màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : portrait

Tu veux faire mon portrait ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature vidence que non.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de me dvisager.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel : dvisager ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc., et val. gnosique pos. pour le loc. : permet une hypothse ; observabilit : - ralis ; localisation : - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour une hypothse positive absurde, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte du dest. motif de l'nonciation mode substitutif (dysboulie du dest.)

Attestations :

1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 425
Je reprochai Albertine d'avoir t si dsagrable. " Cela lui apprendra tre plus discrte. Ce n'est pas une mauvaise fille mais elle est barbante. Elle n'a pas besoin de venir fourrer son nez partout. Pourquoi se colle-t-elle nous sans qu'on lui demande. Il tait moins cinq que je l'envoie patre. D'ailleurs, je dteste qu'elle ait ses cheveux comme a, a donne mauvais genre. " [] " Je ne l'avais pas remarque ", lui rpondis-je. " Vous l'avez pourtant assez regarde, on aurait dit que vous vouliez faire son portrait ", me dit-elle sans tre radoucie par le fait qu'en ce moment ce fut elle-mme que je regardais tant.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr