Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dclarer forfait pour rpondre une question, pour exposer un sujet dans tous ses dtails.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
Attestations :
Marqueurs de fonction :
moi :
assertion ngative vs question (?)
Est-ce que je sais, moi ?
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 219
Elle [Odette] prtend [] qu'il [Swann] est timide avec elle, que cela l'intimide son tour,
qu'elle ne l'aime pas de cette manire-l, que c'est un tre idal, qu'elle a peur de dflorer le
sentiment qu'elle a pour lui, est-ce que je sais, moi ?
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Acha (trs inquite) : Oh Rgis! O il est Pierrot? Rgis : Est-ce que je sais, moi
! Acha : Mais toi, tu ne l'accompagnais pas ? Rgis : Ah oui, pour descendre, mais pas
pour remonter. Pourquoi? il n'est pas revenu ? Acha : Non (...)
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Genevive. De quoi avez-vous parl ? Edmond. Est-ce que je sais moi ! Il y a vingt ans que nous n'avons plus rien nous dire
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
Fanfan : Mais enfin Adeline, qu'ai-je fait pour mriter ton amour. Rien ! Pourquoi m'aimerais-tu ? Adeline : Est-ce que je sais, moi, Fanfan ? Prs de toi, quand tu me regardes, je me sens heureuse.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
AUGUSTINE. Pourquoi les chiens n'ont-ils pas aboy ? PIERRETTE. Est-ce que je sais ?