màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aimer

Tu aimerais [aller au cinŽma] ? 1

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Demander au dest. s'il dŽsire faire tel acte (ET Programmer un acte au bŽnŽfice du dest.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature (spŽcifique) : un Žtat mental volitif secondaire positif du loc. (vouloir bien) portant sur un acte ; agent de l'acte programmŽ : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou nŽg. pour le dest. ; observabilitŽ : implicite volitif ; localisation : - dans l'Žtat mental volitif du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'Žnonciation volitif ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
question totale positive telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode additif potentiel si acceptation du dest. espŽrŽe qu'un programme soit rŽalisŽ ; puis mode substitutif (autoritŽ du dest.)

Attestations :

¥ 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suŽdoises, p. 95
La plaisanterie habituelle du conducteur de machine Žtait de leur [=apprentis] demander : Ç Tu aimerais jouer de la clarinette ? È Quand l'apprenti, pas encore au courant, rŽpondait affirmativement, on rŽtorquait : Ç Alors, prends le bidon de pŽtrole et lave la machine ! È



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr