mj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les ngations ont t mal traites. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


D

d'abord

[- Nous allons entrer un par un.] - Moi d'abord !

dalle

J'ai la dalle !, (arg.)
Que dalle !, (fam.)

dame

Il y a des dames !
[Tout augmente], ma pauv' dame !, (fam.)

damner

Dieu me damne !, (sout.)

danger

(Il n'y a) aucun danger.
C'est sans (aucun) danger.
Y a pas de danger [que a prenne feu]. 1, (fam., iron.)
(Y a) pas de danger ! 2
Il y a un danger : [Luc pourrait rentrer].
Ta vie est en (grand) danger !
Tu cours le danger de [tomber en panne] !
Tu cours un (grand) danger !
Tu es en danger de mort !
Tu es en (grand) danger !
Tu es hors de danger.
Tu es un danger public !
Tu ne cours aucun danger.

danger (mettre en)

Tu mets en danger [ce que nous avons ralis] !

dangereux

C'est dangereux !
C'est dangereux, ce que tu fais.
C'est la chose la plus dangereuse !
C'est trop dangereux.
Il est dangereux.
Tu joues un jeu (trs) dangereux !

dangereux (pas)

Ce n'est pas (du tout) dangereux.

dans

Y a-t-il [un mdecin] dans [la salle] ?

danse

M'accorderez-vous cette danse ?, (sout.)

danser

Je ne sais pas sur quel pied danser.
On danse ?
Tu danses ?

dat

C'est dat.

dater

Tu dates ! 1, (fam.)
Tu dates ! 2, (fam.)

davantage

Il ne m'en faut pas davantage.

davantage (pas)

Je crois qu'il est inutile d'en dire davantage.

de

[- Je viens relever le compteur.] - De ? [- D'lectricit.]

d

Les ds sont jets !, (sout.)

de quoi

De quoi te proccupes-tu ?, (sout.)

dballer

[- On s'est expliqus.] - (Vas-y,) dballe tout !, (fam.)

dbarquer

Tu dbarques !, (fam.)

dbarras

Bon dbarras !, (fam., iron.)

dbarrasser

Aprs on est dbarrass.
Je peux te dbarrasser ?
Je te dbarrasse ?
Puis-je vous dbarrasser ?, (sout.)
Tu sera(i)s dbarrass. 1
[Je vais retourner chez ma mre.] Tu seras (bien) dbarrass ! 2
Veux-tu te dbarrasser ?

dbarrasser le plancher

Dbarrasse le plancher !, (fam.)

dbecter

a me dbecte !, (arg.)
Tu me dbectes !, (arg.)

dbile

C'est (compltement) dbile., (fam.)
Je passe pour un dbile., (fam.)
Tu vas passer pour un dbile !, (fam.)

dbloquer

Tu dbloques !, (fam.)

dborder

a fait dborder le vase !
C'est la goutte d'eau qui fait dborder le vase !
[- Tu n'as pas fini ? / Tu me le fais pour demain ?] - Je suis dbord.

dboucher (se - les oreilles)

[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Il faut te dboucher les oreilles !

dboussoler

Je suis dboussol.

debout

Ne reste pas debout !

debout (ne pas rester)

Ne reste pas debout !

debout (se mettre)

Debout !
Debout (l-dedans) !, (fam.)
Debout les morts !, (fam., plais.)

dbrouiller (se)

Comment (je peux) me dbrouiller ?
Comment tu vas te dbrouiller ?
[- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] - Dbrouille-toi (tout seul) !
Je me dbrouille.
Je me dbrouillerai.
Je n'arrive pas me dbrouiller !
[- Je te donne un coup de main ?] - Je peux me dbrouiller (tout seul).
Laisse-moi me dbrouiller tout seul.
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Tu n'as qu' te dbrouiller (tout seul) !
Tu ne t'es pas mal dbrouill.
[- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] - Tu te dbrouilleras.
Tu te dbrouilleras avec lui.
Tu te dbrouilles mal !
Tu t'es bien dbrouill.

dbut

C'est un (trs) bon dbut.
Il y a un dbut tout.

dcamper

Dcampe !

dcarquasser

Y en a qui se dcarquassent !, (fam.)

dcence

Tu pourrais (au moins / quand mme) avoir la dcence de ne pas [fumer ici] (, quand mme).

dception

Quelle dception !

dcevoir

Au risque de te dcevoir, [je n'ai pas aim ce film].
a m'a (beaucoup) du.
Dsol de te dcevoir. 1
Je suis (trs) du.
Je suis du de toi.
Je vais te dcevoir. [Je ne pourrai pas venir. ]
Tu es du ?
Tu me dois (beaucoup).
[Va voir ce spectacle]. Tu ne seras pas du. 1
[Vas-y si tu y tiens]. Tu ne seras pas du ! 2, (iron.)
Tu n'es pas (trop) du ?
Tu | seras / vas tre | du !

dchirer

a me dchire.

dcid (tre)

Je suis dcid : [je vais partir].

dcidment

[Canicule en avril, grle en juin], dcidment [le climat est dtraqu] !

dcider

(C'est) toi de dcider.
C'est dcid : [je partirai].
C'est moi qui dcide.
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - C'est toi qui dcide.
Dcide-toi (, enfin) !
Dcidons de [commencer lundi prochain]., (sout.)
Il faut te dcider.
J'ai dcid de [partir].
J'ai dcid de ne plus [lui rpondre].
Je n'ai pas encore dcid (de [partir] ).
Je n'ai pas encore dcid si j'allais [partir].
Je n'arrive pas me dcider.
Je ne me suis pas encore dcid ( [partir] ).
Je ne sais pas quoi dcider.
Je ne suis pas (encore) dcid.
Qu'est-ce que tu as dcid ?
Qu'est-ce que tu dcides ?
Toi, quand tu as dcid quelque chose
Tu es bien dcid ?
Tu es dcid ?
Tu es tout fait dcid ?
Alors, tu te dcides (, enfin) ?
Tu t'es dcid ?
Tu vas te dcider (, enfin) ?

dcider (se)

Il faudrait que tu (te) dcides (, enfin) !
Quand te dcideras-tu ?

dcision

Je n'ai pas pris | de / ma | dcision.
Je ne sais pas quelle dcision prendre.
Ma dcision est | dfinitive / irrvocable / sans appel | !, (sout.)
Quelle dcision (dois-je) prendre ?, (sout.)

dcision (prendre sa)

J'ai pris ma dcision : [je vais partir].
Ma dcision est prise : [je vais partir].

dclarer

Je vous dclare unis par les liens du mariage., (sout.)
Vous n'avez rien dclarer ?

dcoiffer

a dcoiffe !, (fam.)

dconner

Arrte de dconner !, (fam.)
Assez dconn !, (fam.)
Faut pas dconner ! 1, (fam.)
[Je ne peux pas dire non,] faut pas dconner ! 2, (fam.)
Y en a marre de dconner !, (fam.)
Je dconne ! 1, (fam.)
Je dconne ! 2, (fam.)
Dconne pas !, (fam.)
Si on ne peut plus dconner, (fam.)
T'as fini de dconner ? !, (fam.)
Tu dconnes !, (fam.)
Tu dconnes pleins tubes !, (fam.)

dconner (sans)

Sans dconner, [il a tout mang]., (fam.)
Sans dconner ?, (fam.)

dconseiller

C'est dconseill., (sout.)

dcourager

Il ne faut pas se dcourager !
Je suis dcourag.

dcourager (se)

Ne te dcourage pas !

dcouvrir

Je suis dcouvert !
Tu es dcouvert., (sout.)

du (tre)

[Ne va pas voir ce film], tu sera(i)s du.

ddaigner

Ce n'est pas ddaigner.
Je ne ddaigne pas [un peu de crme sur le caf]., (sout.)

ddain

Je n'ai que ddain pour [ces compromis]., (sout.)

dedans

Y en a, l-dedans !

ddire (se)

Cochon qui s'en ddit !

dfaitisme

Pas de dfaitisme !

dfaitiste

Ne sois pas dfaitiste !

dfaut

Chacun a ses petits dfauts.
Y a comme un dfaut !

dfendable (pas)

Ce n'est pas dfendable.

dfendre (se)

Dfends-toi ! 1
Je me dfends.

dfendre 1

Ce n'est pas dfendu.
Ce n'est pas dfendu ? 1
Ce n'est pas dfendu ? 2
C'est dfendu ? 1

dfendre 2

[Je suis parti] mon corps dfendant.
a se dfend.
Dfends-toi ! 2

dfendre de

Je te dfends de m'approcher.
Je te dfends de (me) parler comme a !

dfendre de faire

Je te dfends de (me) parler comme a !
Je te dfends de (me) parler sur ce ton(-l) | !

dfendre de faire 1

Je te dfends d'[ouvrir ce tiroir] !

dfendre de faire 2

Je te dfends d'[ouvrir ce tiroir] !

dfendu

C'est dfendu !
[- Tu sors cette heure-ci ? !] - C'est dfendu ? 2

dfi

Je te mets au dfi de [sauter] !

dfinitif

C'est dfinitif !
[- Je n'irai pas.] - C'est dfinitif ?

dfoncer

Je me dfonce !, (fam.)

dgager

Dgage !, (vulg.)

dgt

a va faire des dgts., (fam.)
Si [Jean apprend a], bonjour les dgts !

dgel

Tu attends le dgel ? !, (fam.)

dgonfl

Dgonfl !, (fam.)

dgonfler (ne pas se)

Te dgonfle pas !, (fam.)

dgonfler (se)

Y a ta chane qui se dgonfle !, (fam., plais.)
Je me dgonfle., (fam.)
Tu te dgonfles !, (fam.)

dgourdi

Dgourdi (, va) !, (fam., iron.)

dgot

Quel dgot !

dgotant

C'est dgotant !
Tu es dgotant !

dgot (ne pas tre)

Tu n'es pas dgot !

dgoter

a me dgote !
a ne te dgote pas ?
a te dgote ?
Il ne faut pas tre dgot ! 1
Il ne faut pas tre dgot ! 2
Je me dgote.
Je ne suis pas dgot.
Je suis dgot !
Je suis dgu(out) !, (fam.)
Tu me dgotes !
Tu n'es pas dgot ?

dgrader

a se dgrade.

dgueulasse

C'est dgueu(lasse) ! 1, (fam.)
C'est dgueulasse ! 2, (fam.)
Je suis dgueulasse., (fam.)

dgueulasse (pas)

C'est pas dgueulasse. 1, (fam.)
C'est pas dgueu(lasse). 2, (fam.)
C'est pas le frre dgueulasse., (fam.)

dguster

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas dguster !, (fam.)

dehors (aller)

Dehors !

dj

J'ai dj donn 1 1
Je te redis ce que je t'ai dj dit : [tu es trop jeune].

dj 1

a s'est dj vu.
[Quel ge tu as], dj ? 1
[Il faut fermer la porte.] Je (te) l'ai dj dit.
Je t'ai dj dit de ne pas [fermer].
Je t'ai dj dit que [la porte doit rester ouverte]. 2
Je te l'ai dj dit : [c'est ferm le mercredi] ! 1 1
[- Quel ge tu as ?] - Je te l'ai dj dit. 2
Je vous ai dj vu quelque part.
On a dj vu a.
On me l'a dj fait !, (fam.)
Tu as dj [fait du pltre] ?
[De la neige en mai,] tu as dj vu a ?
[- Un bonbon !] - Tu en as dj eu !
[- J'y suis arriv tout seul !] - Tu l'as dj dit.

dj 2

C'est dj a.
C'est dj quelque chose.
Dj (?) ! 2
Dj (?) ! 3
(Tu as) dj fini ? !
Ne t'en vas pas dj !
Tu en as dj assez ? !
Tu en as dj marre ? !, (fam.)

djeuner

Djeune avec nous !
Tu djeuneras (bien) avec nous ?

dlicat

(C'est une) question dlicate !
Merci pour ta dlicate attention.
Tu soulves une question dlicate, (sout.)

dlice

C'est un dlice !

dlicieux

C'est dlicieux !

dlire

a confine au dlire !
Ce serait du dlire !
C'est quoi, ce dlire ?, (fam.)

dlirer

Il ne faut pas dlirer ! 1
Tu dlires (compltement) !, (fam.)

dluge

Aprs moi, le dluge !

demain

C'est pas demain la veille !, (fam.)
Demain il fera jour.

demande

C'est une demande inacceptable., (sout.)
Je ne | peux pas / puis | satisfaire votre demande., (sout.)
Je ne puis accder votre demande., (sout.)

demande (en trois exemplaires)

Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)

demander

a fait {trois} fois que je te le demande !
a m'ennuie de te demander a... [Tu pourrais m'accompagner ? ]
Ce n'est pas moi qu'il faut le demander.
Ce n'est pas ce que je te demande.
(-) [Il est tout crott], (-) ce n'est pas la peine de demander [o il est all].
[Pas de nouvelles de Luc.] C'est se demander s']il n'est pas malade].
Si [tu le vois, prviens-moi.] C'est ce que je te demande.
[Ne bouge pas.] C'est tout ce que je (te) demande.
[Attends cinq minutes,] c'est tout ce que je (te) demande.
C'est trop me demander.
Combien de fois je t'ai demand de (ne pas) [fermer la porte] ? !
Comment pourrais-je te demander de [faire a] ?
[- Combien a vaut ?] - (Je ne sais pas.) Demande [Luc]. 1
Demande autour de toi. 1
Descendez, on vous demande !, (plais.)
Est-ce que ce serait trop te demander de [lui parler pour moi] ?
Est-ce que je peux te demander [de parler Luc pour moi] ?
Est-ce que je peux te demander [ce que tu fais] ?
Il faut que je te demande quelque chose : [tu veux bien parler Luc pour moi ?]
Il ne faut pas trop en demander !
(Laisse-le,) il ne t'a rien demand !
[Il a achet des fleurs.] Il n'y a pas besoin de demander [o il va] !
[- Je peux en avoir ?] - Il n'y a qu' demander.
Il y a quelqu'un qui veut te demande.
[Il n'est pas revenu.] Inutile de demander [pourquoi].
J'ai quelque chose te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
J'ai une faveur te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.)
J'ai une grande grce te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
J'ai un service te demander. [Peux-tu m'accompagner ?]
J'aurais une faveur te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.)
J'aurais voulu te demander [de m'accompagner].
J'avais demand que [le courrier soit post].
Je ne demande pas mieux.
Je ne demande que a.
[Fais ton lit !] ! Je ne devrais pas avoir te le demander.
Je n'en demandais pas davantage.
Je n'en demandais pas tant.
Je n'en demande pas plus.
Je ne peux pas demander mieux !
[Il faudrait tondre la pelouse, mais] je ne peux pas te demander a.
[Comment tu t'appelles ?] Je ne t'ai jamais demand.
Je ne t'ai jamais demand : [tu es mari] ?
[Accompagne-moi.] Je ne t'ai jamais rien demand.
Je ne t'ai pas demand quelque chose ?
Je ne te demande pas de [m'aider]., (iron.)
Je ne te demande pas l'heure qu'il est.
Je ne te demande pas si [p]. 1
Je ne te demande pas si [tu as bu] 2
Je ne te demande pas ton avis !
Je ne te demande pourtant pas grand chose.
Je ne te demande que d'[crire une lettre].
Je ne te demande qu'une chose : [parle Luc pour moi].
Je ne te demanderai plus (jamais) rien.
Je ne te demande rien. 1
Je ne t'en demande pas tant.
Je peux te demander quelque chose ? [Tu as quel ge ?]
Je peux te demander [(quel est) ton nom] ?
Je peux te demander [du feu] ?
Je peux te demander un renseignement ? [Quand part le prochain train] ?
Je pourrais te demander de [parler Luc pour moi] ?
Je pourrais te demander quelque chose ? [Tu peux me prter ta guitare ?]
Je t'ai dj demand ce que fait ce [linge sale] ici.
Je t'ai demand quelque chose ?
Je t'avais demand de [fermer la porte] !
Je t'avais pourtant demand de (ne pas) [fermer la porte] !
[Qui te l'a dit ?] Je te demande a
Je te demande a parce que [p].
Je te demande [o tu tais] !
Je te demanderai de (ne pas) [laisser ouvert].
Je te demande un peu ! 1, (fam.)
Je te demande un peu ! 2, (fam.)
Je te demande de [prparer la salle].
Je te demande de (ne pas) [laisser ouvert]., (sout.)
Je te le demande : [o tais-tu] ?
[Et qui est-ce qui a gagn ?] Je te le demande ! 1
[Est-ce qu'un enfant peut sortir cette heure-ci ?] Je te le demande ! 2
[(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Je te le demande. 3
Je viens te demander un (petit) service. [Tu veux bien m'accompagner ?]
Je voudrais te demander de [m'accompagner la gare].
Je voudrais te demander une (petite) faveur. [Tu peux me le prter ?]
Je voudrais te demander (de me rendre) un (petit) service. [Tu peux traduire a ?]
Je voudrais vous demander un renseignement. [Quand part le prochain train ?]
Je voulais te demander (quelque chose) ( : [comment va Luc] ?)
Je voulais te demander de m'excuser.
Je voulais te demander de [m'accompagner la gare].
La seule chose que je te demande, c'est d'[crire une lettre].
({Monsieur}) [Dupont] a demand la parole., (sout.)
[Luc] demande que tu [viennes l'aider].
Ne (me) demande pas | a / l'impossible / la lune / une chose pareille | !
[- O tais-tu ?] - Ne me demande rien. 1
Ne me demande rien. 2
(a,) ne me le demande pas.
Ne m'en demande pas trop !
On demande N
On ne se sert pas, on demande !
On ne t'a pas demand de l'ouvrir !, (vulg.)
On te demande.
[- Combien a vaut ?] - Pourquoi tu me demandes a ? 1
[- D'o tu viens ?] - Pourquoi tu me demandes a ? 2
Puisque tu me le demandes si gentiment
[Raconte], puisqu'on te le demande.
Que demande le peuple ?
Que demander de plus ?
Qu'est-ce que je t'ai demand ?
[Tu as une femme qui t'aime], qu'est-ce que tu demandes de plus ?
Qui demandez-vous ?
Qui ne demande rien n'a rien.
Qui te demande de [t'excuser] ?
Serait-il indiscret de te demander [quel ge tu as] ?
Si ce n'est pas trop te demander, [parle-lui pour moi].
Si je te demandais de [lui parler pour moi] (, tu le ferais) ?
Si je te demande de [tmoigner], tu le feras ?
[- Quel ge tu as ?] - Si on te le demande, tu diras que tu n'en sais rien.
Si tu me demandes mon avis, (je te dirai qu') [il faut s'en aller].
Si tu me demandes mon opinion, (je te dirai qu') [il faut s'en aller]., (sout.)
Si tu me le demandais gentiment ?
[- Tu m'en donnes ?] - (Oui,) si tu me le demandes gentiment.
[- Tu lui parleras pour moi ?] - Si tu n'as que a me demander
Tout ce que je te demande, c'est d'[crire une lettre].
Tu as demand me parler
Tu as fait ce que je t'avais demand ?
Tu demandes la lune !
Tu m'as fait demander ?
Tu me demandes [comment j'ai fait] ? Je te le dis : [j'ai beaucoup travaill].
[- J'aimerais que tu viennes.] - Tu me demandes a
Tu me demandes [ce que j'aime], je te le dis !
Tu m'en demandes trop !
[- Tu m'en donnes ?] - Tu n'as (mme) pas besoin de (me) le demander.
Tu ne m'as pas fait demander ?
Tu ne me demandes pas [ce que m'a dit Luc] ?
Tu ne peux pas me demander a.
- Je peux te demander quelque chose ? - Tu peux demander tout ce que tu veux.

demander (en - tant)

Tu en demandes combien ?

demander (ne pas - [qu-p])

[(-) On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2

demander (ne pas)

Je ne t'ai rien demand.
Je ne te demande rien. 2
Je t'ai demand quelque chose !
On ne t'a pas demand l'heure (qu'il est).
On ne t'a pas demand si ta grand-mre faisait du vlo !, (fam.)
On ne t'a rien demand !
On ne te demande pas ton avis !
Personne ne t'a demand de [donner ton avis].
Tu ne peux pas me demander a.

demander (se)

C'est se demander [comment il peut avoir un train de vie pareil] !
[- Elle n'a peut-tre pas reu ta lettre.] - C'est ce que je me demande. 1
[- Pourquoi a-t-il refus ?] - C'est (bien) ce que je me demande. 2
[Il] va se demander ce que je fais.
[- Tu es rentr tard ? - Aprs minuit] - Je me demandais (aussi)
[- Tu crois que c'est srieux ?] - Je me (le) demande. 1
Je me demande [comment tu fais] 2
Je me demande ce que je fais l.
Je me demande (bien) pourquoi.
Je me demande (bien) [qui t'a dit a].
Je me demande s'[il va pleuvoir].
Je me le demande.
[- Pourquoi a-t-il refus ?] - Je me le demande aussi !
Je ne me le suis jamais demand.
(Franchement,) on se demande !, (fam.)
Tu t'es demand [ce que a pourrait provoquer] ?

demander de dire

- a va ? - C'est toi qu'il faut demander a.
[Je suis parti midi]. Demande [Luc] (, tu verras / il te le dira) ! 2
[Luc l'a dit avant,] demande n'importe qui !
[Il a plu tout le temps.] Demande [Luc], si c'est pas vrai !
[Il a plu tout le temps.] Demande [Luc], tu verras (si c'est pas vrai) !
Demande autour de toi (, tu verras) ! 2
Je voulais te demander si [tu pouvais venir].
Je voulais te demander si je pouvais [venir 8 h].
Je voulais te demander | quelque / une | chose. [Quand pars-tu ?]
[- Tu connais la formule ?] - Tu n'as qu' demander [Luc]. 1
[Je suis parti midi]. Tu n'as qu' demander [Luc]. 2
[Je suis parti midi]. Tu peux demander [Luc].
[Je suis parti midi], tu peux demander tout le monde.

demander de dire (ne pas)

(-) [Il est tout crott], (-) ce n'est pas la peine de demander [o il est all].

demander de faire

Je n'ose pas te demander de [lui parler pour moi].
Si tu me le demandais gentiment ?
[- Tu m'en donnes ?] - (Oui,) si tu me le demandes gentiment.
Je [peux t'emmener la gare]. Tu n'as qu' demander.

demander de faire (ne pas)

[Qu'il vienne aider ?] Ce n'est mme pas la peine de (le) lui demander.
[Il faudrait tondre la pelouse, mais] je ne peux pas te demander a.

dmanger

a me dmange ! 1, (fam.)
a me dmange de [te flanquer une baffe] ! 2, (fam.)
a te dmange ?, (fam.)
(J'ai) la main (qui) me dmange !
La langue me dmange !

dmasquer

Tu es dmasqu., (sout.)

dment

C'est dment ! 1, (fam.)
C'est dment ! 2

dmentiel

C'est dmentiel !

dmentir

[- Tu as dit que c'tait nul !] - Je dmens catgoriquement avoir dit cela., (sout.)

dmerder (se) 1

Dmerde(-toi) ! 1
Tu te dmerdes ?, (vulg.)

dmerder (se) 2

[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Dmerde-toi (tout seul) ! 2, (vulg.)
Je me dmerderai., (fam.)
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - T'as qu' te dmerder (tout seul) !, (vulg.)

dmerder 1

Dmerde(-toi) ! 1

dmerder 2

Tu t'es bien dmerd., (fam.)

demeurer

[- Je t'assure que j'y suis all.] - Il n'en demeure pas moins que [personne ne t'a vu]., (sout.)

demi-mot ()

[Il ne ferait pas de mal une mouche.] Tu comprendras demi-mot.

demi, n.

{Un demi} (, s'il vous plat) !

dmod

C'est dmod !

dmolir

a me dmolit., (fam.)
Je suis (compltement) dmoli., (fam.)
Tu me dmolis !, (fam.)

dmolir qqn

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) je vais te dmolir (le portrait) !, (fam.)

dmontrer

Ce qu'il fallait dmontrer., (sout.)
CQFD, (sout.)
La chose est dmontre.

dnoncer

Je vais te dnoncer ( la police).

dent

cheval donn on ne regarde pas les dents.
J'ai une dent contre toi.
Tu as la dent (trop) dure !, (fam.)

dents (se casser les)

Tu vas te casser les dents !

dpanner

a dpanne.
Tu pourrais me dpanner d'{un euro} ?

dpart

Attention au dpart !

dpasser

a dpasse (de beaucoup) [l'autre].
a dpasse les bornes !
a dpasse l'imagination !
a dpasse tout (ce qu'on peut imaginer) !
a me dpasse. 1
a me dpasse (compltement). 2
Cela dpasse (toute) mon attente !, (sout.)
Je suis dpass (par les vnements).
[Luc] les dpasse tous d'une tte !
(L,) tu t'es dpass !, (fam., iron.)

dpcher (ne pas se)

(Surtout,) ne te dpche pas !, (iron.)

dpcher (se)

Dpche(-toi) !
Dpchons !
Dpchons-nous !
(Surtout,) ne te dpche pas !, (iron.)
On se dpche !
Tu ne pourrais pas te dpcher (un peu) ?
Tu te dpches ?

dpendre

[- Tu aimes la musique classique?] - a dpend (quoi).
a dpend de ce qu'on entend par {expression}.
a dpend de toi !
a ne dpend pas de moi.
a ne dpend que de toi.
[- Tu portes des cravates fleuries ?] - a dpend des circonstances., (sout.)
Si a (ne) dpendait (que) de moi
Tout dpend de ce qu'on entend par {expression}.
Tout dpend de toi.

dplac

C'est dplac.
S'il n'tait pas dplac de {parler argent}, je dirais que [p].

dplacement

a ne vaut pas le dplacement.

dplacer

Tu es dplac.

dplaire

a me dplat.
a ne me dplairait pas.
a ne me dplat pas.
a te dplairait que je (ne) [vienne] (pas) ?
a te dplat que je [sois l] ?
Ce n'est pas fait pour me dplaire., (sout.)
J'ai fait quelque chose qui t'a dplu ?
N'en dplaise [certains, Luc a une longueur d'avance]., (sout.)
[J'tais l avant toi], ne t'en dplaise.

dplaisant

Ce n'est pas dplaisant (du tout) !, (sout.)
C'est (trs) dplaisant.

dplorable

C'est dplorable.

dpourvu

Tu me prends au dpourvu.

dprimer

a me dprime.

depuis quand

[- Mon frre []]. - Depuis quand [tu as un frre] ? !

drailler

Tu drailles !, (fam.)

draisonner

Tu draisonnes !

dranger

a me drange.
a ne me drange pas (du tout) (au contraire).
a ne te drange pas ?
a ne te drange pas si je m'assois ici ?
a te drange ?
a te drange, peau d'orange ?, (fam.)
a te drange(rait) de [changer de place avec moi] ? 1
a te drangerait de [fermer la porte] ? 2
a te drange si je (ne) [sors] (pas) ?
C'est pour a que tu me dranges ?
Excuse-moi de t'avoir drang.
Excuse-moi de te dranger. [Tu as l'heure ?]
Excuse-moi de te dranger, mais [j'ai un problme].
J'ai t drang.
J'ai peur de dranger.
Je ne te drange pas ? 1
Je ne te drange pas ? 2
Je ne te drange pas plus longtemps.
[Je vais lire en t'attendant.] Je ne te drangerai pas.
Je ne te drangerai pas | davantage / plus longtemps |.
[Je repasserai.] Je ne veux pas te dranger.
[- Je peux t'emmener.] - Je ne voudrais pas te dranger.
Je ne voudrais pas te dranger, mais [j'ai un problme].
[- Pourquoi tu ne m'as pas appel ? / - Je ne t'ai pas appel] - Je ne voulais pas te dranger.
Je peux te dranger ([quelques instants] ) ?
Je | regrette / suis dsol | de vous dranger. [Vous pouvez m'aider ?]
J'espre que je ne te drange pas !
Je te drange ? 1
Je te drange ? 2
Je te drange. 3
Je te drange ! 4
Je te drange mais [j'ai un problme].
Je te drange, peau d'orange ? 2, (fam.)
Ne pas dranger.
[- Je vais appeler {Luc]. - On ne drange pas [Luc] !
[Maintenant, vas-y], si a ne te drange pas.
Si je te drange, je peux [partir] !
Tu me dranges.
- Je (ne) te drange (pas) ? - (Non,) tu ne me dranges pas.

