mj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les ngations ont t mal traites. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


C

c'est--dire

[- Il a t sympa avec moi.] - C'est--dire ? 2
C'est--dire ? 3

c'est toi qui

C'est toi qui a [cass le vase] !

c'est tout ce que

C'est tout ce que tu sais dire (?)
C'est tout ce que tu sais faire ?
C'est tout ce que tu trouves dire ?

a

Ah ! c'est a ! 1
Ah ! c'est a ! 2
Ah ! c'est comme a ! 2
Alors a ! 1
Alors a ! 2
(Ah) a, (fam.)
a doit tre a.
a (n')a (mme pas) {douze} ans (et a [fume]) !
Ce n'est pas a (du tout). 1
Ce n'est pas a (du tout). 2
Ce n'est pas a (du tout). 3
C'est vous, tout a ?, (vulg.)
[Il y a un train 12], c'est bien a ?
C'est bien a. 1
C'est bien a ! 2
C'est a. 1
C'est a ! 2, (iron.)
C'est a. 3
C'est a, [moque-toi de moi] ! 4, (iron.)
[- Passe en premier.] - C'est a ! 5, (iron.)
[- Ressers-moi.] - C'est a ! (Et puis encore quoi ?) 6, (iron.)
C'est a. 7
C'est a ! (C'est a !) 8
C'est a qu'il faut [faire].
C'est donc a !
C'est un peu a.
Il y a de a., (fam.)
Pas a !
Pas de a ( | ici / chez moi | ) !
Si c'est a [les copains], (fam.)
Tant que ce n'est que a !
Tout a pour a !
Un [melon], a ? !

a (faire)

Arrte (de faire a) !
Arrte avec a !, (fam.)
Arrte a !

a (pas)

C'est pas encore a., (fam.)

a ne se pas

a ne se dit pas. 1
a ne se dit pas. 2
a ne se fait pas.

caca

C'est du caca., (fam.)

cacher

a cache quelque chose.
Je me cache., (fam.)
Je n'ai rien cacher.
Ne me cache rien !
Ne nous cachons pas derrire le petit doigt.
[- Il parat que tu vas te marier] - On ne peut rien te cacher !
Tu devrais te cacher !
Tu | m' / nous | avais cach a !
Tu me caches quelque chose.
Tu ne me caches rien ?

cacher (aller se)

Va te cacher !

cacher (ne pas - qch. qqn)

Pour ne rien te cacher, [je le connais].

cacher (ne pas se)

Il ne faut pas se cacher derrire | le /son | petit doigt.

cacher (ne pas)

[Tu risques gros,] je ne peux pas te le cacher.

cacher (se)

Il ne faut pas se cacher derrire | le /son | petit doigt.
Je voudrais me cacher. 1
Je voudrais me cacher. 2

cachotterie

[- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? / Dis-moi tout.] J'ai horreur des cachotteries.
Pas de cachotteries !
Tu ne me fais pas de cachotteries ?

cachottier

Bande de cachottiers !, (fam.)
(Tu es un) petit cachottier !, (fam.)

cadeau

C'est pas un cadeau., (fam.)
C'est cadeau., (fam.)
C'est un cadeau de la maison.
J'ai un (petit) cadeau pour toi.
Je n'ai pas besoin de cadeau.
Je ne (te) ferai pas de cadeau !
Je t'ai apport un (petit) cadeau.
Je t'en fais cadeau.
Les petits cadeaux entretiennent l'amiti., (sout.)
On n'a pas de cadeau lui faire.
Pas de cadeau !
Permets-moi de t'offrir un (petit) cadeau., (sout.)
| Et / Tu as | mon petit cadeau ?
Tu m'en fais cadeau ?

cadeau [faire un]

Cadeau !, (fam.)

cafardeur

Cafardeur !, (enf.)

caf

[- Tu crois que a va marcher ?] - Je ne lis pas dans le marc de caf.

cafter

[- Pourquoi tu lui as dit ? / Je vais le dire tout le monde !] (-) J'adore cafter., (fam.)

cafteur

( | Espce de / Sale | ) cafteur !, (enf.)

calamit

C'est une calamit !

calcul

Si mes calculs sont bons, [a fait dj 23 ans].
Si mes calculs sont exacts, [a fait dj 23 ans].

calcul (faire le)

[L'essence va augmenter de 17 %]. Fais le calcul.
[L'essence va augmenter de 17 %]. Je te laisse faire le calcul.

calculer

[L'essence va augmenter de 17 %]. T'as qu' calculer !

cal

Je suis (assez / trs) cal en [serrurerie]., (fam.)

calme

Du calme !, (fam.)
Garde ton calme !
Reste calme !

calme (garder son)

Garde ton calme !

calme (perdre son)

Ne perds pas ton calme !

calme (rester)

Reste calme !

calme (se)

Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !

calmer

Calme ta joie !, (fam.)

calmer (se)

Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
Du calme !, (fam.)
Il faut te calmer !
On se calme !, (fam.)
Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?

calmer qch.

Calme ta joie !, (fam.)

calmer qqn

(Attends un peu,) je vais te calmer (, moi) !, (fam.)

calmos

Calmos !, (fam.)

calomnie

C'est de la calomnie !, (sout.)

camelote

C'est de la camelote., (fam.)

camp

Tout fout le camp !, (fam.)

camp (dans ton)

(Maintenant) la balle est dans ton camp !

camp (foutre le)

{Fous}(-moi) le camp !, (fam.)

candidat

[- Il faut un trsorier.] - Je suis candidat.

cap' (pas)

Pas cap' !, (enf.)

capable

Fais voir ce dont tu es capable.
Jamais je ne t'aurais cru capable de [russir]. 1
Jamais je ne t'aurais cru capable de [me tromper]. 2
Je me sens capable de tout !
Je me sens capable de [recommencer].
Je ne suis pas capable de [faire a].
Je suis cap !, (fam.)
Je suis capable de [faire a].
Je suis capable de tout !
Si tu en es capable !
Si tu n'es mme pas capable de faire a
Tu en es capable ?
Tu es (bien) capable de [mentir] ! 2
Tu n'es (mme) pas capable de [faire a] !
Tu n'es pas capable de [faire a].
Tu t'en sens capable ?
Voyons si tu es capable de [faire a] !

capitaine

[- Tu prfres Paul] ou [Marie ?] - Les deux, mon Capitaine !, (fam., plais.)

capital

C'est capital !
C'est d'une importance capitale !, (sout.)
C'est d'un intrt capital !, (sout.)

capituler

Ne capitule pas !, (sout.)

capituler (ne pas)

Ne capitule pas !, (sout.)

capoter

[Le projet] a capot.

caprice

C'est un caprice.
J'ai mes caprices !
Qu'est-ce que c'est que ces caprices ? !
Tu ne vas pas faire un caprice ? !, (fam.)
Un caprice ! 1
Un caprice ! 2

caprice (faire un)

Tu ne vas pas faire un caprice ? !, (fam.)

capter

J'ai rien capt., (fam.)

caquet (rabattre le)

Je vais te rabattre le caquet !

caractre

a forme le caractre.
Il a son caractre.
J'ai mon petit caractre., (fam.)

carburer

a carbure., (fam.)

carnaval

Ce n'est pas Carnaval.

carotte

Je me suis fait (mettre la) carotte.
Les carottes sont cuites !, (fam.)

carreau

Tiens-toi carreau !, (fam.)

carrment

[- C'est meilleur rchauff.] - Carrment !

carrure

J'ai la carrure pour [faire a].

carte

Jouons cartes sur table !
[Mets-y bon ordre.] Tu as carte blanche.

carte (donner - blanche)

[Mets-y bon ordre.] Je te donne carte blanche.

carte blanche (laisser)

[Il faut rgler ce problme.] Je te laisse carte blanche.

cas

Ce n'est pas le cas., (sout.)
Ce n'est pas le cas ?, (sout.)
C'est (bien) le cas., (sout.)
C'est le cas de le dire.
C'est un cas de conscience.
C'est un cas de [rtractation].
[Ce n'est] en aucun cas [une fin en soi.] 1
Il ne faut pas y prendre cas.
Je ne fais aucun cas de [l'opinion de Luc]., (sout.)
Le cas chant, [vos frais seront rembourss].
sauf cas de force majeure
Ton cas est dsespr !, (fam.)

cas (au - o)

[Je prends un parapluie], au cas o.

cas (dans ce)

Dans ce cas(-l), (videmment) [ |, je n'irai pas.]

cas (en - de)

En cas de malheur, [appelle ce numro].
En cas d'urgence, [appelle ce numro].

cas (en aucun)

[N'ouvre cette porte] en aucun cas.

cas (pour le - o)

[J'ai achet du sel] pour le cas o [il neigerait].

cas de

C'est un cas de force majeure., (sout.)

case

Il te manque une case !, (fam.)

case de vide

Tu as une case de vide !, (fam.)

case en moins

T'as une case en moins !, (fam.)

cass

Qu'est-ce qui y a de cass ?

casse-cou

Casse-cou !
(Je te dis) casse-cou !

casse-pieds

Quel casse-pieds !, (fam.)

casse-tte

Ce n'est pas trop casse-tte ?
C'est un vrai casse-tte !
Quel casse-tte !

casser

a casse pas des briques., (fam.)
a casse pas trois pattes un canard., (fam.)
C'est a, casse tout !, (iron.)
Il n'y a rien de cass., (fam.)
Je me suis cass la figure.
Je me suis cass la gueule (fam.).
Je me suis cass les dents.
Je ne me suis pas cass la tte !
Je ne vais pas te casser les pieds., (fam.)
Je suis cass !, (fam.)
(Ne) casse pas tout !, (plais.)
Qui casse les verres les paie.

casser (les)

Tu me les casses !, (vulg.)

casser (ne - rien)

a casse rien., (fam.)

casser (ne pas se - la tte)

Tu ne t'es pas cass la tte !, (iron.)

casser (ne pas se - le cul)

Je ne me casse pas le cul !, (vulg.)
Tu ne te casses pas le cul !, (vulg., iron.)

casser (se - la tte)

Ne te casse pas la tte (avec a) !, (fam.)

casser (se - le nez)

Je me suis cass le nez.

casser (se)

Casse-toi !, (fam.)
Il faut que je me casse., (fam.)
Je me casse., (fam.)
Je vais me casser., (fam.)

casser la figure (se faire)

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas te faire casser la figure !

casser la gueule

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas te faire casser la gueule !, (fam.)
Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.)

casser la gueule (se faire)

Tu vas te casser la gueule !, (fam.)
[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas te faire casser la gueule !, (fam.)

casser la tte

a me casse la tte !, (fam.)
Tu me casses la tte !

casser les couilles

a me casse les couilles !, (vulg.)
Tu me casses les couilles., (vulg.)

casser les pieds

a me casse les pieds !, (fam.)
Tu me casses les pieds., (fam.)
Tu ne vas pas me casser les pieds (avec a) (, quand mme) ? !, (fam.)

casserole (ne pas tre)

[- Tu ne le rpteras pas ?] - Je ne suis pas une casserole., (fam.)

catastrophe

Ce n'est pas une catastrophe., (sout.)
C'est la cata(strophe) !, (fam.)
C'est une catastrophe !
Quelle catastrophe !
[- J'ai accept. / Je vais accepter.] - Tu | vas / cours | la catastrophe.

catastrophique

C'est un rsultat catastrophique.

catastrophique (pas)

Ce n'est pas catastrophique., (sout.)

catgorique

Je suis catgorique.

catholique (pas)

Ce n'est pas trs catholique.

cause ( - de)

C'est cause d'[hier soir] ?

cause (et pour)

[Il ne vient pas], et pour cause !

cause 1

Je ne suis pas en cause !
Tu auras gain de cause !, (sout.)

cause 2

cause de quoi ?
(C'est) cause de toi !
Ce n'est pas cause de a.
[Il a gel]. C'est cause de a ([que la bouteille a cass]).
C'est cause de [la pluie].
(Tout a,) c'est cause de toi.
Quelle est la cause de [ce retard] ?

causer

Causons un peu.
Il n'y a pas moyen de causer avec toi !, (fam.)
Je ne te cause pas., (fam.)
On pourrait causer un peu ?
Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire ! , (fam.)

cautre

C'est un cautre sur une jambe de bois !, (iron.)

ce n'est pas comme a qu'on

Ce n'est pas comme a qu'on dit, on dit [].
Ce n'est pas comme a qu'on [met la table].

cder

Je cde.
Je ne cderai | pas / jamais |.
Je ne vais pas cder (si facilement) !
Ne cde pas !
Tu ne veux pas cder ?

cder (ne pas)

Je ne cderai | pas / jamais |.
Je ne vais pas cder (si facilement) !

ceinture

Ceinture !, (fam.)

cendres (paix )

Paix ses cendres !, (sout.)

cendres (se couvrir de)

Je me couvre de cendres., (sout.)

centre

Un partout, la balle au centre.
Un point partout, la balle au centre !

centre du monde

Tu n'es pas le centre du monde !

cerise

[On m'a rembours] et, cerise sur le gteau, [on m'a donn un bon d'achat].

certain

Ce n'est pas certain.
Ce qui est certain, c'est qu'[il viendra].
C'est certain.
C'est certain ?
C'est plus que certain !, (fam.)
Est-ce qu'on peut tre certain qu'[il viendra] ?
Il est presque certain que [Luc est arriv].
Je n'en suis pas certain.
Je ne suis pas certain qu'[il vienne].
J'en tais certain.
Je suis certain que [c'est lui] !
La chose est certaine., (sout.)
Rien n'est certain.
Tu es certain (de ce que tu dis) ?
Tu peux tre certain que [a va faire des histoires].
Une chose est certaine : [Luc ne viendra pas].

certain (rien de)

a n'a rien de certain.

certainement

[Il le sait] certainement. 1
Certainement ! 2, (fam.)
[- Il (ne) le sait peut-tre (pas).] - Certainement pas !

certes

Certes., (sout.)

certifier

Je (te) certifie que [je l'ai vu] !

certitude

C'est une certitude.
J'ai la certitude qu'il [viendra] !
[Je le reconnais.] Je le dis avec certitude !, (sout.)
Je ne pourrais pas dire avec certitude s'[il viendra].
Je peux dire avec certitude qu'[il est coupable].
On ne peut pas dire avec certitude [a va se rpter].

cerveau (monter au)

C'est [le succs] qui te monte au cerveau ?

cerveau drang

Tu as le cerveau drang !

cervelle

Est-ce que tu as une cervelle ?, (fam.)
Tu ne t'es pas creus la cervelle !

cervelle (mettre du plomb)

[- J'ai eu une amende.] - a te mettra du plomb dans la cervelle.

cervelle (ne pas avoir de)

Tu n'as pas de cervelle !, (fam.)

cesser

Cesse de [gigoter] !
Quand vas-tu cesser de [m'interrompre] ?
Tu vas bientt cesser de [taper] ? !

cesser (faire - qch.)

