Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. de se rŽpŽter.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole ; phase : . accompli ; mode d'action : . rŽduplication : nouvelle occurrence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention pragmatique
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion nŽgative contre-programmant une rŽaction du dest. ˆ l'Žtat de choses positif mentionnŽ
Ñ mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'ai compris ] [ ce n'est pas la peine de me le rŽpŽter trente-six mille fois ! ]
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 49
L'ARCHITECTE : Ñ Vous assumez les risques ? DANY, ˆ I'Architecte : Ñ Je les assume, oui,
Monsieur. [É] L'ARCHITECTE, ˆ Dany : Ñ Je dŽcline donc toute responsabilitŽ. Vous voilˆ avertie.
DANY, ˆ 1'Architecte : Ñ Je ne suis pas sourde, j'ai compris, ce n'est pas la peine de me le
rŽpŽter trente-six mille fois !