Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer positivement qch. en exprimant sa satisfaction d'une ŽventualitŽ.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 461
Alors c'est irrŽvocable, tu ne veux pas faire ces cent mtres pour dire bonjour ˆ mon pre ˆ qui a ferait tant plaisir ?
¥ 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 190, 1977]
VOLTORE. Ñ Ah ! j'avais apportŽ une coupe. [pour Volpone, qui est mourant] elle n'est pas
vilaine... j'aurais tant aimŽ lui en faire cadeau ! MOSCA. Ñ Oh ! comme c'est gentil !. Oh !
Žcoutez, j'ai bien envie de le rŽveiller, a lui fera tant plaisir.
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 53
Vous me rembourserez quand vous pourrez, vous en faites pas pour a, mais venez donc me prendre un de ces soirs, a me ferait plaisirÉ
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 262
Il pse mes chances. Nom de Dieu ! ‚a lui ferait plaisir de me placer quelque part. Ce ne sont pas les jobs qui manquent. Suffit de frapper ˆ la bonne porte.
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 315
Ce qui me ferait plaisir, moi, c'est un aloyau.
¥ 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 254, 1980]
LA MERE (ton de reproche). Tu avais dit que tu resterais trois jours ! LAURENCE (elle fait son
sac) Mais j'ai du travail au C.E.S. LA MERE. Avant de prendre le car, on pourrait faire une petite
visite ˆ Marie-ThŽrese, a lui ferait plaisir. LAURENCE (schement). Oui, je sais, mais on
n'aura pas le temps.
¥ 1982 Pauline ˆ la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 313, 1983]
Henri [au tŽlŽphone] Ñ AlloÉ Qui ?É Ins ! Mon amour, que c'est gentil ! [É] Quiberon, oui. C'est tout prs d'ici ! Ah, bien a me ferait trs plaisir, oui !É Demain ?É Oui, oui, oui. Je suis libre comme l'air !
¥ 1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 355, 1986]
Delphine : Ñ Et pourquoi tu veux que je passe quelques jours avec toi ? Jacques : Ñ Parce que
j'ai envie, c'est tout. Trs simple. Laisse-toi aller. Mais viens ! Sympa... Tu ne veux pas ? Allez,
dis-moi oui... Delphine : Ñ Non, mais attends ! Jacques :Ñ ‚a me ferait plaisir, tu sais
!
¥ 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 459, 1997]
[Nelly a des dettes.] M. Arnaud : Ñ Ne le prenez pas mal, mais. si vous voulez, je peux mettre
cette somme ˆ votre disposition. Nelly : Ñ Non. merci. M. Arnaud : Ñ Si vous tes ennuyŽe. Nelly : Ñ
Non, Žcoutez, y a aucune raison, on ne se conna”t pas. Jene disais pas a pourÉ M. Arnaud : Ñ Je
sais bien. ‚a me ferait plaisir.
¥ 1996 Chacun cherche son chat, film de CŽdric Klapisch [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 482, 1999]
Victoire : Ñ Qu'est-ce que tu fais en ce moment, alors ?... Flo : Ñ Ben justement rien, j'sais pas d'ailleurs, si t'as des plans boulot ˆ me proposer, tu m'appelles, hein ? ‚a me ferait hyper plaisir...