Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature emploi toujours ironique.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dire qu'on se reprsente qch. qui n'est pas immdiatement observable.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel : [Tlphone-lui] au moins pour lui demander conseil. Pierre : Ah non, non, non ! Une emmerdeuse pareille, je vois d'ici le bombardement de questions. Et tu te rends compte, si elle arrive avec sa valise ?
1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Marcel [l'amant] : Il ne peut rien arriver [=suicide du mari]. Romaine : Et si tu te trompes
? Ecoute, Marcel, j'ai compris ta nature, tu sais ! Tu es sensible, toi, hsitant... Si nous
causions un malheur, ton existence tout entire en serait abme. Ce n'est pas vrai ?... Ah ! Tu
baisses le nez ! Marcel : Mais non... Romaine : Et ton amour pour moi, qu'est-ce qu'il
deviendrait ? Tu me prendrais en horreur, oui ! Marcel : Oh ! Romaine : Oh ! je vois a
d'ici.
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Tu lui as pas dit Franck que tu venais te baigner ? Ccile : T'es fou toi ! T'imagines si je lui avais dit ! Tiens, je vois a d'ici