Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. quelle est sa source d'information (ET Exprimer son tonnement caus par le fait que le dest. connaisse une information).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle
mode littral
Attestations :
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
LOUIS. Tiens, c'est gentil de venir me voir si tt. Alors ? POLA. Votre ami Albert vient d'tre
arrt. LOUIS. Hein ?! [] Comment le savez-vous ? POLA. Tout l'heure je passais juste
devant chez lui et alors j'ai vu deux inspecteurs qui l'ont emmen.
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
MATZ. Eric ! Eric ! Tu es bien rveill, hein ? ERIC. Pourquoi ? MATZ. Sans a tu croiras
que t'as rv. Elle va venir ! ERIC. Danny Quand ? MATZ. Tout de suite ! ERIC. Mais, et
comment le sais-tu ? MATZ. Elle a tlphon Brindel. J'ai tout entendu.
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
LE BOUCHER. Oh ! mademoiselle Siska. Avouez-le, on attend le rsultat de l'entrevue avec son papa. SISKA. Mais comment savez-vous ? LE BOUCHER. Petit masque... Eh hien ! cest fait ! Votre papa consent.
quiproquo : le boucher vient d'obtenir la main de Siska alors qu'elle
a envoy son amoureux (Breughel) demander sa main son pre
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
L'EMPEREUR. Je me rappelle une fois aprs la Rvolution, Aubeterre, mais a s'appelait pas
comme a dans ce temps-l. LA LOI. a s'appelait Lo le Franc. EMPEREUR. Lo le Franc, oui, oui,
c'est bien a, mais, comment le sais-tu, toi, petit, tun'tais pas au monde. LA LOI. Vous
nous l'avez dit cent fois.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 168
LE VIEILLARD : Votre ami a d l'oublier [= sa serviette] chez vous, quand vous tes sortis, dans votre prcipitation ! BRENGER : Comment le savez-vous ? DOUARD : C'est vrai, j'aurais d y penser !
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Et ensuite, il t'a achet une de ces roses emballes dans du plastique, hein, ce type qui circule entre les tables ? C'est a ? Ccilia : Oui c'est vrai, comment tu le sais ?
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
MAMY. On est entr dans ma chambre et on m'a vole ! Quelqu'un qui connaissait la cachette ! SUZON. Sous ton oreiller ! MAMY, souffle. Sous mon ... ? Comment le sais-tu ? SUZON. Mais tout le monde le sait Mamy...