Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Evaluer positivement qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est humain ] [ c'est naturel ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 165
Tu as mal compris ce que je t'ai dit pour le collier. Je ne te l'avais pas promis d'une faon formelle. Du moment que tu fais tout ce qu'il faut pour que je te quitte, il est bien naturel, voyons, que je ne te le donne pas []
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 45
Ce serait si naturel qu'elle le quitte que c'est une raison pour que ce soit vrai mais aussi pour que cela ne le soit pas parce que c'en est une pour qu'on en ait l'ide et qu'on le dise.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 130
Entrez un moment dans le vestibule o mes jeunes gens font banquette, pendant que je monte fermer la chambre ; puique vous tes locataire, c'est tout naturel.
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Michel : [Il est suppos devenu millionnaire, mais il est sans le sou ; la foule afflue, petits
fours, champagne.] Et qui va payer ? Un homme : Oh ! quelle question, mais vous voyons Michel :
Ah, c'est moi. L'homme : C'est tout naturel.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ONCLE. Donc, tu es all Paris avec ton fameux contrat en main ? IRNE. Oui. ONCLE. Tu
l'as prsent dans des bureaux ? IRNE. Oui. ONCLE. Et on sest foutu de toi ? IRNE. Oui.
CASIMIR. C'tait une farce ? IRNE. Oui. CASIMIR. Les salauds ! ONCLE. Mais, non, voyons
Ils avaient rencontr un imbcile et ils s'en sont amuss. C'est tout naturel !
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Aristide [patron dune cole de voleurs]. Ils [=mes lves] me remboursent quand ils peuvent voler... de leurs propres ailes. Yves : C'est naturel.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MONSIEUR. Si Tonkin nous voyait, il serait fch. MUGUET. Pourquoi ? MONSIEUR. Il pourrait
se faire des ides. MUGUET. Quelles ides ? MONSIEUR. Il n'est pas jaloux ? MUGUET. Il n'a pas
tre jaloux. MONSIEUR. Ah ? Pourtant il m'avait sembl que MUGUET. Mais Tonkin est mon
cousin, c'est tout ! MONSIEUR. Vous vous tutoyez cependant ? MUGUET. Entre cousins, c'est
naturel !
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
(Le client paie la garagiste qu'il a fait travailler la nuit) Noblet : En vous remerciant
mille fois. Pierre (il prend les billets) : Mais c'est tout naturel ! Noblet : Que vous
dites ! () Si vous croyez que mme pour moi mon grant aurait pass la nuit
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
La Houlette (tonn) : Vous avez sauv Son Altesse ? Fanfan : Oui. () La Houlette : Mes
compliments ! et Son Altesse vous a permis de l'embrasser ? Fanfan : Oui, et c'est tout
naturel puisque je dois l'pouser. La Franchise : C'est une prdiction d'Adeline !
1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 19
M. Smith : L'oncle de Bobby Watson, le vieux Bobby Watson est riche et il aime le garon. Il pourrait trs bien se charger de l'ducation de Bobby. Mme Smith : Ce serait naturel.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 23
BRENGER : D'ailleurs, si je ne dclare que trente-cinq ans, ce n'est absolument pas pour
tromper mes concitoyens, qu'est-ce que a peut leur faire ? C'est pour me tromper moi-mme. De cette
faon, je me suggestionne, je me crois plus jeune, je m'encourage L'ARCHITECTE : C'est humain,
c'est naturel.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 326
Rien de plus naturel ce que nous soyons allongs cte cte.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: J'ai veill ce que l'preuve soit rduite au minimum. B: Dois-je vous en remercier [=ironie] ? A: Mais non mais non, c'est bien naturel.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Ah t'es gentil de me garder le bureau, toi. B: C'est tout naturel, entre voisins. [] Prends ton temps, rien ne presse.
1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 125
Les voyages fatiguent toujours et donnent faim. C'est naturel. Vous avez grandement besoin de vous restaurer.