mj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les ngations ont t mal traites. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


F

fabriquer

Qu'est-ce que tu fabriques ? ! 1, (fam.)
(Mais) qu'est-ce que tu fabriques (, la fin) ? ! 2, (fam.)
(Mais) qu'est-ce qu'il fabrique ?, (fam.)

fabuleux

Ce serait fabuleux !, (fam.)
(C'est) fabuleux !, (fam.)

faade

Ce n'est qu'une faade.

face

Dis-le moi en face !
Je te le dis en face : [tu es une crapule] !
Si on voit les choses en face, [ce n'est pas gagn] !

face (en)

Regarde | la ralit / la vrit / la vie / les choses | en face !

face (faire)

Je ne peux pas faire face ( [cette situation]).

face (regarder la ralit en)

Regarde | la ralit / la vrit / la vie / les choses | en face !

fcher

Je ne serais pas (du tout) fch de [partir].
Je serais fch.
Je suis (trs) fch (contre toi).
Je suis (trs) fch contre moi-mme.
Je t'ai fch.
Je t'ai fch ?
Tu es fch ?
Tu es fch avec [ton peigne] ?, (plais.)
Tu me fcherais.

fcher (ne pas se)

Ne te fche pas !

fcher (se)

[Arrte a] avant que je me fche !
Il ne faut pas te fcher !
Je vais me fcher !
Ne nous fchons pas.
Ne te fche pas !
On ne va pas se fcher pour a !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], ou je me fche !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], (parce que) sinon je | me fche / vais me fcher | !
Tu veux que je me fche ?

fcheux

C'est fcheux., (sout.)

facile

Ce n'est pas une question facile.
C'est facile ?
C'est facile ( faire). 1
C'est facile ! 2
[- Tu sais qui me l'a dit ? - ] - C'est (pourtant) facile deviner. 1
C'est facile dire.
C'est facile dire, mais difficile faire.
C'est facile de dire a maintenant !
C'est plus facile dire qu' faire.
C'est pourtant facile ( comprendre) !
C'est trop facile !
C'tait facile prvoir.
(Il n'y a) rien de plus facile ( faire) !
La critique est facile (et l'art est difficile) !
Pour toi, c'est facile !

facile (ne pas rendre)

Tu ne me rends pas la vie facile !

facile (pas)

Ce n'est pas facile ( faire).

facile (trop)

Ce serait trop facile !

facile (un peu)

C'est un peu facile !

facilement

Tu as trouv facilement ?

facilit

Tu ne | choisis pas / n'a pas choisi | la facilit !

faciliter

a facilite les choses.

faon

C'est pas des faons !, (fam.)
De quelle faon [rsoudre ce problme] ?
[Ce n'est] en aucune faon [une fin en soi.] 1, (sout.)
[Il ne s'agit] en aucune faon [de recommencer]. 2
En voil, des faons (de [parler]) !, (fam.)
Il n'y a pas trente-six faons d'[empcher l'vaporation] : [on met un bouchon].
Je m'y prendrais de la mme faon.
(Non mais) qu'est-ce que c'est que ces faons ? !
Sans faons.
Tu as une (de ces) faon(s) de [conduire] !

faon (faire des)

Ne fais pas (tant) de faons !

faon (pas des)

C'est pas des faons !, (fam.)
C'est des faons (d'[essuyer la table]) ? !, (fam.)

faon de voir

C'est une faon de voir.
C'est une faon de voir comme une autre.

faons

C'est des faons (d'[essuyer la table]) ? !, (fam.)
Je n'aime pas ces faons.

facteur

[- Pourquoi tu ne l'as pas prvenu ? / Tu devrais prvenir Luc.] - Je ne suis pas le facteur !

facultatif

Ce n'est pas facultatif ?
C'est facultatif.

fagot

Tu es fagot comme l'as de pique !, (fam.)

faible

C'est faible comme argument.
C'est mon faible.
J'ai un faible pour [le champagne].

faiblir

Ce n'est pas le moment de faiblir !
Je faiblis ! 1
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je faiblis ! 2, (fam., plais.)

faillir

Tu as failli tre l'heure !
Tu as failli me [faire tomber] !

faim

J'ai faim.
Je crve de faim., (fam.)
Je meurs de faim.
[- Tu ne finis pas ? / Je te ressers ?] - (Non, merci,) je n'ai plus faim.
Je suis mort de faim.
Je suis rest sur ma faim.
La faim fait sortir le loup du bois.
Tu (n')as (pas) faim ?

faim (rester sur sa)

Je reste sur ma faim.

fainant

Ne sois pas fainant !

faire

a commence bien faire !, (fam., iron.)
a fait quelque chose ?
a fait quoi ?, (fam.)
[Ce salon,] a fait [salle d'attente]., (iron.)
a le fait., (fam.)
a ne se fait pas en soufflant dessus.
a ne te fait rien ? 1
a ne te fait rien de [partir] ? 1
a ne te fait rien de [te faire passer devant] ? 2
a ne te fait rien de [cder ta place] ? 3
a ne te fait rien si je (ne) [reste] (pas) ?
a ne te ferait rien de me laisser [parler] ?, (fam.)
a ne te ferait rien de [venir avec moi] ?, (fam.)
a se fait.
a te fait quelque chose ?
C'en est fait., (sout.)
Ce n'est ni fait ni faire.
Ce n'est pas toi de faire a.
Ce que tu peux faire, c'est (de) [prendre un taxi].
Ce qui est fait est fait. 1
Ce qui est fait est fait. 2
Ce qui est fait n'est plus faire.
Ce sera fait.
C'est bien pour toi que je le fais.
[Apprends ta leon !] - C'est ce que je fais !
[- Je vais laisser ouvert.] - C'est ce que je ferais moi aussi.
[- Pense vrifier les niveaux.] - C'est ce que je vais faire.
C'est ce que tu dois faire.
Ce qui me reste faire c'est de [nettoyer].
C'est ce qu'on va faire.
C'est comme si c'tait fait., (fam.)
C'est du tout fait.
C'est fait.
C'est (trs) mal fait.
C'est pour quoi faire ?, (fam.)
C'est toujours a de fait !, (fam.)
[J'attendrai cinq minutes.] C'est tout ce que je peux faire.
[Mentir], c'est tout ce que tu sais faire !
C'est tout ce que tu sais faire ?
C'est tout ce que tu trouves faire ?
C'est une affaire faite., (sout.)
C'est une chose faite.
C'est un truc faire ?, (fam.)
Chacun fait ce qu'il veut.
Comment ai-je pu te faire a ?
Comment ai-je pu faire une chose pareille ? !
Comment aurais-je pu faire une chose pareille ? !
Comment a se fait ? !
Comment peux-tu faire a ?
Comment pourrais-je faire a ? 1
Comment pourrais-je faire a ? ! 2
Comment pourrais-je faire a ? ! 3
Comment tu as fait (a) ? 1
Comment tu as fait (a) ? 3
Comment tu fais pour [faire autant de fautes] ? 3
En quoi es-tu fait ? 1
En quoi es-tu fait ? 2
Est-ce que j'ai bien fait ?
Est-ce que je pouvais faire autrement ?
[Je suis parti temps] et j'ai (trs) bien fait.
Et [la facture de chauffage], qu'est-ce que tu en fais ?
[- J'ai rang ma chambre.] - Et [ces chaussettes sous le lit], qu'est-ce que tu en fais ?
Et tu n'as rien fait ? !
Fais attention ce que tu fais !
Fais au mieux.
Fais ce que je t'ai dit !
Fais ce que je te dis !
Fais comme a : [mets du rouge].
(C'est a !) Fais comme chez toi ! 2, (iron.)
[- Je peux y aller ?] - Faisez !, (plais.)
[Dnonce-le !] Fais-le !
[Appelle un mdecin.] Fais-le pour moi. 1
Fais pareil que moi !, (fam.)
Fais pour le mieux.
(Mais) fais quelque chose ! 2
Fais quelque chose pour moi. [Appelle-le !]
[- Je peux y aller ?] - Faites (donc /, je vous en prie).
{Ton} {pre} ferait comme a.
(Mais) il fallait (absolument) que je [le fasse] !
Il fallait le faire ! 1
Il fallait le faire ! 2, (iron.)
Il faudra que je m'y fasse.
Il faut faire quelque chose ! 1
Il faut faire quelque chose ! 2
Il faut le faire ! 1
Il faut que tu fasses quelque chose ! 1
Il faut que tu fasses quelque chose ! 2
Il faut que tu t'y fasses.
Il faut s'y faire.
Faut pas faire des coups pareils !, (fam.)
Il ne faut pas me la faire ( l'oseille) !, (fam.)
Il ne faut pas te laisser faire.
Il ne t'a rien fait.
Il n'y a rien en faire.
Il va falloir faire quelque chose !
[Il] va se demander ce que je fais.
Il y a de quoi faire ! 1
Il y a de quoi faire ! 2, (iron.)
Il y a des choses qui ne se font pas.
Il y a quelque chose faire. 1
Il y a quelque chose faire. 2
J'ai du mal m'y faire.
J'aime ce que vous faites.
J'aurais pu mieux faire.
[- Essaie d'arranger le coup.] [- Je vais en parler Luc.] C'est tout ce que je peux faire.
[- Tu peux le peindre ? - Je vais le peindre.] (-)Je fais a trs bien.
[Je serai l.] Je fais ce que je dis.
Je fais ce que je veux !
Je fais ce qui me plat !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais comme Charles, j'attends., (plais.)
Je fais quoi ?, (fam.)
Je ferai (tout) mon possible ( pour [venir] ).
Je ferai (tout) ce que tu [veux].
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir., (sout.)
Je ferai tout pour [convaincre Luc].
Je le ferai (sans faute).
Je me suis (dj) fait cette ide.
Je m'y suis (dj) fait.
Je n'ai jamais fait a. 1
Je n'ai jamais fait a. 2
Je n'aime pas (du tout) ce que tu fais !
Je n'ai pas la tte ce que je fais.
Je n'ai rien d'autre faire. 1
[- Viens m'aider !] - Je n'ai rien d'autre faire (peut-tre) ! 2, (iron.)
(Mais) je n'ai rien fait (de mal) !
Je n'ai rien pu faire.
Je n'arrive pas m'y faire.
Je ne comprends pas ce que tu fais.
Je ne comprends pas comment tu fais pour [faire a].
Je ne fais pas a.
Je ne fais que a. 1
[- Apprends tes leons !] - Je ne fais que a. 2
Je ne ferais pas comme a.
[Jouer sur ordinateur], je ne ferais que a. 1
[Je ne peux pas tout vrifier]. Je ne ferais que a ! 2
Je ne me ferai jamais cette ide.
Je ne me laisse pas faire !, (fam.)
Je ne m'y ferai jamais.
Je n'en ai que faire.
Je n'en aurais que faire.
Je ne peux pas faire mieux.
Je ne peux pas faire plus.
Je ne peux pas faire trente-six choses la fois.
Je ne peux pas tout faire la fois.
[J'attendrai cinq minutes.] Je ne peux rien faire de plus.
Je ne peux rien (y) faire.
Je ne pourrais pas (faire a). 2
Je ne sais pas ce que je ferais !
Je ne sais pas ce que je t'ai fait.
Je ne sais pas ce que tu fais !
Je ne sais pas quoi faire. 1
Je ne sais pas quoi faire. 2
Je ne sais pas quoi faire. 3
Je ne sais | pas / plus | ce que j'ai fait de [mes clefs].
Je ne sais plus ce que je fais.
Je ne sais plus quoi faire !
Je ne t'ai rien fait !
Je ne vois pas ce que [] vient faire l-dedans !
Je peux faire a pour toi.
Je t'ai fait quelque chose ?
[- Pense vrifier les niveaux.] - Je vais le faire.
Le moyen de faire autrement ? !, (fam.)
Me faire a, moi !
[- J'ai pris un mi-temps.] - Moins on en fait, (et) mieux on se porte ! 1, (iron.)
Ne fais pas a !
{Ton} {pre} ne ferait pas a !
Ne me fais pas a !
[Il] n'tait pas fait pour toi.
On fait quoi ?, (fam.)
On ne [frappe] plus [avant d'entrer] ?
On ne fait pas comme a.
On ne me la fait pas ( moi).
On ne peut rien faire avec toi.
On s'y fait.
Pense ce que tu fais !
Pour ce que j'en ai faire
Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?
Pourquoi | crois-tu / penses-tu | que je fais a ?
Quand on demande quelque chose, on aime bien que ce soit fait.
Que comptes-tu faire ?
Que faire ?
Que faire (dans ce cas) ?
Que fais-je ?, (sout.)
Que ne ferais-je pas pour [avoir ce poste] !, (sout.)
Que puis-je (faire) pour toi ?
Qu'est-ce que a fait ? 1
Qu'est-ce que a fait ? 2
Qu'est-ce que a fait ? 3
Qu'est-ce que a fait qu'[il vienne] lundi ou [mardi] ?
Qu'est-ce que a peut faire ?
Qu'est-ce que a peut faire maintenant ?
Qu'est-ce que a peut faire qu'[il vienne] lundi ou [mardi] ?
Qu'est-ce que a peut me faire ?
Qu'est-ce que a te fait ?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de [mes clefs] ?
Qu'est-ce que j'ai fait ? 1
Qu'est-ce que j'ai (encore) fait ? 2
Qu'est-ce que j'ai fait ? 3
Qu'est-ce que j'ai fait de [mon stylo] ?
Qu'est-ce que je fais ? 1
Qu'est-ce que je fais ? ! 2
[- Tu peux classer ces papiers ?] - (Mais) qu'est-ce que (tu crois que) je fais (, l) ? 3
Qu'est-ce que je faisais ?
[- Tu devrais relire.] - Qu'est-ce que je fais, ton avis ? !
Qu'est-ce que je fais l ?
Qu'est-ce que je ne ferais pas pour [qu'elle me remarque] !
Qu'est-ce que j'en ferais ?
Qu'est-ce que je peux faire ? 1
Qu'est-ce que je peux faire (pour toi) ? 2
Qu'est-ce que je peux faire ? ! 3
Qu'est-ce que je peux (y) faire ?
Qu'est-ce que je pouvais faire (d'autre) ?
[- Tu devrais relire.] - Qu'est-ce que je suis en train de faire ? !
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Qu'est-ce que je vais faire ? !
Mais qu'est-ce que tu as (encore) fait ? !
(Toi,) qu'est-ce que tu aurais fait ( | ma / sa | place) ?
[- Bientt les vacances !] - Qu'est-ce que tu comptes faire ?
[- Tu peux classer ces papiers ?] - Qu'est-ce que tu crois que je suis en train de faire ? !
Qu'est-ce que tu envisages de faire ?, (sout.)
Qu'est-ce que tu fais ? 1
(Mais) qu'est-ce que tu fais ? 2
(Mais) qu'est-ce que tu fais ? 3
Qu'est-ce que tu fais ? 4
Qu'est-ce que tu fais (de beau (fam.)) ?
Qu'est-ce que tu fais | ici / l | ? !
Qu'est-ce que tu fais (l) tout seul dans ton coin ?
Qu'est-ce que tu me fais ?, (fam.)
Qu'est-ce que tu ne ferais pas pour [qu'on te remarque] !
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Qu'est-ce que tu te proposes de faire ?, (sout.)
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ? 1
Qu'est-ce que tu veux que a me fasse ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 1
[Je suis rentr.] Qu'est-ce que tu | veux / voulais | que {je} fasse ? 2
[J'ai de la fivre], qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 3
Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec [un couteau] pareil ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec un {abruti} pareil ?
Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
Qu'est-ce que tu veux qu'on y fasse ?
Qu'est-ce que tu veux y faire ?
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
Qu'est-ce que [la politique] vient faire l-dedans ?
Qu'est-ce qu'il a fait ?
(Mais) qu'est-ce qu'il fait ?
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Que veux-tu que a me fasse ?
Que veux-tu que la bonne y fasse ?, (fam., plais.)
Que veux-tu qu'on y fasse ?
Que veux-tu y faire ?
Qu'y faire ?
Regarde comment je fais.
Si je savais qui a fait a
S'[il me traite d'imbcile], je ne sais pas ce que je fais !
S'il fallait [faire le mnage fond aprs chaque repas], on ne ferait que a !
Si tout le monde faisait comme toi
Si tu as fait a !
[- Je vais dnoncer notre contrat.] - Si tu as le malheur de faire a
(Je m'en fous,) si tu (me) fais a, je [te quitte].
Si tu ne fais pas ce que je t'ai dit, [tu seras l'amende] !
Sois ce que tu fais !
Sois un peu ce que tu fais !
Tout ce que je fais pour toi !
Tout le monde fait a !
Tu as fait ?
Tu as fait a (?) ! 1
Tu as fait a (?) ! 2
Tu as peut-tre faire.
Tu aurais pu mieux faire.
[- Tu peux m'aider ?] - Tu crois que je n'ai que a faire ?
Tu en fais trop.
[- Je peux y aller ?] - Tu fais [ce que tu veux].
Tu fais a trs bien.
Tu me le fais combien ?
Tu ne feras pas a ! 1
Tu ne le feras pas ! 2
[- J'ai 47 ans.] - Tu ne les fais pas !
Tu ne sais mme pas faire a (?) !
Tu ne sais pas ce que tu fais.
Tu sais pas y faire., (fam.)
Tu n'es pas fait pour a.
Tu ne vas pas me faire a (, quand mme) ?!
Tu peux faire ce que tu veux. 1
[- Je peux y aller ?] - Tu peux faire ce que tu veux. 3
Tu sais ce que je vais faire ? [Je vais appeler Luc.]
Tu (ne) sais (pas) ce que tu fais ? 1 [Tu mets un peu de graisse.]
Tu sais ce que tu fais ? 2
Tu (ne) sais (pas) ce que tu vas faire ? [Tu vas parler Luc].
Tu sais ce qu'on pourrait faire ? [On pourrait aller la mer].
Tu (ne) sais (pas) ce qu'on va faire ? [On va travailler ensemble].
Tu sais y faire (, dis donc) !, (fam.)
Tu te rends compte de ce que tu fais ?
Tu vas finir par t'y faire.
Voil ce que je vais faire : [].

faire (tre )

C'est un truc faire ?, (fam.)

faire (n'en avoir rien )

[- Tu t'es tach !] - Je n'en ai rien faire !

faire (ne pas le)

a le fait pas (du tout)., (fam.)

faire (ne pas se)

a ne se fait pas.

faire (ne pas)

[- Aprs vous !] - Je n'en ferai rien !
Tu ne peux pas faire a !

faire (ne plus)

a ne se fait plus.
Je ne le (re)ferai plus (jamais).

faire (ne povoir rien y)

On ne peut rien y faire.

faire (ne rien - de plus)

[J'attendrai cinq minutes.] Je ne peux rien faire de plus.

faire (ne rien)

a ne te fait rien ? ! 2
Tu pourrais faire quelque chose ! 1

faire (qch. - qch. qqn)

a me fait quelque chose.

faire (qch. - qch.)

