Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Critiquer le dest. de poser une question et indiscrte. ET Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole :
question ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.
Type de phrase :
impŽratif positif
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Ñ Bon. Jean, amne la voiture. Jean : Ñ Pourquoi ? Martine : Ñ Mais arrte de poser des questions, amne la voiture !
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
CATHERINE. Ñ Dis-moi Suzon, comment c'est quand on couche avec un garon ? SUZON, mal ˆ 1'aise.
Ñ Tu ne sais pas comment on fait ? CATHERINE. Ñ Mais si bien sžr ! Mais qu'est-ce qu'on Žprouve ? Tu
as pris du plaisir ? SUZON. Ñ Ben ... Y'a plaisir et plaisir, a dŽpend... Bon, ce n'est pas trs
intŽressant de toute faon, parle-moi plut™t du lycŽe. ‚a marche comment en anglais ? CATHERINE. Ñ
Tu ne veux pas me rŽpondre, a te gne... SUZON. Ñ Oh mais arrte avec tes questions, on
dirait que tu es compltement obsŽdŽe !