Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un échec. EN PART. [Contester une assertion OU Critiquer un acte envisagé du dest.].

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : incompétence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ne dis pas n'importe quoi ] [ tu n'y connais rien ]
monol. : [ tais-toi ] [ tu ne connais rien de ce que tu racontes ]

• 1935 La kermesse héroïque, film de Jacques Feyder [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 27, 1963]
(Deux Espagnols fixent une Flamande à la table voisine.) PREMIER PIQUIER. — Tu perds ton temps, José, avec cette petite. DEUXIEME PIQUIER (sûr de lui.) — Tu n'y connais rien, va !…

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Pépé (euphorique) : — Allez, viens, aujourd'hui, faut qu'on rigole. Faut que tout le monde soit gai. Et c'est dimanche. Inès (elle rit) : — C'est jeudi. Pépé : — Mais tu n'y connais rien, je te dis que c'est dimanche.

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 241
Daisy : — Ils chantent [les rhinocéros]. Bérenger : — Ils barrissent, je te dis. Daisy : — Tu es fou, ils chantent. Bérenger : — Tu n'as pas l'oreille musicale, alors ! Daisy : — Tu n'y connais rien en musique, mon pauvre ami, et puis, regarde, ils jouent, ils dansent.

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 130
— D'ailleurs, ajouta Gabriel, quand tu l'as amené, tu nous a dit que c'était un flic. — Oui, mais maintenant je dis que c'était un satyre. Et puis tu n'y connais rien. — Oh pardon (geste), je sais ce que c'est.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
EF(Fj12) : — tu penses que souvent les gens ils parlent justement de la drogue de cette façon-là/ ils n'en parlent pas bien... (283)(DR57)Fj12 : — mais non ils n'y connaissent rien/ ils y ont jamais touché/

• 1990 La campagne de Cicéron, film de Jacques Davila [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 403, 1991]
Nathalie : — L'intelligence n'est pas le moyen le plus subtil, ni le plus puissant, ni le plus approprié pour s'approcher de la vérité. Françoise : — C'est bien vrai ça ! Nathalie : — Tais-toi. Tu ne connais rien de ce que tu racontes !

• 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 426, 1993]
Basile — Toutes les filles quand elles sont belles, elles sont tout le temps avec un mec plus vieux qu'elles ! Bernard : — Ouais, c'est parce qu'ils ont du pognon, qu'est-ce que tu crois ? […] Basile : — T'y connais rien, les filles, elles aiment bien qu'on leur raconte des histoires. Moi, je peux lui en raconter plein, à Cécile ! […] Bernard : — Tu peux te les garder, tes salades, elle s'en fout, Cécile ! Basile : — On verra bien.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
MADAME ARNOUX : — Le groupe auquel appartient l'entreprise fait des bénéfices énormes et préfère aller faire travailler les enfants en Corée. LE PATRON : — Ne dites pas n'importe quoi ! Vous n'y connaissez rien !