C'est tout ce que a te fait ?

faire (qch. de qch.)

[- Je veux une grenouille !] - Qu'est-ce que tu en ferais ?

faire (s'en)

Il ne faut pas t'en faire. 1
Faut pas t'en faire ! 2, (fam., iron.)
Je m'en fais pour [cet examen]., (fam.)
Je m'en fais pas., (fam.)
Ne t'en fais pas ! 1
Ne t'en fais pas, [il gagne plus que nous] ! 2
Ne t'en fais pas pour moi.
On s'en fait pas !, (fam.)
T'en fais pas !, (fam.)
Tu n'as pas t'en faire.
Tu ne t'en fais pas !, (iron.)

faire (s'y)

Il faut que je m'y fasse.
Je vais finir par m'y faire.
On finit par s'y faire.

faire (se - qch.)

Je ne peux pas me faire cette ide.
Je ne peux pas m'y faire.

faire attention

Fais attention ce que je (te) dis !
Fais attention ce que tu dis !
Fais attention ce que tu fais !
[O tais-tu ?] Fais attention ce que tu vas dire !
Fais attention quand je te parle !

faire avec

[- Il n'y a presque plus d'huile.] - Je ferai avec.

faire bien de

[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu fais bien de me le rappeler.

faire celui qui

[J'ai souri] pour faire celui qui [a tout compris].

faire comme a

Il faut faire comme a.

faire comme chez soi

(C'est a !) Fais comme chez toi ! 2, (iron.)

faire comme on veut

[- Je peux y aller ?] - Tu feras comme tu voudras.

faire comme qqn

Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau].

faire croire

Qu'est-ce qui te fait croire a ?
Qui t'a fait croire a ?

faire dire

Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !
Qu'est-ce qui te fait dire a ?

faire dire (ne pas)

[- Qu'est-ce que c'est dur !] - Je ne te le fais pas dire !

faire faire

C'est moi qui te fais rire ?

faire fausse route

Tu fais fausse route !

faire gober

Qui t'a fait gober a ?, (fam.)

faire le coup (ne pas)

[- Je vais te dnoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-l | !, (fam.)

faire n'importe quoi

Tu peux faire n'importe quoi.

faire passer l'envie de

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) je vais te faire passer l'envie de [te moquer de moi] !

faire passer le got de

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) je vais te faire passer le got de [la plaisanterie] !

faire preuve de

Tu fais preuve d'(une grande) imprudence !, (sout.)

faire qch.

a ne te fait pas quelque chose ?
(Mais) fais quelque chose ! 1
(Mais) fais quelque chose ! 2
Je pourrais faire quelque chose pour toi ?
Je voudrais faire quelque chose pour toi.
Je voulais savoir si tu faisais quelque chose {demain}.
Qu'est-ce que tu fais {dimanche} ?
Tu fais quelque chose (de spcial) {demain} ?, (fam.)
Tu ne sais pas ce que tu fais {dimanche} ?
Tu pourrais faire quelque chose ! 1
Tu pourrais faire quelque chose ! 2

faire qch. qqn

[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - Qu'est-ce que a peut te faire ? ! 1
Qu'est-ce que a peut te faire ? ! 2
Qu'est-ce que a peut te faire ? ! 3
(Mais) qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu (pour [mriter a] ) ? !
Qu'est-ce que tu lui as fait ?

faire soi-mme

[- Je vais tendre le linge.] - Je peux le faire moi-mme.

faisable

a me semble faisable.
a te semble faisable ?
Ce n'est pas faisable.
C'est faisable.
C'est faisable ?
Je ne | crois / pense | pas que ce soit faisable.

faisable (pas)

a ne me semble pas faisable.

faisonsa

[Travaill]ons [ensemble].

faisser faire

Laisse-moi finir (ma phrase) !
Laisse-moi parler !
Laisse-moi terminer (ma phrase) !

fait

C'est un fait.
C'est un fait qu'[il est prioritaire].
Le fait est qu'[il est candidat].
[Les caisses sont vides.] Les faits sont les faits.

fait (au)

Au fait, [j'ai rencontr Luc]. 1

fait (en venir au)

Au fait ! 2, (sout.)
Venons-en au fait., (sout.)

fait (ni - ni faire)

Ce n'est ni fait ni faire.

fait, adj.

Ce serait une bonne chose de faite !

