Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Approuver une assertion OU Confirmer une question totale.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de type de phrase sur un mme contenu dans le motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vrit pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte de parole :
question totale
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
(Le Diable se fait passer pour Gilles. Anne nest pas dupe.) GILLES. Je ne suis pas Gilles ?
ANNE. Non, vous n'tes pas Gilles, vous faites semblant, vous tes un autre. GILLES. Bon.,
admettons., qui suis-je alors ? ANNE. Oh ! Ce n'est pas difficile trouver. Vous tes celui qui
est venu hier. Le diable comme vous dites, le dmon, le Malin. GILLES, alias le diable, reprenant sa
voix naturelle. Puisqu'on ne peut rien vous cacher
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
PHILIPPE. A propos, vous n'avez pas song me tuer, en sortant du youyou ? TOM. Pas en
sortant du youyou, mais une fois ou deux auparavant ... PHILIPPE. Ah, l vous m'intressez. MARGE
(tendant l'oreille et froncant les sourcils). Qu'est-ce quevous dites ? PHILIPPE. Rien, on
rigole ! (A Tom) C'est donc pour a que vous avez pris mes relevs de banque ? TOM (calmement).
Exactement. PHILIPPE. Vous me tuez, vous voil riche. TOM. Eh bien voil, on ne peut rien
vous cacher.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 80
ELLE : Tu es si sensible, si fin. Toutes ces choses-l,. pour toi aussi, quand tu veux bien on ne peut rien te cacher, toi, on ne peut pas t'tonner tu possdes une lucidit, une libert d'esprit
1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : Tu sais en fait, je suis venu ici pour rencontrer quelqu'un. Margot : Oui, tu me l'as dit. Gaspard : Oui mais j'ai dit des amis . En fait heu... Margot : C'est une fille ? Gaspard : On ne peut rien te cacher.