Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc locution intraphrastique (hors syntagmes) lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Contre-programmer un acte. OU Justifier un non acte du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : hs:eyln
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . ngative ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 82
C'taient de ces femmes que n'auraient pas regard des hommes qui de leur ct auraient fait des folies pour d'autres qui ne me disaient rien .
1949 Manges, film de Yves Allgret
A. Dis donc, je te garde le cheval, tantt ? tu vas au Bois ? L. Non, il fait trop froid, et puis a ne me dit plus rien.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 56
C'est une fugue qu'elle est en train de faire cette gosse. Une fugue ! C'est gai, murmura Gabriel. Vous n'avez qu' prvenir la police. a ne me dit rien, dit Gabriel d'une voix trs affaiblie.
1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
VALRIE : Je me demande ce qui m'a plu en lui. MARTINE : Son physique... L'amour, tu sais !... VALRIE : Eh hien non, justement. Physiquement, il ne me dit rien.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 52
Ou bien elle dit que je lui fais mal. La vrit c'est que a ne lui dit rien. Elle jouit pas !
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 55
[] dans le calme de ma chambre d'htel le jour o je n'tais pas all mon travail parce que a ne me disait rien []
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 113
Alors, maintenant que j'avais du fric en poche, a ne me disait plus rien de rentrer [ l'htel].
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 144
Cette bonne Jiecke qui se fait sonner les cloches parce que Mlle Van Hck a les nerfs fleur de peau ce matin. Parce qu'elle se serait volontiers offert une petite passe avant d'aller au restaurant et que a ne me disait rien.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 158
J'essayerais bien d'crire une page ou deux, en me forant, mais raconter quoi ? a ne me dit rien. Pas envie de pousser la plume.
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder Mais pourquoi ? Catrine Parce que a ne me dit rien. Ridder Mais tu
n'achtes jamais rien. Catrine Je passe mes journes acheter. Du pain, du lait, des allumettes,
des lgumes, de la viande, de la moutarde Ridder Mais jamais rien pour toi.
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
HECTOR. Tu viens. Il me reste cinq minutes. Touche. (Berthe le repousse brutalement.) Tu
travailles trop. Tu te crves. Fais-moi plaisir. BERTHE. Regarde tes traces de pieds merdeux. Tu
salis. HECTOR. Avant, tu (Il ouvre sa braguette.) BERTHE. Tout a ne me dit plus rien.
Reboutonne-toi. HECTOR. Tu m'accompagnes la gare ? BERTHE. Ces choses-1 ne servent
rien.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa25
(124)(AN31)Fa25 : sinon bon les oiseaux/ a me dit vraiment rien/ EF(Fa25) : oui (125)(AN32)Fa25 : pour moi un animal domestique c'est chien ou chat/ EF(Fa25) : oui mm (126)(AN33)Fa25 : pas autre chose/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(538)Fr5 : oui on regarde a je regarde les Les Chiffres Et Les Lettres Les Jeux De Vingt
Heures/ puis un film/ puis aprs on va au lit/ et puis c'est tout. EF(Fr5) : m. dans la journe/
vous la regardez pas? (539)Fr5 : non. EF(Fr5) : non. (540)Fr5 : a me dit rien
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(482)(AG145)Ha7 : euh... alors euh... faire des courses [ pied] euh non moi il me fallait
quelque chose qui m'attire un ballon devant moi d'accord EF(Ha7) : oui (483)(AG146)Ha7 : alors
mais sans a euh EF(Ha7) : mm (484)(AG147)Ha7 : a me dirait pas.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He10
EF(He10) : [tu aimes bien] tout ce qui est glace non? (28)(AL27)He10 : ben euh a dpend
parce que comme maintenant... avant oui dans l'- dans l't j'aime bien/ en prendre EF(He10) :
mm (29)(AL28)He10 : maintenant non EF(He10) : pas l'hiv- (30)(AL29)He10 : a me dirait
rien (silence)
1984 Entretiens FRA80, Crdif : He18
EF(He18) : alors/ on va parler de la m m vie professionnelle/ et de la profession est-ce que
tu as dja un petit peu des ides/ l-dessus? (97)(PR1)He18 : oh ! j'aimerais bien tre...
menuisier euh (silence) EF(He18) : oui. (98)(PR2)He18 : mcanicien. EF(He18) : oui.
(silence) (99)(PR3)He18 : (silence) autrement euh... a me dit rien. EF(He18) : le
reste/ a te dit rien? (100)(PR4)He18 : non.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Tu veux pas venir jouer avec moi ? Pierre : Au docteur ?! Martine : Non, au
tennis. Pierre : Ah non ! Pas le tennis. Martine : Attends, je te demande pas si tu as envie, je
te demande de venir jouer avec moi ! Pierre : a ne me dit rien.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Madame Yvonne : Pierre... Tennis ? Pierre : Non, a me dit rien...