Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ locution intraphrastique (hors syntagmes) ◊ lexique programmatif ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour l'incompétence qu'il manifeste et l'aide que le loc. doit lui apporter.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; manifestant : incompétence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention technique ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature : un acte : aider ; phase : . accompli ou en cours ; agent de l'acte : le loc. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention technique ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat d'indispensabilité activé à quoi s'ajoute l'évaluation négative du motif de l'énonciation qu'elle représente indirectement — mode additif simple (réaction représentant son motif)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ oh ces enfants dit-il d'une voix aiguë mièvre et cadencée ] [ il faut tout leur apprendre ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 451
« Voyons, vous n'avez pas remarqué comme il a été troublé quand vous avez parlé d'elle ? […] Oh ! ces enfants, dit-il, d'une voix aiguë, mièvre et cadencée, il faut tout leur apprendre, ils sont innocents comme l'enfant qui vient de naître, ils ne savent pas reconnaître quand un homme est amoureux d'une femme. À votre âge j'étais plus dessalé que cela », ajouta-t-il, car il aimait employer les expressions du monde apache, peut-être par goût, peut-être pour ne pas avoir l'air, en les évitant, d'avouerqu'il fréquentait ceux dont c'était le vocabulaire courant.