Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Approuver une assertion positive OU Rpondre une question totale en indiquant sa prfrence.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de type de phrase sur un mme contenu dans le motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte de parole :
assertion positive ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique positive a priori aux yeux du loc. (croire)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte de parole :
question totale
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
bien :
"sinon c'est valeur ngative"
J'espre bien.
1984 Les capricieux, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 328, 1984]
GEORGES : Personne ne rit comme vous, Mademoiselle ! DIANE : J'espre bien !
1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 415, 1992]
Flicie : Je pars avec Maxence. [] Loc : Alors, c'est fini avec sa bonne femme ? Flicie : J'espre bien.
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Ccile : Ce gosse, il a onze ans, si a se trouve il est amoureux de moi et il pas os me le dire. Il doit tre drlement triste, tiens. Franck : Et aprs. Ccile : Il a eu peur que je lui dise non. Franck : Ben j'espre bien.
1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 459, 1997]
[M. Arnaud propose Nelly de rgler ses dettes. Elle refuse.] M. Arnaud : Vous ne m'en voulez pas ? C'tait une proposition honnte. Nelly : J'espre bien.