dranger (ne pas)

[- Je t'emmne ?] - Si a ne te drange pas (trop). 2
Si je ne te drange pas, [je vais rester l]. 1
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si je ne te drange pas. 2

dranger (ne plus)

Je ne te drange pas plus longtemps.
Je ne veux pas te dranger | davantage / plus longtemps |.

dranger (se)

[- Tu veux que je vienne ?] - Ce n'est pas la peine de te dranger.
Ce n'tait pas la peine de te dranger !
Il ne fallait pas te dranger.
Il ne faut pas te dranger (pour moi).
[- Je peux t'aider ? ] - Ne te drange pas (pour moi).
Ne te drange pas.

dernier

C'est (bien) la dernire fois ! 1
C'est la dernire fois ! 2
C'est la dernire fois ! 3
C'est la dernire fois que je te le demande.
C'est ton dernier prix ?
(Je te le dis) pour la dernire fois : (ne) [laisse] (pas) [ouvert] !
(Je voudrais (te) dire) un dernier mot. []., (sout.)
Un petit dernier pour la route !
(Juste) une dernire chose : [].
Un petit dernier (pour la route) ?

dernire (la)

Tu connais la dernire ? [Luc est venu] !, (fam.)

drouille (flanquer une)

Je vais te flanquer une drouille !, (fam.)

drouille (prendre une)

Tu vas (te) prendre une drouille !, (fam.)

drouiller

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas drouiller !, (fam.)

derrire

Si tu as une ide derrire la tte

dsagrable

Ce n'est pas dsagrable ?
C'est dsagrable !
C'est dsagrable ?
Ne sois pas dsagrable !

dsagrable (pas)

Ce n'est pas dsagrable.

dsapprouver

Je dsapprouve [ton comportement].
Je te dsapprouve.

dsastre

a va tourner au dsastre.
C'est un dsastre !
Quel dsastre !

dsastreux

C'est dsastreux !

dsavantage

a a | des / ses | dsavantages.
C'est ton dsavantage., (sout.)
C'est un dsavantage.
Il y a des dsavantages.

dsavantager

Cela te dsavantage., (sout.)

dsax

Il faut tre dsax !

descendre

Descendez, on vous demande !, (plais.)
Descends de ton nuage !

descendre de son nuage

Descends de ton nuage !

dsemparer

Je suis dsempar.

dsespr

C'est dsespr !

dsesprer

C'est dsesprer de tout !
Il ne faut pas dsesprer. 1
Il ne faut pas dsesprer. 2
Je dsespre de [retrouver ce papier].
Je ne dsespre pas de [partir].
Je suis dsespr !
Ne (te) dsespre pas !
Tu me dsespres !

dsespoir

Je suis au dsespoir !, (sout.)

dshonorant

Ce serait dshonorant.
C'est dshonorant !

dsigner

Tu es tout dsign.

dsir

Je n'ai qu'un (seul) dsir : [partir].
Je n'en prouve pas le dsir.
Je ne prends pas mes dsirs pour des ralits.
Mon (seul) dsir est de [partir]., (sout.)
[- Mon entreprise va faire fortune !] - Tu prends tes dsirs pour la ralit.

dsir [exprim]

Vos dsirs sont des ordres., (plais.)

dsirer

a laisse dsirer.
Ce n'est pas ce que je dsirais.
Ce n'est pas ce que tu dsirais ?
Ce sera comme tu le dsires., (sout.)
C'est ce que tu dsirais ?
Dsires-tu [y aller tout seul] ?, (sout.)
Dsires-tu qu'[on prvienne ta famille] ?, (sout.)
J'aurais dsir autre chose.
Je dsire que vous [me fassiez un rapport]., (sout.)
Je dsire [voir Luc].
Je ne dsire pas [m'tendre sur ce sujet].
Je ne dsire que a.
Je ne le dsire pas.
Je te dsire.
Que dsires-tu ? 1, (sout.)
Que dsires-tu ? 2, (form.)
Si tu le dsires, [j'irai avec toi]. 1
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le dsires 2
[Le printemps] se fait dsirer !
Ton attitude laisse dsirer., (sout.)
Ton comportement laisse dsirer., (sout.)
Tu dsires peut-tre [un apritif] ?
Vous dsirez ? 1, (form.)
Vous dsirez ? 2, (form.)

dsobir

Si tu dsobis, [tu seras puni] !

dsobissant

Je n'aime pas les enfants dsobissants !

dsolant

C'est (bien) dsolant., (sout.)

dsol

Je suis dsol ! 4

dsoler

a me dsole.
Dsol. 2
[J'tais l avant], dsol ! 3
Je serais dsol.
Je suis (profondment / sincrement / vraiment) dsol. 1
Je suis (sincrement / vraiment) dsol (pour toi). 2
[J'tais l avant toi], (je suis) dsol ! 3
[Tu restes ici !] Je suis dsol ! 5
[- C'tait ma dernire chance] - Ne sois pas dsol ( ce point) !
[- C'tait ma dernire chance] - Ne te dsole pas ( ce point) !
Tu m'en vois dsol., (sout.)

dsopilant

C'est dsopilant !

dsordre

a fait dsordre.
Ne fais pas attention au dsordre.
Quel dsordre !

dsorienter

Je suis dsorient.

dessin

Je n'ai pas besoin de dessin., (fam.)
[Je suis tomb en panne en rase campagne]. Je te fais pas un dessin !, (fam.)
Je vais quand mme pas te faire un dessin !, (fam.)
[Je suis tomb en panne en rase campagne]. Pas besoin de te faire un dessin.

dessin (faire un)

[Le puits est sec.] Il faut te faire un dessin ?, (fam.)
[Le puits est sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.
Tu veux que je te fasse un dessin ? 1, (fam.)
Tu veux un dessin ?, (fam.)

dessin (ne pas faire un)

[- Le patron veut te voir.] - Ce n'est pas la peine de me faire un dessin., (fam.)
[Le puits est sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.

dessous

C'est au-dessous de tout !
Il y a quelque chose l-dessous.
Je suis au trente-sixime dessous.

dessus

J'ai eu le dessus !

destin

C'est le destin.
C'est mon destin.
C'est ton destin.
Le destin en a dcid autrement., (sout.)

dtail

Ce n'est pas un dtail. 1
Ce n'est pas un dtail. 2
C'est un dtail., (sout.)
dtail atroce
Je n'entre(rai) pas dans les dtails.
Je passe sur les dtails.
[La chambre froide tait en panne.] Je te passe les dtails.
N'entre pas dans les dtails !
Sans entrer dans les dtails, [].

dterminer

Je suis dtermin !, (sout.)

dterr

Tu as une mine de dterr(e) !

dtestable

Je te trouve dtestable !

dtester

[- Il y a du chou. / Pourquoi tu n'en as pas pris ? / Tu devrais en prendre !] - Je dteste (a).
Je me dteste.
Je ne dteste pas a.
Je te dteste !

dtour

a mrite le dtour.
a ne mrite pas le dtour.

dtourner la conversation

Ne dtourne pas la conversation.
Tu dtournes la conversation.

dtromper (se)

[- a ne va pas durer.] - Dtrompe-toi.

dtruire

Tu me dtruis !

deuil

J'en ai fait mon deuil.
Tu (en) as fait ton deuil ?

deuil (faire son)

Tu peux en faire ton deuil !

deux

Coupons la poire en deux !
[Tlphone] de mes deux !, (vulg.)
- Hein ? - Deux !, (fam., plais.)
[Les omelettes] et moi, a fait deux !
Y en a pas deux comme toi ! 1
Y en a pas deux comme toi ! 2
Les deux font la paire !
[- Tu prfres Paul] ou [Marie ?] - Les deux, mon Capitaine !, (fam., plais.)
[- J'aime pas le chou-fleur !] - (Ben,) on est deux !
[Toi] et [moi] a fait deux.

deux (faire)

[Les omelettes] et toi, a fait deux !

deuxio

Deuxio, [], (fam.)

dvaliser

J'ai t dvalis.

devant

Tu dirais a devant [Luc] ?

dveine

La dveine (, quoi) !, (fam.)
Quelle dveine !, (fam.)

dvelopper

Pourrais-tu dvelopper [ce point] ?, (sout.)

devenir

Qu'est-ce que je deviendrais sans toi ?
Qu'est-ce que je vais devenir ? !
Qu'est-ce que tu deviens (depuis le temps) ?

devin

[- Tu crois que a va durer ?] - Je ne suis pas devin !

devin (ne pas tre)

[- Tu crois que a va durer ?] - Je ne suis pas devin !

deviner

[- Tu sais qui me l'a dit ? - ] - C'est (pourtant) facile deviner. 1
[- Tu sais qui me l'a dit ?] - C'est facile deviner ! 2
[- Tu es reu, je parie !] - Comment as-tu devin ?
Devine [ce que j'ai vu] ! 1
[- O tais-tu ?] - Devine ! 2
Devine quoi ! [Luc va venir]., (fam.)
J'ai devin !
Je l'avais devin.
[- Paul tait l.] - Si j'avais pu deviner !
[- Tu tais avec Luc ?] - Tu as devin.
[Quelqu'un m'a vu]. Tu devines la suite.
Tu ne devineras jamais [ce que j'ai vu].
[- D'o tu viens ?] - Tu ne devines pas ?

deviner (ne pas)

[- Luc est reparti.] - J'aurais d le deviner !
[- H ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.

dvisager

Qu'as-tu me dvisager ?, (sout.)

devoir (tre de mon - de)

Je crois de mon devoir de {t'avertir} que [p].

devoir (faire son)

Je n'ai pas fait mon devoir.
Tu n'as pas fait ton devoir !

devoir (ne pas)

Je ne devrais pas le rpter, (mais) [Luc va quitter sa femme].

devoir 1, v.

a ne devrait pas arriver. 1
[La maison] doit [tre dans cette rue].
Je dois faire erreur.
Tu ne devrais pas [faire d'allergie]. 2

devoir 2, v.

a ne devrait pas arriver. 2
a ne devrait pas se produire. 2
Ce n'est pas ce que a devrait tre.
Ce n'est pas comme a devrait tre.
Ce n'est pas moi qui dois [commencer].
Ce n'est pas toi qui dois [commencer].
C'est moi qui dois [faire a] ?
C'est que je dois [sortir].
Comme il se doit, [je l'ai rembours].
Dis-moi ce que je dois faire.
Dis-moi : qu'est-ce que je dois faire ?
Dois-je [te rappeler] ?
[Je le retrouverai], duss-je [y passer la nuit]., (sout.)
Est-ce que je dois absolument faire a ?
Est-ce que je dois faire a ?
Et moi qui devais [prparer le repas]
Je devrais [commencer].
[- Tu ne m'as pas demand mon avis !] - Je devrais ?
[Il y a peu de chances] - je devrais (plutt) dire : [il n'y a aucune chance].
Je devrais peut-tre [y aller].
[Il est malhonnte], je devrais (plutt) dire que c'est [une crapule].
Je dois (absolument) [appeler Luc].
Je dois absolument [avaler a] ?
Je dois [sortir].
Je dois vraiment [avaler a] ?
Je me demande si je ne devrais pas [repeindre les volets].
J'aurais pas d ([partir] ).
Je ne devrais pas.
Je ne vois pas pourquoi je devrais [me sacrifier].
On devrait [dmnager].
On doit (absolument) [faire a] !
On ne devait pas [dner ensemble] ?
On ne doit pas [recommencer] tout prix.
[- Vas-y !] - Pourquoi je devrais [me sacrifier] ?
Que dois-je faire ?, (sout.)
Qu'est-ce que je devrais faire ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Qu'est-ce qu'on doit faire (dans ce cas) ?
Tout lui est d !
Tu as fait ce que tu devais (faire) ?
Tu aurais d tre [cuisinier] !
Tu devais absolument [partir] ? !
Tu devais vraiment [partir] ? !
Tu devrais [y aller]. 1
Tu dois (absolument) [partir] !
Tu dois t'y faire.
Tu dois [faire ton lit].
Tu dois vraiment [partir] ?
Tu n'aurais pas d ! 1
Tu ne crois pas que je devrais [essayer] ?
Tu ne devais pas !
Tu ne devrais pas dire a.
Tu ne devrais pas [sortir]. 1
Tu ne dois pas [fermer la porte] !
Tu ne penses pas que je devrais [partir] ?
Tu (ne) sais (pas) ce que tu devrais faire ? [Tu devrais partir tout de suite].

devoir 3, v.

Je ne dois rien personne.
Je te dois bien a.
Je te dois tout !
Je te dois une fire chandelle !
Tu me dois (bien) a.
Tu me dois {cent euros}.
Tu ne (me) dois rien du tout.

devoir de l'argent

Combien je te dois ?
Dis-moi ce que je te dois.
Je te dois ?, (fam.)
Qu'est-ce que je te dois ?

devoir, n.

C'est mon devoir (de [te prvenir] )., (sout.)
C'est ton devoir (de [faire a] )., (sout.)
C'est un devoir.
Fais ton devoir.
Il est de mon devoir de [voter]., (sout.)
Il est de ton devoir de [vrifier]., (sout.)
J'ai cru de mon devoir de [prvenir Luc]., (sout.)
J'ai fait ce que je devais faire.
J'aurai fait mon devoir.
Je crois de mon devoir de {t'avertir} que [p].
Je n'ai fait que mon devoir.
Je ne fais que mon devoir.
Le devoir m'appelle., (fam.)
Mon devoir est de [vrifier]., (sout.)
Ton devoir est de [vrifier]., (sout.)
Tu as fait tes devoirs ?
Tu as fait ton devoir.
Tu as fait ton devoir ?
Tu as le devoir de [faire a]., (sout.)
Tu n'as pas le devoir de [le faire].
Tu n'as qu'un devoir : [rester toi-mme]., (sout.)
Va o le devoir t'appelle., (sout.)

devoir, v.

Combien de fois je dois te dire de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
J'aurais d faire attention.
J'aurais d la boucler., (fam.)
J'aurais d la fermer., (fam.)
J'aurais d me mfier.
[On risque de tomber en panne sche.] J'aurais d m'en apercevoir.
J'aurais d me taire.
[Tu n'es pas reu.] J'aurais d te le dire.
J'aurais d [essayer].
J'aurais d [y aller]. 1
J'aurais d [tenir ma promesse]. 2
[- C'est la batterie qui est plat.] (-) J'aurais d y penser.
Je dois me contenter de a.
[Fais ton lit !] ! Je ne devrais pas avoir te le demander.
[Fais ton lit]. Je ne devrais pas avoir (te) le dire.
On devait [dner ensemble] !
Qu'est-ce que je dois dire ?
Tu aurais d attendre.
[Luc tait l.] Tu aurais d [venir].
Tu aurais d faire attention (, quand mme) !
[- J'en ai parl Luc.] - Tu aurais d la boucler.
[a craint le gel.] Tu aurais d le savoir.
Tu aurais d me le dire.
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais d m'en parler plus tt !
[- J'ai fait une btise !] - Tu aurais d rflchir avant.
[- Le rservoir est sec.] - Tu aurais d t'y attendre.
Tu devais [fermer la porte].
Tu devrais avoir honte !
Tu devrais [fermer la porte]. 2
[C'est mauvais pour ce que tu as]. Tu devrais le savoir.
[- J'ai tach ma chemise !] - Tu devrais faire attention.
[- J'ai tout relu. / Je vais tout relire.] - Tu dois absolument [tout relire] ?
([N'insiste pas.]) Tu dois m'couter.
Tu dois (m')obir !
Tu n'aurais pas d ! 2
[- J'ai tach ma chemise !] - Tu n'avais qu' faire attention !
Tu ne devais pas [attendre Luc] ?
Tu ne devais pas [le faire] ?
Tu ne devrais pas dire a.
Tu ne devrais pas [sortir]. 1
Tu ne dois pas [sortir] ?

devoir,v.

Combien de fois je dois te rpter de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
Je dois ajouter que [le projet a t rejet].
Je dois la vrit de dire que [je n'ai pas fait a tout seul]., (sout.)
Je dois avouer que [j'ai menti]. 1
Je dois avouer que [je n'aime pas beaucoup] a. 2
Je dois confesser que [j'ai tout dpens].
[C'est assez inattendu], je dois dire !
Je dois dire que [a ne me dplat pas].
[Il a profit], je dois le dire, [d'une situation exceptionnelle]., (sout.)
Je dois prciser que [tout a t essay]., (sout.)
Je dois reconnatre que [ce n'est pas fini].
Je dois t'annoncer que [la cuve est presque vide].
Je dois t'avertir que [ce type est dangereux].
Je dois | te / t'en | remercier.
Je dois te prvenir que [ce type est dangereux].
Je dois te signaler que [les portes ferment dans un quart d'heure].
Je dois vous accorder que [ce n'est pas protocolaire]., (sout.)

dvouer (se)

Il faut que quelqu'un se dvoue.
Qui se dvoue ?

diable

Ce serait bien le diable (s'[il s'en apercevait]).
Diable !
Il ne faut pas tenter le diable.
Pourquoi diable [a-t-il accept] ?, (sout.)
[Va voir un mdecin], que diable !, (sout.)
Qu'il aille au diable !

diable (- emporter qqn)

(Que) le diable t'emporte !

diable (aller au)

Au diable [ce rendez-vous] !, (vx)
Au diable l'avarice !
Au diable les varices !, (fam., plais.)
Va au diable !, (fam.)

diable (envoyer au)

[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le au diable !

dicter la conduite

Tu ne vas pas me dicter ma conduite ? !

dictionnaire

C'est dans le dictionnaire !

dieu

-Dieu-va(t) !
Bon Dieu de | bon Dieu / bonsoir | !, (fam.)
Bon Dieu de merde !, (vulg.)
Dieu du ciel !
Dieu pour tous et chacun pour soi., (sout.)
Dieu sait ce qui peut arriver !
Grands dieux !
Il n'y a pas de bon Dieu !
(Oh,) mon Dieu !
Nom de Dieu ! 1, (vulg.)
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], nom de Dieu ! 2, (vulg.)
Puisque le bon Dieu t'a mis l, [tu peux me passer ce dossier-l ?], (fam., plais.)
(Mais) qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu (pour [mriter a] ) ? !
Si Dieu le veut, [il fera beau].

diffrence (pas de)

a ne fait pas de diffrence.

diffrent

[ - Mais tu tais d'accord hier !] - Aujourd'hui c'est diffrent.
(Dans ce cas,) c'est diffrent. 1
[- a ressemble un lactaire.] - C'est diffrent. 2

difficile

a me parat difficile.
Ce n'est pas difficile, [je n'ai plus un sou]. 2
[- Pourquoi veux-tu dmnager ?] - Ce n'est pas difficile comprendre.
Ce n'est pas difficile deviner !
Ce n'est pas difficile trouver.
Ce n'est pas (trop) difficile ?
Ce serait difficile.
C'est difficile.
(C'est une) question difficile !
C'tait si difficile que a de [fermer la porte] ? !
[- Tu aimes le chou-fleur ?] - Je ne ferai pas le difficile.
Je ne vais pas faire le difficile.
Je suis difficile.
Tu es difficile supporter !
Tu es difficile vivre !

difficile (faire le)

Ne fais pas le difficile !

difficile (pas)

Ce n'est pas difficile ( faire). 1

difficile (qqn tre)

Ne sois pas (si) difficile.

difficile (rendre)

Tu veux rendre tout encore plus difficile ?

difficult

[a se fait] avec (beaucoup de) difficult.
Cela ne va pas sans difficult., (sout.)
C'est sans (aucune) difficult.
Il n'y a pas de difficult [faire a].
J'ai beaucoup de difficult [monter].
J'ai des difficults.

difficult (mettre en)

[Il y a de nouvelles normes.] a me met en difficult., (sout.)
Tu me mets en difficult !

difficult (sans)

[a se fait] sans (aucune / trop de) difficult.

digne

Ce n'est pas digne de toi de [faire a] !

dignit

J'ai ma dignit.
On a sa dignit.

dilemme

Comment sortir de ce dilemme ? !
Je | me trouve / suis | | devant / face | un dilemme., (sout.)

dimanche

Bon dimanche !

dner

Dne avec nous !
Tu dneras (bien) avec nous ?

dingue

C'est en devenir dingue !, (fam.)
C'est dingue ! 1, (fam.)
C'est dingue ! 2, (fam.)
Faut tre (compltement) dingue !, (fam.)
Je ne suis pas (un) dingue de [cinma].
J'en suis dingue !, (fam.)
Je suis dingue de toi !, (fam.)

dingue (devenir)

Il y a de quoi devenir dingue !, (fam.)

dingue (rendre)

a me rend dingue !, (fam.)
Tu me rends dingue !, (fam.)

dire

ce qu'on dit, [Luc est venu]. 1
ce qu'on dit. 2
dire vrai, [je n'y crois plus].
[Il n'a pas rpondu]. Alors j'vais t'dire
quel propos tu me dis a ?
qui le dis-tu ? !
Au dire de [Luc Dupont], [p]., (sout.)
Autant que je te le dise tout de suite. [Paul ne vient pas.]
Autant te dire que [j'ai accept] !
vrai dire, [je n'ai rien remarqu].
Bien dit !
Bien malin qui pourrait le dire !
[Le titre a pris 9 % en bourse]. a dit tout.
a me dirait ( | assez / bien | ) de [partir].
[- Je t'emmne ?] - a me dit., (fam.)
a me dit quelque chose.
a me gne de te le dire, mais [tu as mal travaill].
a ne me dit pas (grand-chose).
(Tout) a ne | me / nous | dit pas pourquoi [le feu a pris].
(Tout) a ne | me / nous | dit pas [quand on pourra commencer].
a ne sait mme pas dire {merci}.
a ne se dit pas. 2
a ne te dirait rien d'essayer ?
a ne te dit rien ? 1
a ne te dit rien ? 2
a te te dit rien ? 3
a veut pas dire !, (fam.)
a peut se dire.
a peut se dire ?
a (ne) te dirait (pas), [d'essayer] ?
a te dirait (pas) | que je [t'emmne en voiture] / de [prendre ma voiture] | ?, (fam.)
[J'organise un match de foot.] a te dit ?
a te dit quelque chose ?
a va sans dire.
Cela dit, [].
Cela vous plat dire !, (sout.)
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Ce n'est pas moi qui ai dit a !
Ce ne sont pas des choses dire.
Ce n'est pas dire que [p]., (sout.)
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Ce n'est pas ce que j'ai dit !
Ce n'est pas ce qui se dit !
Ce n'est pas ce qu'on dirait.
Ce n'est pas ce qu'on dit.
Ce n'est pas comme a qu'on dit, on dit [].
C'est pas dit., (fam.)
Ce n'est pas dit !
Ce n'est pas moi qui | le dis / dis a |, | mais / c'est | [Luc Dupont].
[Il y a un vice cach.] Ce n'est pas moi qui le dis.
Ce n'est pas moi qui pourrais te le dire.
Ce n'est pas pour dire, (mais) [a sent mauvais]., (fam.)
Ce n'est pas une chose dire.
Ce que j'en dis
Ce que j'en dis, ce n'est pas pour moi.
Ce que j'en dis, c'est pour toi.
Ce que je peux dire, c'est que [p].
[Tu as chang]. Ce que je veux dire, c'est que [tu ne tiens plus en place].
Ce qui est dit est dit.
Certains diront que [c'est insens], mais [si on licenciait la moiti du personnel] ?
[- C'est bon pour la sant !] - C'est moi que tu le dis (, j'en mange tous les jours) ?
C'est beaucoup dire.
[- Tu as dit que c'tait nul !] - C'est (bien) ce que j'ai dit.
C'est bien ce que je dis.
[On n'a pas les moyens], c'est a que je dis., (fam.)
[On n'a plus d'argent] ? C'est a que tu veux dire ? 1
[Je ne fais pas le poids,] c'est a (que tu veux dire) ? 2
[Tout est de ma faute,] c'est a que tu veux me faire dire ?
C'est a qu'il faut se dire.
C'est celui qui le dit qui | l' / y | est !, (enf.)
C'est ce que j'allais dire.
C'est ce que je disais.
C'est ce que j'essaie de te dire.
C'est (bien) ce que je voulais dire.
C'est ce que je voulais t'entendre dire.
C'est ce que tu dis !
(En tout cas,) c'est ce qu'on dit. 1
C'est ce qu'on dit ! 2, (iron.)
- Mon expression a dpass ma pense. - C'est ce qu'on dit ! 3
C'est comme a qu'on dit ?
C'est comme je te le dis !
C'est con dire, (mais) [j'ai peur]., (fam.)
[- Comment a s'explique ?] - C'est difficile dire.
[J'en mange tous les jours], c'est dire que [a me plat].
[J'en ai laiss tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai t surpris] !
[J'en mange tous les jours], c'est dire si [a me plat].
C'est dit ! [Je vais partir.]
C'est honteux dire, (mais) [j'ai tout mang].
[- Je pars demain.] - C'est maintenant que tu me le dis ?
[C'est le meilleur], c'est moi qui te le dis !
C'est [lui] qui te l'a dit ?
[Il est malhonnte.] C'est peu dire.
C'est pour moi que tu dis a ?
C'est [Luc Dupont] qui | le dit / dit a |.
C'est [Luc] qui me l'a dit.
C'est terrible dire, (mais) [on annonce de nouvelles inondations].
C'est toi qui le dis !
(Et) c'est toi qui me dis a (?) ! 1
[Il y a des erreurs.] C'est tout ce que j'ai dire.
[Il y a des erreurs.] C'est tout ce que je peux (te) dire.
[Il y aura une inspection]. C'est tout ce que je peux (te) dire.
C'est tout ce que tu as (me) dire ? 1
C'est tout ce que tu as dire ? 2
C'est tout ce que tu as dire ? 3
C'est tout ce que tu me dis ?
C'est tout ce que tu sais dire (?)
C'est tout ce que tu trouves dire ?
[- Le rendez-vous est remis sine die.] - C'est tout ce que tu voulais me dire ?
[Les empreintes sont celles de Luc], c'est tout (ce qu'on peut dire).
[Il est Franais]. C'est tout dire !
C'est triste dire, (mais) [il n'y a plus rien faire].
C'est trop dire.
C'est une chose de le dire et une autre de le faire.
C'est une connerie de dire a !
C'est vite dit !
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Combien de fois faudra-t-il te le dire ?
Combien de fois faut-il te dire que [Luc vient demain] ? !
Combien de fois je dois te dire de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
Combien de fois je t'ai dit de (ne pas) [fermer la porte] ? !
[ a n'a pas de prix ], comme dirait [Luc Dupont]
[ bon chat, bon rat ], comme dit le proverbe
[ Essuyez vos pieds ! ], comme dit ma concierge.
Comme le dit [Luc Dupont], [ l'exprience est la seule fiance ].
[Il est un peu] comment dirais-je ? [sourcilleux].
[Il est], comment dire ?, [un peu sourcilleux.]
Comment dis-tu ?
Comment dit-on [tchallindge] en franais ?
[C'est ferm. / Ferme la porte !] Comment faut-il te le dire ? !
[- Il a refus.] - Comment il a dit a ?
[Des incidents 'banals', ou 'banaux' ?], comment (est-ce qu')on dit ? 1
[J'ai trop de machin dans les oreilles.] Comment on dit (dj) ? 2
[- J'en veux encore !] - Comment on dit ? 3
Comment peux-tu dire a ?
Comment peux-tu dire que [p] ?
[Elle m'a sembl] comment pourrais-je dire ? [inquite.]
Comme tu dis ! 1
Comprends ce que je (te) dis !
Dire [que j'ai tout perdu / je l'avais prvenu] !
Dis(-moi), [tu as l'heure ?]
Dis ce que tu as dire !
(Eh) (ben) dis donc ! 2, (fam.)
(Eh) (ben) dis donc ! 3, (fam.)
((Non) mais) dis donc ! 4, (fam.)
[Qu'est-ce qu'il fait froid], dis donc ! 5
[- Si tu savais ce que j'ai vu] - Dis-le !
Dis-le, que [je t'ennuie] !
Dis-moi. 2
Dis-moi ce que je dois dire.
Dis(-moi) ce que tu as (me) dire !
Dis(-moi) ce que tu as sur le cur !
Dis-moi le fond de ta pense !
(Mais) dis(-moi) quelque chose ! 1
Dis-moi quelque chose (de gentil) ! 2
Dis-moi quoi dire.
Dis-moi quoi faire !
Dis-moi (un peu) : [comment fais-tu la crme anglaise] ?
Dis(-moi) voir, [comment tu fais la crme anglaise] ?, (fam.)
[Il est un peu ] disons [distrait].
Disons qu'[on se revoit dans un mois]
Disons le mot : [c'est une crapule].
Disons-le tout de suite : [je ne suis pas partant].
Disons qu'[il y en avait trois, ou quatre]. 1
Disons que [j'ai chang d'avis]. 2
Disons que [je n'ai rien vu]. 3
[- Oh ! J'ai sommeil !] - Dis plutt que [je t'ennuie] !
C'est a, dis que c'est moi !, (iron.)
Dis (plutt) que je suis {bte} !
Dis quelque chose !
(C'est a ! ) Dis que tu ne savais pas !, (iron.)
Dis-toi bien que [Luc ne sera pas d'accord].
Dis-toi bien une chose : [c'est ta dernire chance].
Dis-toi que [p].
Dis toujours !
Dis tout de suite que [c'est de ma faute] !
[Je suis radin], dis-tu ?
Dis vite !
[ bon chat, bon rat ], dit la sagesse populaire.
Du moment que je te le dis !
[Arrte tout de suite !] coute ce que je te dis ! 1
Eh, dis donc !, (fam.)
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Est-ce que j'ai dit a ?
Est-ce qu'on dit [vtez-vous] ou [vtissez-vous] ?
Et a se dit [fort en maths] !
Et comme je (te) le disais, [].
Et toi qui me disais que [c'tait un | bon / mauvais | restaurant] !
[- Il a dit du mal de Luc !] - Et tu l'as laiss dire ? !
Et tu te dis [fort en maths] (?) !
Excuse-moi de te dire a, (mais) [tu as commis une maladresse].
Fais attention ce que tu dis !
Fais comme je te dis : [mets du rouge].
Faut-il dire [vtez-vous] ou [vtissez-vous] ?
[Ces critiques], faut-il le dire, [ne diminuent en rien mon admiration]., (sout.)
Heureusement que tu me le dis.
Il a d se dire que [je lui en voulais].
Il dit que [le temps apaise la douleur].
[ C'est un incident mineur. ] Il fallait le dire ! 1, (iron.)
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire ! 2
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire avant !
Il fallait le dire plus tt !
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire tout de suite !, (fam.)
Il fallait que ce soit dit.
Il fallait que ce soit dit, je l'ai dit.
Il fallait que je (te) le dise.
[Il est parti.] - Il faudrait dire : [il s'est enfui] .
Il faudrait voir dire des choses qui se tiennent.
[a fait du bien], faut dire !, (fam.)
Il faut dire ce qui est : [il nous a aids].
Il faut dire ce qu'il y a : [il nous a aids].
Il faut dire la vrit, [a ne va pas pouvoir durer].
Il faut dire les choses comme elles sont.
Il faut dire que [c'est long]. 1
Il faut dire que [ce n'est pas la premire fois]. 2
Il faut dire une chose : [les prix ont beaucoup augment].
[Il nous a aids], il faut (bien) le dire.
Il faut le dire, [p].
Il faut que je te dise : [Luc est absent].
Il faut que je te dise que [Luc ne peut pas venir].
Il faut que je te dise | quelque chose / un truc (fam.) |. [Luc est venu.]
(Avant tout,) il faut que je te dise une chose.
Il faut que je te le dise : [Luc va venir].
Il faut se dire que [c'est mieux que rien].
Il faut te dire que [Luc n'a pas apprci].
Il faut tout me dire.
[Il] me l'aurait dit !
Il ne fallait pas (le) lui dire !
Il ne faut pas croire tout ce qu'on (te) dit !
Il ne faut pas dire a ! 1
Il ne faut pas dire des choses pareilles !
Il ne faut pas dire [pallier qch.], il faut dire [pallier qch.].
Il ne faut pas le dire !
Il ne faut pas me dire a moi !
Il ne faut pas me dire que [p].
Il ne faut pas me le dire deux fois.
(Il n')y a pas ( dire), [leur maison est trs confortable]., (fam.)
Si [je t'ennuie], y a qu' le dire !
Il n'y a qu' se dire que [p] (, c'est tout).
Il t'a dit a (comme a) ?
Il te l'a dit ?
Il vaut mieux que je te le dise : [ce type est dangereux].
Il y a des choses qu'il ne faut pas dire.
Il y a des choses qu'on ne dit pas.
Il y en a qui disent que [Luc viendra aussi].
J'adhre (compltement) ce que tu dis.
[- Qu'est-ce que tu as dire ?] - J'ai dire que [p]., (sout.)
[Nous allons faire une pause de dix minutes.] J'ai bien dit : [dix minutes].
J'ai deux mots te dire. [Tu as vu ce que tu as fait ? !].
Tu [laisses ouvert], j'ai dit !
J'ai dit a comme a.
J'ai dit a pour plaisanter !
J'ai dit a pour rigoler !, (fam.)
J'ai dit : [p].
J'ai dit quelque chose ?
J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
J'ai dit qu'on [allait la mer], on [va la mer].
J'ai dit une sottise.
[Je suis arriv temps, grce Dieu], j'ai envie de dire.
J'ai envie de te le dire : [je me suis ennuy].
J'ai honte de le dire, [j'ai peur].
J'aime autant te dire qu'[on va avoir chaud].
J'aime mieux te dire que [a ne va pas se passer comme a].
J'aimerais te dire quelque chose. [Je vais me marier.]
J'ai moi aussi quelque chose dire.
J'ai oubli de te (le) dire : [Luc arrive ce soir].
J'ai quelque chose dire !
J'ai quelque chose te dire. [J'ai vu Luc.]
J'ai un mot te dire. [Luc ne vient pas.] 1
[Il est parti], j'allais dire [il s'est enfui].
J'allais le dire.
J'appuie ce qui vient d'tre dit.
[Tu n'es pas reu.] J'aurais d te le dire.
J'avais dit que [tout soit prt].
Je crois ce que tu dis.
Je crois qu'il est inutile d'en dire davantage.
Je crois utile de te {dire} que [Luc est furieux].
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Je dmens catgoriquement avoir dit cela., (sout.)
Je dirai(s) ceci : [p]
Je dirais a.
(-) [La situation est proccupante.] (-) Je dirais mme plus : [la situation est sans issue] !
Je dirais que [a va prendre une heure].
Je disais a comme a.
Je disais donc que [].
[Il y en a dix.] Je dis bien [dix].
Je dis a (, mais)
Je dis a, je ne dis rien !, (fam.)
Je dis(ais) a pour rigoler.
Je dis a pour toi.
[a ne vaut pas un clou.] Je dis ce que je pense.
[a ne vaut pas un clou.] Je dis les choses comme elles sont.
Je dis [faute] , il faudrait dire [dlit] .
Je dois la vrit de dire que [je n'ai pas fait a tout seul]., (sout.)
[C'est assez inattendu], je dois dire !
Je dois dire que [a ne me dplat pas].
[Il a profit], je dois le dire, [d'une situation exceptionnelle]., (sout.)
[Je serai l.] Je fais ce que je dis.
Je fais ce qu'on me dit (de faire).
Je l'ai dit et je le rpte : [je ne savais pas].
Je l'ai toujours dit.
Je l'avais (bien) dit !
[On n'a pas les moyens.] Je le dis comme je le pense.
Je me disais (que) [p].
Je me disais aussi
Je me disais bien
[Te voil enfin !] Je me disais : [Il est tomb en panne].
[- Il faudrait se restreindre !] - Je n'ai jamais dit autre chose !
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Je n'ai jamais dit a !
[- Il faudrait se restreindre !] - Je n'ai jamais dit que a !
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Je n'ai jamais dit rien de tel !
[- Tu as dit que c'tait nul !] - Je n'ai pas dit a ! 1
Je n'ai pas dit a ! 2
Je n'ai pas honte de le dire : [je n'y entends rien].
[- Comment ?] - Je n'ai rien dit ! 1
Je n'aurais pas d dire a.
Je ne comprends pas (un mot de) ce que tu dis.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 1
[- Et c'est toi qui as pay] - Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 2
Je ne crois pas un (tratre) mot de ce que tu dis !
[Fais ton lit]. Je ne devrais pas avoir (te) le dire.
Je ne dirai plus rien. 1
Je ne dirai plus rien. 2
Je ne dirais pas que [Luc est content].
Je ne disais pas a srieusement.
[- Tu aimerais bien recommencer.] - Je ne dis pas a !
Je ne dis pas a pour te flatter.
Je ne dis pas a pour toi.
Je ne dis pas que [p], je dis que [q].
Je ne le dirais pas.
Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)
Je ne peux rien (te) dire (l-dessus).
Je ne peux pas dire que [ce soit l'idal], mais [a me plat].
Je ne peux pas laisser dire a !
Je ne peux pas lui dire que [p], (il en serait malade).
[Avec cette robe tu as l'air d'une princesse]. Je ne peux pas mieux (te) dire.
Je ne peux pas te dire. 1
Je ne peux pas te dire. 2
[C'tait beau], je ne peux pas te dire. 4
Je ne peux pas te dire comme [c'est beau] !
Je ne peux pas te dire que [je viendrai].
Je ne peux pas te dire [quel charme elle a] !
(a,) je ne pourrais pas te le dire.
Je ne sais pas ce qui te fait dire a.
Je ne sais pas pourquoi tu dis que [p].
Je ne sais pas quoi dire.
[- Qu'en penses-tu ?] - Je ne sais pas quoi te dire. 1
Je ne sais pas quoi te dire. 2
Je ne sais pas si je dois (te) le dire.
Je ne sais pas si je peux (te) le dire.
Je ne sais pas si on peut dire a (comme a).
Je ne sais plus ce que je dis. 1
Je ne sais plus ce que je dis. 2
Je ne sais plus ce que je disais.
Je ne sais plus ce que je voulais (te) dire.
Je ne sais plus quoi te dire.
Je ne sais (vraiment) pas quoi (te) dire.
Je t'ai pas dit ? [Luc est venu].
Je t'ai pas dit la nouvelle, [Luc va venir].
Je ne t'ai pas dit, [Luc arrive demain].
Je ne t'ai pas tout dit : [Luc ne vient pas seul].
Je ne t'ai pas tout dit ([Luc va se marier.])
Je ne t'avais pas dit de (ne pas) [fermer la porte] ? !
[Il faisait froid] ! je te dis pas !, (fam.)
Je ne te dis pas a pour te faire plaisir.
Je ne te dis pas que [p].
[Il faisait froid] ! je te dis que a !, (fam.)
Je ne te l'avais pas dit ?
[- O tais-tu ?] - Je ne veux pas te le dire !
[- O tais-tu ?] - Je ne veux rien te dire !
Je ne vois pas ce que tu veux dire (par l).
Je ne vois pas qui tu veux dire.
Je ne voulais pas te le dire, mais [Paul ne vient pas].
[- C'est la faute Luc.] - Je n'osais pas le dire !
Je n'osais pas te le dire : [j'ai tout dpens].
Je peux dire avec certitude qu'[il est coupable].
Je peux dire que [c'est long].
Je peux le dire : [p].
[La situation est dlicate], je peux mme dire que [qu'elle est sans issue].
[- O en est-on dans ce dossier ?] - Je peux te dire la chose suivante : []
Je peux te dire la vrit. [Je n'ai pas t reu.]
Je peux te dire que [p].
Je peux te dire une chose ? [Jean m'a appel]. 1
Je peux te dire une chose ? 2
[Il a compris !] (a,) je peux te le dire !
Je peux (bien) te le dire : [Luc ne viendra pas]. 1
Je peux (bien) te le dire, [je vais prsenter ma dmission]. 2
[C'tait trange], je pourrais dire [irrel].
Je pourrais (te) dire | quelque chose / un mot | ?
Je prfre ne rien dire.
Je prfre te dire que [a ne va pas se passer comme a] !
Je sais ce que tu veux dire.
Je suis | content / heureux | de te l'entendre dire.
[- Je n'aurais pas d commencer par a.] Je suis surpris | par ce que tu dis / que tu dises a | !
Je t'ai dj dit de ne pas [fermer].
Je t'ai dj dit que [la porte doit rester ouverte]. 2
Je t'ai dit {cent} fois de [fermer].
Je t'ai dit ce que j'avais te dire.
Je t'ai dit de (ne pas) [faire a] !
Je t'ai dit d'[arroser les fleurs], pas de [les inonder] !
Je t'ai dj dit que [je ne savais pas].
Je t'ai dit que [Luc tait venu] ?
[- Tu le feras ?] - Je t'ai dit que je [le ferai].
Je t'ai dit, pour [Luc] ? [Il va se marier.]
Je t'avais dit de (ne pas) [fermer la porte] !
Je t'avais dit de [fermer la porte] !
Je t'avais dit que je [viendrais].
Je t'avais dit que je ne voulais pas.
Je t'avais dit que [Luc se fcherait].
Je te dirai.
[Je l'ai vu], je te dis ! 1
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], je te dis ! 2
Je te disais bien que [Luc viendrait].
Je te dis a (fais-en ce que tu veux !)
Je te dis de [fermer la porte] !
[T'as pas le droit,] je te ferai dire !, (fam.)
Je te l'ai dj dit : [c'est ferm le mercredi] ! 1 1
Je te l'ai dit cent fois !