falloir

C'est pas moi qu'il faut raconter a !, (fam.)
Ce n'est pas ce qu'il faudrait.
Ce n'est pas parce que [c'est bon] qu'il faut [se rendre malade ( en manger)].
- a va ? - C'est toi qu'il faut demander a.
C'est ce qu'il faut.
C'est ce qu'il ne faut pas faire.
C'est comme il faut.
Combien de fois faudra-t-il te rappeler que [a ferme midi] ? !
Combien de fois faudra-t-il te rpter que [je ne savais pas] ? !
Combien de fois faut-il te dire que [Luc vient demain] ? !
[C'est un restaurant] comme il faut.
CQFD, (sout.)
Est-ce qu'il faut [un "s", ou deux "s"] ["taille-crayon"] ?
Est-ce qu'il faut absolument que je [sorte] ?
Est-ce qu'il faut faire a ?
Est-ce qu'il faut | vraiment / absolument | faire a ?
Est-ce qu'il (ne) faut (pas) que je [parle Luc] ?
Faut-il qu'[il soit jaloux] !
Il a bien fallu ([payer]).
[- a n'a pas march.] - Il aurait fallu [insister]. 1
Il aurait fallu [payer le double]. 2
Il en faut.
(Mais) il fallait (absolument) que je [le fasse] !
(Il) fallait bien (que [je termine]) !
[ C'est un incident mineur. ] Il fallait le dire ! 1, (iron.)
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire ! 2
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire avant !
Il fallait le dire plus tt !
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire tout de suite !, (fam.)
Il fallait le faire ! 1
Il fallait le faire ! 2, (iron.)
[- Il manque une pice au dossier.] - Il fallait m'en parler !
Il fallait me {prvenir}.
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait prvoir.
Il fallait que tu [fermes la porte]. 1
Il fallait que tu [fermes la porte] ! 2, (iron.)
Il fallait que tu t'en mles !, (iron.)
[- J'ai fait une btise !] - Il fallait rflchir avant.
[- Je me suis fait sermonner.] - Il fallait rester tranquille.
Il fallait s'y attendre.
[- a ne va pas suffire.] - Il fallait t'en apercevoir.
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait [vrifier] avant.
Il fallait vraiment que tu [en parles] ? !
Il fallait y penser ! 1
[- Le rservoir est sec.] (-) Il fallait y penser. 2
[- Je n'ai pas assez de farine.] - Il fallait y penser (avant) ! 3, (iron.)
Il faudra bien (en arriver l).
Il faudrait apporter des preuves.
Il faudrait le prouver.
Il faudrait me payer cher !
Il faudrait peut-tre que j'[y aille].
Il faudrait peut-tre que tu [t'en occupes].
Il faudrait que je [commence].
Il faudrait que tu [commences].
Il faudrait que tu le prouves.
Il faudrait que tu (te) dcides (, enfin) !
Faudrait savoir ! 2, (fam.)
Il faudrait savoir ce que tu veux !
[- C'tait lundi ou mardi] - Il faudrait s'entendre ! 1
Il faudrait s'entendre ! 2, (fam.)
Il faudrait [aller voir Luc].
Il faudrait [se lever en pleine nuit].
Il faudrait voir dire des choses qui se tiennent.
Il faudra [aller voir Luc].
Il faut absolument que je [nettoie maintenant] ?
[C'est une imposture.] Il faut appeler les choses par leur nom.
(Il) faut arrter (la colle) !, (fam.)
Il faut arroser a !
Il faut avoir le sens de la mesure !
Il faut bien. 1
- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Il faut bien 2, (fam.)
Il faut (bien) prciser que [tout a t essay].
Il faut a.
Il faut ce qu'il faut.
Il faut changer de paradigme.
Il faut comprendre !
Il faut dire les choses comme elles sont.
Il faut (te) dire merci ?, (iron.)
Il faut dire que [ce n'est pas la premire fois]. 2
[Il fait beau]. Il faut en profiter.
Il faut tre honnte : [on a perdu au change].
Il faut tre juste : [il nous a aids].
Il faut tre srieux !
Il faut faire comme a.
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cur !
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
Il faut laver son linge sale en famille.
Il faut le faire ! 2, (iron.)
Il faut l'emmener !
Il faut marquer le coup !
Il faut marquer le coup !
Il faut me prendre comme je suis.
Il faut mettre des lunettes !, (fam.)
Il faut rien avoir faire !
Il faut noter que ce [n'est pas termin].
Il faut obir !
Il faut oser ! 1
[- Allez, on y va !] - Il faut [partir] ? !
Il faut peut-tre que je te flicite ?, (iron.)
Il faut que a se fasse.
Il faut qu'[il t'aies la bonne] !
Il faut (absolument) que je [trouve Luc].
Il faut que je fasse tout moi-mme !
(Il) faut que je file., (fam.)
Il faut que je m'arrache., (fam.)
Il faut que je me casse., (fam.)
Il faut que je me contente de a.
Il faut que je m'en aille.
Il faut que je me sauve.
Il faut que je me taille., (fam.)
Il faut que je me tire., (fam.)
Il faut que je parte.
Il faut que je rentre.
[Lis-moi sa lettre.] Il faut que je sache.
Il faut que je te dise merci.
Il faut que je te dise : [Luc est absent].
Il faut que je te dise que [Luc ne peut pas venir].
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cass un verre].
Il faut que je te gronde !
Il faut que je te laisse.
Il faut que je te le dise : [Luc va venir].
Il faut que je te mette au courant : [Luc va venir].
Il faut que je te mette au parfum : [Luc va venir]., (fam.)
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Luc.]
Il faut que je te remercie.
Il faut que je te remercie ?, (iron.)
Il faut que je te tienne la main ?
Il faut que je te voie.
Il faut que tu apprennes [essuyer tes pieds] !
Il faut que tu comprennes une chose : [c'est ta dernire chance].
Il faut (absolument) que tu [viennes] !
Il faut que tu le saches : [ce type est dangereux].
Il faut que tu m'aides !
[Reprends des ptes.] Il faut que tu prennes des forces !
Il faut que tu rflchisses.
Faut qu'on m'explique !, (fam.)
Il faut refaire ton ducation.
Il faut rire ?, (iron.)
Il faut s'attendre tout !
Il faut s'attendre au pire !
Il faut se contenter de ce qu'on a.
[Le directeur], il faut se {le} faire !, (fam.)
[Le directeur], il faut se {le} farcir !, (fam.)
Il faut [du sucre] ?
Il faut sortir de ton trou !
[- a va finir par casser.] (-) Il faut s'y attendre.
Il faut te calmer !
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Il faut te dboucher les oreilles !
Il faut te faire soigner !, (fam.)
[Le puits est sec.] Il faut te faire un dessin ?, (fam.)
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
([(Ne) ferme (pas) la porte !]) Il faut te le dire en chinois ? !, (fam.)
([Je t'ai dit de fermer la porte !]) Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.)
Il faut te matriser !
Il faut te mettre du plomb dans la tte.
Il faut te rveiller !
Il faut te supplier ?
Il faut te taire quand on parle.
Il faut toujours que tu [salisses] !
Il faut toujours tre derrire toi !
Il faut toujours tre sur ton dos !
Il faut toujours que ce soit moi.
Il faut toujours que tu dramatises.
Il faut toujours que tu en rajoutes.
Il faut toujours que tu fasses l'imbcile.
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Il faut tout t'apprendre !
Il faut tout t'arracher !
Il faut tout te demander !
Il faut tout te dire !
Il faut tout te mcher !
Il faut (absolument) [faire a] !
Il faut [insister] avant qu'[il accepte].
Il faut vraiment que j'[avale a] ?
Il faut y mettre du tien.
Il le faut., (sout.)
Il me faudrait [de l'argent].
Il me faut (absolument) [de l'argent].
Il me faut [de la farine].
[- Tu as fini le gteau ? !] - Fallait pas ?
Il ne fallait pas ! 1
Il ne fallait pas commencer !
Il ne fallait pas te mler de a !
Il ne fallait pas [jeter a]. 1
Il ne fallait pas [lui en parler]. 2
Il (ne) faudrait pas.
Il ne faudrait pas que tu [lui en parles].
Il ne faut jamais dire jamais
ll ne faut jurer de rien.
Il ne faut pas [tre maris]. 1
Il ne faut pas ! 2
- Excuse-moi ! - Il ne faut pas ! 3
[- Je m'en veux !] - (Il ne) faut pas 4
Il ne faut pas [recommencer] tout prix.
Il ne faut pas avoir peur des mots, [c'est un cancer].
Il ne faut pas baisser les bras.
[On l'a vir parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
Il ne faut pas dire a ! 2
Il ne faut pas tre comme a.
[J'ai accept quand mme], il ne faut pas tre (trop) difficile ! 1
Il ne faut pas tre difficile ! 2
Faut pas faire des coups pareils !, (fam.)
Il ne faut pas gnraliser.
Il ne faut pas magoter !
Il ne faut pas pleurer comme a.
Il ne faut pas que j'oublie : [Luc arrive ce soir].
Il ne faut pas se voiler la face.
Il ne faut pas te gner ! 2, (iron.)
Il ne faut pas te mettre en colre (comme a) !
Il ne faut pas te plaindre.
Il ne faut (surtout) pas | [y aller] / que tu [y ailles] |.
Il ne faut vraiment pas savoir quoi faire de ses dix doigts.
[Il] n'[est] pas [en avance], il s'en faut (de beaucoup) !
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident].
J'ai fait ce qu'il fallait.
Je dis ["il est parti"], en fait il faudrait dire qu'[il s'est enfui].
Je ne trouve pas que cela ait l'air comme il faut.
[Il] n'[est] pas [en avance], loin s'en faut !
Mme [devant mon pre] il faut que tu [fasses le pitre] !
Pourquoi faudrait-il que [a ne marche pas] ?
[Allons-y], puisqu'il le faut.
Quand faut y aller, faut y aller., (fam.)
Qu'est-ce qu'il faudrait faire (dans ce cas) ?
Qu'est-ce qu'il faut ?
Qu'est-ce qu'il faut faire ? 1
Qu'est-ce qu'il faut faire ? 2
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?
Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire !
Qu'est-ce qu'il te faut ? 1
[- Je n'ai plus rien lire !] [ - Tu as tout Victor Hugo], qu'est-ce qu'il te faut (de plus) ? ! 2
[Tu as le soleil toute la journe], qu'est-ce qu'il te faut de plus ?
Qu'est-ce qu'il vous fallait ?, (form.)
Si a ne te plat pas, il faut le dire.
S'il faut tout te dire, [je ne l'ai pas vu].
S'il le faut, [n'hsite pas].
Si [je t'ennuie], il faut le dire ! 2
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir pleurnicher !
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir te plaindre !
[Il] n'[est] pas [en avance], tant s'en faut !
Tu as (tout) ce qu'il te faut ?
[- Mais alors, c'tait Luc ? !] - Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer longtemps !, (iron.)
Tu ne fais rien comme il faut !

falloir (ne pas)

Il ne fallait pas ! 2
Il ne faut pas abuser ! 1
Il ne faut pas abuser des bonnes choses.
Faut pas charrier ! 1
[Ce] (n') [est] (pas) [suffisant], il ne faut pas charrier. 2
Il ne faut pas chercher la petite bte.
[- C'est peut-tre un pige.] - Il ne faut pas chercher midi quatorze heures !
Il ne faut pas confondre vitesse et prcipitation.
Il ne faut pas croire tout ce qu'on (te) dit !
[Je ne peux pas dire non,] faut pas dconner ! 2, (fam.)
Il ne faut pas dlirer ! 1
Il ne faut pas demander la lune.
Il ne faut pas dire des choses pareilles !
Il ne faut pas en rajouter.
Il ne faut pas tre gn. 1
Il ne faut pas tre plus royaliste que le roi.
([- Tu n'es pas mort,]) faut pas exagrer ! 2
Il ne faut pas faire d'amalgame !
Il ne faut pas faire l'autruche.
Il ne faut pas jouer avec le feu.
Il ne faut pas mlanger les serviettes et les torchons !
- Merci ! - Il ne faut pas me remercier.
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bufs.
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.
Faut pas pousser ! 2
Faut pas pousser mmre dans les orties !, (fam., plais.)
Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.
Il ne faut pas raconter | d' / des | histoires.
Il ne faut pas remettre demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour mme |.
Il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie !
Il ne faut pas rester les bras croiss.
(Il ne) faut pas rver !
Il ne faut pas s'arrter a.
Il ne faut pas se cacher derrire | le /son | petit doigt.
Il ne faut pas se compliquer la vie.
Il ne faut pas se compliquer l'existence.
Il ne faut pas se croiser les bras.
Il ne faut pas se faire de bile.
[Il dira non.] Il ne faut pas se faire d'illusions.
Il ne faut pas se faire une ide premire vue.
Il ne faut pas se fier aux apparences.
Il ne faut pas se laisser aller.
[Il dira non.] Il ne faut pas se leurrer.
Il ne faut pas se mettre la rate au court-bouillon.
Il ne faut pas se mettre martel en tte.
[On n'a pas les moyens], il ne faut pas se raconter d'histoires !
Il ne faut pas tenter le diable.
[- Dj une heure de retard ! / Je vais tenter l'exprience.] Il ne faut pas t'inquiter.
Il ne faut pas tout mlanger !
Il ne faut pas tout mettre dans le mme sac !
Il ne faut pas trop en demander !
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu !

falloir bien

[Je suis raccomodeur de porcelaine.] Il faut bien gagner sa vie.
[Je collectionne les timbres-poste.] Il faut bien passer le temps.
[- Tu remballes dj ? / Rhabille-toi,] Il faut bien [qu'on rentre]. 1
Il faut bien que [que a reste au sec]. 2
Il faut bien rire un peu.
Il faut bien s'amuser (un peu).
Il faut bien se distraire (un peu).
[Je pratique la pche pied.] Il faut bien vivre.

famais

Il ne faut jamais dire jamais

fameux

C'est pas fameux comme ide., (fam.)
Fameux, ce [vin] !, (fam.)

fameux (pas)

C'est pas fameux., (fam.)

famille

C'est de famille.
Et la petite famille ?
On est en famille.

fanatique

Je ne suis pas (un) fan(atique) de [la boxe].
Je suis (un) fan du [tango argentin] !, (fam.)

fanfare

Sale coup pour la fanfare !, (fam., vx.)

fantaisie (prendre)

S'il te prend fantaisie de [fouiller dans mes affaires], [gare toi !]

fantaisiste

Ce projet est fantaisiste., (sout.)

fantastique

Ce serait fantastique !
(C'est) fantastique ! 1
C'est fantastique ! 2, (iron.)
Tu es fantastique ! 1

fantme

(Tiens, ) un fantme !, (plais.)

farce

C'est une farce ?
Dis-moi que c'est une farce !, (fam.)

farceur

Sacr farceur !

farine (rouler dans la)

Tu m'as roul (dans la farine) !, (fam.)

fastoche

(C'est) fastoche !, (fam.)

fatal

a peut t'tre fatal !
C'est fatal.
C'tait fatal !

fatalement

Fatalement.

fatalit

C'est la fatalit.

fatiguer

a ne te fatigue pas ?, (iron.)
Tu commences me fatiguer !
Tu es fatigant !
Tu fatigues ton monde !
Tu me fatigues !

fatiguer (se)

Y en a qui se fatiguent pas !, (fam., iron.)
Je fatigue !, (fam.)
Je me fatigue inutilement.
Je me fatigue pour rien.
Je me suis fatigu pour rien.
Je ne me fatigue pas !
Je ne me suis pas fatigu !
Je ne veux pas me fatiguer.
Ne te fatigue pas ! 1
(Ne) te fatigue pas (pour moi). 2, (fam.)
[- Ce n'est pas moi. Vous devez confondre.] - Te fatigue pas, ([on t'a reconnu]) ! 3, (fam.)
(Surtout,) ne te fatigue pas ! 4, (fam., iron.)
Tu ne te fatigues pas !, (iron.)
Tu t'es pas fatigu., (fam., iron.)
(Je vois que) tu ne veux pas te fatiguer !
Tu te fatigueras avant moi.
Tu te fatigues inutilement.
Tu te fatigues pour rien.
Tu te fatigues trop.

faucher

On n'est pas fauchs avec [10 euros / un tire-bouchon pareil / a]., (iron.)

faute

qui la faute ?
Avoue que c'est de ta faute !
Ce n'est pas (de) ma faute.
[-Ce n'est pas de {ma} faute !] - Ce n'est pas de ma faute non plus.
Ce n'est pas de sa faute.
Ce n'est pas de ta faute.
C'est de ma faute.
C'est de ma faute si [les freins ont lch] ? !
[- tu vas tre en retard.] - C'est de ta faute !
C'est par ta faute que [j'ai perdu] !
C'est toujours de ma faute !
C'est toujours de ta faute !
Est-ce de ma faute (si [p]) ?
Evidemment, ce n'est pas de ta faute !, (iron.)
Faute avoue est demi pardonne.
La faute qui ?
Qui ne commet des fautes ?, (sout.)
[ | Je viendrai / Vas-y | ] sans faute.
Si [la voiture tombe en panne], ce sera de ta faute.
Tout est de ma faute. 1
Tout est de ma faute ! 2, (iron.)
Tout est de ta faute !
Tout le monde peut faire des fautes.

fauve

a sent le fauve !

faux

C'est faux !
C'est une fausse raison.
J'ai fait un faux pas.
C'tait pour de faux., (fam.)
(Et) si c'tait faux ?

faux-fuyant

Pas de faux-fuyants !

faux (pas)

Ce n'est pas tout fait faux.

faux (route)

Tu fais fausse route !

faux (s'inscrire en)

Je m'inscris en faux., (sout.)

faveur

J'aurais une faveur te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.)

favorable

Je ne suis pas favorable ce projet., (sout.)
Je suis favorable ce projet., (sout.)

flicitation

((Toutes) mes) flicitations ! 1
((Toutes) mes) flicitations ! 2
Flicitations ! 3, (iron.)

flicitation (faire des)

Je n'ai que des flicitations te faire.

fliciter

Flicitons [Luc] pour [son succs] !
Il faut peut-tre que je te flicite ?, (iron.)
Je te flicite. 1
Je te flicite ! 2
Je te flicite ! 3, (iron.)
Je tiens te fliciter.
Permets-moi de te fliciter., (sout.)

fliciter (ne pas se)

[Je me suis fait avoir.] Je n'ai pas m'en fliciter.

fliciter (ne pas)

Je n'ai pas te fliciter !
Je ne te flicite pas.

femme

Ce que femme veut, Dieu le veut., (plais.)
[Une bagnole], c'est comme une femme, a se prte pas., (vulg.)
Cherchez la femme !
Je suis ta femme. 1
[Emmne-moi], je suis ta femme ! 2
Je veux que tu sois ma femme.
Veux-tu tre ma femme ?

femmelette

(Quelle) femmelette !, (fam.)

fendre

Tu me fends le cur !

fermer

Ferme les yeux !
Je ferme la parenthse., (sout.)
Je ferme ma gueule., (fam.)
On ferme.

fermer (la -)

Ferme-la !, (vulg.)
Ferme ta bote camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.))
Ferme ta gueule !, (fam.)
Ferme ton clapet !, (fam.)
La ferme !, (vulg.)
Tu la fermes !, (fam.)
Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.)
Tu peux la fermer !, (fam.)
Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.)
Tu vas la fermer ?, (fam.)
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)

fermer (la)

Ferme-la !, (vulg.)
J'aurais d la fermer., (fam.)
La ferme !, (vulg.)
Tu la fermes !, (fam.)
Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.)
[- J'en ai parl Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)
Tu peux la fermer !, (fam.)
Tu vas la fermer ?, (fam.)
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)

fermer la bouche

Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !

fermer la parenthse

Je ferme la parenthse., (sout.)

fermer les guillemets

[] Fermez les guillemets., (sout.)

fermer les yeux 2

Je ferme les yeux (pour cette fois).

fermer sa bote camembert

Ferme ta bote camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.))

fermer sa bouche

Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !

fermer sa gueule

Ferme ta gueule !, (fam.)
[- J'en ai parl Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)
Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.)

fermer son clapet

Ferme ton clapet !, (fam.)

fesse

[Tlphone] de mes fesses !, (vulg.)

fesse [donner une]

Tu veux une fesse ?

fesses

te tes fesses de l !, (fam.)

fesses (voir ses)

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas voir, tes fesses !, (fam.)

fte

Bonne fte !
Bonnes ftes (de fin d'anne) !
a va tre ta fte !, (fam., iron.)
Je n'ai jamais t pareille fte !
Je ne suis pas la fte.
Joyeuse fte !
La fte continue !

fte (faire sa - qqn)

Je vais te faire ta fte !, (fam.)

fter

Il faut fter a.

feu

Au feu !
a a fait long feu.
Garde-toi comme du feu de [lui faire des confidences]., (vx)
Halte au feu !
Il ne faut pas jouer avec le feu.
[- Dpche-toi !] - Il n'y a pas le feu (au lac) !
[- Dpche-toi !] - Y a le feu ?
[- Tu t'en vas dj ? / - Il faut que j'y aille.] (-) J'ai du lait sur | le feu / le gaz |., (fam.)
[- Tu t'en vas dj ? / - Il faut que j'y aille.] (-) J'ai une casserole sur le feu., (fam.)
Je n'en mettrais pas ma main au feu.
(J'en mettrais) ma main au feu !
Je suis pris entre deux feux.
Ne joue pas avec le feu !
Tu en mettrais ta main au feu ?
Vous avez du feu ?

feu (ne pas faire long)

[Quelqu'un l'a dnonc.] a n'a pas fait long feu, [la police est arrive dans les 10 mn.] 1
a n'a pas fait long feu. 2

feu au cul 1

Tu as le feu au cul ? 1, (vulg.)

feu au cul 2

Tu as le feu au cul ? 2, (vulg.)

feu vert (donner le)

[- Je peux y aller ?] - Tu as le feu vert.

fiable

Je suis quelqu'un de fiable.

fiasco

Le fiasco est | complet / total |.

ficelles de caleon

Ficelles de caleon ! 1, (fam., plais.)
Ficelles de caleon ! 2, (fam., plais.)

fiche (aller se faire)

Va te faire fiche !, (vulg.)

ficher

Mais qu'est-ce que tu fiches (, la fin) ? !, (fam.)
Mais qu'est-ce que t'as (encore) fichu ? !, (fam.)
Qu'est-ce que tu fiches ? !, (fam.)

ficher (en)

Je t'en fiche !, (fam.)

ficher (ne pas en avoir )

Qu'est-ce t'en as fiche (, toi) ? !, (fam.)

ficher (ne pas se - de qqn) 2

Je ne me fiche pas de toi. 2, (fam.)

ficher (se - de qch.)

[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fiche} comme d'une guigne.
[ | Et le dessert. / Et la fuite d'huile, | ] tu t'en fiches ?, (fam.)

ficher (se - de qqn)

(C'est a,) fiche-toi de moi !, (iron.)
Tu te fiches de moi (?) ! 4
Tu te fiches de moi ? ! 1, (fam.)
Tu te fiches de moi (?) ! 2
Tu te fiches de moi (?) ! 3, (fam.)
Tu t'es fichu de moi ! 1, (fam.)

ficher (se - de qqn) 2

Je me fiche de toi. 2, (fam.)
Tu ne te fiches pas de moi ?

ficher (se) 1

Je me fiche de toi. 1, (fam.)
Je m'en fiche., (fam.)
Je ne me fiche pas de toi. 1, (fam.)
J'en ai rien fiche (de toi) !, (fam.)
Qu'est-ce que j'en ai fiche (, moi) ? !, (fam.)
Tu t'en fiches ! 1, (fam.)
[- Il y a une petite fuite.] - Tu t'en fiches. 2, (fam.)

ficher (se) 2

C'est se ficher du monde !, (fam.)
Il se fiche de toi.
Tu t'es fichu de moi ! 2, (fam.)

fichu (ne pas tre)

T'es pas fichu de [faire a]., (fam.)

fichu (pas)

J'ai (mme) pas t fichu de [faire a]., (fam.)
Tu n'as mme pas t fichu de [m'appeler].
T'es (mme) pas fichu de [faire a] (?) !, (fam.)

fichu 2

C'est fichu., (fam.)
Je suis fichu., (fam.)
T'es fichu !, (fam.)

fier (tre)

Il y a de quoi tre fier. 1
Tu as de quoi tre fier. 1
Tu peux tre fier (de toi) ! 2, (iron.)

fier (ne pas tre)

Il n'y a pas de quoi tre fier.
Je n'ai pas de quoi tre fier.
Tu n'as pas de quoi tre fier.

fier (ne pas se - qqn)

Je ne peux pas me fier toi.

fier (ne pas se)

Il ne faut pas se fier aux apparences.

fier (pas)

Je ne suis pas (du tout) fier de moi.
Si [ton pre] te voyait, il ne serait pas fier de toi.

fier (se - qqn)

([Je n'ai rien dit.]) Tu peux te fier moi. 1

fier (se)

qui se fier ?
Est-ce que je peux me fier toi ?
Il ne faut pas se fier aux apparences.
Il ne faut pas s'y fier.
Je me fie (entirement) toi.
Ne te fie pas [Luc] !
Ne t'y fie pas.
On ne peut pas se fier toi !
Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie.

fier, adj.

Il y a de quoi tre fier ! 2, (iron.)
Je ne suis pas peu fier !
Je suis fier de ce que j'ai fait.
Je suis fier de toi !
Si [ton pre] te voyait, il serait fier de toi.
Tu as de quoi tre fier ! 2, (iron.)
Tu as fire allure !
Tu peux tre fier (de toi). 1
Tu peux tre fier (de toi) ! 2, (iron.)

fiert

Tu es la fiert de [la famille] !
Tu n'as pas de fiert.

figure (casser la - qqn)

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.)

figure (casser la)

[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.)
[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas te faire casser la figure !

figure (se casser la)

Tu vas te casser la figure !

figurer (se)

Figure-toi : [il a sign tout de suite] ! 1
[Je ne suis pas la bonne], figure-toi ! 2, (fam.)
Tu ne peux pas te figurer [comme j'ai t surpris] !
Tu te figures que [je vais te croire] ?

fil (perdre le -)

J'ai perdu le fil.

fil blanc (cousu de)

C'est cousu de fil blanc !

filer

Allez, file, je ne veux plus te voir !
File dans ta chambre !, (fam.)
(Il) faut que je file., (fam.)
Je file., (fam.)

film

Je ne me fais pas de film., (fam.)

fin

Bonne fin de semaine !

fin (jouer au plus)

Ne joue pas au plus fin (avec moi) !, (fam.)
Ne joue pas au plus malin (avec moi) !, (fam.)
Tu veux jouer au plus fin (avec moi) ? !

fin (mettre)

Je vais y mettre fin !

fin (qqn mettre)

Je vais y mettre fin !

fin d'anne

Bonne fin d'anne !

fin, adj.

C'est fin !, (fam., iron.)
J'ai l'air fin !, (fam., iron.)
Ne joue pas au plus fin (avec moi) !, (fam.)
T'as l'air fin !, (fam., iron.)
Tu as l'oreille fine !

fin, n.

Ce n'est pas la fin du monde !
C'est la fin des haricots !, (fam.)
C'est la fin (de tout).
C'est la fin du monde !
C'est la mort du petit cheval !, (fam.)
Il meurt la fin ?, (plais.)
Je n'en vois pas la fin !
Les meilleures choses ont une fin.
Tu es | arriv / parvenu | tes fins ?, (sout.)

finalement

(Ah !) Finalement !

finir

Allez, c'est fini !
a devait finir comme a.
a finira mal.
a ne finira donc jamais ? !
a risque de mal finir.
a va mal finir. 1
a va mal finir ! 2
Ce n'est pas fini ! [Quand il est revenu]
C'est bientt fini !
C'est bientt fini ? 1
C'est bientt fini ? 2
C'est fini ? 1
C'est fini (, | oui / non |) ? 2
C'est fini ! 1
C'est fini (, c'est fini). 2
C'est fini. 3
C'est fini (nous deux). 4
C'est fini entre nous !
Fini de jouer !
Fini de rigoler ! 1
Fini de rigoler ! 2
Fini de rire ! 1
Fini de rire ! 2
Finie la rigolade !
Fini(es), [les nuits dehors] ! 1
Fini(es), [les nuits dehors] ! 2
Finissez d'entrer !, (fam.)
Finis | rapidement / vite | !
Il faut finir !
(Tu permets,) je finis ma phrase., (sout.)
Je finis tout de suite.
Je peux finir (ma phrase) ? 1
Je peux finir ? 2
Je suis fini.
Je vais finir par m'y faire.
Je vais finir par m'y habituer.
N, i, ni, c'est fini !, (fam.)
On finit par s'habituer tout.
On finit par s'y faire.
On finit par s'y habituer.
On n'en finirait pas !
On sait comment a commence mais on ne sait pas comment a finit.
On sait comment a finit.
Permets-moi de finir.
Toi et moi, c'est fini !
Tout est bien qui finit bien !
Tout est fini !
Tout est fini entre nous !
T'as fini de dconner ? !, (fam.)
Tu as fini de dire des neries ? ! 1
Tu as fini de dire des neries ? ! 2
Tu as fini de dire des btises ? ! 1
Tu as fini de dire des btises ? ! 2
T'as fini de dire des conneries ? ! 1, (fam.)
T'as fini de dire des conneries ? ! 2, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 1, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2, (fam.)
Tu finiras comme [Luc] !
Tu finiras mal !
Tu me laisses finir ?
Tu me permets de finir ?
T'as pas fini !, (fam.)
T'as pas fini ? !
T'as pas fini d'en voir !, (fam.)
Si [je te racontais tout a], tu n'en aurais pas fini !
Tu sais comment a finit.
Tu vas bientt finir (de [taper]) ? !
Tu vas finir par me convaincre.
Tu vas finir par [gurir]. 1
Tu voudrais que ce soit fini avant de commencer.
Veux-tu finir ? 1

finir (en)

Autant en finir tout de suite.
Finissons-en une bonne fois (pour toutes) !
Il faut en finir (une bonne fois (pour toutes)) !
Pour en finir avec [ce sujet], [].
Qu'on en finisse (une bonne fois (pour toutes)) !

finir (ne pas en)

a n'en finit | pas / plus | !

finir (qqn en)

Il faut en finir (une bonne fois (pour toutes)) !

finir (qqn ne pas)

Je n'en finirai jamais !

finir (qqn ne plus)

Je n'en finis plus (de [nettoyer]) !

finir (qqn)

Autant en finir tout de suite.
C'est fini ? 3
(Tu as) dj fini ? !
Finis ce que tu as dans la bouche !
Finissons-en une bonne fois (pour toutes) !
J'ai fini.
Je n'ai pas fini (de parler).
Laisse-moi finir (ma phrase) !
Pour en finir avec [ce sujet], [].
Quand tu auras fini (de [taper]) | /, fais-moi signe |.
Quand tu auras fini, tu m'enverras une carte postale !
Qu'on en finisse (une bonne fois (pour toutes)) !
Tu as fini ? 1
Tu as (bientt) fini ? ! 2
Tu as (bientt) fini ? ! 3
Tu as fini de dire des neries ? ! 1
Tu as fini de dire des neries ? ! 2
Tu as fini de dire des btises ? ! 1
Tu as fini de dire des btises ? ! 2
T'as fini de dire des conneries ? ! 1, (fam.)
T'as fini de dire des conneries ? ! 2, (fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2, (fam.)
Tu as fini (, oui) ? !
Tu finis ? !
T'as pas fini ? !
Tu n'as pas (bientt) fini (de [taper]) ? !
Tu vas finir (?) !
Veux-tu finir ! 2

finir par

Tu finiras bien par {russir} !
Tu vas finir par [tomber] !

finir qch. (qqn)

Finis ce que tu as dans la bouche !

finir(ne pas laisser)

Tu ne me laisses pas finir !

fixer

Je ne suis pas fix.

flan

C'est du flan !, (fam.)
Du flan !, (fam.)
J'en suis comme deux ronds de flan !, (fam.)

flanc

Je me bats les flancs pour [finir temps].

flanc (tirer au)

Arrte de tirer au flanc !, (fam.)

flancher

J'ai la mmoire qui flanche !

flatter

Je ne dis pas a pour te flatter.
Je suis flatt !
Sans me flatter, [ce rsultat est bon].
Tu me flattes.

fleur

comme une fleur

fleur (s'envoyer des)

Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prvu].

flic (pas)

[- O tais-tu ?] - T'es flic, ou quoi ?, (fam.)

flinguer (se)

Il y a de quoi se flinguer !, (fam.)

flipper

a me fait flipper. 1, (fam.)
a me fait flipper. 2, (fam.)
Je flippe ( mort). 1, (fam.)
Je flippe ( mort). 2, (fam.)

flop

C'est un flop | complet / total |., (fam.)

flou

Quand c'est flou il y a un loup.

flte

Flte (, alors) !, (fam.)

foi

Ma foi, (fam.)

foi (de bonne -)

Je suis de bonne foi.

foi (de mauvaise)

Ne sois pas de mauvaise foi !
Tu es de mauvaise foi.

foie (avoir les)

J'ai les foies., (fam.)

foin

[- J'abandonne. / Cherche encore !] Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

foirer

a a foir., (fam.)

fois

a fait [trois] fois que je te le dis !
Combien de fois faut-il te dire que [Luc vient demain] ? !
Combien de fois je t'ai demand de (ne pas) [fermer la porte] ? !
Combien de fois je t'ai dit de (ne pas) [fermer la porte] ? !
Il tait une fois [].
(Ah,) y a des fois (, franchement /, je te jure) !, (fam.)
(Ne) [prends] (pas) [ton couteau !] Je ne te le dirai pas deux fois !
Je te le dis pour la | centime / dixime | fois : [je ne savais pas] !
Je te le dis une fois pour toutes : [je ne savais pas] !
Pour une fois !
Pour une fois que je te tiens, [laisse-moi t'inviter dner].
Pour une fois qu'[il] (ne) [pleut] (pas) 1
Pour une fois que [j'avais prpar un bon pique-nique] (, voil qu'[il pleut] ) ! 2
Tu l'as dit cent fois !

fois ( la)

Je ne peux pas tre plusieurs endroits la fois.
Je ne peux pas tout faire la fois.

fois (combien de)

Combien de fois je dois te rpter de (ne pas) [laisser ouvert] ? !

fois (n)

[(Ne) ferme (pas) la porte !] Combien de fois faudra-t-il te le dire ?
Combien de fois je dois te dire de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
Je t'ai dit {cent} fois de [fermer].
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Je te l'ai dit {cent} fois. 2

folichon (pas)

C'est pas folichon., (fam.)

folichon (rien de)

a n'a rien de folichon., (fam.)

folie

C'est de la (pure) folie !
C'est ma folie.
Quelle folie !
Tu as la folie des grandeurs !

folie (faire des)

Je ne ferais pas des folies pour., (fam.)
Ne fais pas de folies !
Pas de folies !
Tu as fait des folies !

folie (faire une)

J'ai fait une folie.
T'as fait une folie !
Tu fais une folie !

foncer

Fonce !
Fonce, Alphonse !, (fam.)
Ne fonce pas tte baisse !
Tu fonces dans le brouillard !

foncer tte baisse

Tu fonces tte baisse.

fond

Je touche le fond.
Je vais te dire le fond de ma pense.

fondamental

C'est fondamental !, (sout.)

force

[- Je mange / Reprends des pinards], a donne des forces.
C'est au-dessus de mes forces.
C'est un (vritable / vrai) tour de force !
Force (m')est de constater que [les caisses sont vides]., (sout.)
Force (m')est de reconnatre qu'[il nous a aids]., (sout.)
[Je me suis tromp,] force m'est d'en convenir., (sout.)
Il faut prendre des forces !
Je ne me sens pas | la force de / de force | [le faire].
Je suis de force [le faire]., (sout.)
Par la force des choses, [je n'ai (pas) pu faire mieux]., (sout.)
sauf cas de force majeure
Tu as la force ?
Tu te sens de force ( [faire a]) ?
Unissons nos forces !

forc

C'est pas forc. 2, (fam.)

force (de)

Il faut [t'emmener] de force ?

force (tre de - )

Je ne suis pas de force [le faire]., (sout.)

force (reprendre des)

[Reprends des ptes.] Il faut que tu prennes des forces !

force majeure

C'est un cas de force majeure., (sout.)

forcment

Pas forcment.

forcer

Bien forc., (fam.)
C'est pas forc. 1, (fam.)
C'est forc. 1, (fam.)
C'est forc. 2, (fam.)
J'ai t forc.
Je me force.
Je me vois forc de [partir]., (sout.)
Je suis forc de [rentrer].
J'y suis forc.
Ne force pas la dose !
[- Je vais me porter volontaire.] - Qu'est-ce qui te force ?
Rien ni personne ne pourra me forcer [y aller]., (sout.)
[- Vas-y, sinon] - Tu n'as pas besoin de me forcer !

forcer (ne pas)

[- Je n'ai pas envie d'y aller.] - Je n'ai jamais forc personne.
[Tu devrais venir] mais je ne force personne !
[Tu devrais venir] mais je ne te force pas.
[Tu devrais venir] mais je ne veux pas te forcer.
Ne force pas la dose !
Ne me force pas !
Ne me force pas {te punir} !
Rien ne te force.

forcer (se)

Force-toi un peu !

forcer (se) 2

Tu te forces.

forfait

Je dclare forfait.

forger

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

formaliser (se)

Ne te formalise pas !

formalit

Pas de formalits entre nous !
(C'est une) simple formalit.

forme

C'est la forme ?, (fam.)
Tu as l'air en | grande / pleine | forme !

formel

Je suis formel !

formidable

Ce serait formidable !
(C'est) formidable ! 1
C'est formidable. 2
Tu es formidable ! 1

formidable (pas)

Ce n'est pas formidable.

formule

Selon la formule consacre, [il y a de l'eau dans le gaz].

formule (pas une)

[Je vous suis reconnaissant], et ce n'est pas une (simple) formule.

fort

- (Comment) a va ? / Tu vas bien ? - Pas trs fort., (fam.)

fort (agir plus)

Plus fort !

fort (tre)

[C'est un mauvais moment passer.] Il faut tre fort.
(Allez,) sois fort !

fort (moins)

Parle moins fort !

fort (pas si)

Ne parle pas si fort !

fort (pas)

C'est pas trs fort., (fam.)

fort (plus -)

C'est plus fort que moi.

fort (plus)

Plus fort !

fort (trop)

Tu parles trop fort !

fort (y aller)

Tu (y) vas (un peu) fort., (fam.)

fort, adj.

Alors l, t'as fait fort !, (fam., iron.)
C'est mon (point) fort.
C'est plus fort que du roquefort !, (fam.)
C'est trop fort !
C'est trop fort pour moi.
C'est un peu fort (de caf) !
Je me fais fort de [le convaincre].
Pas si fort !
Trop fort !, (fam.)
Tu es fort !
Tu es trop fort pour moi !
Tu ne crois pas que tu (y) vas (un peu) fort ?, (fam.)

fort, n.

Ce n'est pas mon fort.

fortiche

Tu es fortiche !, (fam.)

fortune (pas une)

Ce n'est pas une fortune.

fou

Au fou !
a me rend fou !
C'est en devenir fou !
C'est fou ! 1, (fam.)
C'est fou ! 2, (fam.)
C'est une ide folle !
Es-tu assez fou pour [partir maintenant] ?
Il faut tre (compltement) fou !
Je deviendrais fou.
Je ne suis pas fou ! 1
Je ne suis pas fou ! 2
J'en suis fou !
Je suis fou (amoureux) de toi !
Ne sois pas fou !
N'es-tu pas fou ?, (sout.)
On est chez les fous !
On se croirait dans une maison de fous !
Plus on est de fous, plus on | rit / rigole | !
Soyons fou(s) : [allons-y deux]., (fam.)
Soyons fous, [commandons du Champagne] !
Tu deviens fou (?) !
Tu m'aurais pris pour un fou.
Tu n'es pas fou ? !

fou (devenir)

Il y a de quoi devenir fou !

fou (prendre pour un)

Tu vas me prendre pour un fou. [J'ai sign !]

fou (rendre)

Tu me rends | fou /folle | ! 1
Tu me rends | fou /folle | ! 2
Tu vas me rendre fou.

fouetter

Fouette, cocher !, (plais.)

fouetter un chat (ne pas)

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

fouiller (se)

Je peux me fouiller., (fam.)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux te fouiller !, (fam.)

fouler (se)

Tu ne te foules pas !, (iron.)
Tu t'es pas foul., (fam., iron.)

four

On ne peut pas tre la fois au four et au moulin.

foutage

C'est du foutage de gueule !, (fam.)

foutaise

Foutaises !, (fam.)

foutre

a fout tout en l'air., (fam.)
Dis-lui d'aller se faire foutre !, (vulg.)
J'en ai rien foutre (de toi) !, (vulg.)
J't'en fous !, (vulg.)
J't'en foutrais ! 1, (fam.)
[On esprait du beau temps.] J't'en foutrais, [il a plu toute la semeine !] 2, (fam.)
(Mais) qu'est-ce que tu fous (, la fin) ? !, (vulg.)
Pour ce que j'en ai foutre, (vulg.)
Qu'est-ce que a fout !, (vulg.)
Qu'est-ce que a peut me foutre ? !, (vulg.)
Qu'est-ce que a peut te foutre ? ! 1, (vulg.)
Qu'est-ce que j'en ai foutre (, moi) ? !, (vulg.)
Mais qu'est-ce que t'as (encore) foutu ? !, (vulg.)
Qu'est-ce (que) t'en as foutre ? ! 1, (vulg.)
Qu'est-ce que tu en as foutre ? ! 2, (vulg.)
Qu'est-ce que tu fous ? !, (fam.)
Qu'est-ce que tu veux que a me foute ?, (vulg.)
Rien foutre !

foutre (aller se faire)

Va te faire foutre !, (vulg.)

foutre (en - qqn)

Je vais t'en foutre, moi !, (vulg.)

foutre (envoyer se faire)

[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le se faire foutre !, (vulg.)

foutre (ne pas se - de qqn) 2

Je me fous pas de toi. 2, (fam.)

foutre (qch. - qqn)

[J'ai perdu mon portefeuille.] Qu'est-ce que a peut te foutre ? ! 2, (vulg.)

foutre (se - de qch.)

[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fous} comme de ma premire chaussette.
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {soucie} comme de ma premire chemise.
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Si tu savais quel point je m'en {fous}
[ | Et le dessert. / Et la fuite d'huile, | ] tu t'en fous ?, (fam.)

foutre (se - de qqn)

(C'est a,) fous-toi de moi !, (iron.)
Il se fout de toi.
Je me fous pas de ta gueule !, (fam.)
Ne te fous pas de moi.
Tu te fous de ma gueule (?) 1, (vulg.)
Tu te fous de ma gueule (?) 2, (vulg.)
Tu te fous de ma gueule (?) ! 3, (vulg.)
Tu te fous de moi (?) ! 1, (fam.)
Tu te fous de moi (?) ! 2, (fam.)
Tu te fous de moi (?) ! 3, (fam.)
Tu te fous de moi (?) ! 4
Tu te fous du monde (?) ! 1, (fam.)
Tu te fous du monde (?) ! 2, (fam.)
Tu t'es foutu de | moi / ma gueule | !, (fam.)

foutre (se - de qqn) 2

Je me fous de toi. 2, (fam.)
Tu ne te fous pas de moi (, au moins) ?, (fam.)

foutre (se le - au cul)

Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)

foutre (se le - l)

Tu peux te le foutre (l) o je pense !, (vulg.)

foutre (se) 1

Je me fous de toi. 1, (fam.)
Je m'en fous (perdument / et m'en contrefous) !, (fam.)
Je me fous pas de toi. 1, (fam.)
On s'en fout !
Qu'est-ce que tu t'en fous ?, (fam.)
Si je m'en fous !, (vulg.)
[- Il va pleuvoir.] - Si tu savais ce que je m'en fous !, (fam.)
Tu parles si je m'en fous !, (fam.)
Tu t'en fous ! 1, (fam.)
Tu t'en fous. 2, (fam.)

foutre (se) 2

C'est se foutre du monde !, (vulg.)

foutu (pas)

J'ai (mme) pas t foutu de [faire a]., (fam.)
T'es (mme) pas foutu de [faire a] (?) !, (fam.)

foutu 2

C'est foutu !, (fam.)
Je suis foutu., (vulg.)
Tout est foutu !, (fam.)
T'es foutu !, (fam.)

foutu 3

C'est mal foutu (comme tout).
Quel foutu [sac] !, (vulg.)

frais (en tre pour ses)

J'en suis pour mes frais.
Tu en seras pour tes frais.

frais 1

Je suis frais (maintenant) !

frais 2

C'est moi qui fais les frais de [ce qui est arriv].

fraise

(R)amne ta fraise !, (fam.)

franc

Je serai franc (avec toi). [Tout est perdu].
Je suis franc.
Je vais tre franc (avec toi). [Tout est perdu].
Pour tre franc, [je n'y crois plus].
Soyons francs !
Tu veux que je sois franc ? [je n'y crois plus].

franc (tre)

Sois franc ! [Comment tu trouves ?]

franais

Ce n'est pas du bon franais.
Ce n'est pas franais.
[J'habite sur Paris], c'est (du bon) franais ?
[Je lui ai envoy un email], en bon franais, [un courriel]. 1
En bon franais, [c'est une arnaque]. 3
[He's got a rendez-vous] - en franais dans le texte.
Je ne parle pas ce franais-l.
Pour parler (en bon) franais, [on l'a dans le baba]., (fam., plais.)

Franais

Restons Franais !

franais

Vous parlez franais ?

franais (bon)

[(-) On annonce du verglas]. (-) En bon franais, [la course est annule]. 2
[On a fait un {teasing}], pour parler (en bon) franais., (plais., iron.)

franais (du)

[J'habite sur Paris], c'est (du bon) franais ?

franais (parler)

Parle franais !

franchement

franchement parler, [je me suis fait aider].
Franchement : [tu veux partir] ? 2
Franchement, [je n'y crois plus]. 1
(Non mais) franchement ! 3, (fam.)
Je te dis trs franchement que [je ne savais pas] !
[- O tais-tu ?] Parle franchement !
Pour parler franchement , [je n'y crois plus].
[Tu y crois ?] Rponds-moi | franchement / sans dtour(s) / sincrement | !

franchise

Je te dis en toute franchise que [je ne savais pas] !

frapper

[Luc a maigri,] a m'a frapp.
[- Luc a maigri, tu ne trouves pas ?] - a ne m'a pas frapp.
[- Luc a maigri, tu ne trouves pas ?] - a ne me frappe pas.
[Elle ressemble son pre], a ne te frappe pas ?
C'est frappant (comme [Luc a maigri]) ! 1
[Luc a maigri,] c'est frappant ! 2
J'ai frapp.
Ne te frappe pas !, (fam.)
On frappe avant d'entrer.

frapper (se)

Il ne faut pas se frapper !, (fam.)
Il n'y a pas de quoi se frapper.

frayeur

[Il m'attendait ma porte.] J'ai eu la frayeur de ma vie !

frime

Arrte ta frime !, (fam.)
C'est de la frime., (fam.)

frimer

Arrte de frimer !, (fam.)
Tu frimes (un max) !, (fam.)

fringale

J'ai une fringale de [gteau] !, (fam.)

frisson (donner des)

a me donne des frissons !

frite

T'as la frite ?, (fam.)

froc

Je fais dans mon froc., (fam.)

froc (faire dans son)

Tu fais dans ton froc !, (fam.)

froid

a va tre froid !
Il faut garder la tte froide.
Tu n'as pas froid aux yeux !

froid (jeter un)

a jette un froid.

froid (laisser)

a me laisse froid.

froid dans le dos

a me fait froid dans le dos (, rien que d'y penser) !

froisser

J'espre que je ne t'ai pas {froiss}.

froisser (se)

Ne te froisse pas !

fromage (en faire un)

N'en fais pas (tout) un fromage !, (fam.)
Tu ne vas pas en faire un fromage ? !, (fam.)

front 1

Il n'y a pas crit [bureau de tabac] sur mon front !, (fam.)

front 2

Tu as eu le front de [faire a] (?) !
Tu as (encore) le front de [venir ici] (?) !

frotter (se)

Qui s'y frotte s'y pique.

froussard

Froussard !, (fam.)

frousse

J'ai la frousse., (fam.)
T'as la frousse (?) ! 1, (fam.)
T'as la frousse ! 2, (fam.)
Tu m'as | fait / fichu / flanqu | une de ces {frousses} !, (fam.)
Tu me files la frousse !, (fam.)

fuir

[Ce film est nul !] fuir !

fumer

Tu fumes ?

furax

Je suis furax !, (fam.)

furieux

Je suis furieux !
Tu es furieux ?
Tu vas tre furieux : [Luc t'a calomni devant Marie].

furieux (rendre)

a me rend furieux !

fusil

Si j'avais un fusil !

fusil (coup de)

C'est le coup de fusil !, (fam.)
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr