Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. ce qu'il a l'intention de faire avec telle chose. ET Exprimer l'tonnement que le dest. puisse utiliser cette chose.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
Seigneur :
"tu n'as rien en faire"
Et qu'est-ce que tu veux en faire, Seigneur ?
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
ERIC (matre-nageur). Ecoute Puck, te moque pas de moi. J'ai terriblement besoin, mais
terriblement besoin PUCK. Mais de quoi ? Va donc ! ERIC. d'un smoking ! PUCK. D'un smoking ?
ERIC. Oui. PUCK. (elle rit gorge dploye) Et qu'est-ce que tu veux faire d'un
smoking, Seigneur ? ERIC. Ce qu'on fait d'habitude : je veux le porter. PUCK. Mais ce
n'est pas du tout ton affaire ! Un smoking pour donner des leons de crawl ! ERIC. J'arrive pas
trouver a drle !