Il faut que a cesse (une (bonne) fois pour toutes) !

cestadire

[- C'est un cas de dysosmie.] - C'est--dire ? 1

chacun

Chacun chez soi.
Chacun pour soi (et Dieu pour tous).
Chacun sa vie.
Chacun son truc.
Chacun vit sa vie.

chagrin

Araigne du matin, chagrin.

chagriner

a me chagrine.

chair de poule

| a me donne / J'en ai | la chair de poule !

chaise

Prends | une chaise / un sige | !

chaise (prendre une)

Prends {une chaise}.

chaloir

[- Il va geler.] - Peu m'en chaut., (sout.), vx

chamailler

Nous n'allons pas nous chamailler cause de a !

chambre

Vous avez une chambre ?, (form.)

chameau

(Qu'est-)ce que tu peux tre chameau !

champagne

C'est champagne !, (fam.)
Champagne (pour tout le monde) !

chance

Aucune chance !
Avec un peu de chance, [il ne pleuvra pas].
Bonne chance !
C'est bien {ma chance} !, (iron.)
C'est la faute pas de chance., (fam.)
C'est mon jour de chance !
Donne-moi une chance.
Donnons-nous une deuxime chance !
[- J'ai une bouteille de secours.] - Encore une chance !
Est-ce quil y a des chances (pour) que [la pression baisse] ?
Il n'y a aucune chance de [russir].
Il n'y a aucune chance qu'[il soit l].
Il n'y a pas de chance.
Il y a des chances (que | oui / non | ).
Il y a | des / de fortes / de grandes | chances (pour) que [Luc le sache]., (sout.)
Il y a peu de chances (pour) que [Luc le sache].
Il y en a qui ont {de la chance} !
J'ai de la chance.
J'ai eu de la chance !
J'ai peut-tre la chance de [partir].
Je crois que j'ai mes chances.
Je n'ai aucune chance !
Je n'ai aucune chance de [russir].
J'en ai (eu), {de la chance} !
Je n'ai pas de chance.
La chance !, (fam.)
Manque de chance, [le magasin tait ferm]., (fam.)
Pas de chance !
Pourquoi ne pas tenter ta chance ?
Quelles chances y a-t-il (pour) que [la pression baisse] ?
Quel manque de chance !
Tu as de la chance !
Tu as des chances de [russir].
Tu as rat ta chance !
Tu as tes chances.
Tu as toutes les chances de [russir].
Tu as toutes les chances de ton ct.
Tu as (encore) une chance.
Tu es ma seule chance !
Tu n'as aucune chance.
Tu n'as pas de chance.
Tu n'as (plus) aucune chance.
Tu n'as (vraiment) pas de chance.
Tu ne sais pas ta chance.
Tu peux dire que tu as de la chance !

chance (dire que)

Tu peux dire que tu as de la chance !

chandelle

Le jeu en vaut la chandelle.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle.

changer

a change ! 1
a change ! 2, (iron.)
a change les ides.
a change tout !
a me change.
a ne change pas !
a ne changera jamais !
a ne change(ra) rien. 1
a ne change rien. 2
a ne change(ra) rien. 3
Change de conversation !
Change de disque !, (fam.)
Change de refrain !, (fam.)
Change de vocabulaire !
Il faut changer de paradigme.
Il faut que a change.
J'ai chang.
J'ai chang d'avis.
J'ai le droit de changer d'avis.
[-Tu vas y aller ?] - Je n'ai pas chang d'avis.
[J'irai avec Luc.] Je n'ai pas chang d'ide.
[J'irai tout seul.] Je ne changerai pas | d'avis / d'ide |.
Ne change rien, surtout ne change rien !
Plus a change, plus c'est la mme chose., (fam.)
Plus a change, plus c'est pareil., (fam.)
[Je suis all Tahiti] pour changer.
Qu'est-ce que a change ?
Si on changeait de crmerie ?, (fam.)
Tu as chang d'avis ?
Tu changes d'avis comme de chemise !, (fam.)
Tu n'as pas chang ! 1
Tu n'as pas chang ! 2
Tu n'as pas chang d'avis ? 2
Tu n'as pas chang d'ide ?
Tu ne changeras jamais ! 1
Tu ne changeras jamais ! 2
Tu ne changeras pas d'avis ?
Tu ne [le] changeras pas.
Tu ne vas pas changer d'avis ?
Tu ne veux pas changer d'avis ?
Tu n'y changeras rien.

changer (ne pas faire)

[Je vais partir]. Tu ne me feras pas changer | d'avis / d'ide |.

changer (ne pas)

[J'irai avec Luc.] Je n'ai pas chang d'ide.
[J'irai tout seul.] Je ne changerai pas | d'avis / d'ide |.
Tu n'as pas chang d'avis ? 1

chanson

[Tout va trs bien, Madame la Marquise] , comme dans la chanson.
[ On n'a pas tous les jours vingt ans ], comme dit la chanson.
Je connais la chanson !, (fam.)

chanter

Chante, rossignol, je t'coute !, (fam., iron.)
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
Qu'est-ce que tu me chantes l ? !, (fam.)
Je [viendrai] si a me chante !, (fam.)
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !

chanter (qch. - qqn)

Si a te chante, [je t'emmne en voiture]. 1
[- Je peux essayer ?] - Si a te chante 2

chapeau

C'est moi qui porte le chapeau !
(Alors l,) chapeau (bas) (la colo) ! 1, (fam.)
(Alors l,) chapeau (la colo) ! 2, (fam., iron.)
Chapeau bas !
Tu as un oiseau sous ton chapeau ?, (vx)

chapeau (porter le)

Tu veux me faire porter le chapeau ?

chapeau (tirer son)

Je tire mon chapeau !

chapeau (travailler du)

Tu travailles du chapeau !

chapitre

Puisque nous en sommes ce chapitre, [je vais vous rapporter une anecdote]., (sout.)

char

Arrte ton char (, Ben-Hur) !, (fam.)

charabia

C'est du charabia !
Quel charabia !

charbon

Je suis sur des charbons ardents !

charge

Je te prends en charge.

charger

C'est toi qui es charg d'[envoyer le courrier].
Je me charge d'[y aller].
[- Il faut passer la commande.] - Je m'en charge.
Je ne suis pas charg de [faire a].
Je suis charg de [vous remettre un pli].
Je te charge de [le contacter]., (sout.)
Tu es charg de [nettoyer].
Tu n'es pas charg de [me suivre].

charit

Charit bien ordonne commence par soi-mme.

Charles

- Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais comme Charles, j'attends., (plais.)
Tu parles, Charles ! 1, (fam.)

Charlotte

Tu rotes, Charlotte ?, (fam.)

charmant

(C'est) charmant (, a) ! 1
(C'est) charmant (, a) ! 2, (iron.)

charmer

Charm.

charrier

Faut pas charrier ! 1
[Ce] (n') [est] (pas) [suffisant], il ne faut pas charrier. 2
Charrie pas !, (fam.)
Tu charries., (fam.).

chasse

Chasse garde !
Qui va la chasse perd sa place., (enf.)

chasser

Je ne te chasse pas.
Je te chasse !
Un clou chasse l'autre !

chat

C'est toi le chat !, (enf.)
Chat chaud craint l'eau froide.
J'ai d'autres chats fouetter !

chteau

C'est la vie de chteau, pourvu que a dure !, (fam., iron.)
C'est la vie de chteau, pourvu que a dure !

chatouiller

Chatouille-moi !, (fam., iron.)

chaud

a fait chaud au cur !
C'est chaud !, (fam.)
C'est chaud patate !, (fam.)
Chaud devant !
J'ai eu chaud !, (fam.)
Je ne suis pas trs chaud., (fam.)

chaud (ne faire ni)

a ne me fait ni chaud ni froid.

chauffer

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) a va chauffer., (fam.)
[- C'est un accessoire ?] - Tu chauffes.

chaussette

C'est du jus de chaussettes !
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fous} comme de ma premire chaussette.

chavirer

Je suis chavir., (fam.)

chef

C'est toi le chef !
[Tu as fait a] comme un chef !, (fam.)

chef-d'uvre

C'est un chef-d'uvre !

chemin

J'ai du chemin faire.
Je connais le chemin !
Je n'irai pas par quatre chemins.
Je te montre le chemin.
Tous les chemins mnent Rome.
Tu connais le chemin ! 1
Tu connais le chemin ! 2

chemise

- O est [Luc] ? - Dans sa chemise !, (fam., plais.)
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {soucie} comme de ma premire chemise.

cher

Je ne donne pas cher de [cette initiative].

cher (pas)

a ne vaut pas cher.

cher 2

a peut te coter (trs) cher !
C'est cher !
[- Tu devrais essayer.] - On me paierait cher.

chercher

[- J'abandonne. / Cherche encore !] Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
[C'est de la jalousie.] Ce n'est pas la peine de chercher (plus loin).
Ce n'est pas moi qui suis all le chercher.
C'est ce que tu cherchais.
Cherche !
[Je ne t'ai pas rpondu parce que n'ai pas reu ta lettre.] Il n'y a pas chercher (plus loin).
Il n'y a pas besoin de chercher.
Je cherche [Luc].
Je ne cherche pas [faire du tort Luc].
Je ne l'ai pas cherch.
Je te cherchais.
(Ne) cherche pas. 1
[- Excuse-moi !] - Cherche pas ! 2
O tu as t chercher a ? !, (fam.)
[(-) C'est 10 000 .] (-) O je vais les chercher ?
O tu vas chercher a ?, (fam.)
O tu vas chercher tout a ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Qu'est-ce que tu vas chercher ! 1
Qu'est-ce que tu vas chercher ! 2
Tu cherches [obtenir ce poste] ?
Tu cherches quelque chose ?, (form.)
Tu l'as (bien) cherch !, (fam.)
Tu me cherches (des crosses) ? !, (fam.)
Tu ne vois pas qu'il te cherche ?

chercher (aller)

Va chercher !

chercher (ne pas - comprendre)

[- a recommence !] - Faut pas chercher comprendre.

chercher (ne pas - midi 14 h)

[- C'est peut-tre un pige.] - Il ne faut pas chercher midi quatorze heures !

chercher (ne pas - plus loin)

[C'est de la jalousie.] Ce n'est pas la peine de chercher (plus loin).
[C'est peut-tre l'explication.] Faut pas chercher (plus loin) !
[On l'a vir parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher plus loin.

chercher (ne pas ailleurs)

[On l'a vir parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
[Il a accept cause de la prime.] Pourquoi chercher ailleurs ?

chercher (qqn - qqn)

Arrte de me chercher !, (fam.)
Si on me cherche, on me trouve !, (fam.)

chercher

Tu cherches m'prouver (?) !

chercher midi quatorze heures

[Il avait mieux faire, c'est tout.] Pourquoi chercher midi quatorze heures ?

chercher qqn

Arrte de me chercher !, (fam.)

chri

Pauvre chri(e) !

cheval

Ce n'est pas le mauvais cheval., (fam.)
Tu as mang du cheval ?
Un cheval, une alouette !

cheval (monter sur ses)

Ne monte pas sur tes grands chevaux !

cheval (ne pas monter)

Ne monte pas sur tes grands chevaux !

cheval (pas le mauvais)

Je ne suis pas le mauvais cheval.

cheval (pas sous les pieds d'un)

a ne se trouve pas sous les pieds d'un cheval !

Chevalier

Je vous fais Chevalier de la Lgion d'Honneur.

cheveu

C'est tir par les cheveux.
Il s'en est fallu d'un cheveu !
Il y a un cheveu sur la soupe !
J'en ai les cheveux qui se dressent sur la tte !

cheveu (s'arracher les)

Il y a de quoi s'arracher les cheveux !

cheveu (se faire des -)

Il y a de quoi se faire des cheveux (blancs) !

cheveu (se faire des)

Je me fais des cheveux !, (fam.)

cheveu (y avoir un)

Il y a un cheveu. [Le patron a chang d'avis.], (fam.)

cheville

[Il] n'arrive pas la cheville de [Luc].

chvre

Si [je devais tout contrler,] je deviendrais chvre.

chez

Charbonnier est matre chez soi.
Fais comme chez toi. 1
Je fais comme chez moi.
[- Est-ce que le facteur est pass ?] - Je ne suis pas chez moi.
Je suis bien chez | les / {madame} | [Dupont] ?
Je suis chez moi.
On est chez les fous !
du loc. - [Je suis all] au coiffeur. Pardon : chez [le coiffeur].
Tu es chez moi !
Tu es chez toi. 1
Tu es chez toi. 2
Tu es ici chez toi.
Tu n'es pas chez toi.

chialer

Arrte de chialer !, (fam.)
Tu vas pas chialer ? !, (fam.)
Tu vas me faire chialer !, (iron.)

chiant

C'est chiant. 1, (vulg.)
C'est chiant ! 2, (vulg.)
(Qu'est-)ce que tu peux tre chiant !
T'es chiant (, merde) !, (vulg.)

chic

Ce n'est pas chic.
C'est (trs) chic (de ta part).
Chic (alors) !, (fam.)
Quel chic !
Tu es (d'un) chic ! 1
Tu es (vraiment) chic. 2

chiche

Chiche !, (fam.)
Chiche (que [je monte] ) !, (fam.)
Tu | es / serais | chiche de [monter] ?

chiche (pas)

Pas chiche que tu [montes] !, (fam.)
T'es pas chiche de [monter] !, (fam.)

chichis

Ne fais pas (tant) de chichis !, (fam.)
(Allez,) pas de chichis !, (fam.)

chien

Ce n'est pas fait pour les chiens.
[Le paillasson], c'est pas pour les chiens !
Je ne suis pas un chien !
- Merci ! - Merci , mon chien !

chien (garder un - )

Je te garde un chien de ma chienne !

chien (pas un)

Je ne suis pas un chien !

chier

a chie !, (vulg.)
a chie pas !, (vulg.)
[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) a va chier., (vulg.)
C'est chier !, (vulg.)
[Le linge n'est pas sec], y a pas chier., (vulg.)

chier (envoyer)

[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le chier !, (vulg.)

chier (faire - qqn)

Tu ne vas pas (venir) me faire chier avec a ? !, (vulg.)

chier (faire)

a me fait chier ! 1, (vulg.)
a me fait chier ! 2, (vulg.)
a ne te fait pas chier ?, (fam.)
a te fait chier ?, (fam.)
Fais pas chier !, (vulg.)
Tu commences me faire chier !, (vulg.)
Tu dis a pour me faire chier !, (vulg.)
Tu (me) fais chaque fois la mme chose !, (fam.)
Tu (me) fais chier !, (vulg.)

chier (ne pas se faire)

Y en a qui s'font pas chier !, (vulg.)
Tu ne te fais pas chier ! 1, (vulg.)

chier (se faire)

Je me fais chier. 1, (vulg.)
Je me fais chier (avec a) ! 2, (vulg.)
Je ne me fais pas chier !, (vulg.)
Ne te fais pas chier (avec a) !, (vulg.)
Tu ne te fais pas chier ?, (vulg.)
Tu te fais pas chier ! ([Tu le jettes, t'en prends un autre]) 2 !, (fam.)
Tu te fais chier ?, (vulg.)

chierie

Quelle chierie !, (vulg.)

chiffonner

[Luc a dit non.] a me chiffonne.

chiffre

C'est un chiffre.

chinois

C'est du chinois (pour moi).

chinois (dire en)

([(Ne) ferme (pas) la porte !]) Il faut te le dire en chinois ? !, (fam.)

chiottes

Aux chiottes !, (vulg.)
Aux chiottes !, (vulg.)

chipie

Quelle chipie !

chiqu

C'est du chiqu !, (fam.)

chocolat

Je suis chocolat !

chocotte

J'ai les chocottes., (fam.)
Tu me fous les chocottes !, (fam.)

chocottes (avoir les)

T'as les chocottes ? 1, (fam.)
T'as les chocottes ? 2, (fam.)

choisir

toi de choisir.
Choisis, enfin !
Entre deux maux il faut choisir le moindre.
Il fallait choisir.
Il faut choisir.
Il faut que tu choisisses !
J'ai choisi.
Je ne sais pas quoi choisir.
Je ne sais que choisir., (sout.)
On ne choisit pas ses parents.
On ne choisit pas toujours.
Que choisir ?
Qu'est-ce que tu as choisi ?
Qu'est-ce que tu choisis ?
Tu as choisi ?
Tu choisis.
Vous avez choisi ?

choisir (ne pas)

[Entre le vert et le rouge] il n'y a pas choisir, ([je prends le vert]).

choix

C'est de premier choix.
C'est mon choix.
Dans la vie, il faut (savoir) faire des choix.
Est-ce que j'ai le choix ?
Est-ce que tu as le choix ?
Fais le bon choix !
Il n'y a pas le choix.
Je n'ai pas eu (vraiment) le choix.
Je n'ai pas le choix.
J(e n')ai (que) l'embarras du choix.
Je n'avais pas d'autre choix.
Je n'avais pas le choix.
[- J'ai une fille et un garon.] - (C'est) le choix du Roi !
Le choix s'est impos de lui-mme.
[La vaccination] on n'a pas le choix, il faut y passer.
Quel est ton choix ?
Ton choix sera le mien.
Tu n'as pas d'autre choix.
Tu n'as | pas / plus | le choix.
Tu ne m'as pas (vraiment) laiss le choix.
Tu ne me laisses pas le choix.

choix (faire son)

J'ai fait mon choix.
Tu as fait ton choix ?

choquant

C'est choquant.

choquer

a me choque.
a te choque ?
a va te choquer. [Luc a refus.]
Il n'y a rien de choquant ( [a]).
Je suis choqu.
Je te choque ?
Je vais (peut-tre) te choquer. [J'ai tout entendu.]
Qu'est-ce qui te choque ?
Tu vas tre choqu. [Luc ne vient pas.]

choquer (ne pas)

Si l'ide ne te choque pas, je (ne) [viendrai] (pas)., (sout.)

chose

a va tre quelque chose !
Ce serait une bonne chose de faite !
C'est la chose ne pas faire !
C'est quelque chose ! 1, (fam.)
C'est quelque chose ! 2
[En redemander] c'est une chose, mais [se servir], alors non !
Il faut dire les choses comme elles sont.
Il y a quelque chose.
Il y a une chose (que je ne t'ai pas dite). [Luc ne viendra pas seul].
Il y avait quelque chose.
J'ai quelque chose pour toi.
Je ne peux pas faire trente-six choses la fois.
[Accompagne-moi.] Je ne te demande pas grand-chose !
Je suis tout chose., (fam.)
Les choses tant ce qu'elles sont, [il n'y a pas lieu d'insister].
On est peu de chose !
- Qu'est-ce que tu en penses ? - Pas grand-chose
Pauvre petite chose !, (fam.)

chose ([dire] bien des)

Bien des choses [Luc] !
Bien des choses de ma part {ton poux}.

chose (la moindre)

[Je me fais sermonner] pour la moindre chose.

chose (quelque chose)

J'ai (un petit) quelque chose pour toi.
Je t'ai apport (un petit) quelque chose.

chose (y avoir - chose)

Il y a autre chose. [Je n'ai plus un sou.] 1

chou

C'est pas le tout les choux, il faut le beurre avec., (fam.)
J'ai fait chou blanc.
Je suis dans les choux.

chouette

Ce serait (trs) chouette !, (fam.)
C'est (trs) chouette. 1, (fam.)
Chouette (alors) !, (fam.)
[Il] est (trs) chouette, [ton manteau] !, (fam.)

chouette (pas)

C'est pas chouette., (fam.)

chouette (qqn tre)

C'est (trs) chouette (de ta part). 2

chut

Chut !

ciao

Ciao !, (fam., it.)

ciel

Au nom du Ciel, [coute-moi] !, (sout.)
a ne tombe pas du ciel.
Ciel !, (sout.)
Juste ciel !
[J'ai reu une lettre de licenciement.] Le ciel m'est tomb sur la tte.
Que le ciel me tombe sur la tte si [je savais] !

cigarette

T'as pas une {cigarette} ?

cinma

C'est du cinma. 1
Je ne me fais pas de cinma., (fam.)
[- Si je me prsentais ?] - Tu as vu a au cinma !
Tu te fais | du / tout un | cinma !, (fam.)
Tu vas trop au cinma !

cinma (faire son)

Arrte ton cinma !, (fam.)

cinma 2

Arrte ton cinma !, (fam.)
Ce n'est pas du cinma !
C'est du cinma ! 2, (fam.)
Ne fais pas ton cinma !, (fam.)

cirage

Je suis dans le cirage., (fam.)

circonstance

[Je me suis absent] cause de circonstances indpendantes de ma volont., (sout.)
C'est un concours de circonstances.
[Je partirai] quelles que soient les circonstances.

circuler

Circule virgule ou je t'apostrophe !

cirque

Arrte ce cirque !, (fam.)
On n'est pas au cirque.
Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?, (fam.)
Tu te crois au cirque ? !, (fam.)

cirque (faire ce)

Arrte ce cirque !, (fam.)

citation

Citation : [] .
Fin de citation., (sout.)

citer

Je cite : [] , (sout.)
Je cite de mmoire.
Je ne rsiste pas au plaisir de citer ( [page 32] ) : , (sout.)
[Un expert patent] que je ne citerai pas [s'est laiss berner].
Quelqu'un que je ne citerai pas [m'a racont que ().]

civil

Qu'est-ce que vous faites dans le civil ?, (plais.)

clair

Ce n'est pas clair dans mon esprit., (sout.)
C'est (assez) clair ?
C'est clair (comme le jour) ! 1
[Il n'est pas venu.] C'est clair (, [il est fch]. ) 2
C'est (bien) clair, [ici demain 8 h.]. 3
[Tu parleras au dessert !] C'est clair, pomme de terre ?, (fam.)
C'est on ne peut plus clair.
[- Tu prfres Paul ou Marie ?] - C'est pourtant clair !
[C'est un cas de dysosmie]. En clair, [il confond les odeurs].
Il faut tre clair (l-dessus).
Il y a quelque chose qui n'est pas clair.
Je commence y voir clair.
Je n'y vois pas clair.
La chose est claire.
Maintenant c'est clair !
[Tu as un bouton]. Pour tre clair, [c'est un nvus].
Pour que ce soit clair (pour tout le monde), [je n'ai pas l'intention de me prsenter].
Que ce soit clair (et net) (pour tout le monde).
Rien n'est clair.
Soyons clairs. [C'est notre dernire chance.]
Suis-je assez clair ?, (sout.)
Une chose est claire : [Luc ne viendra pas].

clair (tre plus)

Sois plus clair.
Tu ne peux pas tre (un peu) plus clair ?

clair (tre)

Je vais tre clair. [Je voterai contre toi.]

clair (pas)

Ce n'est pas clair.

clair (qqn tre plus)

Sois plus clair.
Tu ne peux pas tre (un peu) plus clair ?

clair (qqn tre)

Je n'ai pas t assez clair.

clair et net

[Le dlit est constitu.] C'est clair et net !

clairement

[- C'est meilleur rchauff.] - Clairement !

clairement (s'exprimer)

Exprime-toi clairement !

clapier

On n'est pas dans un clapier !

claque (donner une)

Tu veux une paire de claques ?

claque (en avoir sa)

J'en ai ma claque !, (fam.)

claque (tte )

Tte claques !, (fam.)

claque [donner une]

Tu veux une claque ? !, (fam.)

clarinette

C'est clarinette !, (enf.)

classe

C'est (la totale) classe., (fam.)
La classe !, (fam.)
Quelle classe !

classer

Affaire classe !
C'est une affaire classe.

classer une affaire

Affaire classe !

classique

C'est classique. 1
C'est classique. 2
Classique !
[ et Lyce de Versailles ! ] Je connais mes classiques !, (plais.)
(C'est) le coup classique !
Rien de plus classique !

clerc

Il ne faut pas tre grand clerc.

client

[- Tu veux que je te masse ?] - Je ne suis pas client.

clocher

Il y a quelque chose qui cloche.

cloches (se faire sonner les)

Je vais me faire sonner les cloches., (fam.)
Tu vas te faire sonner les cloches !, (fam.)

clou

a ne vaut pas un clou., (fam.)
Des clous !, (fam.)
[Il a apport des petis-fours.] Le clou (c'est que) [j'avais du champagne au frais.]
[Je me suis fatigu] pour des clous., (fam.)

coche

J'ai | manqu / rat / loup | le coche.
Tu as loup le coche !

cochon

On n'a pas | lev / gard | les cochons ensemble !
Tu [cris] comme un cochon !
Tu manges comme un cochon !
Tu te conduis comme un cochon.

cochonnerie

Quelle cochonnerie !, (fam.)
Qu'est-ce que c'est que ces cochonneries ? 1

cochonneries

Qu'est-ce que c'est que ces cochonneries ? 2

cocorico

Cocorico !

cocu

J'ai une chance de cocu !, (fam.)
Tu as une chance de cocu !

cur

Je [suis parti] contre-cur.
votre bon cur (, Messieurs-Dames) !
a fait chaud au cur !
a me tient (beaucoup) cur.
a me va droit au cur.
Il faut en avoir le cur net.
J'ai bon cur.
[Il m'attendait la sortie.] J'ai eu un coup au cur.
J'ai le cur gros.
Je connais par cur !
Je n'ai le cur rien.
[- Pourquoi tu n'as pas essay ? / Tu devrais essayer !] - Je n'ai pas le cur a.
Je n'ai pas le cur [danser].
Je suis de tout cur avec toi.
Le cur m'a manqu.
Le cur me manque.
Le cur n'a pas d'ge.
Le cur n'y est pas.
Tu as bon cur !
Tu as un cur de pierre !
Tu as une pierre la place du cur.
Tu me fends le cur !
Tu n'as pas de cur !
Vide ton cur !

cur (avoir le - net)

[Je vais vrifier.] Je veux en avoir le cur net.

cur (coup de)

J'ai eu un coup de cur.

cur (crever le)

a me crve le cur !

cur (de bon)

[- Je te donne ma part.] C'est de bon cur.

cur (dchirer le)

a me dchire le cur !

cur (faire bon)

Il faut faire contre mauvaise fortune bon cur !

cur (faire mal au)

a me fait mal au cur !

cur (fendre le)

a me fend le cur !

cur (le - en dire qqn)

Si le cur t'en dit, [tu peux faire la vaisselle].

cur (ne pas tenir )

a ne me tient pas cur.

cur (soulever le)

a me soulve le cur !

cur ouvert ( -)

Je vais te parler cur ouvert : [c'est ta dernire chance].

cur qui bat

J'ai le cur qui bat.

cogner

Je vais te cogner !, (fam.)

cogner (se - la tte contre)

C'est se cogner la tte contre les murs !, (fam.)

cogner qqn

[- Ils ont tout sali !] - a va cogner !, (fam.)

coi

Je suis rest coi., (sout.)

coiffeur

- Je vais au coiffeur. - On ne dit pas je vais au coiffeur , on dit chez le coiffeur .

coin

Au coin !

coincer

Je suis coinc.

concidence

Simple concidence.

coire

Je ne pourrais pas le prouver, mais je crois qu'[il est coupable].

colre

a va te mettre en colre : [Luc t'a calomni devant Marie].
Je vais me mettre en colre.
Tu vas te mettre en colre : [Luc t'a calomni devant Marie].

colre (mettre en)

a me met en colre !

colre (ne pas se mettre en)

Il ne faut pas te mettre en colre (comme a) !
Ne te mets pas en colre (comme a) !

colre (se mettre en)

Il ne faut pas te mettre en colre (comme a) !
Ne te mets pas en colre (comme a) !

colle

Quel pot de colle !, (fam.)
Tu (me) feras [deux heures] de colle.
[- Quelle est la date de Marignan ?] - Tu me poses une colle !, (fam.)

colle (tre une)

[- Qui a gagn l'anne dernire ?] - C'est une colle !

colle (faire chauffer la)

Faites chauffer la colle !, (plais.)

colle (poser une)

[- Quelle est la date de Marignan ?] - Tu me poses une colle !, (fam.)

coller

[- Rendez-vous 16 h.] - a colle !, (fam.)
a colle pas., (fam.)
Ne me colle pas !, (fam.)

coller qqn

Arrte de me coller !, (fam.)

colon

Ben mon colon !, (fam.)

combattant (parcours du)

C'est le parcours du combattant !

combien

a va chercher dans les combien ?
Combien a cote ?
Combien a vaut ?
Combien tu m'offres ?
Combien veux-tu ?
Tu es prt aller jusqu' combien ?
Tu es prt payer combien ?

combien (tre)

C'est combien ? 1
C'est combien ? 2

combien (le faire )

Tu me le fais combien ?

combine

J'ai trouv la combine., (fam.)
J'ai une combine., (fam.)
Je connais la combine !, (fam.)
Tu as une combine ?, (fam.)
Tu vois une combine ?, (fam.)

comble

Ce serait un comble !
C'est | le / un | comble !

combler

Je suis combl !
Tu me combles !, (sout.)

comdie

En voil une comdie !
Je ne joue pas la comdie.
La comdie a assez dur !

comdie (jouer la)

a ne sert rien de jouer la comdie !
Inutile de jouer la comdie !
Ne joue pas la comdie !
Pas de comdie !
Qu'est-ce que c'est que cette comdie ?
Tu joues la comdie !

comte

Je ne tire pas de plans sur la comte.
Tu tires des plans sur la comte !

commande

Je prends les commandes.

commandement

mon commandement, [sautez] !, (mil.)

commander

C'est pas toi qui commandes !, (enf.)
[Arrte a] ! C'est moi qui commande !
[- Enlve-moi a !] Qui est-ce qui commande ici ? !
Sans vouloir te commander, [peux-tu ouvrir la fentre ?]

commander (ne pas se)

a ne se commande pas.

comme

[Ils l'ont arrt] comme [complice].
[Ton frre a bien travaill.] C'est pas comme toi !
- Pourquoi ? - Comme a
comme | dit / dirait | l'autre, (fam.)
[C'est un restaurant] comme il faut.
[Il y a de l'eau dans le gaz], comme on dit.
Comme on fait son lit on se couche.
Comme [c'est froid] !
[Il y a], comme qui dirait, [un cheveu sur la soupe].
[- C'est faramineux !] - Comme tu dis 2
Comme tu es {belle} !
[- Tu pourras venir ?] - (C'est) comme tu veux. 1
(C'est) comme tu veux. 2
Comme tu voudras. 1
Comme tu voudras. 2
Comme tu voudras. 3
Comme tu y vas ! 1
Comme un {con}, [j'ai ferm la porte]., (fam.)
comme une fleur
[Et moi,] comme une gourde, [j'ai refus].
Tu [peins] comme un [matre] !
Et comme boisson ?
Et moi, comme {une idiote}, [ ].
Fais comme moi.
J'aurais fait comme toi.
Je ferais comme toi.
Je suis comme je suis.
Je te le dis comme on me l'a dit : [Luc n'est pas venu seul].
Ne fais pas comme [Luc] : [couvre-toi].
Ne fais pas comme moi !
On fait comme on a dit.
Pour quelqu'un comme toi, qu'est-ce que c'est ?
Rien n'est plus comme | avant / c'tait |.
Tu es comme moi.
Tu es comme {ton pre}. 1
Tu es comme {ton pre}. 2
Un [homme] comme [moi] ne [sort] pas [dbraill], il [met une cravate].

comme (- y aller)

Comme tu y vas ! 2

comme a

Ah ! c'est comme a (qu'on fait) ! 1
Alors, comme a, [tu es revenu] !
Ce n'est pas comme a qu'on dit ?
C'est arriv comme a.
C'est comme a. 1
C'est comme a. 2
C'est comme a (et pas autrement). 3
[Tu commenceras ds demain.] C'est comme a et pas autrement.
C'est comme a que tu [restes devant la tl] ? ! 1
C'est comme a que tu [fais ton lit] ?! 2
C'est comme a que tu [travailles] ?! 3
C'est comme a que tu parles [ta mre] ?!
[Mets un bouchon]. C'est comme a qu'il faut faire.
C'est comme a qu'on [se tient] ? !
C'est comme a qu'on fait.
C'est comme a qu'on parle ( {sa mre}) ?
(C'est) comme ci, comme a.
C'est toujours comme a.
[a se fait] comme a ! 3
- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Comme a. 3, (fam.)
- Pourquoi ? - Comme a (, une ide).
Est-ce que c'est comme a qu'on [fait son lit] ?
Fais comme a : [mets du rouge].
{Il}est comme a.
Il faut faire comme a.
Il ne faut pas le prendre comme a.
Il ne faut pas voir a comme a !
Il ne faut pas voir les choses comme a !
J'ai dit a comme a.
Je crois que c'est comme a qu'on dit.
[Il y a peut-tre un tuyau de bouch]. Enfin, je dis a comme a, [je ne suis pas mcano.]
Je ferais comme a : [je mettrais un bouchon et ensuite []].
Je suis comme a.
Ne le prends pas comme a !
Ne me parle pas comme a !
Ne sois pas comme a.
[Papa] fait comme a !
On fait comme a : [on met un bouchon et ensuite []].
[a devait tre un mulot], ou comme a., (fam.)
- Pourquoi [tu ne veux pas ?] - Parce que c'est comme a (et pas autrement).
[a devait tre un mulot], quelque chose comme a.
Si c'est comme a (, [je m'en vais] ). 2
Tu es comme a.
Tu fais comme a.
(Et) tu me dis a comme a !
Tu [fais ton lit] comme a ?
[a devait tre une goupille], un machin comme a., (fam.)
[a devait tre un mulot], un truc comme a., (fam.)

comme a (dire a)

Je disais a comme a.

comme a (tre)

Puisque c'est comme a, (je considre que [tu refuses])., (sout.)
Si c'est comme a, [je reste]. 1

comme a (pas)

Ce n'est pas comme a !
Ce n'est pas comme a qu'on [met la table].
C'est comme a qu'on [se tient] ? !

comme ci

- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Comme ci, comme a.

comme dirait

[ a n'a pas de prix ], comme dirait [Luc Dupont]

comme dit

Comme le dit [Luc Dupont], [ l'exprience est la seule fiance ].

comme il faut (pas)

Ce n'est pas comme il fau(drai)t.

comme quoi

[Il n'est pas venu.] Comme quoi

comme si

[Il a pris ma voiture], comme si a allait de soi !
[On a est tombs en panne] comme si a ne suffisait pas [Il s'est mis tomber des cordes].
Comme si a pouvait servir quelque chose !
[Il a continu] comme si de rien n'tait.
[- Combien a vaut ?] - Comme si je le savais !
Comme si je n'avais pas assez d'ennuis comme a !
Comme si je n'avais que a faire !
[Tu fonces] comme s'il y avait le feu !
[- Tu ne l'as pas oubli ?] - Comme si [j'allais l'oublier] !
[Il a continu] comme si rien ne s'tait pass.
Comme si tu ne pouvais pas [y aller pied] !
Comme si tu y connaissais quelque chose !

comme si (faire)

Je fais comme si.
[J'ai souri] pour faire comme si [j'avais compris].

comme toi

Je pense comme toi.

commencement

Il y a un commencement tout.

commencer

a commence !
a commence faire un compte rond !
a commence bien !, (iron.)
a commence toujours comme a.
a ne fait que commencer !
[Je n'ai jamais mang de chou-fleur], a ne va pas commencer avec toi.
[- Il faut que chacun s'explique.] - Ce n'est pas moi de commencer.
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.
Ce n'est pas moi qui ai commenc !
C'est {lui} qui a commenc !
Commence !
Je n'ai jamais [conduit un camion], ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.
Je n'ai jamais voulu [prendre l'avion], ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.
Je ne sais pas par o commencer.
Je ne sais pas par quel bout commencer.
On ne va pas commencer !
Par | o / quel bout | commencer ?
Que la fte commence !
Qui (est-ce qui) a commenc ? !
Si tu commences, [je m'en vais] !
Tu ne vas pas commencer [raconter ta vie] ? !

commencer (qqn ne pas)

Ne commence pas !
Ne commence pas discuter !
T'as pas (encore) commenc ? !

commencer (qqn)

Je vais avoir fini avant que tu aies commenc.
Si tu commences [tout vrifier], maintenant
Tu commences me courir (sur le haricot).
Tu commences me faire chier !, (vulg.)
Tu commences me fatiguer !
Tu commences me gonfler !, (fam.)
Tu commences m'embter !, (fam.)
Tu commences m'nerver !
Tu commences me taper sur le systme.
Tu commences m'insupporter !, (fam.)
Tu ne vas pas commencer te mler ? !

comment

a fait comment ?, (fam.)
a te fait comment ?, (fam.)
Comment ? 1, (fam.)
Comment (, [il n'y a pas de courrier] ) ? ! 2
Comment ? ! 3
Comment ai-je pu te faire a ?
Comment ai-je pu faire une chose pareille ? !
[- Tu es reu, je parie !] - Comment as-tu devin ?
Comment as-tu pu [faire a] ? 1
Comment as-tu pu [faire a] ? 2
Comment a ? 1
Comment a ? 2
Comment a ? 3
Comment dis-tu ?
[- Je peux y aller ?] - (Mais) comment donc ! 1
(Mais) comment donc ! 2
(Mais) comment donc ! 3
Comment est-ce possible de [faire a] ? ! 2
Comment faire ?
[- Il a refus.] - Comment il a dit a ?
Comment je vais faire ?
[- J'en veux encore !] - Comment on dit ? 3
Comment oses-tu ([faire a]) ? !
[- Je l'ai fait tout seul.] - Comment, [tu l'as fait tout seul] ? 1
[- Il pleut !] - Comment (a), [il pleut] ?
Comment peux-tu accepter a ?
Comment peux-tu admettre a ?
Comment peux-tu affirmer | a / une chose pareille | ? !
Comment peux-tu avoir l'audace de [faire a] ? !
Comment peux-tu dire a ?
Comment peux-tu dire que [p] ?
Comment peux-tu tre (aus)si [dsagrable] ? !
Comment peux-tu supporter a ?
Comment peux-tu tolrer a ?
Comment peux-tu faire a ?
Comment refuser ?
Comment se fait-il que [p] ? 1
Comment se fait-il que [p] ? 2
Comment se fait-il que [p] (, alors) ? 3
Comment s'explique [cette augmentation] ?
Comment te remercier ?, (sout.)
Comment tu as fait (a) ? 1
Comment tu as fait (a) ? 3
Comment tu as pu [partir] comme a ? !
Comment tu as russi ( faire a) ?
(Toi,) comment tu aurais fait ?
Comment tu | fais / as fait | ? 1
Comment tu fais pour faire a ? 1
Comment tu | fais / as fait | ? 2
Comment tu fais pour [faire autant de fautes] ? 3
Comment tu ferais ( ma place) ?
Comment tu sais a ?
Comment tu vas faire ?
Comment veux-tu faire ?
Comment veux-tu que je fasse ?
Comment veux-tu qu'[il] ne [soit] pas [au courant] ?
Comment veux-tu que [p] ? 1
[- Comment tu y vas ?] - Comment veux-tu que [j'y aille] ? ( [ pied !] ) 2
Et comment !, (fam.)
Je me demande comment tu fais !
Je n'arrive pas comprendre comment [c'est arriv].
Je ne comprends pas comment tu peux [faire a].
Je ne sais pas comment dire
Je ne sais pas comment faire.
Je ne sais pas comment je fais.
Je ne sais pas comment je m'y prends.
Je ne sais pas comment te le dire, mais [Luc est venu].
Je ne sais pas comment tu fais ! 1
Je ne sais pas comment tu fais ! 2
Je ne sais pas comment tu t'y prends !
Je ne vois pas comment faire.
Je ne vois pas comment je ferais !
Je ne vois pas comment tu vas faire !
On peut savoir comment tu feras ?, (iron.)
Tu sais comment a s'appelle ? [a s'appelle de l'hypocrisie !] 2
[Il m'a pris par les sentiments.] Tu sais comment c'est. 1
Tu vois comment tu es !

comment a

[- Mon frre []]. - Comment a, [ton frre] ? !

commentaire

Je m'abstiendrai de tout commentaire., (sout.)
Je ne ferai pas de commentaire., (sout.)
Sans commentaire., (iron.)
Tout commentaire est inutile., (sout.)

commentaire (dispenser qqn de ses)

Je te dispense de tes commentaires., (sout.)

commentaire (garder ses)

Garde tes commentaires pour toi !, (sout.)

commentaire (se passer de)

a se passe de commentaire.

commentaires

pargne-moi tes commentaires !, (sout.)
Fais-moi grce de tes commentaires., (sout.)
Je te dispense de tes commentaires., (sout.)
Pas de commentaires !

commentaires (faire des)

pargne-moi tes commentaires !, (sout.)
Fais-moi grce de tes commentaires., (sout.)
Garde tes commentaires pour toi !, (sout.)

commission

Fais tes commissions toi-mme !, (fam.)
Je fais mes commissions moi-mme !, (fam.)
Je peux prendre la commission.
Je peux prendre la commission (?)

commode

C'est commode. 1
C'est commode. 2

commun

C'est hors du commun !
C'est peu commun ! 2, (sout.)

commun (peu)

C'est peu commun ! 1, (sout.)

communiquer

J'ai quelque chose vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.)

compagnie

Alors, la compagnie ?, (fam.)

comparable

Ce n'est pas comparable.
Rien n'est comparable a !

comparaison

Il n'y a pas de comparaison (possible).

comparaison (ne pas supporter la)

a ne supporte pas la comparaison.

comparer (ne pas se)

a ne se compare pas !

compatir

Je compatis ( | ta douleur / ton malheur | )., (sout.)

compenser

a compense.

comptence

Tu as | la / les | comptence(s) requise(s) ?, (sout.)

comptent

Je suis comptent.
Tu es comptent ?

complaisance

Tu auras la complaisance de [me tenir au courant]., (sout.)

complet

C'est complet !, (fam.)

compltement

[- C'est meilleur rchauff.] - Compltement.

complication

Quelle complication !

compliment

Ce n'est pas un compliment. 2
Je vous fais tous mes compliments !, (sout.)
(Tous) mes compliments ! 1
(Tous) mes compliments ! 2, (iron.)

compliment (faire un)

Sans vouloir te faire de compliments, [ton gteau est dlicieux].

compliment (pas un)

[Tu es courageux !] Ce n'est pas un compliment. 1

compliqu (pas)

Ce n'est pas compliqu. 1

compliquer

a complique les choses.
a devient compliqu.
a ne te complique pas (trop) la vie ?
a se complique.
a te complique la vie ?
Ce n'est (pourtant) pas compliqu. []. 2
C'est pas compliqu, [je n'ai plus un sou]. 3
Ce n'est pas trop compliqu ?
Ce n'est pourtant pas compliqu. 1
C'est pourtant pas compliqu ( comprendre) ! 2
C'est compliqu.
C'est trop compliqu (pour moi). 2
Il y en a qui ne se compliquent pas la vie ! 1, (iron.)
Il y en a qui ne se compliquent pas la vie ! 2
Je te complique la vie.
La situation se complique., (sout.)
Les choses deviennent compliques.
Les choses se compliquent.
Pourquoi se compliquer l'existence ?

compliquer (se - l'existence)

Il ne faut pas se compliquer l'existence.

compliquer (se - la vie)

Il ne faut pas se compliquer la vie.
[- Je renonce. / Essaie encore !] (-) Pourquoi se compliquer la vie ?

comportement

Il faut changer de comportement !

comporter (se)

Tu te comportes comme un {voyou} !

comprhensible

C'est (tout fait) comprhensible. 1
[- Il a dit non.] - C'est (tout fait) comprhensible. 2

comprhension

Merci de votre comprhension., (sout.)

comprendre

a peut se comprendre.
[- Il a dit non.] - a se comprend.
[a va,] on a compris.
[- Tu veux dire que ?] - Ce n'est pas difficile comprendre.
[Il faut finir avant midi.] C'est compris ? 1
[Tiens-toi tranquille !] C'est compris ? 2
[- Pourquoi as-tu refus ?] - C'est (trs) facile comprendre. 1
[- Tu sais pourquoi ?] - C'est (trs) facile comprendre. 2
[- Pourquoi veux-tu dmnager ?] - C'est si difficile comprendre ?
Comprends ce que je (te) dis !
Comprends-moi (bien). [Je n'avais pas le choix.]
Comprends que [c'est utopique], enfin !
[On verra au 3me tour] - comprenez [les lgislatives] -.
Comprenne qui pourra.
Compris., (fam.)
[e = mc2] Compris ? 1
[Tu n'iras pas.] Compris ? 2
D'aprs ce que j'ai compris, [Luc ne viendra pas].
[- a ne se produit qu'une fois.] - Dois-je comprendre qu'[il est trop tard] ?
Essaye de ( | me / le | ) comprendre !
[ Je tourne deux fois gauche aprs le feu ], est-ce que j'ai bien compris ?
Il faut tre initi pour comprendre !, (iron.)
[Je vais tout vrifier.] Il faut que je comprenne.
Il faut que tu comprennes une chose : [c'est ta dernire chance].
Il y a une chose que je ne comprends pas.
[Je vais tout vrifier.] J'ai besoin de comprendre.
[- Tu prends droite au rond-point.] - (a va,) j'ai compris ! 1
[- J'ai sommeil] - (a va,) j'ai compris ! 2
(a va,) j'ai compris ! 3
[- a ne marche qu'une fois.] - (C'est ce que) j'ai cru comprendre.
[Je vais tout vrifier.] J'aime bien comprendre [ce qui se passe].
J'aimerais (bien) comprendre [comment a marche].
J'ai tout compris !
[- Il n'y aura pas de deuxime chance. ] - J'avais (bien) compris.
Je commence comprendre.
Je comprends. 1
[- J'ai sommeil.] - Je comprends. 2
(Ah,) je comprends (maintenant) ! 4
Je (te) comprends. 5
Je {te} comprends. 6
[- Excuse-moi, c'est la fatigue.] - Je (te) comprends. 7
[- C'est | dlicieux / infect | !] - Je comprends ! 8
[- Il fait froid !] - Je comprends (qu' [il fait froid]) !, (fam.)
Je comprends que [tu invites tes copains] mais au moins [ne me laisse pas le mnage faire] !
Je comprends que tu m'en veuilles.
Je comprends ta raction.
Je comprends (trs bien) pourquoi [c'est arriv].
[- a pourrait changer - Que veux-tu dire ?] - Je me comprends.
Je n'arrive pas comprendre comment [c'est arriv].
Je ne comprends pas quoi tu fais allusion., (sout.)
Je ne comprends pas (un mot de) ce que tu dis.
Je ne comprends pas comment tu peux [faire a].
Je ne comprends pas l'allusion., (sout.)
Je ne comprends pas | ton attitude / ta raction |.
Je ne comprends rien ( ce que tu | dis / racontes (fam.) | )
[C'est la dernire fois.] Je ne sais pas si tu comprends.
Je peux te comprendre.
| (Comme) je te comprends ! / Je te comprends (, va) ! |
[Je vais tout vrifier.] Je veux comprendre.
Je veux que tu comprennes bien une chose : [je n'y suis pour rien].
Maintenant je comprends !
[- Il n'en dmord pas.] - On peut comprendre.
[C'est dangereux], quand est-ce que tu comprendras a ?
Quand vas-tu (enfin) comprendre que [c'est sans espoir] ? !
[Cette porte doit rester ouverte.] Que ce soit bien compris !
Qu'est-ce qu'il faut comprendre par l ?
Si j'ai bien compris, [Luc n'est pas venu].
[- Ce n'est pas rpar.] - Si je (te) comprends bien, [Luc n'est pas venu].
Si tu [m'avais prvenu], (encore,) je comprendrais (mais l !)
[Il lve des serpents], si tu peux comprendre.
[Le soir] encore, je comprends (mais [le matin]) !
[Prends la deuxime gauche, puis la troisime droite], tu as (bien) compris ?
[Quelqu'un m'a vu entrer]. Tu as compris
[L'nergie cintique est proportionnelle au carr de la vitesse], tu as compris ? 1
[Sois l'heure.] Tu as compris ? 2
[- En somme, tu veux vendre ?] - Tu as tout compris !
[- Je vais rentrer tard. - Ah] - Tu as trs bien compris.
[Il ne ferait pas de mal une mouche.] Tu comprendras demi-mot.
[- Pourquoi tout le monde est dans la rue ?] - Tu comprendras quand tu seras plus grand.
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], (alors) tu comprends
[Je n'avais pas le choix], tu comprends ?
[Il ne ferait pas de mal une mouche.] Tu me comprends.
[C'est la dernire fois.] Tu comprends (ce que je (te) dis) ? 1
[Remets a o tu l'as pris !] Tu comprends ce que je te dis ? 2
[C'est la deuxime fois.] Tu comprends (trs bien) ce que je veux dire.
[Il change de voiture tous les ans.] Tu comprends ce que je veux dire ?
Tu comprends l'ide.
[Il a chou son examen.] Tu comprends (maintenant) pourquoi [il ne veut voir personne].
Tu comprends tout., (iron.)
[- Qu'est-ce que tu veux dire ?] - Tu comprends trs bien. 1
Tu comprends trs bien. 2
[C'est fini.] Tu dois comprendre.
[- Pourquoi tout le monde est dans la rue ?] - Tu es trop jeune pour comprendre.
[Quelqu'un nous a vus], (alors) tu m'as compris
[Tu] (ne) [laisses] (pas) [ouvert.] Tu m'as compris ?
[- Pourquoi tu dis a ?] - Tu m'as trs bien compris.
[Il faut qu'il ne se doute de rien], tu (me) comprends ?
[Il a trois voitures], tu (me) comprends. 1
(Toi,) tu me comprends, au moins.
[Il se moque de toi.] Tu n'as pas encore compris ?
- Pourquoi ? - Tu ne comprendrais pas.
([Ferme la porte !]) Tu ne comprends pas le franais ?, (fam.)
[- Pourquoi y es-tu retourn ?] - Tu ne peux pas comprendre.
[- Pourquoi tu fais a ?] - Tu ne vas pas tarder comprendre.
[Il est encore jeune !] Tu peux comprendre !
[- Pourquoi as-tu fait a ?] - Tu vas comprendre (tout de suite) : [].
[Tu n'aurais pas d renoncer.] Un jour tu comprendras.
Va comprendre !

comprendre (faire)

Comment te faire comprendre que [c'est dangereux] ? !
[ - Nous sommes en dficit.] - Qu'est-ce que tu essaies de me faire comprendre ?
[Il n'est plus dans le coup.] Va lui faire comprendre !

comprendre (ne pas se faire)

Je ne me suis pas fait comprendre.

comprendre (ne pas se)

On ne s'est pas compris !

comprendre (ne pas)

C'est n'y rien comprendre !
[- Pourquoi a-t-il refus ?] - Il n'y a rien comprendre.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas (trs bien).
Je n'ai pas compris.
Je n'arrive pas comprendre comment [c'est arriv].
Je n'arrive pas te comprendre.
Je ne comprendrai jamais pourquoi [il a refus].
(Je ne) comprends pas. 1
Je ne comprends pas. 2
Je ne comprends pas. 3
(Alors l,) je ne (te) comprends pas ! 4
Je ne comprends pas quoi tu fais allusion., (sout.)
Je ne comprends pas (un mot de) ce que tu dis.
Je ne comprends pas ce que tu fais.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 1
[- Et c'est toi qui as pay] - Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 2
Je ne comprends pas comment tu fais pour [faire a].
Je ne comprends pas comment tu peux [faire a].
[- C'est propos de lundi dernier.] - Je ne comprends pas de quoi | il s'agit / il est question / il retourne |.
Je ne comprends pas l'allusion., (sout.)
Je ne comprends pas pourquoi [a augmente].
Je ne comprends pas | ton attitude / ta raction |.
Je ne comprends rien.
Je ne comprends rien ( ce que tu | dis / racontes (fam.) | )
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu [as fait a].
Je ne peux pas te comprendre.
Je ne te comprendrai jamais !
Je ne te comprends pas. 1
Je ne te comprends pas. 2
Je n'y comprends rien.
Je te comprends de moins en moins.
On n'y comprend rien (du tout).
Tu n(e m)'as pas compris.
[Il se moque de toi.] Tu n'as pas encore compris ?
Tu n'as rien compris.
Tu ne comprendras donc jamais (que [p]) ? !
Tu ne comprends pas ?
Tu ne comprends pas. 1
Tu ne comprends pas. 2
Tu ne comprends pas. 3
Tu ne comprends | jamais rien / rien ( rien) | !
Tu ne me comprends pas !
Tu ne veux | pas / rien | comprendre !

comprendre (ne plus)

Je ne comprends plus !
Je ne comprends plus rien.
Je n'y comprends plus rien.

comprendre (se faire)

[Je ne veux plus voir a.] Est-ce que je me fais (bien) comprendre ?
[Tu laisseras ouvert.] Je me suis bien fait comprendre ?
Je me suis mal fait comprendre. [].
[C'est la dernire fois.] Je ne sais pas si je me fais (bien) comprendre.

comprendre (se)

On s'est mal compris.

comprendre le franais

Tu comprends le franais ?, (fam.)

comprendre mal

Je comprends mal.

comprendre qqn

[- C'est cause d'hier ?] - Tu me comprends. 2

comprenette

J'ai la comprenette difficile(tte)., (fam., plais.)

compte

[- Il va pleuvoir.] - ce compte-l, [on ferait mieux d'aller au cinma].
a compte ?
Comment tu as fait ton compte ?, (fam.)
Elles se rendent pas compte !, (fam., plais.)
Il faut en tenir compte.
J'ai mon compte.
[Je me suis tromp,] je m'en rends compte.
Je n'ai de comptes rendre personne !
Je n'ai pas de comptes te rendre !
Je ne me rendais pas compte.
Je ne m'tais pas rendu compte.
Je ne sais pas si tu te rends compte, mais [c'est la premire fois que a m'arrive] !
Je ne te demande pas de comptes.
Je ne tiens pas compte de a.
Je n'y ai pas trouv mon compte.
Je n'y trouve pas (du tout) mon compte.
Je suis loin du compte.
J'y trouve mon compte.
Le compte est bon.
Le compte n'y est pas.
Le compte y est.
Mon compte est bon., (fam., iron.)
On va te demander des comptes !
Rends-toi compte d'une chose : [c'est la seule possibilit].
Ton compte est bon !, (iron.)
Tu n'as pas (eu) ton compte ? !, (iron.)
Tu n'as pas tenu compte de [cet aspect]., (sout.)
[a m'a fait du bien], tu ne peux pas te rendre compte !
Tu ne te rends pas compte. 1
Tu ne te rends pas compte. 2
[Il a refus mon offre.] (Non mais) tu te rends compte ? 1
(Non mais) tu te rends compte ? 2
Tu vas rendre des comptes !

compte (demander des)

C'est toi qui me demandes des comptes ? !

compte (ne pas tenir - de)

Ne tiens pas compte des [prix affichs].

compte (prendre en)

Prends en compte [l'orientation du vent].

compte (rendre)

Tu m'en rendras compte.

compte (se rendre)

Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Tu te rends compte de ce que tu fais ?

compte (tenir - de)

Tiens compte de [l'orientation du vent].

compte (tenir)

Ne tiens pas compte des [prix affichs].
Tiens compte de [l'orientation du vent].

compte rond

a commence faire un compte rond !

compter

{Tu as} un il qui joue au billard et l'autre qui compte les points.

compter 3

a ne compte pas.

compter (ne pas)

Quand on aime, on ne compte pas.

compter 3

a compte.
a compte (beaucoup) pour moi.
a compte, | quand / tout de | mme !
Ce qui compte (vraiment), c'est [ce que dit Luc].
C'est a qui compte.
C'est la seule chose qui compte.
Chaque minute compte.
Il n'y a pas que a qui compte(, dans la vie).
Il n'y a que a qui compte.
Il n'y a que a qui compte pour toi.
Il n'y a que toi qui compte.
(Et moi,) je ne compte pas ?

compter 4

Je compte ! 1
Je compte (jusqu' {trois. Un deux trois}) ! 2
Je compte bien !, (fam.)
Mes jours sont compts.
Si je compte bien, [a fait dj 23 ans].

compter faire

Je compte [partir].
Je ne compte pas (du tout) [partir].
Je ne compte plus [partir].
Que comptes-tu faire ?
[- Bientt les vacances !] - Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Tu comptes [partir bientt] ?
Tu ne comptes pas [venir] ? 1
Tu ne comptes pas [abandonner] ? 2

compter sur qch.

[- [Luc] sera d'accord.] - Compte l-dessus (et bois de l'eau frache) !, (fam., iron.)
[- J'espre que tu seras des ntres.] - Comptes-y ! 1, (iron.)
[- a va s'arranger ?] - Comptes-y ! 2, (iron.)
[La mto prvoit du beau temps.] Il ne faut pas y compter.
Je compte sur [une croissance rapide].
Je compte sur ta discrtion !, (sout.)
Je ne compte plus l-dessus.
Je n'y compte pas.
Je peux y compter. 1
[Peut-tre qu'il t'invitera.] - Je peux y compter ! 2, (iron.)
J'y compte bien. 1
(Mais) j'y compte bien. 2
Ne compte pas [te faire rembourser].
N'y compte pas (trop).
Tu n'y comptes plus ?
[Il fera beau.] Tu peux y compter. 1
[- Tu m'aideras ?] - Tu peux y compter ! 2
Tu peux y compter ! 3, (iron.)

compter sur qqn

[- Tu reviens demain ?] - Compte sur moi.
Est-ce que je peux compter sur toi ?
[Ici demain 8 h.] Je compte sur toi.
Je compte sur toi pour [y aller].
Je peux compter sur toi (pour [y aller]) ?
[- Ici demain 8 h.] - Tu peux compter sur moi.

compter sur qqn (ne pas)

[- Tu viendras avec nous ?] - Ne compte pas sur moi !
On ne peut compter sur personne.
On ne peut pas compter sur toi !

con

C'est un [film] la con., (fam.)
(C'est) pas con (du tout) (comme ide)., (fam.)
(C'est) pas si con (comme ide)., (fam.)
Ce serait con !, (fam.)
C'est con(, a) !, (fam.)
C'est tout con. 1, (fam.)
J'ai l'air con !, (fam.)
Je suis pas con ! 1, (fam.)
Je suis pas con ! 3, (fam.)
Je passe pour un con., (fam.)
Fais pas le con ! 1
- On[ [me l'a dit.] - On est un con.
On n'est pas l pour faire les cons !, (fam.)
Pas con (du tout) !, (fam.)
Qui serait assez con pour (ne pas) [y aller] ?, (fam.)
T'as encore fait le con !, (vulg.)
Tu as l'air con !, (fam.)
Tu fais toujours le con !, (vulg.)
Tu trouves a con ?, (fam.)
Tu vas passer pour un con !, (vulg.)

con (faire le)

Arrte de faire le con !, (vulg.)
Fais pas le con ! 2, (fam.)

con (jouer au)

Arrte de jouer au con !, (fam.)

con (tout)

C'est tout con. 2, (fam.)

con dire

C'est con dire, (mais) [j'ai peur]., (fam.)

concaincre

Tu en es convaincu ?

concder

Je te concde qu'[il m'a aid]., (sout.)

concernant

Concernant [ma contribution], []., (sout.)

concerner

a me concerne (moi aussi).
a ne concerne que moi !
a ne me concerne pas.
a ne te concerne pas !
a te concerne !
En ce qui concerne [ma contribution], []., (sout.)
En ce qui me concerne, je pense qu'[il faut s'en aller].
[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - En quoi a te concerne ? !
Je me sens concern.
Je ne me sens pas concern.
Tu te sens concern ?

concerner (qch. ne pas - qqn)

[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - a te concerne ? !
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - En quoi a me concerne ?
[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - En quoi a te concerne ? !
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - En quoi cela me concerne-t-il ?, (sout.)
[- Pourquoi tu l'as jet ? / Je vais m'en occuper.] - Je ne vois pas en quoi a te concerne !

concevoir

Je ne conois pas qu'on fasse a., (sout.)

concierge

Concierge !, (fam.)

concierge (ne pas tre)

[- Tu ne le rpteras pas ?] - Je ne suis pas une concierge.

conclure

Conclus (, s'il te plat) !, (sout.)
Pour conclure, [].

conclure (ne pas en)

Ce n'est pas (trs) concluant.
On ne peut rien en conclure.

conclure 2

Affaire conclue.
[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - March conclu !

conclure un march

[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - March conclu !

conclusion

[(-) On annonce du verglas]. (-) Conclusion, [la course est annule]. 2
En conclusion, [].
(Et) en conclusion ?

condamnable

C'est condamnable.

condamner

Je condamne [cette initiative]., (sout.)
Je suis condamn [manger bouilli].

condamner (ne pas)

Je ne te condamne pas., (sout.)

condition

[Je viendrai] certaines conditions : [].
[Je viendrai] condition que [Luc y participe].
[Je viendrai] une condition : [].
Dans ces conditions, (videmment) | [, ce n'est pas lui.] / [, je n'irai pas.] / ]
Les conditions ne sont pas runies.
[Je viendrai] sous certaines conditions : [].

condolances (prsenter ses)

(Mes) condolances.
Je vous prsente mes plus sincres condolances.
Je vous prsente (toutes) mes condolances.

conduire

Quand on ne sait pas conduire, on prend le mtro !, (fam.)
Tu as trouv ton permis de conduire dans une pochette-surprise ?, (plais., iron.)

conduire (se)

Tu te conduis comme un {goujat} !

confesser

Je dois confesser que [j'ai tout dpens].
[Je me suis tromp,] je le confesse.
Je (vous) confesse que j'[ai fait une btise]., (sout.)

confession

On lui donnerait le bon Dieu sans confession.

confiance

(Aie) confiance ! 1
a ne m'inspire pas confiance.
Comment te faire confiance ?
Comment veux-tu que je te fasse confiance ?
Est-ce que je peux avoir confiance en toi ?
Est-ce que je peux te faire confiance ?
J'ai confiance en toi.
Je n'ai pas confiance en toi.
Je ne te fais pas confiance.
Je peux avoir confiance ?
Je peux te faire confiance ?
Je savais que je pouvais te faire confiance.
Je te fais (entire) confiance.
[Tu iras ?] Je te fais confiance ?
La confiance ne rgne pas !
La confiance rgne !, (iron.)
Ne fais pas confiance [Luc] !
[Je serai l.] Ne perds pas confiance en moi.
On ne peut faire confiance personne !
On ne peut pas te faire confiance ! 2
Tu as (toute) ma confiance.
Tu m'inspires confiance.
Tu n'as pas confiance (en moi) (?) !
Tu ne me fais pas confiance !
Tu ne m'inspires pas confiance.

confiance (avoir)

([Je te couvre.]) Aie confiance (en moi) ! 2
On ne peut pas avoir confiance en toi !
[Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi).

confiance (faire)

[a va gurir], fais-moi confiance. 1
[- O vas-tu ?] - Fais-moi confiance.
[a va gurir], tu peux me faire confiance.
([Je n'ai rien dit.]) Tu peux me faire confiance.

confiance (ne pas avoir)

Je ne peux pas avoir confiance en toi.

confiance (ne pas faire)

Je ne peux pas te faire confiance.
On ne peut pas te faire confiance ! 1

confiant (tre)

([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Sois confiant.

confidence

C'est [Luc] qui m'a mis dans la confidence., (sout.)
Il t'a fait des confidences ?
Je ne suis pas dans la confidence.

confidence (faire une)

Je vais te faire une confidence : [je me marie].

confidence (mettre dans la)

[- Il y a un problme avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence !

confier

Je te confie [cette lettre] pour [Luc].

confirmer

a se confirme.
Cela confirme mon opinion.
[Le cas de Luc est un contre-exmple ! ] - C'est l'exception qui confirme la rgle !
Est-il confirm que [le gouvernement est tomb] ?, (sout.)
Je confirme.
Peux-tu confirmer que [Luc a dmissionn] ?, (sout.)
Tu confirmes ce que tu as dit ?

confirmer (ne pas)

Je ne peux pas le confirmer.

confisquer

Confisqu !

confondre

Il ne faut pas confondre vitesse et prcipitation.
[C'tait Luc], non, je confonds, [c'tait Max].
Tu confonds.
[- Il me semble que c'tait Luc.] - Tu dois confondre.
Tu ne confonds pas ?

confus

Je suis (vraiment / horriblement) confus. 1, (sout.)
Je suis confus. 2, (sout.)

confusion

Pour qu'il n'y ait pas de confusion [sur ma position, j'ai rdig une dclaration]., (sout.)

cong (prendre)

Permets-moi de prendre cong., (sout.)

conjoncture

La conjoncture est dfavorable., (sout.)
La conjoncture est favorable., (sout.)

conjurer

[Reste !] Je t'en conjure !, (sout.)

connaissance

ma connaissance, [c'est la premire fois].
J'en parle en connaissance de cause., (sout.)
Je suis ravi de faire votre connaissance., (sout.)
[Je voudrais faire | connaissance avec / la connaissance de | [Dupont].] Tu me | le prsentes / prsentes |, s'il te plat ?

connaissance (faire)

J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont]., (sout.)

connaisseur

Tu es un connaisseur.

connatre

[La plomberie,] a me connat !, (fam.)
C'est bien connu, [la saumure conserve].
(a,) c'est (bien) connu. 1
[- Qui c'est le type au chapeau ?] - Connais pas., (fam.)
Connu, archiconnu !
Il faut [le] connatre.
Il ne gagne pas tre connu.
Je connais. 1
Je connais. 2
[Il viendra], je le connais !
Je me connais !
Je m'y connais.
Je ne connais pas tout le monde.
Je ne connais que a., (fam.)
Je ne m'y connais pas.
Je ne te connais plus !
Je ne vous connais pas 1
Je ne vous connais pas. 2
Je n'y connais rien.
Je te connais !
Je vous connais ! [Vous tes notre dput.]
Je vous connais ?
Nous ne nous connaissons pas !
On la connat ! 1, (fam.)
On la connat ! 2, (fam.)
On ne se connat pas ?
On ne se connat pas ! 1
On ne se connat pas ! 2
On se connat ?
On se connat ! 1
On se connat. 2
On se connat. 3
[C'est de la schizophrnie] ou je ne m'y connais pas.
tel que je te connais
[C'est comme l'ne de Buridan.] Tu connais., (fam.)
Tu connais ? 1, (fam.)
[- Tu entends ? C'est la 5me de Beethoven !] - Tu connais ? ! 2, (fam.)
Tu connais ? 3, (fam.)
Tu connais la dernire ? [Luc est venu] !, (fam.)
Tu connais la meilleure ? [Luc est venu] !
Tu connais la nouvelle ? [Luc est reu] !
[Il a gel sur les cerisiers en fleur.] Tu connais la suite.
Tu connais [Luc] ?
Tu connais [Luc].
Tu en connais des choses !
Tu le connais !
Tu me connais.
Tu me connais mal !
Tu ne connais (mme) pas ( [ce morceau] ) ?
[Il se vengera,] tu ne connais pas [Luc]. 1
[- Luc ne dira rien.] - Tu ne connais pas [Luc] ! 2
Tu ne connais pas [un dentiste] ?
Tu ne le connais pas !
Tu ne me connais pas ! 1
Tu ne me connais pas ! 2
Tu ne t'y connais pas.
Tu t'y connais ?
Veux-tu connatre mon avis ? [Il faut partir].
Vous ne me connaissez pas.
Vous vous connaissez ?

connatre (en - un bout)

Tu en connais un bout (, dis donc) !, (fam.)

connatre (ne pas)

Je | crois / pense | que tu ne connais pas [Luc].
| Je crois / Il me semble | que vous ne vous connaissez pas.
Je crois qu'on ne se connat pas.
[- Tu crois que a va marcher ?] - Je ne connais pas l'avenir.
Si je connaissais le salaud (qui a fait a)
Tu ne connais rien rien.
Tu n'y connais rien.

connatre (s'y)

Tu t'y connais (, dis donc) !

connerie

Arrte tes conneries !, (fam.)
Assez de conneries !
Ce serait une connerie !, (fam.)
C'est des conneries !, (fam.)
C'est une connerie !, (fam.)
Des conneries, tout a !
J'ai dit une connerie., (fam.)
J'ai fait une connerie., (fam.)
Ne fais pas de conneries !
Quelle connerie tu as faite !, (fam.)
Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
T'as fait une connerie !, (fam.)
Tu fais une (grosse) connerie., (fam.)
Tu vas faire des conneries !, (fam.)

connerie (dire des)

Arrte de dire des conneries ! 1, (fam.)
Arrte de dire des conneries ! 2, (fam.)
Est-ce que je dis des conneries ?, (fam.)
Ne dis pas de conneries !
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas de conneries., (fam.)
T'as fini de dire des conneries ? ! 1, (fam.)
T'as fini de dire des conneries ? ! 2, (fam.)
(Tu es sr que) tu ne dis pas de conneries ?, (fam.)
Tu me fais dire des conneries., (fam.)
Tu n'arrtes pas de dire des conneries !, (fam.)

connerie (dire une)

C'est une connerie de dire a !

connerie (faire des)

Arrte tes conneries !, (fam.)

connerie (faire faire des)

Tu me fais faire des conneries., (fam.)

connerie (ne pas dire des)

[J'ai rencontr Luc.] Je te | dis / raconte | pas de conneries !, (fam.)
Ne dis pas de conneries !
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas de conneries., (fam.)
(Tu es sr que) tu ne dis pas de conneries ?, (fam.)

connerie (ne pas faire des)

Ne fais pas de conneries !

connerie (pas des)

[La caisse est vide.] C'est pas des conneries.

consacrer

[Entre libre dans la limite des places disponibes], selon l'expression consacre.

conscience

C'est un cas de conscience.
J'ai la conscience en paix.
J'ai mauvaise conscience.
J'ai une conscience.
Je n'ai rien sur la conscience.
Tu auras [l'chec de Luc] sur la conscience.

conscient

J'en suis conscient.
Tu es conscient de ce que tu fais ? !

conseil

Ce n'est pas toi de me donner des conseils.
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert]. C'est un conseil (que je te donne). 1
[Sois l'heure.] C'est un conseil ! 2
Je me passerai de tes conseils.
Je n'ai pas besoin de tes conseils.
Je n'ai pas de conseil recevoir de toi !
Je n'ai que faire de tes conseils.
Je n'ai qu'un conseil te donner : [va-t'en].
[- Comment je peux faire ?] - Je ne sais pas quel conseil te donner.
Merci du conseil.
Un bon conseil : [ne touche pas a].
Un (bon) conseil : [n'y va pas seul].

conseil (demander)

Je peux te demander (un) conseil ? [Tu en mets combien ?]
Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?]

conseil (donner un)

Conseil d'ami : (ne) [reviens] (pas).
Donne-moi un conseil (, s'il te plat).
coute mon conseil : [n'y va pas seul].
Je peux te donner un conseil ? [Laisse tomber].
Je te donne un conseil : [vas-y].
Permets-moi de te donner un conseil : [laisse tomber].
Si j'ai un conseil te donner, c'est de [partir].
Si je peux te donner un conseil : [laisse tomber].
Si tu me permets de te donner un conseil, [mets une cravate]., (sout.)
Si tu veux un conseil, [prends des vacances].
Tu pourrais me donner un conseil (, s'il te plat) ?
Veux-tu un conseil ? [Laisse tomber].

conseil (tre de bon)

Toi qui es de bon conseil, [qu'est-ce que tu ferais ma place] ?

conseil (ne pas donner un)

[Dis-moi quoi faire !] - Ce n'est pas moi de te donner des conseils.
[Dis-moi quoi faire !] - Je n'ai pas de conseil te donner.
Je n'ai pas de conseil te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces].
[- Comment je peux faire ?] - Je ne peux pas te donner de conseil.

conseiller, v.

Ce n'est pas conseill (de [partir]).
Conseille-moi quelque chose.
[- Comment je peux faire ?] - Je ne sais pas quoi te conseiller.
[Prends un avocat.] Je ne saurais trop te le conseiller., (sout.)
Je ne te conseille pas de [partir].
Je ne te le conseille pas. 1
Je ne te le conseille pas. 2
Je ne te le dconseillerai pas., (sout.)
Je te conseille de (ne pas) [laisser ouvert].
Qu'est-ce que tu me conseilles ?
Qu'est-ce que tu me conseilles (de faire) ?
Tu me conseilles de [partir] (ou bien de [rester] ) ?
Voil ce que je te conseille (de faire) : [dis-lui que c'est d'accord].

conseilleur

Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

consentir

Qui ne dit mot consent.
Si tu y consens, je (ne) [viendrai] (pas)., (sout.)

consquence

a ne tire pas consquence.
C'est sans consquences.
Il faut en tirer toutes les consquences.
[Je partirai] quelles qu'en soient les consquences.
Tu en supporteras (toutes) les consquences !, (sout.)
Tu n'as pas pens aux consquences.

consquence (avoir des)

a peut avoir des consquences !, (sout.)

considration (prendre en)

Prends en considration [les remarques de Luc]., (sout.)

considrations (ne pas entrer dans)

[- Il va y avoir des protestations !] - Je n'entre pas dans ces considrations.

considrer

Considre a comme [une chance].
Tout bien considr, [je vais y aller].

consigne

[Il (ne) faut (pas) quitter les lieux]. C'est la consigne.
La consigne est de (ne pas) [quitter les lieux].

consolation

C'est une consolation.

consoler

a console.
Je ne m'en consolerai jamais.
Si a peut te consoler, [tu n'es pas le seul].

constater

Comme tu peux le constater, [j'ai fait le mnage].
Constate [ quel point les prix ont augment]., (sout.)
[- La vaisselle n'est pas fate. - Et alors ?] - Je constate simplement.
On doit le constater : [c'est un grand succs].

consternant

C'est consternant., (sout.)

consulter

Je n'ai pas t consult.

content

Il n'y a pas de quoi tre content.
Il y en a ( ta place) qui seraient contents.
Je me disais que peut-tre tu serais content [de voir Luc].
Je ne suis pas (du tout) content.
Je serais content.
Je serais content de [partir].
Je serais trop content !
Je suis content !
Je suis (trs) content de t'avoir revu !
Je suis content pour toi !
Qu'est-ce que je suis content !
Si [a casse], tu seras content !
Si tu n'es pas content, tu n'as qu' [t'en aller].
Tu devrais tre content.
Tu dois tre (drlement) content (, non ?)
Tu es content ? 1
Tu es content ? 2
Tu es content (, maintenant) ? 3, (iron.)
Tu es content ? 4
(Tu n'es) jamais content !
T'es pas content ? !, (fam.)
Tu n'es pas content de me voir ?
Tu serais trop content.
Tu vas tre content ! [Luc vient demain].

content (tre)

Il y a de quoi tre content.
Je n'ai pas de quoi tre content.
Tu peux tre content. 1
Tu peux tre content. 2, (iron.)

content (pas)

Si tu n'es pas content, c'est pareil., (fam.)

contenter (se - de qch.)

Contente-toi de | a / ce que tu as |.
Il faut que je me contente de a.
Il faut se contenter de ce qu'on a.
Je dois me contenter de a.

contenter (se)

Il faut que tu te contentes de a.
Je ne m'en contenterai | pas / jamais |.
Tu te contenteras de a.

conter

On ne m'en conte pas.

contestable

Ce n'est pas contestable., (sout.)

conteste

Sans conteste, [c'est le meilleur]., (sout.)

continuation

Bonne continuation !

continuer

a ne peut | pas / plus | continuer (comme a) !
Continue ! 1
Continue ! 2
Continue ! 3, (iron.)
Continue (, et je m'en vais) ! 4, (iron.)
Continue, tu m'intresses !, (iron.)
Je continue.
Je continue ?
Je peux continuer ?
La vie continue
Le spectacle continue !
Si a continue (comme a), [il faudra dmnager]. 1
Si a continue (comme a), [je m'en vais]. 2
Si tu as envie d'[nerver Luc], continue.
Si tu continues, [tu vas tomber]. 1
Si tu continues, [je m'en vais] ! 2
Tu me laisses continuer ?
Tu ne vas pas continuer comme a ? !
Tu permets que je continue ?
Tu peux continuer. 1
Tu peux continuer ! 2, (iron.)

continuer (ne pas)

Je ne peux | pas / plus | continuer (comme a) !
Tu ne peux pas continuer [tout payer] !
Tu ne peux pas continuer comme a !
Tu ne vas pas continuer comme a ? !

continuer (qch.)

a va continuer (encore) longtemps (comme a) ? !
Si a continue (comme a), [il faudra dmnager]. 1

continuer (qqn ne pas)

Je ne peux | pas / plus | continuer (comme a) !
Tu ne peux pas continuer comme a !

continuer (qqn)

Tu ne peux pas continuer [tout payer] !

continuer

Tu ne peux pas continuer [tout payer] !

contradiction

L'esprit de contradiction !

contraindre

Je [suis parti] contraint et forc., (sout.)
Je saurai t'y contraindre !, (sout.)
J'y ai t contraint.
J'y ai t contraint par les circonstances., (sout.)
J'y suis contraint.
[Remettez tout en ordre], sinon, je me verrai contraint de [prendre des sanctions]., (sout.)

contrainte

Je [suis parti] sous la contrainte.

contraire

[a] ne [me drange] pas, (bien) au contraire. 1
(Mais) (bien) au contraire ! 2
[- Ce n'est pas la peine d'y aller, a va fermer.] - Au contraire ! [dpchons-nous !]
Essaye de dire le contraire !
Je ne dis pas le contraire.
Je ne te dis pas (le contraire).
[Tu l'as revue(e)]. Ose dire le contraire !
Tu ne diras pas le contraire.
[Tu as lu mon courrier], tu ne vas pas me soutenir le contraire ?!
Tu sais trs bien le contraire.

contraire (dire au)

Je dirais au contraire, qu'[il est en avance].

contrairement

Contrairement ce que tu crois, [je n'y suis jamais all].

contrarier

a me contrarie.
Je ne veux pas te contrarier, mais [c'est dans le dictionnaire].
Je suis (trs) contrari.
Si c'est exprs pour me contrarier !
Tu me contraries.

contre

Je n'ai rien contre.
[- Il va falloir repeindre.] - Je n'ai rien contre l'ide de faire a.
Je n'ai rien contre ([Luc]), mais [].
Je ne sais pas ce que tu as contre moi.
Je ne suis pas contre.
J'espre que tu n'as rien contre les [vacances vlo].
Je suis (absolument) contre ([le dpart]).
Je suis contre [les OGM].
Que faire contre a ?
Qu'est-ce que tu as contre moi ?
Tu as quelque chose contre [l'autoroute] ?
Tu n'as rien contre les [ | chmeurs / vacances vlo | ] ?

contre-indiqu

C'est contre-indiqu., (sout.)

contre (ne pas avoir qch.)

Si tu n'as rien contre, [je vais vrifier].

contrebalancer

Je m'en contrebalance !, (fam.)

contrecur

[J'y vais] contrecur.

contredire

Je ne te contredis pas.
Je vous contredirai., (sout.)
Permets-moi de te contredire., (sout.)

contredire (ne pas)

Ce n'est pas moi qui te contredirai.

contredire (se)

Tu te contredis !

contredit

Sans contredit, [c'est le meilleur]., (sout.)

contreficher

Je m'en contrefiche., (fam.)

contrefoutre

Je m'en contrefous., (fam.)

contretemps

J'ai eu un contretemps.
[Excuse-moi], (mais) j'ai un contretemps.

contrler

La situation est sous contrle.

contrler (se)

Contrle-toi (un peu) !

contrordre

[Rendez-vous 5 h], sauf contrordre.

convaincant

Ce n'est pas (trs) convaincant.
C'est convaincant.
Tu n'es pas (trs) convaincant.

convaincre

a ne me convainc pas.
Je n'en suis pas convaincu.
J'en suis (absolument) convaincu.
Je reste convaincu | de [sa culpabilit] / qu'[il est coupable] |.
Je suis convaincu de [sa culpabilit].
Laisse-toi convaincre !
Tu m'as convaincu.
Tu vas arriver me convaincre !, (iron.)
Tu vas finir par me convaincre.

convenable

Ce n'est pas convenable.
C'est convenable.

convenir 1

a me conviendrait.
a me convient (parfaitement).
a ne me convient pas (du tout).
a te conviendrait de [travailler avec moi] ?
a te convient ?
Il convient de dire que [p].
Il convient de [d'examiner ce point]., (sout.)
Si a ne te convient pas, tu n'as qu' [sortir].
Si a te convient, je [t'emmne en voiture]. 1
Si a te convient 2

convenir 2

C'est convenu. 1
[C'est risqu], convenons-en., (sout.)
[L'argent], dont il est convenu de dire qu'[il ne fait pas le bonheur, est nanmoins fort utile]., (sout.)
Il faut en convenir, [ce n'est pas facile].
[Je me suis tromp,] j'en conviens., (sout.)
Tu conviendras (avec moi) que [je ne pouvais pas accepter]., (sout.)
[Tu as pris du retard], tu en conviendras.

convenir 3

Convenons de [nous revoir dans une semaine)., (sout.)

convenu

C'est convenu. 2

conversation

Change de conversation !
, mais ne dtournons pas la conversation.
Tu n'aurais pas un autre sujet de conversation ?

conversation (dtourner la)

Ne dtourne pas la conversation.

conversation (ne pas dtourner la)

Ne dtourne pas la conversation.
, mais ne dtournons pas la conversation.

converti

Tu prches un converti !

conviction

J'en ai | la / l'intime | conviction !, (sout.)
Ma conviction est faite !, (sout.)

cool

C'est cool., (angl.)
Cool, Raoul !, (angl., fam.)

cool (tre)

Cool, Raoul !, (angl., fam.)

cool (pas)

C'est pas cool !, (angl.)

copier

Tu me la copieras (, celle-l) !, (fam., iron.)

copiteur

Copiteur !, (fam., enf.)

coq

Je passe du coq l'ne, mais [].

corde

Ce n'est pas (du tout) dans mes cordes.
C'est dans mes cordes.
C'est dans tes cordes ?
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.
Je suis sur la corde raide.
Tu tires trop sur la corde !

corde (ne pas trop tirer sur)

Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !

corde (tirer sur)

Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !
Tu tires trop sur la corde !

cordon-bleu

Tu es un vrai cordon-bleu !

correct

Ce n'est pas correct ! 2
Ce n'est pas (trs) correct ! 3
["Vtissez-vous"], c'est correct ?
C'est correct. 1
C'est correct. 2
Correct., (fam.)
La forme correcte est : [].
Quelle est la forme correcte, [des incidents banals] ou [des incidents banaux] ?
Tu n'es pas (trs) correct ! 2

correct (pas)

Ce n'est pas (trs) correct ! 1
Tu n'es pas (trs) correct ! 1

correctement

[Je travaille sur Paris] ou, plus correctement, [ Paris].

correctement (s'exprimer)

Exprime-toi correctement !

corriger

Corrige-moi si j'ai tort.

corser

a se corse., (fam.)

corve

Quelle corve !

ct

ct !
Je suis tes cts !
Je suis de ton ct.
Prends les choses du bon ct !
Qu'est-ce que c'est ct de [a] ?

ct (se ranger au - de qqn)

Je me range tes cts., (sout.)

coton

C'est coton !, (fam.)

cou (se casser le)

Tu vas te casser le cou !

couche (en tenir une)

Quelle couche (que) tu tiens !, (fam.)
T'en tiens une couche !, (fam.)

couch (pas)

On n'est pas couchs !, (fam.)

coucher (se)

Couch (l) !
Tu peux retourner te coucher., (fam.)

couci-coua

(C'est) couci-coua., (fam.)
- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Couci-coua., (fam.)

coucou

Coucou ! 2, (fam.)

coude

Il faut qu'on se tienne les coudes.

coude (mettre ses)

On ne met pas | les / ses | coudes sur la table.

couille

a part en couilles., (vulg.)
(Quel) casse-couilles !, (vulg.)
[Tlphone] de mes couilles !, (vulg.)
Tu a(urai)s les couilles de [monter] ?, (vulg.)

couilles (ne pas avoir de)

T'as pas de couilles !, (vulg.)

couillonner

Ne te laisse pas {couillonner} !
Tu m'as couillonn !, (fam.)
Tu te fais couillonner !, (fam.)
Tu t'es fait couillonner !, (fam.)

coulant

Sois plus coulant !, (fam.)

coulant (tre)

Sois plus coulant !, (fam.)

couler

Il a coul de l'eau sous les ponts.

couler (se laisser)

Ne te laisse pas couler !

couleur

Annonce la couleur ! 1
Annonce la couleur ! 2, (fam.)

coulpe (battre sa)

Je bats ma coulpe !, (sout.)

coup

tous les coups ([il est parti]).
a m'a | fil / foutu | un coup !, (fam.)
a valait le coup.
C'est moi qui ai fait le coup., (fam.)
Il faut marquer le coup !
J'ai rat mon coup.
Je connais le coup !, (fam.)
Je ne | peux / vais | pas | rater / manquer / louper (fam.) | mon coup.
Je ne suis pas dans le coup !
Je suis aux quatre cents coups !
On m'a dj fait le coup !, (fam.)
On ne gagne pas tous les coups.
Tu as le coup pour [faire les crneaux] (, dis donc) ! 1, (fam.)
Tu as le coup pour [faire brler l'huile] ! 2, (fam., iron.)
Tu as rat ton coup !
Tu m'as dj fait le coup !
Tu ne me fais pas | le coup / ce coup-l | !

coup (du)

(Tu sais,) [il pleut tout le temps], (alors) du coup (euh), (fam.)

coup (en mettre un)

(Allez !) Mets-en un coup !, (fam.)

coup (faire le)

C'est toi qui a fait le coup !, (fam.)

coup (faire un)

a me fait un coup.

coup (filer un)

a me file un coup !, (fam.)

coup (marquer le)

Il faut marquer le coup !
[J'ai sorti le champagne] pour marquer le coup.

coup (ne pas avoir le)

Tu n'as pas le coup !, (fam.)

coup (ne pas tre dans le)

T'es pas dans le coup !, (fam.)

coup (ne pas valoir le)

a ne vaut pas le coup.

coup (valoir le)

[- Je vais recommencer.] (-) a vaut le coup.
[- J'ai fait rparer. / Fais rparer !] - a vaut le coup ?, (fam.)

coup de main (donner un)

Donne-moi un (petit) coup de main (, s'il te plat).
J'ai besoin d'un coup de main.
Je peux te donner un coup de main (si tu veux).
Je peux te donner un coup de main ?
Je te donne un coup de main ?
Je vais te donner un coup de main.
Je voudrais que tu me donnes un coup de main.
Je voudrais te demander un (petit) coup de main.
Laisse-moi te donner un coup de main.
Si tu veux me donner un (petit) coup de main, [mets le couvert].
Tu me donnes un (petit) coup de main ?
Tu ne veux pas que je te donne un coup de main ?
Tu peux me donner un (petit) coup de main ?
Tu veux bien me donner un (petit) coup de main ?
Tu veux que je te donne un coup de main ?
Tu veux un coup de main ? 1
Tu veux un coup de main ? 2, (iron.)
Tu voudrais bien me donner un (petit) coup de main ?
Viens me donner un (petit) coup de main.

coupable

C'est moi le coupable.
C'est toi le coupable !
Je me sens coupable.
Je me suis rendu coupable de [ngligence]., (sout.)
Je plaide coupable.
Je plaide non-coupable.
Je suis le seul coupable.
Tu es le seul coupable !
Tu n'es coupable de rien.
Tu t'es rendu coupable de [ngligence] !, (sout.)

coupe

La coupe est pleine !

couper

Avec des si on couperait des arbres !, (fam., plais.)
Coupons la poire en deux !
Je ne vais pas y couper., (fam.)
Tu ne peux pas y couper., (fam.)
Tu ne vas pas y couper., (fam.)
Tu n'y couperas pas !, (fam.)

couper (la - qqn)

a me la coupe !, (fam.)
a te la coupe, hein !, (fam.)

couper (main )

[C'est Luc que j'ai vu.] Ma main couper !

couper (tte )

[C'est Luc que j'ai vu.] Ma tte couper.

couper la parole

Ne me coupe pas la parole !

couper la parole (ne pas)

Ne me coupe pas la parole !

couper qqn

Pardon de vous couper !, (sout.)

cour

La Cour !, (sout.)

courage

Aie le courage de tes opinions !
Bon courage ! 1
Bon courage ! 2, (iron.)
(Allez,) (du) courage !
Du courage !
Il faut prendre son courage deux mains.
Il faut que tu aies du courage ! 1
Il faut que tu aies du courage. [Luc a eu un accident]. 2
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
Ne perds pas courage !
Prends ton courage deux mains !
Quel courage !
Si j'avais le courage, je [dmnager]ais.
[Monte], si tu as le courage !
Tu as du courage. 1
Tu as du courage ! 2, (iron.)
Tu ne manques pas de courage !
Tu te sens le courage ?
Un peu de courage !

courage (avoir du)

Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].

courage (ne pas avoir le)

Je n'ai pas eu le courage.
Je n'ai pas le courage de [recommencer].
Tu n'as pas de courage !
Tu n'as pas le courage !

courage (ne pas perdre)

Ne perds pas courage !

courageux

C'est courageux !
Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident].
Sois courageux.
Tu es courageux. 1
Tu es courageux ! 2, (iron.)

courageux (tre)

Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident].

courant

C'est [Luc] qui m'a mis au courant.
[L'cole commence 8 h 30], je ne sais pas si tu es au courant. 2, (iron.)
Je ne suis au courant de rien.
Je ne suis pas au courant.
(Mais) je n'tais pas au courant !
[- Luc est reparti hier.] - Je suis au courant.
Je suis au courant de tout.
Je suis au courant, pour [ton frre].
[Luc arrive ce soir], puisque tu n'es pas au courant.
[- Flicitations !] - Ah, tu es au courant !
[Luc est venu.] Tu es au courant ?
Tu es au courant [des horaires] ?
Tu es au courant qu'[il y a grve des trains demain] ?
Tu n'es au courant de rien.

courant (tre au)

Je ne sais pas si tu es au courant, (mais) [Luc est venu]. 1

courant (mettre au)

Il faut que je te mette au courant : [Luc va venir].

courante

J'ai la courante !, (fam.)

coureur [cycliste]

Baisse la tte, t'auras l'air d'un coureur !, (fam., plais.)

courir

C'tait couru (d'avance).
Cours !
[- Tu m'en donneras ?} - Cours toujours !, (iron.)
Je peux (toujours) courir., (fam.)
O cours-je ? !, (fam., plais.)
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux (toujours) courir !, (fam.)

courir (y)

[- Il faut aller chercher Luc au train.] - J'y cours !

courir sur le haricot

Tu commences me courir (sur le haricot).

couronner

Et pour couronner le tout, [on est tombs en panne] !

court

Je la fais courte.
Je suis pris de court.
[- Je sors en bote tous les samedis. / Tu pourrais sortir davantage.] La vie est (trop) courte.
Tu me prends de court.

court (faire)

Pour faire court, [].

couteau

J'ai le couteau sous la gorge !
Les couteaux sont sur la table !
Les couteaux sont sur la table !

coter

[Je vais tout refaire.] a cotera ce que a cotera.
a cote {cent euros}.
a me cote.
Combien a cote ?
[Retrouve-le] cote que cote.
Il faut [faire a] cote que cote !
Il n'y a que le premier pas qui cote.
Qu'est-ce que a te cote de [partir] ?
[J'irai jusqu'au bout], quoi qu'il m'en cote.
(Non, mais) tu sais combien a cote (un {truc} comme a) ? !

coter (ne rien)

[Demande une augmentation]. a (ne) (te) cote rien d'essayer.
a ne te cote rien (de [faire des promesses])., (iron.)

coter bonbon

a cote bonbon !, (fam.)

coter cher

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) a va te coter cher !

coutume

C'est la coutume.
La coutume exige que l'on [partage]., (sout.)
La coutume veut que l'on [partage]., (sout.)
Une fois n'est pas coutume !

coutumier (pas)

[- Je n'ai pas essay. / - Tu devrais le faire.] - Je ne suis pas coutumier de la chose.

couve

Je ne suis pas n de la dernire couve !

couvert (remettre le)

[- Dis-moi pourquoi tu as refus.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !

couvrir qqn

Je te couvre.

cracher

C'est pas cracher dessus., (fam.)
(a,) c'est (du) [Luc] tout crach !
Je ne crache pas dessus., (fam.)

cracher sa Valda

Crache-la, ta Valda !, (fam.)

crado

C'est crado., (fam.)

craignos

Craignos !, (arg.)

craindre

a craint., (fam.)
Ce que je crains le plus, c'est [un accident]., (sout.)
C'est craindre., (sout.)
C'est cela que je crains., (sout.)
C'est (bien) ce que je craignais., (sout.)
Comme {hypocrite}, tu ne crains personne !, (iron.)
Est-ce craindre ?, (sout.)
Est-il craindre que [la pression baisse] ?, (sout.)
Il est craindre que [Luc (ne) vienne aussi]., (sout.)
Il ne faut pas craindre de [choquer].
Il n'y a rien craindre.
Je crains qu'il ne faille [partir].
Je crains que [Luc] (ne) [soit l]., (sout.)
Je crains que [Luc] ne [soit] pas [l]., (sout.)
Je le crains.
Je ne crains pas de le dire, [p].
Je ne crains (rien ni) personne ! 1
[Pour les frites,] je ne crains personne ! 2
Ne crains rien !, (sout.)
Pour [la manipulation], tu ne crains personne !, (iron.)
Que peut-on craindre ?
Qu'est-ce que tu crains ?
Tout est craindre., (sout.)
Tu n'as rien craindre !, (sout.)
Tu ne crains pas que [Luc] (ne) vienne ?, (sout.)
Tu ne crains pas que [Luc] ne [vienne] pas ?, (sout.)
Tu ne crains rien.

crainte

[- a ne risque pas de dborder ?] - Aucune crainte !
N'aie crainte !, (sout.)
Sois sans crainte !, (sout.)

cran

Allez, du cran !, (fam.)
Je suis cran !, (fam.)
[Essaie !] Un peu de cran !, (fam.)

cran (ne pas avoir le)

Tu n'auras pas le cran de [d'aller le voir] !, (fam.)

crne

Je me demande ce que tu as dans le crne !

crne (avoir qch. dans le)

(Mais) qu'est-ce que tu as dans le crne ?

crner

Arrte de crner !, (fam.)
Tu crnes !, (fam.)
Tu peux crner !, (iron.)

craquer

[Il y avait de lamousse au chocolat], j'ai craqu !
Je craque ! 1, (fam.)
Je craque ! 2
Je vais craquer !
Tu vas craquer !, (fam.)

creux

J'ai un p'tit creux.
Je suis dans le creux de la vague.

crever

a crve les yeux !
Crve !, (fam.)
J'en crve (d'envie). 1
J'en crve ! 2, (fam.)
[- Tu devrais essayer !] - Je prfre crever !
Je suis crev !
[- Tu devrais essayer !] - Plutt crever !, (fam.)
Qu'{il} crve !
Tu en crverais !
Tu ne vois pas que a crve les yeux ? !
Tu peux crever !, (fam.)

crever (se)

Je me crve pour rien., (fam.)
Tu te crves pour rien., (fam.)

cri du cur

(C'est) le cri du cur !

crier

Arrte de crier !
a ferait crier.
a ne sert rien de crier.
Ce n'est pas la peine de {crier} !
Inutile de crier !
Ne crie pas !
Ne le crie pas sur (tous) les toits !

crier sur les toits

Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits ! 2

crier sur les toits (ne pas le)

Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits. 1
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits ! 2

crime

Ce n'est pas un crime.
Quel crime ai-je commis ?, (sout.)

criminel

Ce n'est pas criminel.
C'est criminel.

crispant

C'est crispant !

crisper

Tu me crispes.

critique

Ce n'est pas une critique.

critiquer

C'est facile de critiquer !
Tout ce que tu sais faire c'est (de) critiquer !
Tu critiques | toujours / tout le temps | !
(Tu es) toujours l critiquer !
Tu n'arrtes pas de critiquer !

critiquer (ne pas)

Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rptes]., (sout.)
Je ne veux pas te critiquer, mais [regarde les consquences] !, (sout.)

croire

[Luc le sait], ce que je crois.
qui crois-tu parler ? !
qui feras-tu croire a ? !
Aurais-tu cru qu'[il pleuvrait] ? !
Ce n'est pas ce que tu crois.
Ce n'est pas (pour) ce que tu crois.
[(-) Pas de nouvelles de Luc.] (-) C'est croire qu'[il est fch] !
C'est ne pas croire.
C'est n'y pas croire !
C'est ce que je crois (moi aussi).
[- Tu ne vas pas y arriver.] - C'est ce que tu crois !
C'est ce qu'on croit !, (iron.)
Comment ai-je pu croire que [c'tait lui] ?
Comment croire qu'[il est sincre] ?
Comment ne pas croire [ un pige] ?
[- a va recommencer !] - Comment peux-tu croire une chose pareille ? !
Crois ce que tu veux !
Crois-en ma vieille exprience : [on peut faire ce travail en une semaine].
Crois-le ou non, [je ne savais pas].
Crois-moi, [je ne savais pas] !
Crois-moi ou non, [je ne savais pas].
Crois-moi si tu veux, [je ne le savais pas].
Dois-je te croire ?
Es-tu assez fou pour croire que [p] ?
Et moi qui croyais qu'[il viendrait].
[- Il parat que c'est bientt fini.] - Et tu crois a ?
[- Tu vas y aller ?] - Evidemment, qu'est-ce que tu crois ?
Il a d croire que [je lui en voulais].
[Il en a redemand.] Il faut croire que [a lui plat]. 1, (fam.)
Il faut le voir pour le croire !
il faut me croire !
[Je ne savais pas], il faut que tu me croies !
[On ne rigole pas tous les jours], faut pas croire !
Il ne faut pas croire a.
Il ne me croit pas !, (fam.)
[a sent le tabac.] Il y a (tout) lieu de croire que [Jean est venu]., (sout.)
J'ai cru bien faire.
J'ai cru te rendre service.
J'ai (de la) peine le croire.
J'ai du mal te croire.
J'ai toutes les raisons de croire que [Luc viendra]., (sout.)
Je crois bien qu'[il le sait].
Je crois ce que tu dis.
Je crois de mon devoir de {t'avertir} que [p].
Je crois dur comme fer [la culpabilit de Luc].
Je crois en toi.
[Il le sait], je crois (, mais je n'en suis pas sr).
Je crois qu'[il va pleuvoir].
Je crois que je [partir]ai.
Je croyais le contraire. 1
Je croyais le contraire. 2
Je croyais que a te ferait plaisir.
Je croyais que ce n'tait pas la peine.
Je croyais que c'tait clair.
Je croyais que [tu irais]. 1
Je croyais que [p]. 2
Je croyais que tu n'aimais pas a. 1
Je croyais que tu ne viendrais | pas / plus |.
Je croyais que tu parlais d'autre chose.
Je croyais te faire plaisir.
Je n'arrive pas le croire.
Je n'aurais jamais cru qu'[il viendrait] !
Je n'aurais jamais cru que tu attachais (au)tant d'importance aux [coutumes].
Je n'aurais | jamais / pas | cru a de toi. 1
Je n'aurais | jamais / pas | cru a de toi. 2
Je ne crois pas.
Je ne crois pas (du tout) en toi.
Je ne crois pas (vraiment) que [Luc soit coupable].
Je ne crois plus au Pre Nol !
Je ne suis pas celle que vous croyez., (fam.)
[- J'ai refus. / Je ne ferai pas a.] Je ne suis pas celui que tu crois !
Je ne te croyais pas comme a !
Je ne veux pas croire que [p] !, (sout.)
Je n'y croyais plus !
Je peux te croire ?
(Je suis comme Saint Thomas,) je ne crois que ce que je vois (de mes propres yeux).
Je te crois. 2
Je te crois sur parole.
Je te prie de me croire.
Je veux croire qu'[il le sait]., (sout.)
J'y croyais !
Le croira-t-il ?
L'eusses-tu cru ?, (plais.)
Me croira qui voudra,.
Ne crois pas a.
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] !
[- J'aurais fini ce soir. - a m'tonnerait !] - (H bien,) ne me crois pas !
Ne te crois pas attaqu !
Ne va (surtout) pas croire [qu'il t'aidera]., (fam.)
[- Certains disent que la terre est plate.] - On a tort de croire a.
[Vu les circonstances,] on pourrait croire que [p].
On s'y croirait !, (fam.)
Parce que tu crois peut-tre que [p] !
Peux-tu croire une chose pareille ?
Plus encore que tu (ne) (le) crois !
Pourquoi | crois-tu / penses-tu | que je fais a ?
Qu'est-ce que tu crois ? 1
[Je ne savais pas,] qu'est-ce que tu crois ? 2
[Je ne suis pas la bonne], qu'est-ce que tu crois ! 3, (fam.)
[- D'o tu viens ?] - Qu'est-ce que tu crois ? 4
[- Tu peux classer ces papiers ?] - Qu'est-ce que tu crois que je suis en train de faire ? !
Que tu me croies ou | non / pas |, [je ne le savais pas].
Que tu me croies ou pas, c'est pareil., (fam.)
Que tu me crois ou pas, [je ne savais pas.], (fam.)
Qui l'aurait cru ? !
Qui l'et cru ? !, (sout.)
[- O tais-tu ?] - Si je te le disais tu ne me croirais pas.
Si l'on en croit [Luc Dupont], [l'affaire est dans le sac].
Si tu crois a (, tu te trompes).
[- Tu en mets, du temps !] - Si tu crois que c'est facile
Si tu crois que j'ai le temps
Si tu crois que je m'amuse
Si tu crois que je ne le savais pas
Si tu crois que [a va marcher]
Si tu crois t'en sortir comme a
Si tu crois t'en tirer comme a
[Demande Luc], si tu ne me crois pas.
Tout porte croire qu'[il le savait]., (sout.)
Tu as tort de croire a.
(Et) tu (le) crois (vraiment) ?
[- Je vais me faire rembourser.] - Tu crois (encore) au Pre Nol ?
[- a va se calmer.] - Tu crois a ?
Tu crois ce que tu veux !, (iron.)
Tu crois devoir [faire le fanfaron].
Tu crois me l'apprendre ?
Tu crois peut-tre que [je vais me laisser faire] (?) !, (fam.)
Tu crois que a fait srieux ?
Tu crois que a me fait plaisir ?
Tu crois que a va faire srieux ?
Tu crois que a va se passer comme a ? !
[- Elle m'a regard !] - Tu crois que c'est arriv ?, (fam.)
Tu crois que c'est bien ? 1
Tu crois que c'est bien ? 2
Tu crois que c'est drle ?
[- Tu en mets, du temps !] - Tu crois que c'est facile ( faire) ?
Tu crois que c'est honnte (de [mentir]) ?
Tu crois que c'est intelligent (de [laisser ouvert]) ?
Tu crois que c'est joli ?
Tu crois que c'est malin ?, (fam.)
Tu crois que c'est une vie ?
Tu crois que j'ai eu raison (de [faire a]) ?
Tu crois que j'ai raison ?
Tu crois que je devrais [y aller] ?
Tu crois que je l'ai fait exprs ?
Tu crois que je n'ai pas compris ?
[- Tu peux m'aider ?] - Tu crois que je n'ai que a faire ?
[Tu l'as revu(e)]. Tu crois que je ne le sais pas ? 1
[- Luc va se marier.] - Tu crois que je ne le s(av)ais pas ? 2
[Tu n'arrtes pas de la regarder !] Tu crois que je ne le vois pas ?
Tu crois que je ne te connais pas ?
Tu crois que je suis aveugle ?
[- On t'a propos pour tre trsorier.] - (Et) tu crois que je vais accepter ? !
Tu crois que je vais marcher ?
[- Il va t'embobiner.] - Tu crois que je vais me laisser faire ?
Tu crois que j'invente ?
[- Si tu m'emmenais Honolulu ?] - Tu crois que les alouettes me tombent toutes rties ?
Tu crois que [Luc va venir] ? 1
Tu crois que [je vais me laisser faire] ? 2
Tu crois que tu me fais peur ?
Tu crois qu' [il m'aurait dit merci] ? 2
[J'ai rencontr Luc.] Tu crois qu'il [m']aurait [dit bonjour] ?
Tu crois qu'il n'y a pas de quoi ?
Tu crois tout ce qu'on te dit !
Tu crois vraiment ?
Tu crois vraiment que c'est ncessaire ?
Tu croyais peut-tre que [j'allais me laisser faire] ?, (fam.)
Tu croyais que [p] ?
Tu dois croire que [je t'en veux].
Tu le croiras si tu veux, mais [je ne savais pas].
Tu le crois vraiment ?
Tu me croiras ou tu ne me croiras pas, mais [je ne savais pas].
Tu me croiras si tu veux, (mais) [je ne savais pas].
[Je ne savais pas.] Que tu me crois ou pas, je m'en fiche., (fam.)
[- J'aurai fini avant toi !] - T'as qu' croire a !, (fam.)
[On devrait commencer], tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas a, | quand / tout de | mme ? !
Tu ne crois pas ce que tu dis !
Tu ne crois pas qu'[il faut partir] ?
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas je vais [faire ton lit] ? !
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas que je vais le faire ta place ?
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas que [je vais me laisser faire] ? !
Tu ne crois pas que tu exagres (un peu) ?
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas que tu vas [me passer devant] ? !
Tu ne crois pas si bien dire !
Tu ne croyais ( | quand / tout de | mme) pas que [j'allais me laisser faire] ?, (fam.)
Tu ne me croiras jamais ! [Luc va venir].
Tu ne me crois jamais !
Tu ne me crois pas ?
Tu ne me feras pas croire a !
Tu n'es pas oblig de me croire., (fam.)
Tu ne veux pas me croire.
Tu ne voudras pas me croire ( | si je te dis que [] / (mais) [il a tout mang] | ) !
Tu ne voulais pas me croire !
Tu n'y crois plus ?
Tu peux croire ce que tu veux.
Tu (ne) sais (pas) ce que je crois ? [Luc ne viendra pas].
Tu t'y crois !, (fam.)
Tu voudrais me faire croire a ?

croire ( en)

en croire [Jean], [Luc va venir].
t'en croire, [Luc tait au courant].

croire (faire)

[J'ai lev la main], pour faire croire que [j'tais d'accord.]
[J'ai lev la main], pour qu'on croire que [j'tais d'accord.]
Tu ne vas pas me faire croire que [p] (?) !
[- Mon frre []]. - Tu ne vas pas me faire croire que [tu as un frre] (?) !
Tu veux me faire croire que [p] ?

croire (ne - qqn qu' moiti)

Je ne | te / le | crois qu' moiti.

croire (ne pas - qch.)

Il ne faut pas croire a.
Il ne faut pas croire tout ce qu'on (te) dit !
Je ne crois pas [ton histoire].
Je ne crois pas un (tratre) mot de ce que tu dis !
Je ne le crois pas.
Je n'en crois pas mes oreilles !
Je n'en crois pas mes yeux !
Je n'en crois rien.
[Luc est reparti.] Je ne peux pas croire que [tu ne le savais pas].
Je ne peux pas le croire. 1
Je ne peux pas le croire. 2
Je n'ose y croire.
Je n'y crois pas (une (demi-)seconde).
Ne crois pas a.
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] !
Personne ne croirait a.

croire (ne pas - qqn)

Comment te croire ?
Comme si j'allais te croire !, (fam.)
Et tu veux que je te croie ?
Je ne peux pas te croire.
Je ne suis pas oblig de te croire !
Je ne te crois pas !
Tu ne me croiras jamais ! [Luc va venir].
Tu ne me croiras pas. [Luc va venir].
Tu ne vas pas me croire. [Luc va venir].
Tu ne voudras pas me croire ( | si je te dis que [] / (mais) [il a tout mang] | ) !
(Et) tu voudrais que je te croie ?

croire (ne pas)

[- J'aurais fini ce soir. - a m'tonnerait !] - (H bien,) ne me crois pas !
Tu ne crois pas si bien dire !

croire (ne plus - qch.)

[- [Luc] interviendra.] - Je n'y crois plus.

croire (se)

Et a se croit intelligent !
Et a se croit intressant !
Et a se croit malin !
Et a se croit [comptent] !
Si tu te crois malin
Tu te crois l'htel ?
Tu te crois au cinma ? !, (fam.)
Tu te crois au cirque ? !, (fam.)
Tu te crois drle ?
Tu te crois en vacances ?
Tu te crois intressant ?
Tu te crois malin ?
Tu te crois marrant ?, (fam.)
Tu te crois oblig de [vrifier] ? !
Tu te crois sorti de la cuisse de Jupiter !
Tu te crois spirituel ?
Tu te crois toujours plus malin que les autres.
Tu te crois tout permis ?

croire qch.

C'est difficile croire.
[- Il m'a dit qu'il viendrait.] - Et tu l'as cru ? !
Il faut croire., (fam.)
Il faut croire que | oui / non |.
Il y a (tout) lieu de le croire., (sout.)
J'ai du mal le croire.
(Oui,) je crois.
Je crois bien !
Je le croirai quand je l'aurai vu.
Je le crois.
Je le crois (sans peine).
Je veux le voir pour le croire.
Qui croirait a ?
Qui va croire a ?

croire qqn

t'en croire, [Luc tait au courant].
J'aimerais te croire (, mais [a me semble difficile]).
Je voudrais bien te croire, mais [a me semble difficile].
Je crois ce que tu dis.
[- J'ai tout vrifi.] - Je ne demande qu' te croire.
Je suis oblig de te croire sur parole
Je te crois ! 1, (fam.)
Je te crois ! 3, (iron.)
Je veux bien te croire.
[Ce n'est pas facile], tu peux me croire !, (fam.)

croire que

[J'tais avec Luc], qu'allais-tu croire ?

croisire

La croisire s'amuse !

croix

C'est la croix et la bannire !
Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer., (enf. ou plais.)
J'ai fait une croix dessus.
Je peux faire une croix dessus.
Tu as fait une croix dessus ?

croix (faire une - sur)

[(-) La route est ferme.] [(-) Ta rception,] tu peux faire une croix dessus !

crotte

Crotte (de bique) !, (fam., enf., fem.)

croyable (pas)

Ce n'est pas croyable !

crment (parler)

Pour parler crment, [on est dans la merde].

cuiller

Une cuiller pour [Papa] !, (fam.)

cuiller (pas avec le dos de la)

Tu n'y vas pas l'conomie !
Tu n'y vas pas avec le dos de la cuiller., (fam.)

cuiller pot

[a se fait] en trois coups de cuiller pot !

cuire

C'est cuit !, (fam.)
C'est du tout cuit., (fam.)
Je suis cuit !, (fam.)
T'es cuit !, (fam.)

cuire (en - qqn)

[N'ouvre pas cette porte,] il pourrait t'en cuire !

cuire un uf (aller se faire)

Va te faire cuire un uf !, (fam.)

cuit

N'attends pas que a te tombe tout cuit dans | la bouche / le bec | !

cul

Dans le cul la balayette !, (vulg.)
[Tlphone] de mon cul !, (vulg.)
Je l'ai dans le cul., (vulg.)
Je me casse le cul !, (vulg.)
J'ai pas de cul., (fam.)
[Il m'attendait ma porte.] Je suis tomb sur le cul., (fam.)
Lve ton cul (de ta chaise) !, (vulg.)
Mon cul !, (vulg.)
Parle mon cul, ma tte est malade !, (vulg.)
Tu l'as dans le cul !, (vulg.)
T'as pas de cul !, (fam.)

cul-de-jatte

Tu es cul-de-jatte ? !

cul (se le foutre au)

Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)

cul (se taper le)

Il y a de quoi se taper le cul par terre !, (vulg.)

cul (trouer le)

a me troue le cul !, (vulg.)

culot

Quel culot ! 1
Quel culot ! 2
Tu as du culot ! 1
Tu as du culot ! 2
T'as eu le culot de [faire a] (?) !, (fam.)
T'as (encore) le culot de [venir ici] (?) !, (fam.)
Tu as un sacr culot (, quand mme) !
Tu aurais le culot de [monter] ?
Tu en as, du culot !
Tu manques pas de culot !, (fam.)

culotte

C'est le petit Jsus en culotte de velours !
- O est [Charlotte] ? - Dans sa culotte !, (fam., plais.)
Je vais faire dans ma culotte !, (fam.)

culott

Tu es (un peu) culott !

culotte (rien dans la)

T'as rien dans la culotte !, (fam.)

culpabiliser

Arrte de culpabiliser !
Il ne faut pas culpabiliser.
Ne culpabilise pas !

cure (ne pas avoir)

Je n'en ai cure., (sout.)

curieux

C'est curieux.
(Petit) curieux ! 1
Curieux ! 2
Es-tu curieux !, (sout.)
[Tu tais seul ?] Tu sais, je ne suis pas curieux. 2
Je ne suis pas curieux, mais [o tais-tu] ? 1
Je serais curieux de savoir [ce qu'il t'a dit].
Je suis curieux. [Quel ge tu as ?]
Je suis (trs) curieux de [voir a].
Je suis curieux de nature.
Ne sois pas (si) curieux !
Petit curieux !
- Pourquoi ? - Pour faire parler les curieux.
Tu es (bien) curieux !
Tu es trop curieux.

curieux (pas)

[- O tu vas ?] - Tu n'es pas curieux !

curiosit

La curiosit est un vilain dfaut.
[J'ai ouvert le placard] par curiosit.
[- Pourquoi (tu me demandes a) ?] - Simple curiosit.
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr