Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ emploi toujours ironique ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Exprimer son indifférence à l'égard d'un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
optatif positif — mode littéral

Attestations :

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 184
- "Je viendrai le vendredi saint... vous faire mes adieux car nous allons passer les fêtes de Pâques en Auvergne." — "En Auvergne? pour vous faire manger par les puces et la vermine, grand bien vous fasse!"

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 248
Mais le marbre [=Mme Verdurin] finit par s'animer et fit entendre qu'il fallait ne pas être dégoûté pour aller chez ces gens-là, car la femme était toujours ivre et le mari si ignorant qu'il disait collidor pour corridor. — "On me paierait bien cher queje ne laisserais pas entrer ça chez moi", conclut Mme Verdurin, en regardant Swann d'un air impérieux. /. Sans doute elle n'espérait pas qu'il se soumettrait jusqu'à imiter la sainte simplicité de la tante du pianiste qui venait de s'écrier: — Voyez-vous ça ? Ce qui m'étonne, c'est qu'ils trouvent encore des personnes qui consentent à leur causer; il me semble que j'aurais peur: un mauvais coup est si vite reçu! Comment y a-t-il encore du peuple assez brute pour leur courir après./. Que ne répondait-il du moins comme Forcheville: "Dame c'est une duchesse ; il y a des gens que ça impressionne encore", ce qui aurait permis au moins à Mme Verdurin de répliquer: "Grand bien leur fasse!"