mˆj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les nŽgations ont ŽtŽ mal traitŽes. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


H

habiller (se)

Je ne sais pas comment m'habiller.

habit

L'habit ne fait pas le moine.

habiter

Vous habitez chez vos parents ?

habitude

(Mais) a devient une habitude !
Comme d'habitude ! 2
Il ne faudrait pas que a devienne une habitude !
Je lui ai donnŽ de mauvaises habitudes.
Quelle mauvaise habitude !

habitude (avoir l'-)

On voit que tu as l'habitude ! 1

habitude (avoir l')

J'ai l'habitude. 1
J'ai l'habitude. 2
J'ai l'habitude de [manger avec du pain]. 3
J'ai l'habitude (maintenant).
On voit que tu as l'habitude ! 2, (iron.)

habitude (d')

D'habitude, on [met une cravate].

habitude (ne pas avoir l')

Je n'ai pas l'habitude (de [faire des piqžres] ). 1
Je n'ai pas l'habitude de [faire a tout seul]. 2
Je n'ai pas l'habitude de [tricher]. 3
On voit que tu n'as pas l'habitude !

habitude (pas dans mes)

[- Pourquoi tu n'as pas essayŽ ? / Tu devrais essayer !] - Ce n'est pas dans mes habitudes.

habituŽ

Je devrais (y) tre habituŽ (depuis le temps).
Je m'y suis habituŽ.
J'y suis habituŽ.
Tu devrais tre habituŽ.

habituer (ne pas se)

Je ne peux pas m'y habituer.

habituer (se)

Il faudra t'y habituer.
Il faut que je m'y habitue.
Il faut que tu t'y habitues.
Il faut s'y habituer.
Je ne m'y habituerai | pas / jamais |.
Je vais finir par m'y habituer.
On finit par s'habituer ˆ tout.
On finit par s'y habituer.
On s'habitue ˆ tout.
Tu dois t'y habituer.
Tu vas finir par t'y habituer.

ha•r

Je te hais !, (sout.)

hallucination

Tu as des hallucinations !

halluciner

J'hallucine !, (fam.)

halte

Halte au feu !

halte-lˆ

Halte-lˆ !, (sout.)

halte (faire)

Halte !, (sout.)
Halte-lˆ !, (sout.)

hanneton (pas piquŽ des -)

C'est pas piquŽ des hannetons !, (fam.)

hardi

Hardi !, (vx)

harpagon

Quel harpagon !, (sout.)

hasard

Ë tout hasard, [prŽviens Paul].
Si [je l'ai rencontrŽ], ce n'est pas par hasard [, il me cherchait].
Comme par hasard [il avait un rendez-vous].
Je ne dis pas a au hasard.
Le hasard fait bien les choses !
Ne laisse rien au hasard.
[Luc] ne serait pas [venu], par hasard ?
Par quel hasard ?

hasardeux

C'est {une entreprise} hasardeuse.

h‰te

J'ai h‰te de [partir] !, (sout.)

haut

Haut les cÏurs !
Ò- (Comment) a va ? / Tu vas bien ?ã - Il y a des hauts et des bas.
Je le dis haut et fort : [je n'y suis pour rien] !, (sout.)
Je tombe de haut !

haut-le-cÏur

J'en ai des haut-le-cÏur !

haut (le prendre de)

Ne le prends pas de (si) haut (avec moi) !

hauteur

Je ne suis pas ˆ la hauteur.
Tu as ŽtŽ ˆ la hauteur !
Tu n'es pas ˆ la hauteur.
Tu t'es montrŽ ˆ la hauteur !

hŽ

HŽ !

hŽbreu

C'est de l'hŽbreu (pour {moi}).

hein

(Ne) [ferme] (pas) [la porte], hein !, (fam.)
Hein ? 1, (fam.)
[Tu] (n') [aimes] (pas) [a], hein ? 2, (fam.)
Hein que [a (ne) sent] (pas) [bon] ?

hŽlas

HŽlas (, trois fois hŽlas) !, (sout.)
HŽlas, oui., (sout.)
[- Luc ne sera pas lˆ ?] - HŽlas, si., (sout.)

herbivore (pas)

Vous n'tes pas herbivore ?, (plais.)

Hercule

Recule, Hercule !, (fam.)

hŽrisser

‚a me hŽrisse !

hŽsitant (tre)

Je suis hŽsitant.
Ne sois pas (si) hŽsitant !

hŽsitation (aucune)

[C'est lui.] Aucune hŽsitation. 1
[DŽtruisez le dossier.] Aucune hŽsitation. 2

hŽsitation (pas d')

Plus d'hŽsitation ! [DŽpart dans une heure.]

hŽsitation (sans)

[Agis] sans hŽsitation !, (sout.)

hŽsiter

J'hŽsite.
Pourquoi tu hŽsites (tant) ?

hŽsiter (ne pas)

Il ne faut pas hŽsiter (ˆ [le faire]).
Il ne faut plus hŽsiter !
Il n'y a pas ˆ hŽsiter.
[Prends les devants. Je n'hŽsiterais pas (ˆ ta place).
N'hŽsite pas !

heure

Ë la bonne heure !, (fam.)
Ë tout ˆ l'heure.
‚a ne prendra pas des heures.
Ce n'est pas l'heure.
Ce n'est pas mon heure.
C'est ˆ cette heure-ci que tu arrives (?) !
[- DŽjˆ | levŽ / couchŽ | ?] Il n'y a pas d'heure pour les braves !
Il n'y a pas d'heure pour [faire son courrier].
Je n'ai pas vu passer l'heure.
L'heure est venue.
On ne t'a pas demandŽ l'heure (qu'il est).
Ta dernire heure a sonnŽ !
Ton heure sera la mienne.
Tu as vu l'heure (qu'il est) ? 1
Tu as vu l'heure (qu'il est) ! 2
Tu as vu l'heure (qu'il est) ? 3
Tu sais l'heure qu'il est ?
Tu vois [l'heure] ?

heure (tre l')

C'est l'heure !

heureusement

[- J'ai une trousse de secours.] - Heureusement !
[- Ce n'Žtait pas Luc ?] - Heureusement, non.
Heureusement, oui.
Heureusement que je suis lˆ !
Heureusement que tu es lˆ !
Heureusement que tu me l'as dit.

heureusement que

Heureusement que tu me le rappelles.

heureux

Alors, heureuse ?, (vulg.)
[- J'ai une bouteille de secours.] - Encore heureux !
Encore heureux que [je ne sois pas tombŽ] !
Encore heureux que tu n'[aies] pas [cassŽ la tasse] !
Estime-toi heureux (de [ne pas t'tre fait plus mal]) !
Il faut s'estimer heureux.
Il sera si heureux.
Je n'ai jamais ŽtŽ si heureux !
J'en serais trs heureux !, (sout.)
J'en suis (trs) heureux !
Je serais heureux de [partir] !
Je suis (trs) heureux !
Je suis heureux comme un roi !
Je suis heureux de t'avoir revu(e).
Je suis heureux pour toi !
Malheureux au jeu, heureux en amour !
Mariage pluvieux, mariage heureux.
Sois heureux !, (sout.)
Trs heureux.
Tu as tout pour tre heureux.
Tu es heureux ?
T'es pas heureux ? !, (fam.)

heureux (pas)

Ce n'est pas trs heureux.

heureux (rendre)

[- Tu me le donnes ?] - Si a peut te rendre heureuxÉ

heureux (s'estimer)

Tu peux t'estimer heureux.

heurter

Je t'ai heurtŽ ?

hic

C'est (bien) lˆ le hic !, (fam.)
Il y a un hic. [J'ai oubliŽ le code.], (fam.)

hideux

C'est hideux !

hier

Ò- [Mais tu Žtais d'accord] hier !ã - Hier, c'Žtait hier.
Je ne suis pas nŽ d'hier.

hilarant

C'est hilarant !

hirondelle

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

hisser

Oh hisse !

histoire

C'est des histoires !
C'est toujours la mme histoire.
Tu te racontes des histoires !

histoire (en faire une)

Ce n'est pas la peine d'en faire (toute) une histoire !
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !
N'en fais pas (toute) une histoire !

histoire (faire des)

‚a ferait des histoires.
‚a va faire des histoires !
Ne fais pas (tant) d'histoires !
([Remets tout en place !]) (Allez,) pas d'histoires ! 1
Si j'avais su que a ferait tant d'histoiresÉ

histoire (ne pas en faire une)

Ce n'est pas la peine d'en faire (toute) une histoire !
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !

histoire (ne pas faire des)

[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas d'histoires.
Je ne veux pas faire d'histoires, mais [tu n'as pas tous les droits.]
([Remets tout en place !]) (Allez,) pas d'histoires ! 1

histoire (ne pas raconter des)

[J'ai rencontrŽ Luc.] Je ne te raconte pas d'histoires !
Ne (me) raconte pas d'histoires !
Ne raconte pas d'histoires.

histoire (ne pas rentrer dans)

[- Luc est f‰chŽ avec moi !] - Je ne veux pas rentrer dans tes histoires.

histoire (raconter des)

Il ne faut pas raconter | d' / des | histoires.
Ne raconte pas d'histoires.
Tu racontes des histoires !, (fam.)

histoire (se raconter des)

[- Quand je serai grand j'aurai un yacht.] - Arrte de te raconter des histoires !
[On n'a pas les moyens], il ne faut pas se raconter d'histoires !
[- Je suis sžr que Luc viendra.] - Ne te raconte pas d'histoires !

histoire 1

C'est l'histoire d'[un type]É
C'est toute une histoire ! 1
C'est toute une histoire ! 2
C'est une autre histoire.
C'est une histoire ˆ dormir debout !
C'est une sale histoire !, (fam.)
C'est une vieille histoire.
En voilˆ, une histoire !
L'histoire le dira.
Quelle histoire ! 1
Quelle (sale) histoire ! 2
(Mais) qu'est-ce que c'est (encore) que cette histoire ?, (fam.)

histoire 2

Il y a assez d'histoires comme a.
(Allez,) pas d'histoires (ici) ! 2

histoire 3

Je n'en fais pas (toute) une histoire.

histoire 4

Je ne me raconte pas d'histoires.
Tu me racontes des histoires !, (fam.)

histoire de

[Je l'ai fait] (juste) histoire deÉ

histoires

C'est des histoires !

ho

Ho ! 2

holˆ

Holˆ ! 2

hommages [prŽsenter ses]

Mes hommages ˆ | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)

homme

Je ne suis pas ton homme.
Je suis ton homme. 1
Je suis ton homme ! 2
Jeune homme ?, (form.)
Montre que tu es un homme !
T'es un homme (ou t'es pas un homme) ?

homme (tre un)

[Monte], si tu es un homme !
(Allez,) sois un homme !
Ne pleure pas, tu es un homme.

homme (pas un)

T'es pas un homme !

honnte

C'est honnte. 1
C'est honnte. 2
Il faut tre honnte : [on a perdu au change].
Pour tre honnte, [je me suis fait aider].
Tu crois que c'est honnte (de [mentir]) ?

honnte (pas)

Ce n'est pas honnte !

honntement

Honntement, [je n'y crois plus].
Honntement : [tu le savais] ?

honntetŽ

En toute honntetŽ, [je n'y crois plus].

honneur

Ë qui ai-je l'honneur ?, (sout.)
Ë toi l'honneur.
Ë tout seigneur, tout honneur !, (fam.)
Ce n'est pas ˆ ton honneur d'[tre parti] !
C'est me faire trop d'honneur.
C'est trop d'honneur.
C'est une question d'honneur.
C'est un honneur.
En quel honneur ?, (fam.)
Fais-moi l'honneur de [m'Žcrire une dŽdicace]., (sout.)
Honneur aux dames !
Il faut faire honneur !, (fam.)
Je jure sur l'honneur que [je ne savais pas] !
[J'ai dŽmissionnŽ] pour l'honneur.
Qu'est-ce qui me vaut l'honneur de ta visite ?
Tu me fais trop d'honneur !

honneur (tre ˆ l'- de qqn)

[- Je me suis portŽ volontaire.] - C'est tout ˆ ton honneur !

honneur (faire)

[Aide Luc,] a te ferait honneur.

honnir

Honni soit qui mal y pense.

honoraire

Quel est le montant de vos honoraires ?

honorŽ

Je suis trs honorŽ. 1, (sout.)
(Je suis) trs honorŽ. 2, (sout.)

honte

‚a me fait honte.
C'est pas la honte., (fam.)
Ce n'est pas une honte !
C'est la honte !, (fam.)
C'est une honte !
Honte ˆ toi !
Honte ˆ moi !
Il ne faut pas avoir honte. 1
Il ne faut pas avoir honte. 2
[- Je suis toute dŽcoiffŽe !] - Il n'y a pas ˆ avoir honte.
Il n'y a pas de honte (ˆ a).
J'ai honte (de moi).
J'ai honte de le dire, [j'ai peur].
J'ai honte pour toi !
J'ai la honte., (fam.)
Je me fais honte.
Je meurs de honte.
Je n'ai pas honte de le dire : [je n'y entends rien].
Je suis mort de honte.
Quelle honte !
Tu devrais avoir honte !
Tu es la honte de [la famille] !
Tu me fais honte !
Tu n'as pas honte ? !

honte (avoir - de)

J'ai honte de le dire, [j'ai peur].

honteux

C'est honteux !
C'est honteux ˆ dire, (mais) [j'ai tout mangŽ].
Je suis honteux.
Si c'est pas honteux !É, (fam.)

hop

(Allez,) hop !
Hop lˆ !

horreur

‚a me fait horreur !
C'est l'horreur !, (fam.)
C'est une horreur !
Quelle horreur !, (fam.)
Tu me fais horreur !

horreur (avoir - de)

[- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? / Dis-moi tout.] J'ai horreur des cachotteries.
[- Il y a du chou. / Pourquoi tu n'en as pas pris ? / Tu devrais en prendre !] - J'ai horreur de a !

horreur (dire des)

Tu dis des horreurs !

horreur (se faire)

Je me fais horreur.

horrible

C'est horrible !
Tu es horrible ( | comme a / avec a | ) ! 1

horripilant

C'est horripilant !

hors

Tu me mets hors de moi !

hors de ma vue

Hors de ma vue !, (sout.)

hors de ma vue [aller]

Hors de ma vue !, (sout.)

Hortense

Avance, Hortense !, (fam.)

hospitalitŽ

Merci | de / pour | ton hospitalitŽ !, (sout.)

hostile

Je suis hostile ˆ ce projet., (sout.)

h™tel

Tu te crois ˆ l'h™tel ?

hou

Hou !

hourrah

Ò- (Pour [Dupont],) hip hip hipÉã - Hourrah !
Hourrah !

huile

‚a met de l'huile dans les rouages.
‚a met de l'huile sur le feu.

hum

Hum hum !

humain

C'est humain.

humble

Ë mon humble avis, [a ne ba pas durer].

humeur

[- Tu devrais l'appeler.] - Je ne suis pas d'humeur.

humour

Tu n'as pas le sens de l'humour.

hurler

Arrte de hurler !
C'est ˆ hurler !
Il faut hurler avec les loups.
Tu vas hurler : [Luc t'a calomniŽ devant Marie].

hypocrite

Ne sois pas hypocrite !

hypothese

J'ai une hypothse.
[- Pourquoi a-t-il fait a ?] - Toutes les hypothses sont sur la table., (sout.)

hypothse

[- Ce serait une manÏuvre de Luc ?] - Aucune hypothse n'est exclue., (sout.)
On dit que c'est parce qu'[il avait des dettes], (mais) ce n'est qu'une hypothse., (sout.)
[Il sera parti] - c'est (du moins) l'hypothse que je fais., (sout.)
[Il sera parti] - c'est (du moins) mon hypothse !, (sout.)
[Il est] peut-tre [parti] - c'est une hypothse !, (sout.)
Je fais l'hypothse que [Luc viendra]. 1, (sout.)
Je fais l'hypothse qu'[| il est venu / il vienne | ]. 2, (sout.)
[Il est] peut-tre [parti] - simple hypothse !, (sout.)
Une hypothse : [et s'il Žtait parti ?]
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr