Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte envisagé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE. — Réjouis-toi, Gilles. Il paraît que tu n’es pas malheureux. Te voici là, enchaîné comme une bête et bientôt le bourreau viendra t'arracher les ongles, te gonfler d'eau, te coudre soigneusement les paupières, te briser un peu les os. Et tout cela naturellement sans réussir à troubler ton bonheur, l'éblouissant bonheur apporté par l'amour ! GILLES. — C'est vrai, je suis heureux. LE DIABLE. — Pauvre imbécile ! Et tu crois t'en tirer à bon compte. Ce serait trop facile. Aurais-tu oublié que celles qui t'appartiennent, même une fois, doivent m'appartenir pour toujours ?

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
Laura — Ah non, ce serait trop facile ! Vous croyez que je vais me laisser faire comme ça ! C'est lui [=Vorzet, son mari] le Corbeau !

• 1960 Plein soleil, film de René Clément [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 262, 1981]
PHILIPPE. — Ne recommence pas, je t'en supplie. Ne gâche pas tout. Je t'aime, et tu le sais bien ; alors maintenant, fous-moi la paix ! MARGE. — Ce serait trop facile ! Tout ce que je dis est minable, tout ce que tu fais est formidable, mais tu ne fais rien ! PHILIPPE (le doigt sur le manuscrit de Marge). — Quoi, c'est ça que tu appelles du travail ? !

• 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 9, 1961]
VALÉRIE : — Quel genre tu préfères [pour que je te séduise] ? La femme-enfant ? La vamp ? La mystérieuse ? Ou la marrante ? GUILLAUME : — Ah ! non, ce serait trop facile. Devine…

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
L'INSTITUTEUR : — Fais-voir ton mot [d'excuse]. ANTOINE : — J'en ai pas M'sieur. L'INSTITUTEUR : — Ah, t'en as pas ? Tu crois que ça va se passer comme ça ? Ce serait trop facile, mon ami.

• 1993 Pétain, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 425, 1993]
Dumoulin : — Que pouvons-nous faire ? [pour arrêter les représailles des Allemands contre les attentats]. Pétain : — J'ai un moyen ! Me rendre sur le champ à Paris et me constituer prisonnier. […] Et puis non. Ce serait trop facile pour Monsieur Hitler… se débarrasser de moi à si bon compte.