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Je te l'ai dit {cent} fois. 2
Je te l'avais (bien) dit !
Je te l'avais pourtant dit ! 1
Je te l'avais pourtant dit ! 2
[- D'o tu viens ?] - Je te le dirai plus tard.
[- Je t'ennuie] - Je te le dirais !
[- Combien tu as pay ?] - Je te le dirai une autre fois.
[C'est le meilleur], je te le dis !
[a ne vaut pas un clou.] Je te le dis comme je le pense.
Je te redis ce que je t'ai dj dit : [tu es trop jeune].
Je tiens le dire.
Je vais le dire ( tout le monde) !
Je vais le dire autrement. [C'est lui ou c'est toi ?]
Je vais le dire que c'est toi !
Je vais te dire ce qui | est arriv / s'est pass |. [Luc est venu].
Je vais te dire le fond de ma pense.
Je vais te dire : [je m'en doutais].
Je vais te dire une bonne chose : [mes affaires ne te regardent pas].
Je vais te dire (| quelque chose / une chose / un truc (fam.) |) : [Luc est venu].
Je vais te dire une chose : [je n'aime pas que tu fasses a].
Je vais tout te dire. []
[Je dis a par euphmisme], je veux dire [par litote]. 1
[C'est un cas de dysosmie.] Je veux dire qu'[il confond les odeurs]. 2
[Tu as un bouton], je veux dire [un nvus]. 3
[Il est parti], je veux dire [il s'est enfui].
[a va mal.] Je veux dire que [le rendement est en baisse].
Je viens de te dire de ne pas le faire !
Je viens de te le dire !
Je voudrais te dire | quelque chose / une chose / un mot / deux mots |.
[J'ai dit que l'chec tait fatal], je voulais dire : [invitable].
[- Il va falloir revoir le contrat.] - Je voulais le dire.
Je voulais te dire : [Luc a appel].
(-) [La situation est proccupante]. (-) J'irai (mme) jusqu' dire qu'[elle est catastrophique].
J'ose dire que [j'ai fait au mieux].
[Quand j'ai vu a j'ai eu], j'ose le dire, [le choc de ma vie].
Juste pour dire, tu [roules trop vite] !, (fam.)
l'ai-je assez dit, (sout.)
Laisse-le dire !
Les gens diront que [c'est casse-cou], mais [si on ouvrait un restaurant ?]
[Luc] m'a dit, pour [ton frre].
[Prends ma voiture], mais (au moins / seulement) dis-le !
Merci de me l'avoir dit.
Merci de me le dire. 1
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me le dire. 2
Mettons que je n'ai rien dit.
[Luc] a dit que tu [viennes l'aider].
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] !
[- a ne marchera pas.] - Ne dis pas a !
Ne dis pas de(s) mchancets !
Ne dis pas n'importe quoi !, (fam.)
- Qu'est-ce que vous disez ? - Ne dites pas disez , disez dites ., (fam., plais.)
Ne le dis personne !
Ne le rpte pas !
Ne me dis pas a ( moi). 1
[- On annonce de la grle.] - Ne me dis pas a ! 2
Ne me dis pas que [a t'a fait mal] ! 1
Ne me dis pas que [a ne t'a pas fait du bien] ! 2
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !
Ne me fais pas dire que [c'est fini] !
Ne prends pas pour argent comptant ce que dit [Luc] !
Ne prte pas l'oreille ce que dit [Luc] !
Ne viens pas me dire que [Luc le savait] !
Nous n'avons plus rien nous dire.
Oh, dis donc !, (fam.)
Oh dis, hein !, (fam.)
On avait dit qu'on [dnerait ensemble].
On dira ce qu'on voudra ! 1
On dira ce qu'on voudra, [a fait du bien] ! 2
[- Il va pleuvoir.] - On dirait.
[Ne prends pas cet air tonn], on dirait que [tu n'as jamais vu a].
On dirait que tu ne sais pas ce que c'est que [la foudre].
On dira que [c'est absurde], mais [je vais essayer de battre le record].
On dira que [c'est de l'hypocrisie], mais [il faudrait inviter Luc].
On dira (tout) ce qu'on voudra, (mais) [ma dcision est prise].
On dit a ! 1, (iron.)
On dit a ! 2
(On ne dit pas "[aprs que je sois parti"],) on dit : "[aprs que je suis parti]".
On dit "{Merci (, {Madame})}".
On dit que [Luc est venu].
On dit que [le temps gurit tout].
On le dit.
On le dit bien, [toujours la vrit triomphe].
On lui dira !, (iron.)
On m'a dit a.
On m'a dit de [fermer].
On m'a dit que [Luc arrive demain]. 1
On m'a dit que [tu] (ne) [viendrais] (pas) (?) 2
(Oui,) on me l'a dit. 1
[Tu vas partir en voyage.] On me l'a dit. 2
On ne dirait pas que [c'est l't] !
[ - Je suis constip.] - On ne dit pas [Je suis constip] .
- Je vais au coiffeur. - On ne dit pas je vais au coiffeur , on dit chez le coiffeur .
On ne me l'a pas dit.
On ne peut pas dire a. 1
On ne peut pas dire a. 2
On ne peut rien dire(, avec toi) ! 2
On ne peut rien (en) dire. 3
On ne peut rien lui dire.
[- J'en ai parl Luc.] - On ne peut rien te dire. 1
On ne peut rien te dire. 2
[On frappe avant d'entrer], on ne te l'a jamais dit ?, (fam.)
On peut dire a.
On peut dire ce qu'on veut, [Luc est admirable].
On peut dire que [Luc est content] ! 1
On peut dire qu'[il y a du monde] ! 2
On pourra dire que [j'ai tort], mais [je vais recommencer].
| Nous nous sommes / On s'est | tout dit.
On te l'a dj dit ?
[Il est un peu bizarre], on va dire.
On va dire que [tu es fou] ! 1
On va dire que [p]. 2
[Tu l'as revue(e)]. Ose dire le contraire !
[Tu l'as revue(e)]. Ose dire que ce n'est pas vrai !
[Tu l'as revue(e)]. Ose dire que c'est faux !
[Et Luc, alors ?] Ose dire que [tu ne l'as pas revu(e)] !
Ose rpter ce que tu | as dit / vient de dire | !
- Recommence ! - Pourquoi ? - Parce que je te le dis !
Permets-moi de te dire que [j'y ai pens avant toi] !
[C'est], peut-on dire, [la prsence d'une absence]., (sout.)
Peut-on dire | une / des | chose(s) pareille(s) ? !
[Je suis parti midi]. [Luc] peut te le dire.
Peux-tu dire ? !, (vx)
Peux-tu me dire [ quoi a sert, les guerres] ?
[Nous naissons], pour ainsi dire, [en deux fois.] (J.-J. Rousseau)
Pour (te) dire la vrit, [je n'y suis pas all].
Pour dire les choses telles qu'elles sont, [les caisses sont vides].
[Je lui ai demand s'il avait des enfants,] pour dire quelque chose.
[J'en mange tous les jours] pour (te) dire que [a me plat].
[C'est un avantage] ou, pour mieux dire, [une compensation].
[Il a du courage], pour ne pas dire [du culot].
Pourquoi dis-tu a ? 1
Pourquoi dis-tu a ? 2
Pourquoi dis-tu a ? 3
Pourquoi me dis-tu a ?
Pourquoi tu dis que [ce n'est pas fini] ?
Pourquoi tu me dis a ? 1
[ - Tu as les yeux bleus.] - Pourquoi tu me dis a ? 2
Pourquoi tu ne dis rien ?
[- Luc ne viendra pas.] - Pourquoi tu ne me l'as pas dit (avant / plus tt) ?
[- J'ai vcu l-bas.] - Pourquoi tu ne m'en as jamais rien dit ?
[C'est ma vie virtuelle], pourrais-je dire.
[C'est], pourrais-je dire, [la prsence d'une absence]., (sout.)
Pourrais-tu me dire [qu- p] ?
Pour reprendre ce que je disais, [].
[J'ai essay trois fois], pour te dire a.
[a m'a ennuy], (et) pour tout dire, [je me suis endormi].
Pour tout te dire, [ils taient trois].
Puisque tu le dis
Quand on n'a rien dire, | on se tait / on ferme sa gueule (vulg.) |.
Quand tu as dit a tu as tout dit.
Que dirais-tu de [faire un tour en vlo] ?
Que dirais-tu si je te proposais [une balade] ?
Que dirait [papa] ?
[Les caisses sont vides]. Que dire de plus ?
[Je l'ai vu mercredi] - que dis-je ? [jeudi].
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! (Et) que je n'aie plus te le dire !
Quelque chose me dit que [Luc sera content].
Si [je me faisais couper les cheveux ?] Qu'en dirais-tu ?
Qu'en dira-t-on ?
Qu'en dis-tu ?
(Qu'est-ce) que dirait [Luc] ?
Qu'est-ce que j'ai dit ? 1
Qu'est-ce que j'ai dit ? 2
(Mais) qu'est-ce que j'ai dit ? ! 3
Qu'est-ce que j(e t)'ai dit ? 4
Qu'est-ce que j'ai dit, en vrit ? J'ai dit que [p]., (sout.)
Qu'est-ce que je devrais dire !
[- J'ai pas de chance !] - Qu'est-ce que je dirais ?!
[Il vient lundi.] Qu'est-ce que je dis ! [Ce n'est pas lundi, c'est mardi !] 1
Qu'est-ce que je dis, [douze, quatorze] ! 2
Qu'est-ce que je dis ? 3
Qu'est-ce que je disais ? 1
Qu'est-ce que je (te) disais ? ! 2
Qu'est-ce que je dois dire ?
Qu'est-ce que je peux dire ?
Qu'est-ce que je pourrais (te) dire ?
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Qu'est-ce que je te dis ? ! [Tu sais a par cur !]
Qu'est-ce que je te disais ?
Qu'est-ce que je vais dire ?
Qu'est-ce que je viens de dire ? 1
Qu'est-ce que je viens de (te) dire ? 2
Qu'est-ce que je voulais dire ?
Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !
Qu'est-ce que tu as (me) dire ? 1
Qu'est-ce que tu as dire ? 2
Qu'est-ce que tu dirais d'[une petite balade] ?
Qu'est-ce que tu dirais si [p] (, alors) ? ! 1
Qu'est-ce que tu dirais si [je me faisais couper les cheveux] ? 2
Qu'est-ce que tu dirais si je [faisais comme toi] ? 3
Qu'est-ce que tu dirais si je [te dnonais] ? 4
Qu'est-ce que tu dis ? 1
Qu'est-ce que tu dis ? ! 2
Qu'est-ce que tu dis (l) ? ! 3
Qu'est-ce que tu dis ? 4
Qu'est-ce que tu disais ?
Qu'est-ce que tu en dis ?
Qu'est-ce que tu es en train de me dire ? !
[ - Nous sommes en dficit.] - Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Qu'est-ce que tu me dis ? 1, (fam.)
[- Tu me dois !] - Qu'est-ce que tu me dis ? ! 2
Qu'est-ce que tu peux dire ?
Qu'est-ce que tu peux dire l-dessus ?
Qu'est-ce que tu peux me dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
[Il ne veut pas,] qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 2
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 3
Qu'est-ce que va dire [Luc] ?
Qu'est-ce qu'il (t')a dit ?
Qu'est-ce qui te fait dire a ?
Qu'est-ce qu'on dit ? 1
Qu'est-ce qu'on dit ? 2
Qu'est-ce qu'on va dire ? !
Que te dire ?, (sout.)
Que tu dis !
Qui aurait dit a ? !
Qui l'et dit ?, (sout.)
[O en serons-nous dans un an ?] Qui peut le dire ?
Qui t'a dit a ? 1
Qui t'a dit a ? 2
Qui t'a dit de [fermer la fentre] ?
Qui te dit a ?
Qui te l'a dit ? 1
Qui te l'a dit ? 2
Quoi que tu dises, [a fait du bien].
Quoi qu'on dise, [a fait du bien].
Qu'on ne vienne pas me dire que [c'est trop cher] !, (sout.)
[La caftria est rouverte.] Qu'on se le dise !
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !
Si a ne te plat pas, il faut le dire.
[a ne t'intresse pas.] Si c'est a, il faut le dire !
[- Comment a s'explique ?] - Si je le savais, je te le dirais.
[C'est ma vie virtuelle], si je peux dire (a comme a).
Si je te disais
Si je te disais que [je l'ai revu] !
[- C'est vrai ?] - Si je te le dis !
[- O tais-tu ?] - Si je te le disais tu ne me croirais pas.
[Je suis], si j'ose dire, [le mieux plac pour faire a]. 1
[J'ai un rle pas drle], si j'ose dire. 2
Si le cur t'en dit, [tu peux faire la vaisselle].
S'il faut tout te dire, [je ne l'ai pas vu].
S'il y a quelque chose, dis-le.
S'il y en a un qui dit blanc, l'autre dit noir.
Si on m'avait dit ! 1
Si on m'avait dit ! 2
[J'en ai plein le dos de ce rhume], si on peut dire a (comme a).
[- Quel ge tu as ?] - Si on te le demande, tu diras que tu n'en sais rien.
Si [on n'a plus le droit de tousser], il faut le dire !
Si [je t'ennuie], il faut le dire ! 2
Si tu as que des trucs comme a me dire, hein !
Si tu le dis 1
[C'est moi qui ai fait le coup.] Si tu le dis 2
[- a s'arrangera.] - Si tu me le dis
Si tu n'as que a me dire
Si tu ne fais pas ce que je t'ai dit, [tu seras l'amende] !
Si tu veux que je te dise (la vrit), [Luc ne m'a pas invit].
[Il y a de l'eau dans le gaz], si tu vois ce que je veux dire.
Soit dit sans t'offenser, [tu as commis une maladresse].
Souviens-toi de ce que je t'ai dit : [a ne marche qu'une fois].
[Je suis parti midi]. [Luc] te dira si c'est pas vrai., (fam.)
[C'est le meilleur], te dis-je !
[Je n'admets aucun retard] ! Tiens-le-toi pour dit !
(Tout) ce que je peux (te) dire, c'est que [Luc est venu].
Tout ce que tu dis (, hein) (, de toute faon) , (fam.)
Tout est dit.
[Je suis parti midi]. Tout le monde te le dira.
Tu as beau dire, [je ne te crois pas].
Tu as dit le mot.
Tu as dit quelque chose ?
Tu as quelque chose (me) dire ?
Tu as fini de dire des neries ? ! 2
Tu as fini de dire des btises ? ! 2
T'as fini de dire des conneries ? ! 2, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2, (fam.)
Tu as quelque chose dire ? 1
Tu as quelque chose (re)dire ? 2
Tu aurais d me le dire.
Tu aurais pu me dire que [Luc tait l].
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais pu me le dire plus tt.
Tu avais dit que [tu en avais]. 1
Tu avais dit qu'on [irait] ! 2
[Remets a o tu l'as pris !] Tu comprends ce que je te dis ? 2
[C'est la deuxime fois.] Tu comprends (trs bien) ce que je veux dire.
[Il change de voiture tous les ans.] Tu comprends ce que je veux dire ?
Tu diras ce que tu voudras, [on ne fait pas mieux]. 1
Tu diras (tout) ce que tu voudras, (mais) [ma dcision est prise]. 2
Tu dis ?, (fam.)
Tu disais ?
Tu dis bien [cinq heures] (, c'est a /, je ne fais pas d'erreur /, non) ?
Tu dis a
Tu dis a mais tu ne le penses pas.
Tu dis a par amabilit.
Tu dis a pour de bon ?
Tu dis a pour me faire chier !, (vulg.)
Tu dis a pour me faire plaisir ? !
Tu dis a pour m'embter.
Tu dis a pour m'emmerder !, (vulg.)
Alors, tu dis qu'[il ne viendra pas] ? 1
Tu dis qu'[il ne viendra pas] ? ! 2
[Il n'est pas coupable] ? (Mais) tu dis toi-mme qu'[il a accept le pot-de-vin].
Tu dois te dire que [je t'en veux].
[- J'ai parl Luc.] - Tu dois tout me dire.
Tu entends ce que je te dis ? 1
(Non mais,) tu entends ce que tu dis ?
Tu entends ce qu'il me dit ?
[[Luc] n'a pas termin son rapport.] - Tu es en train de me dire qu'[il ne viendra pas] ? !
Tu fais attention ce que je (te) dis ?
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu fais bien de me le dire.
Tu fais ce qu'on te dit !
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.
Tu l'as dit ! 1, (fam.)
Tu l'as dit ! 2, (fam.)
Tu l'as dit, bouffi !, (fam.)
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laiss dire a ?
Tu m'as tout dit ?
Tu (m')avais dit que tu [viendrais] (et tu n'[es] pas [venu]).
Tu me diras ?
[- [Luc] m'a tout expliqu.] - Tu me diras a [une autre fois].
Tu me diras que [c'est ridicule], mais [j'ai envie d'essayer].
Tu me diras que [ce n'est pas prudent].
Tu me dis [combien tu as pay] ?
Tu me dis a
Tu me fais dire des btises.
Tu me fais dire des conneries., (fam.)
[- Tu me rends un fier service !] - Tu n'as pas besoin de le dire. 1
Tu n'as pas quelque chose me dire ?
Tu n'as plus rien (me) dire ?
[Si a ne te plat pas,] tu n'as qu' le dire !
Tu n'as rien dire !
Tu n'as rien dire (l-dessus) ?
Tu n(e m')avais pas dit que [tu ferais la vaisselle] ?
Tu n'avais qu' le dire avant.
Tu ne crois pas ce que tu dis !
Tu ne crois pas si bien dire !
Tu ne dis pas a pour me faire plaisir ?
Tu ne dis pas a srieusement !
Tu ne dis rien ?
Tu ne dis rien 1
[Comment tu t'appelles ?] Tu ne m'as pas dit.
Tu ne m'as pas dit [comment aller la gare].
Tu ne m'as rien demand !
Tu ne m'avais pas dit qu'[il neigerait] !
Tu ne (me) dis pas la vrit !
Tu ne me dis pas tout.
Tu n'entends pas ce que je te dis.
Tu ne penses pas (un mot de) ce que tu dis.
Tu ne peux pas dire a !
[- J'adore la bagnole !] - Tu ne peux pas dire [voiture] (comme tout le monde) ?
Tu ne peux pas me dire [qui viendra la runion] ?
Tu ne pouvais pas le dire plus tt ?
Tu ne sais dire que a !
Tu ne sais pas ce que tu dis. 1
Tu ne sais pas ce que tu dis. 2
Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis !
Tu ne vas pas me dire que [tu ne savais pas] (?) !
Tu ne vas pas me dire qu'[il est venu] ? ! 3
Tu ne veux pas me dire [qui viendra la runion] ?
[Qui viendra la runion] ? Tu ne veux pas me le dire ?
Tu ne vois pas ce que je veux dire.
Tu ne voulais pas (me) dire quelque chose ?
Tu oses (me) dire a ? ! 1
Tu oses (me) dire a (?) ! 2
Tu penses ce que tu dis ?
Tu peux dire (tout) ce que tu veux.
Tu peux dire que [tu t'es fait avoir] !
Tu peux le dire !, (fam.)
Tu peux me dire [l'heure] ?
[- Qui tait-ce ? - Quelqu'un] - (Allez,) tu peux (bien) me le dire !
[O tais-tu ?] Tu peux me le dire ? 1
[ quoi a sert, les guerres], tu peux me le dire ? 2
[- a va mal avec Luc.] - Tu peux tout me dire.
Tu pourrais me dire [l'heure] ?
Tu pourrais me le dire autrement (, quand mme).
Tu (ne) sais (pas) ce que j'ai entendu dire ? [Luc se marie].
Tu sais ce que je t'ai dit !
[Va chercher le truc qui et dans le tiroir]. Tu sais ce que je veux dire.
Tu sais ce que tu dis ? 1
Tu sais ce que tu dis ? [Tu dis que tu es tomb en panne !] 2
Tu (ne) sais (pas) ce que [Luc] m'a dit ? Il m'a dit [ Je n'exclus aucune hypothse. ]
Tu (ne) sais (pas) ce qu'on dit ? [Luc est venu.]
[- Tu n'es plus trs jeune] Tu sais trs bien ce que je veux dire. 1
Tu sais trs bien ce que je veux dire. 2
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Tu vas (encore) dire que [j'exagre].
Tu vas faire ce que je t'ai dit !
Tu vas voir ce que va dire [Luc].
Tu veux dire quelque chose ?
Tu veux dire que [p] ? 1
Tu veux dire {expression} ? 2
[- C'est [un tchallindge] !] - Tu veux dire [un dfi] ? 3
Tu veux (que je te dise) la vrit ? [C'est la faute Luc].
[ quoi a sert, les guerres], tu veux me dire ? 1
Tu veux me dire [qui viendra la runion] ? 1
Tu veux me dire quelque chose ?
Tu veux que je te dise ? [J'ai rencontr Luc]., (fam.)
Tu veux que je te dise ce que tu es ? [Tu n'es qu'un salaud !]
Tu veux que je te dise | quelque chose / une chose / un truc (fam.) | ? [Luc est venu.]
[J'en ai assez vu.] Tu vois ce que je veux dire ?
[J'aimerais] tu vois ce que je veux dire. 1
[La police a appel]. Tu vois ce que je veux dire. 2
(Je voudrais (te) dire) un dernier mot. []., (sout.)
Va lui dire a !
[L'chec est fatal], [invitable] veux-je dire.
Veux-tu me dire pourquoi [a sent la cuisine s'il n'y a personne] ?
Veux-tu me dire [qu- p] ? 1
Veux-tu me dire [ quoi a sert, les guerres] ? 2
Viens me le dire en face !
Voil ce que je veux dire : [].
Vous disiez ?
Vous dites ?
[- Oh, quel beau sourire !] - Vous dites a toutes les femmes ?

dire (c'est pour)

[Il a trois voitures]. C'est pour dire !

dire (c'est)

[Le titre a pris 9 % en bourse]. C'est dire !
[Il est Franais]. C'est tout dire !
[- La musique s'est arrte]. - Est-ce dire que [la fte est finie] ?, (sout.)

dire (faire)

[- Tu as revu Luc ?] - Qu'est-ce que tu veux me faire dire ?

dire (ne pas le - trop fort)

Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.

dire (ne pas se)

a ne se dit pas. 1

dire (ne pas vouloir)

a veut pas dire !, (fam.)

dire (ne pas)

[- J'ai vcu trois ans l-bas.] - Et tu ne me l'as pas dit (?) !
Il ne faut jamais dire jamais
[- O tais-tu ?] - J'ai dit que je ne dirai rien.
Je crois qu'il est inutile d'en dire davantage.
[- O il habite ?] - Je le sais, mais je ne te le dirai pas !
Je ne dirais pas a.
[Il m'a aid], je dis pas., (fam.)
[C'tait la semaine dernire ou celle d'avant.] Je ne peux pas bien te dire. 1
[- C'tait quand ? ] - Je ne peux pas bien te dire. 2
Je ne peux pas dire que j'aime a.
Je ne peux pas dire que j'adore a.
Je ne peux pas dire que [je sois pleinement satisfait]. 1
Je ne peux pas dire que [j'aime a]. 2
Je ne peux pas en dire grand-chose.
[- Pour qui est-ce ?] - Je ne peux pas (te) le dire.
Je ne peux pas lui dire que [p], (il en serait malade).
[- Qui t'a donn a ?] - Je ne peux pas te le dire.
[- Qui est dans le coup ?] - Je ne peux rien dire.
[- O tais-tu ?] - Je ne peux rien te dire.
[- O tais-tu ?] - Je ne te dirai rien ! 1
Je ne te dis pas merci. 1
[- O tais-tu ?] - Je ne te le dirai pas !
Je n'osais pas te le dire : [j'ai tout dpens].
Ne dis a personne !
On ne (le) dirait pas.
[Luc n'tait pas seul], on ne peut pas dire plus.
On ne peut pas dire qu'[il fasse beau]. 1
[J'ai des soupons], pour ne pas dire plus.
[- J'ai ce qu'il faut chez moi.] - Que ne le disais-tu ?, (sout.)
Si [a casse], tu ne viendras pas dire que [je ne t'avais pas prvenu] !
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !
[Tu veux arrter.] Tu le penses mais tu n'oses pas le dire.
Tu n'as rien dire (l-dessus) ?
Tu n'as rien me dire ?
[On annonce de l'orage.] Tu ne diras pas que je ne t'ai pas averti.
[- Je pars demain.] - Tu ne m'(en) as rien dit !
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [c'est interdit].
[Ton frre a bien travaill.] Tu ne peux pas en dire autant.

dire (ne plus rien - qqn)

Je crois qu'on n'a plus rien se dire.
Je n'ai plus rien te dire.
Je ne te dirai plus (jamais) rien !
On n'a plus rien se dire.

dire (ne plus)

Tu n'as plus rien (me) dire ?

dire (ne rien)

[- Tu n'as pas essay ? / Tu viens avec moi ?] - a ne me dit | rien (du tout) / pas (grand-chose) |. 1
a ne me dit | rien (du tout) / pas grand-chose |. 2
a ne me dit rien qui vaille.
[- Il a mang ma part !] - Et tu n'as rien dit (?) ! 1
(Mettons que) je n'ai rien dit. 3
Je parle pour ne rien dire.
[Il se moque toujours de mes oreilles !] - Tu ne lui dis rien ? !
Tu parles pour ne rien dire.

dire (qch. - qqn)

Je ne sais pas si a te dit, (mais) [je pourrais t'emmener].

dire (qch. - qch. qqn)

Si a te dit, [je t'emmne en voiture].

dire (qui)

[- Tu pars avec lui ?] - Qui te dit qu'[il part] ?

dire (se - que)

Tu n'as qu' te dire que [tu vas y arriver].

dire (se)

C'est ce que je me dis moi aussi.
[a, c'est de la bravitude !] Je ne sais pas si a se dit.
Tu (ne) sais (pas) ce que j'tais en train de me dire ? [On devrait y retourner.]

dire (vouloir)

Ce n'est pas ce que je voulais dire.
[On n'a plus d'argent] ? C'est a que tu veux dire ? 1
Je ne veux pas dire a !
Je ne voulais pas dire a.
[Je dis a par euphmisme], je veux dire [par litote]. 1
[Tu as un bouton], je veux dire [un nvus]. 3
Tu veux bien dire qu'[il ne viendra pas] ?
[- C'est [un tchallindge] !] - Tu veux dire [un dfi] ? 3

dire [le contraire] (ne pas)

[Il nous a aids], on peut pas dire (le contraire)., (fam.)

dire du mal

Ne dis pas de mal de [Luc].

dire en face (le)

Viens me le dire en face !

dire le contraire

[- a ne peut pas se faire en un jour.] - Qui te dit le contraire ?

dire le contraire (ne pas)

Ce n'est (certainement) pas moi qui (te) dirais le contraire !
Je ne peux pas dire (le contraire).
[Je t'avais prvenu.] Tu ne peux pas dire le contraire.

dire merci

a t'corcherait la langue de dire merci ?, (iron.)

dire n'importe quoi

Arrte de dire n'importe quoi ! 2
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 1, (fam.)
Tu dis n'importe quoi !, (fam.)

dire non (ne pas)

[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.

dire qch. qqn

On ne | peut / pourra | rien te dire. 3

dire que

On dirait que tu serais [la Reine]., (enf.)

dire que {non, si}

(Et moi,) je te dis que | non / si | !

dire si

Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [o tais-tu] ?

dire sous le sceau du secret

[Les Dupont vont divorcer.] Je te le dis sous le sceau du secret.

dire tout haut

Dis-le tout haut, que tout le monde en profite !

dire un mot qqn

J'ai un mot te dire ! 2

dire vrai

[- a va s'arranger.] - Puisses-tu dire vrai !

dire(se)

["Bravitude"], a se dit ?

direct

Je suis direct.

discipline

Il n'y a plus de discipline ?

disciplin

Je suis bte et disciplin !

disconvenir (ne pas)

Je n'en disconviens pas., (sout.)

discours

Pas de discours !
Un discours !

discret (tre)

[- Ne le dis pas Luc.] - Je sais tre discret.
Je serai discret.
[Surveille-le.] Sois discret !

discret (pas)

Tu n'es pas discret !

discrtion

Je compte sur ta discrtion !, (sout.)
[Luc n'est pas au courant.] Je m'en remets ta discrtion., (sout.)

discrtion (faire preuve de)

[Luc n'est pas au courant.] Je m'en remets ta discrtion., (sout.)

discussion

Pas de discussion !

discutable

Ce n'est pas discutable., (sout.)
C'est discutable.

discuter

quoi bon discuter ?
Arrte de discuter !
Assez discut !
Il ne faut pas discuter (de) ces choses-l.
[Le feu tait rouge], il n'y a pas discuter ! 1
| Il n'y a pas moyen de / On ne peut pas | discuter avec toi !
Il n'y a rien discuter.
[Tu n'iras pas.] Inutile de discuter !
Je ne discute pas. 1
Ne commence pas discuter !
Ne discute pas !
On n'a pas le temps de discuter.
On ne discute pas !
On peut (en) discuter.
On pourrait discuter ?
Tu ne discutes pas !
Vous n'avez pas discuter mes ordres !, (sout.)

discuter (ne pas se)

a ne se discute pas !

discuter (ne pas)

quoi bon discuter ?
Ce n'est (mme) pas la peine d'en discuter.
[ | Je passerai / Tu passeras | le premier], il n'y a pas discuter ! 2
[- Tu n'as pas chang d'avis ?] - Je n'ai pas envie de discuter.
[Allez, pour me faire plaisir !] - Je ne discute pas ! 2
Ne discute pas !
On ne discute pas !
Tu ne discutes pas !

discuter (se)

a se discute., (fam.)

disparatre

Disparais !
Disparais de ma vie !
Disparais de ma vue !

dispenser

a ne te dispense pas de [faire ton lit].
Est-ce que je pourrais tre dispens de [gym] ?
Je te dispense de [revenir demain]., (sout.)

dispenser (ne pas se)

Tu aurais pu te dispenser de [raconter a Luc]., (iron.)

dispenser (se)

Tu aurais pu te dispenser de [raconter a Luc]., (iron.)
Tu ne peux pas t'en dispenser ?
Tu peux te dispenser d'[y aller].
Tu pourrais (au moins / quand mme) te dispenser de [mettre tes pieds sur les coussins] (, quand mme)., (iron.)

dispenser de

Je te dispense de tes commentaires., (sout.)

disposer

Je ne suis pas dispos [travailler avec toi].
(Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)
Vous pouvez disposer.

disposer (qqn -)

(Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)

disposer de qqn

Tu peux disposer de moi., (sout.)

disposition

[- Tu pourras me donner un coup demain ?] - Je ne suis pas ta disposition.
(Je suis) ta disposition., (sout.)
Toujours ta disposition.

disputer

Vous n'allez pas vous disputer ? !

disputer (se faire)

Je vais me faire disputer., (fam.)
Tu vas te faire disputer !, (fam.)

disputer (se)

Vous n'allez pas vous disputer ? !

disque

Change de disque !, (fam.)

dissimuler

Inutile de se dissimuler que [ce sera difficile]., (sout.)

distinguer

Tu es trs distingu !, (sout.)

distraire

On se distrait comme on peut !, (fam.)
[Je vais faire un tour] pour {me} distraire.

distraire (se)

Il faut bien se distraire (un peu).

distrait

Je suis distrait.

divaguer

Tu divagues (compltement) !

divin

Bont divine !
C'est divin !

divorce

Je demande le divorce !

divorce (demander le)

Je demande le divorce !

divulguer

Rien ne doit tre divulgu., (sout.)

dix

Et dix de der !, (fam.)

dixit

[ C'est cadeau ], dixit [le bonimenteur].

doigt

Au doigt mouill, [c'est pour demain]., (fam.)
Je m'en mords les doigts !
Mon petit doigt me dit que [Luc est venu]., (plais.)
Tu as mis le doigt dessus.

doigt ([prter ses ])

Tu veux mes doigts ?, (iron.)

doigt (avoir qch. dans les)

Qu'est-ce que tu as dans les doigts ?

doigt (croiser les)

[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] (-) Croisons les doigts !, (fam.)
[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] (-) Je croise les doigts !, (fam.)

doigt (mettre ses - dans)

Tu veux mes doigts ?, (iron.)

doigt (ne pas se faire taper sur le

Je ne veux pas me faire taper sur les doigts.

doigt (petit)

[Tu y es all.] C'est mon petit doigt qui me l'a dit., (plais.)

doigt (s'en mordre les)

[Tu n'aurais pas d accepter,] tu t'en mordras les doigts !

doigt (se faire taper sur les)

Je vais me faire taper sur les doigts.

domaine

Ce n'est pas mon domaine., (sout.)
[Dis donc, tu as bien fait ! / Je peux te le rparer.] (-) C'est mon domaine., (sout.)
(L,) je suis dans mon domaine., (sout.)

dominer (se)

Domine-toi !

dommage

Ce n'est pas dommage !
Ce serait dommage qu'[il pleuve / il ne vienne pas].
C'est (vraiment) dommage.
Dommage.
Quel dommage !

donc

[ - Nous sommes en dficit.] - Donc ?
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], donc (euh)
[- Mon frre []]. - [Tu as] donc [un frre] !

donn

C'est donn.

donn (pas)

C'est pas donn !, (fam.)

donner

cheval donn on ne regarde pas les dents.
Donne-moi [du caf], s'il te plat.
Donne-moi ta bouche !
Donne-moi {ton manteau}.
Il n'y a rien que je ne donnerais pour [te revoir]., (sout.)
J'ai assez donn !, (fam.)
J'ai dj donn 1 1
[- Pourquoi tu n'as pas essay ? / Tu devrais essayer !] - J'ai dj donn ! 2, (fam., iron.)
Je donnerais ma vie pour [que tu russisses ce concours].
Je donnerais n'importe quoi pour [partir] !
Je ne sais pas ce que je donnerais pour [un rendez-vous] !
Tiens, je ne t'ai jamais rien donn., (plais.)
Je ne te donne rien !
Je ne te {le} donne pas !
Je ne t'en donne pas !
Je te [le] donne.
Je te donnerai (tout) ce que tu [veux].
Je te le donne comme on me l'a donn : [Luc n'est pas venu seul].
On leur donne la main, ils veulent tout le bras.
Que ne donnerais-je pas ?
Qu'est-ce que a donne ?
Qu'est-ce que a donne ?
Qu'est-ce que a te donne ?
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour [partir] !
Qu'est-ce que (tu) me donnes ?
Tu aurais [un peu d'argent] me donner ?
Tu me donnes [un bonbon] ?
Tu me donnes [le journal], s'il te plat ?
Tu me le donnes(, dis) ?
Tu ne veux pas me le donner ?
Tu pourrais me donner [un peu d'argent] ?
Tu veux bien me donner [du pain] ?

donner (ne rien)

a n'a rien donn., (fam.)
a ne donne rien (du tout).

donner [de l'argent]

Combien tu me donnes ?
Combien tu m'en donnes ?

donner des ides

Qu'est-ce qui te donne des ides pareilles ? 1
Qu'est-ce qui te donne des ides pareilles ? 2

donner qch. qqn

Donnant donnant.
Tu veux bien me le donner(, dis) ?

dornavant

Dornavant tout sera comme d'habitude.

dormir

a ne m'empche pas de dormir.
Dors bien !
Il n'y a pas moyen de dormir !, (fam.)
Il y a moyen de dormir ?, (fam.)
Y en a qui dorment. 1
Y en a qui dorment ! 2
Je dors !
Je n'en dors plus la nuit.
Je peux dormir tranquille.
Mfie-toi de l'eau qui dort.
Ne (t'en)dors pas !
(Allez,) on dort !
On ne peut pas dormir !
On ne peut plus dormir ?
On peut dormir(, oui) ?, (fam.)
Qui dort, dne.
Tu dors ? !
[- Il va revenir. / - Il ne viendra pas.] Tu peux dormir | tranquille / sans inquitude / sur tes deux oreilles | !

dos

Tourne le dos tout a !
Tu l'as dans le dos !, (fam.)

dos (coller sur le)

Tu veux me coller a sur le dos !, (fam.)

dos (faire froid dans le)

a fait froid dans le dos.

dose

J'ai (eu) ma dose.

dose (avoir sa)

J'en ai ma dose !, (fam.)

doucement

- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Bien doucement., (fam.)
Doucement ! 1
Doucement ! 2
Doucement ! 3
Doucement ! 4
Doucement, les basses !, (fam.)
Vas-y doucement !

doucement (faire)

- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Bien doucement., (fam.)
Doucement ! 1
Doucement ! 2
Doucement ! 3
Doucement ! 4

doucement (y aller)

Vas-y doucement !

doucement [faire]

Doucement, les basses !, (fam.)

dou (pas)

Tu n'es pas dou.

douleur

Les grandes douleurs sont muettes.

douleur (comprendre sa)

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas comprendre ta douleur !

doute

| Aucun / Pas de | doute (l-dessus / possible) !
Cela ne fait aucun doute !, (sout.)
([Il est coupable],) il n'y a aucun doute ( avoir) ( | ce sujet / l-dessus | ) !
Il n'y a | pas de / aucun | doute !
Il n'y a pas le moindre doute ( avoir l-dessus) !, (sout.)
Il n'y a pas l'ombre d'un doute., (sout.)
J'ai des doutes. 1, (sout.)
J'ai des doutes. 2
Je n'ai aucun doute ( ce sujet).
Je ne mets pas ta parole en doute.
Le doute est permis., (sout.)
Le doute n'est plus possible.
[p], sans doute.
Sans aucun doute !
Sans doute.
Tu n'as aucun doute ?

doute (mettre en - qch.)

Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)

doute (ne pas mettre en)

Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)

doute (pas de)

a ne fait pas de doute.

douter

n'en pas douter !
En doute(rai)s-tu ?
Je commence douter que [Luc vienne].
Je commence en douter.
Je doute de toi.
Je doute qu'[il pleuve demain].
J'en doute.
Je ne doute pas (du tout) de toi.
Je ne doute pas (du tout) | de [sa culpabilit] / qu'[il est coupable] |.
Ne doute pas que [Luc viendra]., (sout.)
([Luc viendra],) n'en doute pas.
Tu ne doutes de rien !

douter (ne pas se)

[- D'o tu viens ?] - Tu ne t'en doutes pas ?

douter (ne pas)

Je n'en doute pas (du tout).

douter (se)

Comment aurais-je pu m'en douter ?, (sout.)
Il faut qu'il ne se doute de rien.
Il ne se doute de rien.
J'aurais d m'en douter.
Je me doute que [ce n'est pas facile].
Je m'en doutais.
Je m'en doute.
Je ne me doutais de rien.
Je ne m'en doutais pas.
Tu ne t'en doutais pas (, hein) !

douteux

Ce n'est pas douteux., (sout.)

doux

Il m'est doux de [penser toi]., (sout.)
Y en a qui se la coulent douce !, (fam.)
Tout doux !
Tu as intrt filer doux !, (fam.)

doux (mettre la pdale)

Mets la pdale douce !, (fam.)

dramatique

C'est dramatique.

dramatique (pas)

Ce n'est pas dramatique.

dramatiser

Il ne faut pas dramatiser.
Ne dramatise pas ([la situation]) !, (sout.)

drame

Ce n'est pas un drame.

drame (en faire un)

N'en fais pas (tout) un drame !, (fam.)
Tu ne vas pas en faire un drame ? !

drame (ne pas en faire un)

Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
Tu ne vas pas en faire un drame ? !

drap

Je suis dans de | beaux / sales | draps.

draps (mettre dans de beaux)

Tu me mets dans de beaux draps !

droit

Je n'ai pas le droit (, peut-tre) ? !
(Quoi !) Je n'ai mme plus le droit de [chanter] maintenant ? !
(Et moi,) j'y ai pas droit ?

droit (avoir le - de)

Tu n'as pas le droit de me toucher !

droit (avoir le)

C'est mon droit.
C'est ton droit.
J'ai (bien) le droit de [fumer] (, non ?) !
J'ai le droit de changer d'avis.
J'ai le droit de savoir {si} [Luc vient] !
J'ai le droit ?
On a le droit.
Tu as le droit.

droit (ne pas avoir le)

Je n'ai pas le droit de [sortir].
On n'a pas le droit !
Tu n'as pas le droit !

droit (ne pas avoir tous les)

Tu n'as pas tous les droits.

droit (ne pas se donner le)

Je ne me donne pas ce droit., (sout.)
Je ne peux pas me donner ce droit., (sout.)

droit (ne pas se reconnatre le)

Je ne me reconnais pas ce droit., (sout.)

droit 2

bon droit
C'est mon droit.
Est-ce que j'ai le droit de (ne pas) [venir] ?
Je ne comprends pas de quel droit
Je vais avoir droit [douze heures de train].
Je vais y avoir droit !, (fam.)
On a le droit ?
On n'a pas le droit ?
On va y avoir droit !, (fam.)
Tu as droit [un bonbon].
Tu as (le) droit [une partie gratuite].
Tu vas y avoir droit !, (fam.)

droit, n.

De quel droit ([tu as fait a]) ? !

drle

a sent drle !
Il y a un drle de bruit !
Il y a une drle d'odeur !
Tu crois que c'est drle ?

drle (faire)

a me fait (tout) drle.

drle (pas) 1

C'est pas drle., (fam.)

drle (pas) 2

[- a recommence !] - Il n'y a rien de drle ( a) ! 2

drle 1

C'est drle ! 1
Il n'y a rien de drle ! 1
Qu'est-ce qu'il y a de drle ? 1
Trs drle !, (iron.)
Tu trouves a drle ?

drle 2

a a un drle de got !
C'est drle ! 2
C'est drle. 3
Drle d'ide !
Je me sens tout drle.
Quelle drle d'ide !
Qu'est-ce qu'il y a de drle ? 2
Tu as | de ces / de(s) drles d' | ides ! 1
Tu as | de ces / de(s) drles d' | ides ! 2

drlerie

(Ah,) c'est d'une drlerie !, (iron.)

duc

C'est la tourne des grands-ducs !

dupe

C'est un march de dupes !, (sout.)
Je ne suis pas dupe !, (sout.)
Ne sois pas dupe !

dur

Ce n'est pas (trop) dur ?
C'est dur ? 1
C'est (trop) dur ? 2
C'est (vachement) dur ! 1, (fam.)
C'est dur (de faire a). 2
C'est dur avaler.
C'est dur dire. [Je t'ai menti.]
Le plus dur est fait.

dur (pas)

C'est pas dur ( faire)., (fam.)

dur d'oreille (pas)

Je ne suis pas dur d'oreille !

dur de la feuille (pas)

Je ne suis pas dur de la feuille !, (fam.)

durer

a a assez dur !
Eh bien, a dure !
a durera ce que a durera.
a n'a que trop dur !
a ne durera pas ((trop) longtemps).
a ne durera pas.
a ne durera pas toujours.
a ne peut plus durer (comme a) !
a ne va pas durer.
a va durer encore longtemps ? !
a va durer jusqu' quand ? !
a va durer longtemps ?
La comdie a assez dur !
La plaisanterie a assez dur !
C'est la vie de chteau, pourvu que a dure !
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr