mj : 10/06/25

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

vocabulaire

NB Les ngations ont t mal traites. Par exemple on trouve "abandonner (ne pas)" sous "abandonner (ne pas)" mais aussi sous "abandonner".



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  


R

rabat-joie

Quel rabat-joie !

raccompagner

Je te raccompagne.

raccrocher

Je raccroche.

race

Putain de | ta / sa | race !, (vulg.)

racine (prendre)

Tu vas prendre racine., (fam.)

racle

Tu vas te prendre une racle !, (fam.)
Tu veux une racle ? !, (fam.)

racle (flanquer une)

Je vais te flanquer une racle !, (fam.)

raconter

C'est tout ce que tu as me raconter ?, (fam.)
C'est tout ce que tu me racontes ?
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Luc.]
J'ai quelque chose te raconter. [J'ai vu Paul]
J'en ai une bien bonne te raconter ! [], (fam.)
Je ne t'ai pas (encore) racont [ma visite chez Luc] ?
[Il faisait froid], je te raconte pas !, (fam.)
[J'ai rencontr Luc.] Je ne te raconte pas de blagues !, (fam.)
Je t'ai racont [ma visite chez Luc] ?
Je te raconterai.
Je vais t'en raconter une bien bonne ! [], (fam.)
Je vais te raconter quelque chose. []
Ne raconte pas ta vie !, (fam.)
[Il vient lundi.] Qu'est-ce que je raconte ? ! [Ce n'est pas lundi, c'est mardi !]
Qu'est-ce que tu m'as racont ?, (fam.)
[- Luc ne viendra pas.] - Qu'est-ce que tu me racontes ? !
(Alors,) qu'est-ce que tu (me) racontes ? 1, (fam.)
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 2
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 3
Qu'est-ce que tu racontes ? 4
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 5
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 6
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 7
( Allez / Alors / Vas-y), raconte(-moi a) !
[- Je vais au cinma.] - Tu me raconteras.
[- J'ai vu un film incroyable !] - Tu me raconteras a (plus tard).
Tu ne me racontes pas des blagues ?, (fam.)
Tu vas pas raconter ta vie ? !
Tu veux que je te raconte [ce que j'ai vu] ?

raconter a

C'est pas moi qu'il faut raconter a !, (fam.)
[- Luc ne viendra pas.] - Qu'est-ce que tu me racontes ? !

raconter des bobards (ne pas)

[J'ai rencontr Luc.] Je te raconte pas des bobards !, (fam.)

raconter des histoires

[J'ai rencontr Luc.] Je ne te raconte pas d'histoires !
Ne (me) raconte pas d'histoires !
Tu racontes des histoires !, (fam.)

raconter des salades

Tu (me) racontes des salades !, (fam.)

radin

a fait radin.
Radin !

radin (ne pas tre)

[Donne-le-lui.] Ne sois pas radin !, (fam.)

radoter

Tu radotes !

raffoler

[- Il y a du chou. / Pourquoi tu en as repris ? / Reprends-en !] - Je raffole de a !, (fam.)

raffut

Arrte (de faire) ce raffut !, (fam.)

raffut (faire du)

Arrte (de faire) ce raffut !, (fam.)

rafrachir (se - la mmoire)

[- O tait-ce ? - Je ne sais plus.] - Tche de te rafrachir la mmoire.

rage

Ce n'est pas de l'amour, c'est de la rage !
C'est pleurer de rage !
Je bous de rage !

rageant

C'est rageant !

raide

Elle est raide, celle-l !, (fam.)

raison

Ce n'est pas (a,) la raison.
Ce n'est pas la seule raison.
Ce n'est pas une raison.
C'est a, la raison.
C'est la seule raison.
C'est l'unique raison.
C'est une raison.
C'est une raison pour que [p].
Comparaison n'est pas raison.
Il doit y avoir une raison.
Il faut savoir raison garder., (sout.)
Il faut se faire une raison.
Il n'y a aucune raison.
Il n'y a pas de raison. 1
Il n'y a pas de raison. 2
Il n'y a pas de raison. 3
Il n'y pas d'autre raison.
Il y a une raison.
J'ai des raisons de penser qu'[il viendra].
Je me suis fait une raison.
Je ne connais pas la raison de [cette diffrence].
Je ne sais pas quelle est la raison de [cette diffrence].
Je ne vois qu'une seule raison ( cela) : [il travaille mal].
[] pour la simple et bonne raison que []
Pour quelle raison ?
[a a chou] pour une raison trs simple : [].
Quelle est la raison de [cette augmentation] ?

raison (avoir)

Alors, qui avait raison ? !
Est-ce que j'ai raison (ou non) ?
J'ai eu (bien) raison de [partir].
(Tu vois,) j'ai raison.
J'ai raison, | n'est-ce pas / non | ?
J'avais raison.
[J'ai accept]. Je n'ai pas raison ?
N'ai-je pas raison ?
On a bien raison de dire qu'[une hirondelle ne fait pas le printemps].
Tu as raison. 1
Tu as raison. 2
Tu as raison, Gaston 1, (fam.)
Tu as raison, Gaston ! 2, (fam.)
Tu as toujours raison !, (iron.)
Tu avais raison.
Tu penses que j'ai raison ?
Tu trouves que j'ai raison ?
Tu vois (bien) que j'avais raison !

raison (donner)

Je ne te donne pas raison., (sout.)
Je te donne (tout fait) raison. 1, (sout.)
Je te donne raison. 2

raison (pas de) 1

Tu n'avais aucune raison de [faire a].

raison (perdre la)

Tu as perdu la raison (?) !

raison 1

bout de raisons, [Je l'ai mis la porte].
[Il a refus] avec raison.
Ce n'est pas pour la raison que tu crois.
Ce n'est pas une raison pour [faire la tte] !
[Les conditions sont optimales,] c'est une bonne raison pour [essayer].
C'est une raison pour [tout salir] ?
[Il est parti] contre toute raison.
Est-ce une raison pour [claquer la porte] ?
[Il s'est fch], et non sans raison.
Il y a raison de [s'inquiter]., (sout.)
J'ai de bonnes raisons pour [dmnager].
J'ai mes raisons.
J'ai une raison srieuse [d'accepter] : [je ne veux pas vexer Luc].
Je n'ai | aucune / pas de | raison de [partir].
[J'ai vot contre] pour des raisons diverses et varies.
[J'ai vot contre] pour des raisons qui m'appartiennent.
[J'ai vot contre] pour des raisons qui me regardent.
[J'ai vot contre] pour des raisons qui ne regardent que moi.
[On ne m'embte pas], pour la bonne raison que [je fais ce qu'on me demande].
Pour une raison ou une autre, [il n'a pas donn suite].
Quelle raison as-tu de [partir] ?
[- Ce n'est pas la peine d'y aller, a va fermer.] - Raison de plus (pour [se dpcher] ).
[Il s'est fch] sans raison.
[Il s'est fch] sans (aucune) raison valable.
Si [je suis parti], c'est que j'avais de bonnes raisons de le faire.
Si [je suis parti], ce n'est pas sans raison.
Tu as tes raisons.

raison garder

Il faut savoir raison garder., (sout.)

raisonnable

a te parat raisonnable ?
Ce n'est pas raisonnable.
Ce serait (plus) raisonnable.
C'est raisonnable (comme a).
Est-ce (que c'est) raisonnable ? 1
[Arrte de fumer], il faut tre raisonnable.
Tu trouves a raisonnable ?

raisonnable (tre)

Sois raisonnable !

raisonnable (ne pas)

Sois raisonnable !

raisonnable (pas)

Est-ce (que c'est) (bien) raisonnable ?

rajeunir

a ne nous rajeunit pas !, (fam.)

rajouter (en)

Il faut toujours que tu en rajoutes.
Il ne faut pas en rajouter.
N'en rajoute pas !
Tu en rajoutes., (fam.)
Tu en rajoutes une couche !, (fam.)
Tu n'en rajoutes pas un peu ?, (fam.)

rler

Arrte de rler !, (fam.)
Ne rle pas !, (fam.)
(Tu es) tout le temps l rler !
Tu rles | toujours / tout le temps | !

rler (ne pas)

Ne rle pas !, (fam.)

ramener (la)

Ne la ramne pas !, (fam.)
Ne viens pas la ramener !, (fam.)

ramer

Je rame !, (fam.)

rancune

Oublions nos (vieilles) rancunes !, (sout.)
[- Excuse-moi !] - Sans rancune !

rancunier

[- Excuse-moi ] - Je ne suis pas rancunier.

Raoul

a roule, Raoul !, (fam.)
Cool, Raoul !, (angl., fam.)

rp

C'est rp !, (fam.)

rapidement

Rapidement, [].

rappeler

a te te rappelle pas quelque chose ?
a ne te rappelle rien ?
Combien de fois faudra-t-il te rappeler que [a ferme midi] ? !

rappeler (bien se)

Si je me rappelle bien, [Luc l'a dj dit].

rappeler (ne pas se - qch.)

[- C'tait quand ?] - Comment veux-tu que je me rappelle ?

rappeler (qch. - qch. qqn)

a me rappelle quelque chose.

rappeler (qqn - qqn)

Je te rappellerai plus tard.
Je te rappelle.
On se rappelle.

rappeler (se - qch.)

Attends que je me rappelle
Autant que je me (le) rappelle, [Luc a promis de venir].
Je me rappelle ((trs) bien).
[- C'tait qui ?] - Je ne me rappelle pas.
Je ne me rappelle plus, [quel ge tu as](, dj) ?
Je ne me rappelle plus, qu'est-ce que je dois faire(, dj) ?
[- C'tait quoi ?] - Je ne peux pas me rappeler.
Tu (ne) te rappelles (pas) [ce qu'il a dit] ?
Tu te rappelles, [on s'tait dguiss] (?)

rappeler (se)

[C'tait en quelle anne ?] Tu te rappelles ?

rappeler qch. qqn

Combien de fois faudra-t-il te rappeler que [a ferme midi] ? !
[Le virus] est - faut-il le rappeler ? - [trs contagieux]., (sout.)
Heureusement que tu me le rappelles.
Je te rappelle que [Luc vient demain].
Je voulais te rappeler que [Luc vient demain].
Merci de me l'avoir rappel.
Merci de me le rappeler. 1
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me le rappeler. 2
Rappelle-moi, [quel ge tu as(, dj) ?]
Rappelle-moi ce que je dois faire.
Rappelle-moi, qu'est-ce que je dois faire (, dj) ?
Rappelle-toi [ma proposition].
Rappelons que [la serrure est rouille]., (sout.)
Rappelle-moi ton nom !
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu fais bien de me le rappeler.

rappeler qqn qqn

Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc]., (sout.)

rapport

a n'a aucun rapport.
C'est sans rapport.
C'est sans rapport, mais [].
Je ne vois pas le rapport.
Par rapport [l'autre question], [].
Quel (est le) rapport ?

rapport (pas de)

a n'a pas de rapport.

rapporter

[- Je vends des aspirateurs,] a rapporte !
Ce n'est pas beau de rapporter.

rapporter (s'en - qqn)

([Je transmettrai.]) Tu peux t'en rapporter moi. 2

rapporter [de l'argent]

[- Je vends des aspirateurs,] a rapporte !

rapporter 1

Est-ce que je peux m'en rapporter toi ?, (sout.)
Je m'en rapporte toi.
Tu peux t'en rapporter moi. 1

rapporteur

Rapporteur !, (enf.)

rapprochement

Je n'avais pas fait le rapprochement.

rare

Tu te fais rare !, (fam.)

ras

( | Il y en a / J'en ai | ) ras-le-bol !, (fam.)
(J'en ai) ras le cul !, (vulg.)

rasant

C'est rasant., (fam.)

raser

a me rase.
Tu me rases !, (fam.)

raser (se)

Je me rase., (fam.)

rasoir

C'est rasoir., (fam.)

rassurant

[La tempte se lve.] Ce n'est pas rassurant.

rassurer

a me rassure.
a te rassure ?
C'est rassurant.
Je ne suis pas rassur.
Je peux te rassurer.
Je te rassure (tout de suite) : [j'ai refus].
[Je ne vais pas chanter], je te rassure !
Rassure-moi : [a t'a fait du bien] ? 1
Rassure-moi : [a ne t'a pas fait mal] ? 2
Rassure-toi !
Sois rassur.
Tu es rassur ?
Tu me rassures.

rat

Les rats quittent le navire !
Tu es fait comme un rat !, (fam.)

rate

Il ne faut pas se mettre la rate au court-bouillon.

rteau

J'ai pris un rteau.

rater

a n'a pas rat.
a ne pouvait pas rater.
a ne va pas rater.
C'est rat.
J'ai rat mon effet !
Je ne vais pas rater [a].
Je ne vais pas te rater !
Rat !
Tu as rat quelque chose !
Tu n'as rien rat.
T'en rates pas une !, (fam., iron.)
Tu ne peux pas rater ton coup !

rater occasion

Tu as rat l'occasion de te taire !, (fam.)

rattraper

Y en a pas un(e) pour rattraper l'autre !

ravage (faire des)

Tu vas faire des ravages !

ravi

Je suis ravi de t'avoir [vu] !
Je suis ravi pour toi !
[- Je suis pass le premier.] - Tu m'en vois ravi ! 2, (iron.)

ravir

a me ravit !
[- Tu voudrais venir ?] - Je serais ravi.
Je suis ravi !
Tu m'en vois ravi. 1

raviser

Je me suis ravis., (sout.)

ravissant

C'est ravissant !

ravissante

Tu es ravissante !

ravoir

Je peux en ravoir ?

rayon

C'est pas mon rayon., (fam.)
[Dis donc, tu as bien fait ! / Je peux te le rparer.] (-) C'est mon rayon., (fam.)
J'en connais un rayon., (fam.)
Tu en connais un rayon !, (fam.)

rayonnante

Tu es rayonnante !

re

Re !, (fam.)

raction

Il peut y avoir des ractions !
Je comprends ta raction.
Je m'attendais ta raction.

ragir

Comment il a ragi ?
Il faut ragir !
Tu dois ragir !

raliste

Il faut tre raliste.
Je suis raliste., (sout.)

raliste (tre)

Sois raliste !, (sout.)

raliste (ne pas tre)

Sois raliste !, (sout.)

ralit

En ralit, [moi non plus, je ne peux pas].
Je me rends compte de la ralit.
La ralit, c'est que [je l'ai revu(e)].
Tu n'as pas le sens des ralits !, (sout.)
Tu ne vois pas la ralit !

ralit (ne pas tre dans la)

Reviens la ralit !

ralit (ne pas se rendre compte)

Rends-toi compte de la ralit !

ralit (revenir la)

Reviens la ralit !

ralit (se rendre compte de)

Rends-toi compte de la ralit !

rebelote

Rebelote !, (fam., plais.)

rebondir

Je voudrais rebondir sur [ce point].

rebonjour

Rebonjour !, (fam.)

recevoir

Je te reois cinq sur cinq., (fam.)
Tu vas recevoir !

recevoir (se faire)

Tu vas te faire recevoir !, (fam.)

rciprocit ( charge de)

charge de rciprocit.

rclamation

[- Il m'a pouss dans l'escalier ! / Tu sais ce qu'il a os me dire ?] - Je ne suis pas le bureau des rclamations !

recommandable

C'est recommandable.

recommander

Ce n'est pas recommand (de [partir]).
Je ne te recommande pas (du tout) d'[y aller].
Je te recommande (vivement) d'[y aller]., (sout.)
[Je ne sais pas quoi choisir.] Qu'est-ce que tu me recommandes ?

recommencer

a ne va pas recommencer !
(Voil que) a recommence !
Je dois (tout) recommencer ( zro).
[J'ai oubli de compter les doublons]. Je n'ai plus qu' recommencer.
Je recommence.
Ne recommence pas (avec a) !
Recommence ! 1
Recommence ! 2
Recommence (un peu) (tiens) ! 3
Si c'tait refaire, je recommencerais.
Si tu recommences, [je te tape] !
Tu es capable de recommencer.
Tu ne vas pas recommencer ? !
Tu recommences et je [te tape] !

recommencer (ne pas)

Je ne recommencerai pas. 1
Je ne recommencerai pas. 2
Je ne tiens pas recommencer.
Ne recommence pas (avec a) !
On ne va pas recommencer !

recommencer (qqn ne pas)

Je ne recommencerai pas. 1
Je ne recommencerai pas. 2
Je ne tiens pas recommencer.

recommencer (qqn)

On efface tout et on recommence !
On prend les mmes et on recommence !, (iron.)
Tout est recommencer ( zro).
Tu recommences !

recommencer 1

J'[y suis all une fois], mais je ne suis pas | prs de / prt | recommencer.

recommencer zro

Tout est recommencer ( zro).

rcompense

Pour ta rcompense, [je t'invite au restaurant].
Voil pour ta rcompense.

rcompense (donner une)

Tu mrites une rcompense !

rcompenser

Tu me rcompenses mal.

reconnaissant

Je te serais reconnaissant de [m'attendre cinq minutes]. 1
Je te serais reconnaissant de (ne pas) [laisser ouvert]. 2

reconnaissant (tre - de)

Je te suis reconnaissant de [m'avoir aid]., (sout.)

reconnaissant de

Je te suis reconnaissant de [m'avoir aid]., (sout.)

reconnatre

Il est reconnu que [l'amiante est cancrigne]., (sout.)
Il faut le reconnatre.
Il faut (bien) reconnatre qu'[il nous a aids].
Je dois reconnatre que [ce n'est pas fini].
[J'ai pris du retard.] Je le reconnais.
Je ne te reconnais plus. 1
Je ne te reconnais plus. 2, (hom.)
Je reconnais qu'[il m'a aid].
Je reconnais [avoir menti].
Je reconnais tous mes torts.
Je te reconnais (, l) !
(Ah mais) je vous reconnais !
Reconnaissons que [les risques sont levs]., (sout.)
Tu dois le reconnatre : [tu n'es plus dans le coup].
Tu me reconnais ?
Tu ne me reconnais pas ?
[Tu l'as revu]. Tu ne veux pas le reconnatre.

reconnatre (se)

[Merci celui qui m'a ouvert les yeux.] Il se reconnatra.

reconnatre que

Je dois reconnatre que [ce n'est pas fini].
Je le reconnais volontiers.
Je suis oblig de reconnatre que [je t'ai jug trop vite].

recontacter (se)

On se recontacte., (fam.)

rcration

La rcration est termine !

reculer

[J'y suis all] reculons.
Ne recule pas !
Recule, Hercule !, (fam.)
Tu ne peux plus reculer.

reculer (ne plus)

Je ne peux plus reculer.

redemander

Tu en redemandes ? !, (iron.)

redescendre

Redescends sur terre !

redescendre sur terre

Redescends sur terre !

redire

Il n'y a rien redire.
Je n'ai rien redire.
Je te redis ce que je t'ai dj dit : [tu es trop jeune].
Redis-moi [quel ge tu as].
Redis-moi a, s'il te plat.
Redis-moi ce que je dois faire.
Redis-moi, qu'est-ce que je dois faire (, dj) ?

refaire

Ce serait refaire, je recommencerais.
Ce serait refaire, [je ne le referais pas.] 2
Je dois tout refaire.
On ne se refait pas.
Refais-le (pour voir) !
Si c'tait refaire, [je cours] ! 1
Si c'tait refaire, [je ne recommencerais pas.] 2
Tout est refaire.

rflchir

bien rflchir, [a fait une cinquantaine d'annes].
[- Combien a vaut ? ] - Attends que je rflchisse
a donne rflchir.
[- Rflchis bien !] - C'est tout rflchi.
[- J'ai fait une btise !] - Il fallait rflchir avant.
[- Tu viendras ?] - Il faut que je rflchisse.
Il faut rflchir.
Il valait mieux rflchir avant.
J'ai besoin de rflchir.
J'ai bien rflchi : [je pars demain].
J'ai rflchi, [je vais y aller].
Je demande rflchir.
Je n'ai pas rflchi.
Je n'ai pas rflchi la question.
Je n'y ai pas vraiment rflchi.
Je vais rflchir.
[- Il faut prvoir pour dimanche.] - Je vais (y) rflchir.
Quand on (y) rflchit, [c'est la seule solution].
Rflchis(-y) ( | bien / deux fois | ). 1
[- Commen a s'ouvre ?] - Rflchis 2
Rflchis ( | un peu / deux secondes | ) : [pourquoi aurait-il fait a ?] 3
Rflchis [prendre une assurance].
[- Je vais me proposer.] - Tu as (bien) rflchi ?
[- J'ai fait une btise !] - Tu aurais d rflchir avant.

rflexion

a demande rflexion.
Rflexion faite, [je vais y aller].
Toutes rflexions faites, [a doit venir du foie].

rflexion (dispenser qqn de ses)

Je te dispense de tes rflexions., (sout.)

rflexion (faire des)

Je te dispense de tes rflexions., (sout.)

rflexions

Je te dispense de tes rflexions., (sout.)

refrain

C'est toujours le mme refrain.
Change de refrain !, (fam.)
Je connais le refrain !, (fam.)

refroidir

a va refroidir !
[- C'est un accessoire ?] - Tu refroidis.

refus (pas de)

[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)

refuser

J'aurais mauvaise grce refuser., (sout.)
[Il m'a invit], je ne pouvais pas refuser.
[- | Je / Tu | peux y aller ?] - Je refuse (absolument) !
[Il nous invite,] on ne peut pas refuser.
On ne se refuse rien !
[- Je peux essayer ?] - Refus !
Tu ne te refuses rien (, toi) !
Tu ne vas pas (me) refuser a ? !

refuser (ne pas)

[- Je t'emmne ?] - a ne se refuse pas !, (fam.)
Comment pourrais-je refuser ?, (sout.)
Comment refuser ?
Je ne peux pas (te le) refuser.
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te le refuser.
[- Je voudrais que tu reviennes.] - Je ne peux rien te refuser.
Je ne refuse pas.
[Prte-le moi.] Tu ne peux pas (me) refuser a !
Tu ne vas pas (me) refuser a ? !

regagner ses pnates

Je vais regagner mes pnates., (fam.)

rgaler

Tu as l'air de te rgaler !

rgaler (se)

Tu as envie de [t'amuser] ? 1
([Gote-moi a],) tu vas te rgaler.

regard

[Y en a qui se fatiguent pas !] Suivez mon regard !

regardant

Je ne suis pas regardant.

regarder

cheval donn on ne regarde pas les dents.
[- Il laisse allum toute la nuit.] - a le regarde.
a ne me regarde pas, mais [tu t'es fait remarquer].
- Vous dsirez ? - Je regarde
Ne regarde pas. 3
Regarde comment je fais.
Regarde comme [il pleut] !
Regarde (bien) o tu mets les pieds !
Regarde qui est l !
Regarde qui voil !

regarder (ne pas)

[- Essaie !] - Tu ne m'as pas regard !, (fam.)

regarder (qch. - qqn)

[- Tu t'es tach. / O tu vas ?] - a me regarde !
[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - a ne regarde que moi !
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Tu crois que je devrais essayer ?] - a ne regarde que toi.
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - a te regarde.
[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - C'est moi que a regarde.
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - C'est toi que a regarde.

regarder (qch. ne pas - qqn)

[- Pourquoi tu ne le lui as pas dit ? / Tu devrais le lui dire.] - a ne le regarde pas !
[- Pourquoi tu n'as rien dit ? / Tu devrais intervenir.] - a ne me regarde pas.
[Il ne fallait pas le dire, / Ne le rpte pas,] a ne regarde personne !
[Tu t'es tach ! / O tu vas ?] - a ne te regarde pas !
[Tu t'es tach ! / O tu vas ?] - a te regarde ? !
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - En quoi a me regarde ?
[Tu t'es tach ! / O tu vas ?] - En quoi a te regarde ? !
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jet. / Je devrais essayer ?] - Est-ce que a me regarde ?
[- Tu t'es tach. / Pourquoi tu l'as jet ? / O tu vas ?] - Est-ce que a te regarde ? !
[- Je vais m'en occuper. / - Les voisins ont deux voitures.] - Je ne vois pas en quoi a te regarde !

regarder (qqn)

Pourquoi tu me regardes comme a ?

regarder (se)

Regarde-toi !
Tu ne t'es pas regard. 1
Tu ne t'es pas regard ! 2, (fam.)
Tu t'es regard ? 1, (fam.)
Tu t'es regard ? 2, (fam.)

regarder la ralit en face

Regarde | la ralit / la vrit / la vie / les choses | en face !

regarder qch.

bien y regarder, [nos approches sont complmentaires].
Je peux regarder ?
Je regarde | la ralit / la vrit / la vie / les choses | en face.
Ne regarde pas. 1
Ne regarde pas. 2
Regarde (, [il neige]).
Regarde autour de toi !
Regarde (bien) o tu mets les pieds !
Regarde ce que tu fais ! 1
Regarde ce que tu | fais / as fait | ! 2
Regarde ce que tu me fais faire !, (fam.)
Regarde comme [il pleut] !
Regarde comme(nt) tu es ! 1
(Non, mais) regarde(-moi) a ! 1
(Non, mais) regarde(-moi) a ! 2
[Il en reste assez], regarde toi-mme !

regarder qqn

[Fais quelque chose] au lieu de me regarder !
Ce n'est pas la peine de me regarder comme a !, (fam.)
[Tu n'as pas dormi.] Il n'y a qu' te regarder.
Laisse-moi te regarder !
Ne me regarde pas comme a !
Personne ne te regarde.
Pourquoi tu me regardes comme a ?
Qu'est-ce que tu as me regarder (comme a) ?
- [Attention, on nous regarde !] - (Eh bien,] qu'on nous regarde !
Regarde comme(nt) tu es ! 2
Regarde(-moi)-le !
[O tais-tu ?] Regarde-moi (dans les yeux) !
Regarde-moi bien, demain je serai chang en peau de lapin !, (fam., iron.)
Regarde-moi quand je te parle !
Regarde qui est l !
Regarde qui voil !
Regardez-moi | ce / le | {prtentieux} !, (fam.)
Tout le monde | te / nous | regarde.
Tu l'as (bien) regard ?
Tu m'as (bien) regard ?
[Tu as une tte faire peur], tu n'as qu' te regarder !
Tu peux me regarder (comme a) !

rgle

C'est la rgle.
[Le cas de Luc est un contre-exmple ! ] - C'est l'exception qui confirme la rgle !
Il est de rgle de [vrifier]., (sout.)
La rgle, c'est de [partager]., (sout.)
La rgle est formelle., (sout.)
La rgle est la mme pour tout le monde., (sout.)
La rgle exige que l'on [partage]., (sout.)
La rgle veut que l'on [partage]., (sout.)
L'exception confirme la rgle.
Tout est en rgle.
Tu n'es pas en rgle.

rglement

Ce n'est pas moi qui ai invent le rglement.
C'est le rglement.
Le rglement, c'est le rglement.
Le rglement est formel : [l'alcool est interdit]., (sout.)

rgler

Ce sera rgl.
C'est rgl.
Comment rgler a ?
Je vais rgler [cette question].
Tu peux me rgler ?
Voil une affaire (de) rgle.
Voil une question (de) rgle.

rgler qqn

Tu peux me rgler ?

rgles

Tu as tes rgles ?, (vulg.)

rglo

C'est pas rglo., (fam.)
C'est rglo., (fam.)
Je suis rglo., (fam.)

regret

mon grand regret, [je ne peux pas venir]., (sout.)
Avec tous mes regrets, je [ne peux pas venir].
J'ai le regret de te dire que [tu n'es pas reu].
Je n'ai | pas de / aucun | regret.
Je n'ai qu'un (seul) regret : d(e) [(ne pas) tre parti].
Mille regrets !, (sout.)
Mon (grand) regret, c'est de [ (ne pas) l'avoir conduit].
Pas de regret ?
Sans regret ?
Tous mes regrets !
Tu as des regrets ?
Tu n'as pas de regrets ?

regret (tre au)

Je suis au regret de vous annoncer que [les ngociations n'ont pas abouti]., (form.)

regrettable

C'est (trs) regrettable.

regretter

Il ne faut pas regretter !
Il ne faut rien regretter.
Il y a une (seule) chose que je regrette : d(e) [(ne pas) tre parti].
Je n'ai rien regretter.
Je ne le regrette pas (du tout) ( | au contraire / loin de l | ) !
Je ne regrette pas (de (ne pas) [avoir essay]).
Je ne regrette pas d'[tre venu] !
Je ne regrette rien.
Je regrette.
Je regrette de (ne pas) [tre parti] (!) 1
Je regrette. 2
Je regrette ! 3
Je | regrette / suis dsol | de vous dranger. [Vous pouvez m'aider ?]
Ne regrette | pas / rien | !
On peut regretter que [Luc | (ne) soit (pas) venu / (ne) vienne (pas) | ].
Tu le regretterais.
Tu le regretteras !
Tu n'as rien regretter. 1
Tu n'as rien regretter. 2
Tu ne (le) regretteras pas ?
Tu ne regrettes pas ?
Tu regrettes ?

regretter (ne pas)

[Essaie,] tu ne le regretteras pas.

rgulier

C'est rgulier.

rgulier (tre)

Sois rgulier.

rein

Il faut avoir les reins solides !

rein (briser les)

Je te briserai les reins !

reine

Tu serais [la Reine]., (enf.)

rejoindre

Je te rejoins sur ce point.

rjouir (se)

Il n'y a pas de quoi se rjouir.
Il y a de quoi se rjouir !
Je n'ai pas de quoi me rjouir.

rjouissant

Ce n'est pas rjouissant.
C'est rjouissant (, a) !, (iron.)

rjouissant (rien de)

a n'a rien de rjouissant.

relax

Relax, Max !, (fam.)

relax (tre)

Relax, Max !, (fam.)

relever (se - la nuit)

Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !

relever (se)

Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !

religion

Ma religion est faite : [Luc est en avance].
Ma religion me l'interdit., (plais.)
Ma religion n'est pas faite.

remarquable

C'est (tout fait) remarquable.
Il n'y a rien de remarquable.

remarquable (pas)

Ce n'est pas remarquable.

remarquable (rien de)

a n'a rien de remarquable.

remarque

Cette remarque est frappe au coin du bon sens.
Garde tes remarques pour toi !
Ne me fais pas de remarques !

remarque (dispenser qqn de ses)

Je te dispense de tes remarques., (sout.)

remarque (faire des)

Je te dispense de tes remarques., (sout.)

remarque 1

Cette remarque faite, [].
Me permettez-vous une remarque ?

remarquer

[- La pression a baiss.] - J'avais remarqu. 1
J'avais remarqu. 2, (iron.)
[- Luc a maigri, tu ne trouves pas ?] - Je n' | ai / avais | pas remarqu.
Je n'ai rien remarqu.
Je n(e l)'avais pas remarqu.
[- La vaisselle n'est pas fate. - Et alors ?] - (Rien,) je remarque simplement.
Je te ferai remarquer que [l'heure est passe].
Je tiens te faire remarquer que [l'heure est passe].
Ne te fais pas remarquer !
Remarque [l'lgance des colonnes]. 1
Remarque (que) [ | a cote rien / a en a l'air | ]. 2
Remarquons que [la serrure a t force]., (sout.)
Tu as remarqu ? 1
Tu as remarqu ? 2
[- a alors ! / Tu as chang de coiffure !] - Tu as remarqu ? 3
Tu auras remarqu que [le mnage est fait]., (sout.)
- Tu n'as pas remarqu ? [- Quoi ? - Elle a chang de coiffure.]
Tu n'as rien remarqu ?
Tu t'es encore fait remarquer !, (fam.)

remarquer (se faire)

Tu vas te faire remarquer.

remarquer 1

[- J'ai maigri.] - J'ai remarqu.

rembourser

a devrait tre rembours par la Scurit sociale !, (plais.)
Remboursez !

remerciement

Tous mes remerciements !, (sout.)

remercier

Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouv ma boucle d'oreille] !
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
- Merci ! - Tu n'as pas me remercier.

remercier (ne pas)

Je ne te remercie pas (pour a).

remercier 1

C'est comme a que tu me remercies ? !
- Merci ! - C'est moi (qui te remercie) ! 4
- Merci ! - C'est moi qui te remercie.
Comment te remercier ?, (sout.)
En te remerciant.
Il faut que je te remercie.
Il faut que je te remercie ?, (iron.)
- Merci ! - Il ne faut pas me remercier.
Il ne me reste plus qu' te remercier.
Je dois | te / t'en | remercier.
Je dois te remercier ?, (iron.)
Je ne peux pas te dire comme je te remercie.
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.)
Je ne saurai jamais te remercier assez.
Je ne t'ai pas remerci.
Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouv ma boucle d'oreille] !
Je tenais te remercier.
Je te remercie. 1, (sout.)
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2
[- 2024 est bissextile.] - Je te remercie ! 3, (iron.)
[Demande Luc de venir.] Je te remercie d'avance.
Je voulais te remercier.
- Merci ! - Ne me remercie pas.
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant].
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
- Merci ! - Tu n'as pas me remercier.
Tu peux me remercier.
Tu peux remercier le bon Dieu !
Tu pourrais me remercier !

remercier 2

Je te remercie ! 4, (iron.)

remercier 3

Vous tes remerci., (sout.)

remettre

Il ne faut pas remettre demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour mme |.
Ne remets pas [ton dpart] !
Remets a o ty l'as pris !
Tu ne vas pas remettre a ? !, (fam.)
Tu nous remets a ?
(Voil que) tu remets a !, (fam.)
Tu remets a ?, (fam.)

remettre (ne pas s'en)

Je n'en m'en remets pas !

remettre (ne pas) 1

Ne remets pas a sur le tapis !
Tu ne vas pas remettre a ? !, (fam.)

remettre (ne pas) 2

Il ne faut pas remettre demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour mme |.
Ne remets pas [ton dpart] !

remettre (s'en - qqn)

[- a ne fait pas mal.] Tu peux t'en remettre moi. 1
[Je transmettrai.] Tu peux t'en remettre moi. 2

remettre (s'en )

[Je ne peux pas], mais ce n'est que partie remise.
Est-ce que je peux m'en remettre toi ?, (sout.)
Je m'en remets toi.

remettre (s'en)

[- C'tait ma dernire chance] - Tu t'en remettras !

remettre (se)

Remets-toi vite !

remettre 1

Ne remets pas a sur le tapis !

remettre 4

Je ne vous remets pas., (fam.)
Tu me remets ?, (fam.)
Tu ne me remets pas ?, (fam.)

remettre 5

Je dois te remettre ceci., (sout.)
Je te remets [ce pli]., (sout.)
[Luc] me charge de te remettre ceci., (sout.)
Peux-tu remettre ceci [Luc] ?

remettre 6

Je ne m'en remettrai jamais.
Remets-toi !

remettre a

Si tu remets a, [tu le regretteras !]
Tu ne vas pas remettre a ? !, (fam.)
(a y est,) tu remets a (sur le tapis) ? !

remettre le couvert (ne pas)

[- Dis-moi pourquoi tu as refus.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !

remettre qqn en place

Tu vas te faire remettre en place !, (fam.)

remettre sur le tapis

(a y est,) tu remets a (sur le tapis) ? !

remonter 1

[Bois un grog], a remonte.

remonter 2

Ne remonte pas au dluge !

remonter qqn

Bois un coup, pour te remonter.

remords

J'ai des remords.

remuer

Je suis (tout) remu.

remuer (ne pas se)

Tu pourrais te remuer un peu (, quand mme) !

remuer (nez)

Ton nez remue !, (fam., plais.)

remuer (se)

Il faut se remuer !
On se remue un peu !, (fam.)
Remue-toi !, (fam.)
Tu pourrais te remuer un peu (, quand mme) !

rencontrer

Les grands esprits se rencontrent !

rencontrer (se)

Seules les montagnes ne se rencontrent pas !

rendez-vous

J'ai rendez-vous avec [Luc].
Rendez-vous ([devant le thtre],) [ cinq heures].

rendre 1

[Ce n'est pas moi, c'est Luc qui a eu l'ide.] Il faut rendre Csar ce qui appartient Csar.
(Rends-moi) mon [journal] !
Tu me le rends !
(Mais) tu me [le] rend(ra)s (,hein) !

rendre 2

Je me rends.

rendre compte de la ralit (se)

Rends-toi compte de la ralit !

rendre la monnaie

Je vais te rendre la monnaie de ta pice !

rendre qch.

Le bon Dieu te le rendra.

rendu

On n'est pas rendus !

rengaine

C'est toujours la mme rengaine.

renoncer

J'aime mieux renoncer.
J'ai renonc.
Je renonce ( [ce projet] / [partir] ).
Ne renonce pas !
Quand renonceras-tu [fumer] ?
Renonce !
Tu as renonc ?
Tu ferais mieux de renoncer.

renoncer (ne pas)

Je ne renoncerai | pas / jamais |.

renseign (tre bien)

Tu es bien renseign !, (iron.)

renseign (mal)

[- C'est pour demain.] - Tu es mal renseign.

renseignement

Je peux te demander un renseignement ? [Quand part le prochain train] ?

renseignement (donner un)

Pourrais-tu me donner un renseignement ? [Quand part le prochain train] ?
Un renseignement, s'il vous plat. [Quand part le prochain train] ?

renseigner

Je peux vous renseigner ?
Pourrais-tu me renseigner ? [Quand part le prochain train] ?
Renseigne-toi. 1

renseigner (se)

[Je suis parti midi]. Renseigne-toi (, tu verras) ! 2

rentrer

Il faut que je rentre.
Je rentre.
Rentre bien !

renversant

C'est renversant !
Tu es renversant !

reparler

On en reparle(ra).

repartir

C'est reparti (pour un tour).

repasser

Repasse quand tu veux.

repasser (qqn) 1

Repasse quand tu veux.

repasser (qqn) 2

[- Tu m'en donneras ?} - Tu peux repasser !, (fam.)
[- Tu m'en donneras ?} - Tu repasseras !, (fam.)

repentir (se)

Je m'en repens (sincrement)., (sout.)
Tu t'en repentiras !

reprer

Je t'ai repr !, (fam.)
Tu es repr., (fam.)

rpter

Ose rpter ce que tu | as dit / vient de dire | !
Tu peux rpter ce que je viens de dire ?

rpter (ne pas se)

a ne se rptera pas. 2

rpter (ne pas se) 1

a ne se rptera pas. 1
a ne se rptera pas. 2
a ne se rptera pas. 3

rpter (ne pas)

[- Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] - Je ne rpte pas ce qu'on me dit.

rpter (ne pas) 1

[- a ferme midi.] - Ce n'est pas la peine de me le rpter.

rpter (ne pas) 1

[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le rpterai | pas / plus |. 2
Pas besoin de me le rpter.
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas le rpter !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rpter !

rpter (ne pas) 2

[Luc va se marier.] Ce n'est pas la peine de le rpter.
Je ne devrais pas le rpter, (mais) [Luc va quitter sa femme].
[- Entre nous, Luc va se marier.] - Je ne le rpterai pas. 1
[- Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] - Je ne rpte pas ce qu'on me dit.

rpter 1

[- a ferme midi.] - Ce n'est pas la peine de me le rpter.
Combien de fois faudra-t-il te rpter que [je ne savais pas] ? !
Combien de fois je dois te rpter de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
Je me tue te le rpter : [je ne savais pas] !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert !] Je ne devrais pas avoir te le rpter !
Je ne le rpterai jamais assez : [les contrles ne sont pas fiables].
[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le rpterai | pas / plus |. 2
Je t'ai rpt cent fois que [c'tait Luc] !
Je te le rpte : [je ne savais pas] !
Je te prie de rpter.
Ose rpter ce que tu | as dit / vient de dire | !
Pas besoin de me le rpter.
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas le rpter !
Rpte (, s'il te plat).
Rpte un peu (ce que tu viens de dire) (pour voir) !
Tu peux rpter (, s'il te plat) ? 1
Tu peux rpter ? 2
Tu peux rpter ce que je viens de dire ?
Tu te rptes !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rpter !

rpter 2

| a / Ce | sera rpt !
Il ne faut pas le rpter.
Je le rpterai ([que tu as pris de l'argent dans la cagnotte]) !
Je ne rpte jamais rien.
Ne rpte pas ce que je viens de te dire !
Rien ne doit tre rpt.
Tu n'as pas besoin de le rpter.
[Je le fais pour toi, mais] tu ne le rpteras pas !

rpondre

[- O tais-tu ? - ] - Rponds(-moi) (quand je te parle) !
[- Il m'a insult !] - (Et) tu n'as rien rpondu (?) !
[- O tais-tu ? - ] - Tu ne rponds pas ?
Tu (ne) sais (pas) ce qu'il a rpondu ? [ Chacun pour soi. ]

rpondre 2

[- Il m'a insult !] - (Et) tu n'as rien rpondu (?) !

rpondre (ne - de rien)

Si tu [t'en vas], je ne rponds de rien !

rpondre (ne pas) 1

[- O tais-tu ?] - Je n'ai pas envie de rpondre.
[- O tais-tu ?] - Je ne rpondrai pas !
[- O tais-tu ?] - Je ne veux pas (te) rpondre !
[- O tais-tu ? - ] - Tu ne m'as pas rpondu.
[- O tais-tu ? - ] - Tu ne rponds pas ?
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Tu ne rponds pas ma question.

rpondre (ne pas) 2

Ne rponds pas ! 1

rpondre 1

[- Est-ce que Luc sera d'accord ?] - Il faudrait qu'il soit l pour te rpondre.
[- Tu peux t'en passer ?] - Je peux te rpondre : [a dpend des jours].
[- Tu le supportes ?] - Je rponds ta question : [a dpend des jours]..
Je t'ai rpondu ?
Je te parle [pourcentage], rponds-moi [pourcentage].
Je te parle [sentiments], tu me rponds [physique] !
[- Que fais-tu ? - Je faiblis ] - Je te prie de me rpondre srieusement.
[- Tu peux t'en passer ?] - Je te rponds : [a dpend des jours].
[- Tu l'as vu ?] - Je te rponds que non.
[- Tu confirmes ?] - Je te rponds que oui.
[- Il m'a demand si je viendrai.] - Qu'est-ce que tu (lui) as rpondu ?
[- Je lui ai dit de rflchir.] - Qu'est-ce qu'il (t')a rpondu ?
[Marignan ?] Qui peut rpondre ?
[- O tais-tu ? - ] - Rponds(-moi) (quand je te parle) !
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Rponds ma question !
[Tu y crois ?] Rponds-moi | franchement / sans dtour(s) / sincrement | !
Tu ne peux pas rpondre quand on te parle ?
Tu pourrais (au moins / quand mme) (me) rpondre (quand | je te parle / on t'appelle |) (,quand mme) !
[- O tais-tu ? - ] - Tu vas (me) rpondre ?

rpondre 3

Je te parle [pourcentage], rponds-moi [pourcentage].

rpondre de qch.

[Tu seras gagnant], je t'en rponds !
[- Mets du dissolvant.] Je te rponds d[u rsultat]., (sout.)
Tu rpondras de [ce que tu as fait] !

rpondre de qqn

Je rponds de son [honntet].
Je rponds de [Luc] (comme de moi-mme).

rponse

[- Tu iras ? - Peut-tre] - Ce n'est pas une rponse.
C'est une rponse de Normand !
[- Quelle est la formule de l'ther ?] - Je ne suis pas sr de la rponse.
[- Tu prfres [Luc] ou [Jean] ?] - La rponse est dans la question., (sout.)
Tu as rponse tout !

repos

Ce n'est pas de tout repos.
Repos !

reposer

Qu'{il} repose en paix !, (sout.)

reposer (se - sur qqn)

([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Tu peux te reposer sur moi.

reposer (se)

Repose-toi bien !

reposer 2

Est-ce que je peux me reposer sur toi ?, (sout.)

reposer en paix

Qu'{il} repose en paix !, (sout.)

reprendre (ne pas - qqn faire qch.)

Tu ne m'y reprendras plus !

reprendre (qch. - qqn)

a le reprend.
a me reprend.

reprendre (qqn)

Je dois tout reprendre ( zro).
Je reprends (o j'en tais). 1
[Il avait angie de van] - je reprends : [Il avait envie de manger]. 2
Peux-tu reprendre, s'il te plat ?
Pour reprendre ce que je disais, [].
Reprends !
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
Reprends tes esprits !
Reprends-toi !
Reprenons !

reprendre (se)

Reprends-toi !

reprendre 1

Je dois tout reprendre ( zro).
Tout est reprendre ( zro).

reprendre 2

[Il avait angie de van] - je reprends : [Il avait envie de manger]. 2
Peux-tu reprendre, s'il te plat ?
Tout est reprendre ( zro).

reprendre 3

Je reprends (o j'en tais). 1
Pour reprendre ce que je disais, [].

reprendre 4

a le reprend.
a ne va pas te reprendre ? !
a te reprend ?
Reprends !
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
Reprenons !

reprendre 5

[Il avait angie de van] - je reprends : [Il avait envie de manger]. 2
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
Reprends tes esprits !

reprendre de qch.

Je reprendrais bien un peu de [gteau].
Reprends-en pendant que c'est chaud.
Tu en reprendras bien un peu ?
Tu reprendras bien un peu de [blanquette] ?

reprendre qqn

On m'y reprendra !, (iron.)
Tu me reprends si je me trompe.

reprendre qqn 5

Tu me reprends si je me trompe.

reprendre qqn

Que je t'y reprenne ( [taper ta sur] ) !

reprendre qqn faire qch.

On m'y reprendra !, (iron.)
Que je t'y reprenne ( [taper ta sur] ) !
Si je t'y reprends

reprendre qqn faire qch. (ne plus)

J'[y suis all une fois], mais on ne m'y (re)prendra | pas / plus |.
Que je ne t'y reprenne plus !
Tu ne m'y reprendras plus !

reprsailles

Il peut y avoir des reprsailles.

reproche

Ce n'est pas un reproche.
C'est toi qui me fais des reproches ? !
C'est un reproche ?
(C'est a,) fais-moi des reproches !, (iron.)
J'ai des reproches te faire. [Tu as vu l'tat de la cuisine ? !].
Ne me fais pas de reproches ( moi) !
Ne te fais pas de reproches !
Ne viens pas me faire des reproches !
Personne ne te fait de reproches.

reproche (faire des)

(C'est a,) fais-moi des reproches !, (iron.)
Ne me fais pas de reproches ( moi) !
Ne viens pas me faire des reproches !
Sans vouloir te faire de reproches, [tu nous mets en retard].

reproche (ne pas faire des)

Je ne te fais pas de reproches.
Je ne veux pas te faire de reproches, mais tu [nous mets en retard].

reproche (se faire des)

Je me fais des reproches.

reprocher

Je n'ai rien me reprocher.
[Je vais te rembourser, comme a,] je n'aurai rien me reprocher.
(Mais) je ne te reproche rien !
On ne peut rien te reprocher.
(Mais) on ne te reproche rien !
Qu'est-ce que tu me reproches ?
Tu as quelque chose te reprocher ?
Tu n'as rien te reprocher.
[Je vais te rembourser, comme a,] tu n'auras rien me reprocher.
Tu ne peux pas me reprocher a !

reproduire (ne pas se)

a ne se reproduira pas. 1
a ne se reproduira pas ! 2
a ne se reproduira pas. 3
Que a ne se reproduise pas, sinon [gare toi] !

reproduire (se)

Que a ne se reproduise pas, sinon [gare toi] !

rpublique

On est en rpublique !, (fam.)

rpugnant

C'est rpugnant !

rpugner

a me rpugne !
Tu me rpugnes !

rserv

C'est rserv.

rsigner

Il faut se rsigner.
Je m'y suis rsign., (sout.)
Je ne m'y rsignerai | pas / jamais |.
Rsigne-toi !, (sout.)

rsigner (ne pas se)

Je ne peux pas m'y rsigner., (sout.)
Ne te rsigne pas !, (sout.)

rsigner (se)

Ne te rsigne pas !, (sout.)

rsister

Cela ne rsiste pas l'analyse., (sout.)
Je n'ai pas pu rsister.
Rsiste !
Tu ne vas pas rsister ! 1
Tu ne vas pas rsister ! 2
(a va,) tu rsistes ?

rsoudre

Voil un problme (de) rsolu.

rsoudre (ne rien)

a ne rsoudrait rien.

respect

| Avec / Malgr | tout le respect que je vous dois, [votre argument ne tient pas]., (sout.)
Mes respects, {Monsieur} ([le directeur] )., (sout.)
Respect !
Sauf votre respect, [votre cravate est de travers]., (fam.)
Un peu de respect !

respect (agir avec)

Un peu de respect !

respecter

Tu ne respectes rien ni personne !

respecter (ne pas)

Tu n'as pas respect [les instructions]., (sout.)

respecter (se)

comme tout {homme} qui se respecte

respects (prsenter ses)

Mes respects {Monsieur} [Dupont]., (sout.)

respirer

Je respire !

responsabilit

C'est toi qui portes | la / l'entire | responsabilit de [ce qui est arriv] !, (sout.)
J'ai une part de responsabilit dans [cette affaire]., (sout.)
J'en assume la responsabilit., (sout.)

responsabilit (dcliner toute)

Je dcline toute responsabilit., (sout.)

responsabilit (prendre ses)

Tu prends tes responsabilits.

responsabilit (rejeter la)

Je rejette la responsabilit de [cet chec]., (sout.)

responsable

C'est moi qui suis responsable.
Je ne suis pas responsable de [ce qui est arriv]., (sout.)
Je suis en partie responsable de [ce qui est arriv]., (sout.)
Je vous tiens pour responsable de [ce qui est arriv] !, (sout.)
Tu n'es pas responsable (de [ce qui s'est pass])., (sout.)

responsable (rendre)

Ne me rends pas responsable !, (sout.)

ressaisir

| Tu dois / Il faut | te ressaisir.

ressaisir (se)

Ressaisis-toi !

ressasser

a ne sert rien de ressasser.

ressembler

quoi a ressemble ? !, (fam.)
a ne te ressemble pas de [faire a] !
a ressemble quoi ?, (fam.)
a te ressemble bien !

ressembler (ne - rien)

a ne ressemble rien., (fam.)

resservir

Je le resservirai.
Je te ressers ?
Tu me ressers ?

ressort

Ce n'est pas de mon ressort., (sout.)

ressortir

Je la ressortirai !

reste

[], et le reste.
Le reste
Le reste ne compte pas.

rester

a reste entre nous.
Ce qui me reste faire c'est de [nettoyer].
Il en restera toujours quelque chose !
Il ne reste plus qu' [attendre que a passe]. 1
Il ne reste plus qu' [retourner la maison, les vacances sont gches]. 2
[- Je t'assure que j'y suis all.] - (Il) reste que [personne ne t'a vu] !
J'aurais mieux fait de rester couch., (fam.)
Je ne peux pas rester comme a.
Je ne reste qu'un instant.
Je sais ce qui me reste faire.
J'y suis, j'y reste.
((R)entre,) ne reste pas la porte !
Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.)
Ne reste pas debout !
Ne reste pas l !
Ne reste pas l me regarder (comme a) !
Ne reste pas l ne rien faire !
Ne reste pas (plante) l comme une gourde !, (fam.)
Ne reste pas les bras ballants !
Ne reste pas les bras croiss !
Ne reste pas plant l (comme un piquet).
Ne reste pas sur ton nuage !
On ne peut pas rester sans rien faire.
Que cela reste entre nous., (sout.)
Reste (un peu) !
Reste avec {nous} ! 1
Reste avec nous ! 2
Reste () djeuner (avec nous).
Reste () dner (avec nous).
Reste encore (un peu) !
Restez assis.
Restez couverts.
Tu ne peux pas rester comme a.
Tu ne vas pas y rester des heures ? !
Tu sais ce qui te reste faire.
[Tu as mis de la terre partout avec tes chaussures]. Tu vois ce qui te reste faire.

rester (en - l)

Je prfre qu'on en reste l. 1
Je prfre qu'on en reste l. 2
On en reste l.
On ne va pas en rester l ! 1
Restons-en l.

rester (en)

[- Sers-toi !] - Aprs toi s'il en reste.

rester (ne pas - debout)

Ne reste pas debout !

rester (ne pas - sans rien faire)

On ne peut pas rester sans rien faire.

rester (ne pas en - l)

On ne va pas en rester l ! 1
On ne va pas en rester l ! 2

rester (ne pas rester)

Tu ne peux pas rester sans rien faire.

rester (ne pas)

Je ne reste pas.
((R)entre,) ne reste pas la porte !
Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.)
Ne reste pas l !
Ne reste pas l me regarder (comme a) !
Ne reste pas l ne rien faire !
Ne reste pas (plante) l comme une gourde !, (fam.)
Ne reste pas les bras ballants !
Ne reste pas plant l (comme un piquet).
Ne reste pas sur ton nuage !
Tu ne vas pas y rester des heures ? !

rester (qqn)

Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !

rester

Il ne me reste plus qu' te remercier.

rester au chaud

Reste au chaud !

rester calme

Restons calmes !

rester chez soi

Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !

rester sans rien faire (ne pas)

Tu ne peux pas rester sans rien faire.

rsultat

Ce qu'il faut voir, c'est le rsultat.
C'est un bon rsultat.
C'est un rsultat catastrophique.
Et voil le rsultat !
Il n'y a que le rsultat qui compte.
On voit le rsultat !
Regarde le rsultat !
Rsultat !
Tu as vu le rsultat ?

rsum

En rsum, [].
En rsum a donne quoi ?
Rsum des pisodes prcdents : []

rsumer

Je rsume : [].
Pour (me) rsumer, [].

rtablissement

Prompt rtablissement !, (sout.)

retard

Je suis en retard.
Je vais tre en retard !

retard (en)

Tu vas tre en retard.

retard (tre en)

Tu es en retard !

retard (ne pas souffir de)

[- Tu travailles encore ! / Fais-le tout de suite !] (-) Cela ne souffre aucun retard !, (sout.)

retarder

Tu retardes ! 1, (fam.)
Tu retardes ! 2, (fam.)

retarder qqn

Je ne veux pas te retarder.

retenir

Je la retiens, celle-l !, (fam.)
Je te retiens. 1
Je te retiens ! 2

retenir (ne pas - qqn)

Je ne veux pas te retenir plus longtemps.

retenir (ne pas se)

Je ne peux plus me retenir.
Tu ne peux pas te retenir ?
Tu pourrais te retenir (, quand mme) !

retenir (ne plus se)

Je ne peux plus me retenir.
Je ne peux plus me retenir !, (fam.)

retenir (qch. - qqn)

Je ne sais pas ce qui me retient de [partir] ! 1
Je ne sais pas ce qui me retient de te [dnoncer] ! 2
Qu'est-ce qui te retient de [partir] ?
Rien (ni personne) ne peut me retenir.
Rien ne peut te retenir ?, (sout.)

retenir (qqn - qqn)

J'ai t retenu.
Je ne te retiendrai qu'un instant.

retenir (qqn ne pas - qqn)

Je ne te retiendrai pas plus longtemps.
Je ne te retiens pas.

retenir (se)

Retiens-toi (un peu) !
[- J'ai envie d'aller aux toilettes !] - Retiens-toi ! 1
Retiens-toi ! 2
Si je ne me retenais pas
Tu ne peux pas te retenir ?
Tu pourrais te retenir (, quand mme) !

retenir 2

Ce qu'il faut en retenir, c'est que [le dficit s'accrot].
Retiens bien | ce que je vais te dire / ceci | : [Luc est plus malin que toi] !
Tu ne retiens rien !

retenir qqn

Retiens-moi !

retenue

Un peu de retenue !

retirer

Je retire ce terme., (sout.)
Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !

retirer (ne pas)

[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui retirer a.

retirer (se)

Je vais me retirer., (sout.)
Permets-moi de me retirer., (sout.)
Vous pouvez vous retirer (maintenant)., (sout.)

retirer 2

Je retire ce que j'ai dit.

retomber

a va retomber sur toi !
a va te retomber dessus !

retordre (donner du fil )

[Il y a de nouvelles normes.] a me donne du fil retordre.

retour

Bon retour !
Retour la case dpart !

retour (de)

Je ne te savais pas de retour.

retour [faire]

Bon retour !

retourn (tre)

Je suis tout chose.

retourner (se)

a va se retourner contre toi !
Retourne-toi.

retourner 1

Je suis (tout) retourn., (fam.)
Retournons [notre question].

retourner 2

De quoi il retourne ?
Je sais de quoi il retourne.

retourner

Retournons [notre question].

retrouver

Comme on se retrouve !
Je te retrouverai !
On pourrait se retrouver ([devant le thtre,] ) [ cinq heures] (?)
On se retrouve ([devant le thtre],) [ cinq heures].
On se retrouvera !
Tout le monde s'y retrouve., (fam.)
Une | chatte / poule | n'y retrouverait pas ses petits.
(Pour) un(e) de perdu(e), dix de retrouv(e)s !

retrouver (se)

Quand est-ce qu'on se retrouve ?

runir

Les conditions ne sont pas runies.

russi

C'est russi ! 1

russi (pas)

Ce n'est pas (trs) russi.

russir

C'est russi ! 2, (iron.)
Comment tu as russi ( faire a) ?
J'ai russi ! 1
J'ai russi ! 2, (iron.)

russir (ne pas)

Je ne russirai jamais.
Tu ne russiras pas.

russite

Ce n'est pas une russite !
C'est une russite complte.

revaloir

Je te revaudrai a !

revanche

chaque fois c'est pareil !
charge de revanche.

rve

Ce n'est pas un rve.
C'est le rve !
C'est un rve ! 1
[- a pourrait marcher !] - C'est un rve (, a) ! 2
[- Un jour on me rendra justice.] - Dans tes rves !
[- a pourrait marcher !] - Des rves, tout a !
Fais de beaux rves !
Mme pas en rve !, (fam.)
Mon rve, c'est de [partir].
Mon rve est ralis.
Quel rve !
Tu vis dans ton rve !

rveiller

Rveille-moi !

rveiller (se)

Il faut te rveiller !
Rveille-toi ! 1
Rveille-toi ! 2
Rveille-toi ! 3

revenant

(a alors !) Un revenant !, (fam.)

revenir

Je reviens (tout de suite).
Je reviens vers vous.
Reviens quand tu veux.
Reviens sur terre !

revenir 4

[- C'tait en quelle anne ?] - a ne me revient pas.

revenir (- qqn de)

Ce n'est pas moi qu'il revient de [le faire]., (sout.)

revenir (en - )

| J'en / Je | reviens [notre question].
Pour en revenir [notre question], [].
Revenons(-en) [notre question].

revenir (ne pas - sur)

Il n'est pas question de revenir l-dessus.
Il n'y a pas revenir l-dessus !
[Je supprime le poste de dlgu.] Je ne reviendrai pas l-dessus.
[Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma dcision.
Je ne veux pas revenir l-dessus. 1
[J'irai avec Luc.] Je ne veux pas revenir l-dessus. 2
[Je t'ai donn mon avis.] Je n'y reviendrai pas.
N'y revenons pas.
[- Avoue que tu t'es tromp !] - N'y reviens pas.
[- Je repense ce qu'a dit Luc] - On ne va pas revenir l-dessus ? !

revenir (ne pas faire - qqn)

[- J'ai crit / Il faut crire sa ncrologie.] - Ce n'est pas a qui le fera revenir.

revenir (qqn ne pas - qqn)

C'est ma gueule qui ne te revient pas ?

revenir 1

[- J'ai crit / Il faut crire sa ncrologie.] - Ce n'est pas a qui le fera revenir.
[Mon vlo] s'appelle reviens., (fam.)

revenir 4

[- C'tait quand ? - [Je ne sais plus] a me reviendra.
[- C'tait quand ? - [Je ne sais plus] (a y est !) a me revient ! [C'tait en l'an 1902.]
[a s'appelle je ne sais plus.] a va me revenir

revenir 5

Je n'en reviens pas !
J'en suis revenu.
On en revient !

revenir 6

[Il] (a une tte qui) ne me revient pas.

revenir 7

a te revient de droit.
Ce n'est pas toi qu'il revient de [t'en occuper]., (sout.)
C'est moi qu'il revient de [commencer]., (sout.)
C'est toi qu'il revient de [commencer]., (sout.)

revenir

| J'en / Je | reviens [notre question].
Pour en revenir [notre question], [].
Revenons nos moutons.
Revenons aux choses srieuses.
Revenons(-en) [notre question].

revenir la ralit

Reviens la ralit !

revenir sur

[Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma dcision.
[- Je repense ce qu'a dit Luc] - On ne va pas revenir l-dessus ? !

revenir sur terre

Reviens sur terre !

rver

a fait rver.
Dis-moi que je rve !
Est-ce que je rve ?
(Il ne) faut pas rver !
J'ai toujours rv de [faire une croisire].
Je crois rver !
Je dois rver !
Je n'ai pas rv !
Je ne rve pas !
Je ne rve qu' a.
Je rve ! 1
(Non mais) je rve ! 2
Je rve de [partir].
Je rve, ou quoi ?, (fam.)
Laissez passer !
Ne rve pas !
On croit rver !
On peut (toujours) rver !
Tu as rv !
Tu rves (?) ! 1
(Non, mais) tu rves (debout) ! 2

rver (ne pas)

(Il ne) faut pas rver !

rveur

a laisse rveur.

rveur (laisser)

a (me) laisse rveur !

revivre

Je me sens revivre !

revoir

Au plaisir de te revoir., (sout.)
J'espre te revoir bientt.

revoir (dire au)

Je te dis au revoir.

revoir (ne plus)

Que je ne te revoie plus !

revoir (se)

Il faut qu'on se revoie (, hein ?)
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.
J'espre qu'on se reverra bientt.
On se reverra. 1
On se reverra. 2
Quand est-ce qu'on se revoit ?

revoir, n.

Au revoir ( {Madame} ).

revoir, v.

a m'a fait (grand) plaisir de te (re)voir.

rvoltant

C'est rvoltant !

rvolter

a me rvolte !, (sout.)
Tu me rvoltes !

rvolter (se)

Il y a de quoi se rvolter !

revoyure

la revoyure., (fam.)

revue

Je suis de la revue !

rhabiller (aller se)

Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)
Va te rhabiller !, (fam.)

riche

On ne prte qu'aux riches.

rideau

J'ai les rideaux qui collent la fentre !, (vulg.)
Rideau !, (fam.)

rideau [baisser le]

Rideau !, (fam.)

ridicule

Ce serait ridicule.
(Mais) c'est ridicule (, voyons) !
Je suis ridicule.
Tu es ridicule ( | avec / comme | a ) ! 2
Tu vas te rendre ridicule.

ridicule (se rendre)

Rends-toi ridicule !, (iron.)

rien

- Alors ? - Alors rien.
[- Il est 8 h. !] - Et alors ? - Alors, rien.
- quoi tu penses ? - rien.
a compte pour rien.
a et puis rien
a n'a l'air de rien., (fam.)
a n'a l'air de rien, mais [j'en suis dj la moiti]., (fam.)
a ne vaut rien.
a ne veut plus rien dire.
a ne veut rien dire. 1
a ne veut rien dire. 2
Si [j'ai accept], ce n'est pas pour rien.
Ce n'est rien. 1
Ce n'est rien (du tout) ( faire). 2
Ce n'est rien. 3
Ce n'est rien. 4
Ce n'est rien (du tout). 5
[a m'agace], (et) c'est rien de le dire !, (fam.)
(De toute faon), ce que tu dis et rien
C'est ( | deux / trois | fois) rien.
C'est moins que rien.
Considre que je n'ai rien dit.
- Merci ! - De rien. 1
- Excuse-moi ! - De rien. 2
Il ne m'a rien fait.
Il n'en est rien !, (sout.)
Il n'y a plus rien faire.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - (Y a) rien. 1
[- Pourquoi tu [fais a] ?] - Il n'y a rien. 2
Y a rien dire, [a sent le brl !] 1, (fam.)
Il n'y a rien dire. 2
Il n'y a rien dire. 3
Il n'y a rien faire. 1
Il n'y a rien faire ! 2
Il n'y a rien faire avec toi !
Je n'ai envie de rien.
Je n'ai plus rien dire.
(Et moi ?) Je n'ai rien dire ?
Je n'ai rien dire. 1
Je n'ai rien dire. 2
Je n'ai rien dire. 3
Je n'ai rien dire. 4
(Evidemment,) je n'ai rien dire ! 5
Je n'ai rien dire de plus.
Je n'ai rien te dire.
Je n'ai rien voir avec [a].
Je n'ai rien voir dans [l'affaire].
Je n'ai rien dit. 2
Je compte pour rien (?).
Je ne demande rien personne.
Je ne dis plus rien.
Je ne dis rien. 1
Je ne (te) dis rien. 2
[- Qui est dans le coup ?] - Je ne peux rien dire.
Je ne peux rien (faire) pour toi.
[- O tais-tu ?] - Je ne peux rien te dire.
[- Je voudrais que tu reviennes.] - Je ne peux rien te refuser.
Je ne suis rien, pour toi !
Je ne suis rien sans toi.
[Luc sera prsent.] Je ne t'ai rien dit (, hein) !
[- O tais-tu ?] - Je ne te dirai rien ! 1
([Vas-y]), je ne te dirai rien ! 2
Je ne veux rien de toi !
Je ne vois rien d'autre.
Je n'y suis pour rien. 1
Je n'y suis pour rien. 2
Ne dis rien ! 1
(Surtout,) ne dis rien ( | [Luc] / personne | ) ! 2
Ne fais rien !
On dirait que a ne te fait rien.
On n'a rien se dire !
On n'a rien sans rien.
On ne ferait jamais rien.
On ne m'a rien dit.
On ne me dit rien.
On ne peut rien contre [la grle].
(a,) on ne peut rien dire. 1
On ne peut rien dire(, avec toi) ! 2
On ne peut rien faire.
On ne peut rien lui dire.
- Pourquoi ? - Pour rien. 1
[Je me suis fatigu] pour (trois fois) rien. 2
[Je me suis fait sermonner] pour (trois fois) rien. 3
Pour rien au monde !
Quand [Luc] a dcid quelque chose, les autres ils n'ont qu' rien dire.
- Qu'est-ce que tu fais ( {ce soir} ) ? - Rien ( | de spcial / de particulier | ).
Rien dire, [c'est le meilleur]. 1
Rien dire. 2
Rien faire ! 1
Rien faire ! 2, (fam.)
Rien du tout !
Rien n'est jou.
Rien n'y fait.
Rien que a ? !, (iron.)
Tu n'as rien.
Tu n'as rien ?
[Tu es d'accord ?] Tu n'as rien dit. 1
(Mettons que) tu n'as rien dit. 2
(Bien sr,) tu n'as rien fait !, (iron.)
Tu ne dis rien 1
[Luc va se marier.] Tu ne dis rien ! 2
Tu ne fais rien !
Tu ne fais rien comme personne.
Tu ne fiches rien., (fam.)
Tu ne fous rien., (vulg.)
Tu n'en as rien faire. 1
Tu n'en as rien faire. 2
Tu ne peux rien (y) faire.
[- Il y en a combien ? - Je ne sais pas] - Tu ne sais jamais rien !
Tu n'y es pour rien. 1
Tu n'y es pour rien ! 2
Tu n'y es pour rien ! 3, (iron.)

rien (ne - faire)

a ne me fait rien.
[Ferme la porte], si a ne te fait rien.

rien (ne faire)

a ne fait rien ! 1
a ne fait rien. 2
a ne fait rien (si tu [n'y vas pas]). 3, (fam.)
a fait rien, [c'est drlement bon !] 4

rien (pas)

Ce n'est pas rien ! 1, (fam.)
Ce n'est pas rien ! 2, (fam.)

rien (pour)

[- J'ai renonc. / Je vais recommencer.] (-) Ce n'est pas la peine de [se fatiguer] pour rien.
C'est pour rien.
Tu [t'emballes] pour (un) rien.

rien (un)

[Il s'est fch] pour un rien.

rien dire

Tu n'as rien dire (l-dessus) ?

rigolade

C'est une rigolade !, (fam.)
Finie la rigolade !
Y a pas que la rigolade., (fam.)

rigolade (pas de la)

C'est pas de la rigolade., (fam.)

rigoler

Arrte de rigoler !, (fam.)
a te fait rigoler ? !, (fam.)
(Qu'est-ce que) je rigole ! 2, (fam., iron.)
On peut savoir pourquoi tu rigoles ?, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 1, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 2, (fam.)
Qu'est-ce que je rigole !

rigoler 2

[Dpche-toi de finir.] Je ne rigole plus. 2

rigoler (faire)

Ne me fais pas rigoler !, (fam.)
Tu me fais rigoler !, (fam.)

rigoler (laisser)

[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi rigoler !, (fam., iron.)

rigoler (ne pas)

Rigole pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.)

rigoler (ne pas) 2

[Je suis surveill], a rigole pas !, (fam.)

rigoler (ne plus)

On peut plus rigoler ?, (fam.)

rigoler (ne plus) 2

a rigole plus !, (fam.)

rigoler (sans)

Sans rigoler, [il a tout mang]., (fam.)
Sans rigoler, [qu'est-ce que tu vas faire] ?, (fam.)

rigoler 1

Assez rigol ! 2, (fam.)
Y a pas de quoi rigoler., (fam.)
On ne va pas rigoler !, (fam.)
On peut savoir pourquoi tu rigoles ?, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 1, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 2, (fam.)
Qu'est-ce que t'as rigoler ?, (fam.)
Qu'est-ce qu'on rigole ! 1, (fam.)
Qu'est-ce qu'on rigole ! 2, (iron.)
Tu peux rigoler !, (iron.)
Tu vas rigoler ! [Il a cru que c'tait vrai !], (fam.)

rigoler 2

Assez rigol ! 1, (fam.)
C'tait pour rigoler., (fam.)
Fini de rigoler ! 1
Fini de rigoler ! 2
Il ne faut pas rigoler avec a.
J'ai dit a pour rigoler !, (fam.)
Je dis(ais) a pour rigoler.
Je rigole pas !, (fam.)
Je ne rigole plus. 1
Je rigole. 1, (fam.)
J'espre que tu rigoles., (fam.)
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi rigoler !, (fam., iron.)
Ne rigole pas avec [ces choses-l] !, (fam.)
On ne peut pas rigoler avec toi !, (fam.)
On rigole pas avec [a]., (fam.)
On n'est pas l pour rigoler !, (fam.)
On peut plus rigoler ?, (fam.)
On peut rigoler (, non ?), (fam.)
On va rigoler ! 1, (fam.)
On va rigoler ! 2, (fam.)
Je [disais /faisais a] pour rigoler., (fam.)
Si on peut plus rigoler, (fam.)
Tu ne rigoles pas ?
Tu rigoles (?) 1, (fam.)
Tu rigoles ? ! 2, (fam.)

rigolo

Il n'y a rien de rigolo !, (fam.)
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 1, (fam.)
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 2
Trs rigolo !, (fam.)
Tu trouves a rigolo ?, (fam.)

rigolo (pas)

C'est pas rigolo (du tout)., (fam.)

rime (ni - ni raison)

a n'a ni rime ni raison.

rimer

quoi a rime ?

rimer (ne - rien)

a ne rime rien.

ringard

C'est ringard !

rire

a te fait rire ? !
C'est mourir de rire !
C'est moi qui te fais rire ?
C'tait pour rire !
Il faut bien rire un peu.
Il faut rire ?, (iron.)
Il n'y a pas de quoi rire.
Y a de quoi rire !, (fam.)
J'ai assez ri !
Je ris !, (iron.)
Mieux vaut en rire (que d'en pleurer) !
Mort de rire !, (fam.)
On peut savoir ce qui te fait rire ?, (fam.)
Pourquoi tu ris ? 1
Pourquoi tu ris ? 2
Qu'est-ce que tu as rire (comme une baleine (fam.)) ?
Riez !, (iron.)
Rira bien qui rira le dernier.
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Toujours le mot pour rire !
Tu as appris rire par correspondance ?, (plais., iron.)
Tu me jures de ne pas rire ?
Tu peux rire !, (iron.)

rire 2

[Dpche-toi de finir.] Je ne ris plus. 2

rire (faire)

Ne me fais pas rire !
Tu me fais rire !

rire (laisser)

Laisse-moi rire !, (iron.)

rire (ne pas faire)

a ne me fait pas rire.

rire (ne pas)

Ne ris pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.)

rire (pour de)

J'ai dit a pour de rire !

rire (sans)

Sans rire, [il a tout mang].
Sans rire, [qu'est-ce que tu vas faire] ?

rire 1

a me fait rire !
Il faut bien rire un peu.
Laisse-moi rire !, (iron.)
Tu vas rire ! [Il a cru que c'tait vrai !]

rire 2

Fini de rire ! 1
Fini de rire ! 2
Je n'ai pas envie de rire.
Je ne ris pas.
Je ne ris plus. 1
On ne peut pas rire avec toi !
Je [disais / faisais a] pour rire.
Tu veux rire (?) ! 1
Tu veux rire (?) ! 2, (fam.)

rise

Tu seras la rise de tous., (sout.)

risette

Fais risette ( Maman) !, (fam.)

risque

tes risques et prils !
Aucun risque !
[- Tu vas essayer ? / Je n'essaierais pas. ] (-) a prsente un (trop) grand risque., (sout.)
C'est les risques du mtier.
C'est sans risque.
Il faut savoir prendre des risques.
Il n'y a | pas de / aucun | risque qu'[il l'apprenne] ! 1
Il n'y a | pas de / aucun | risque qu'[elle vienne] ! 2
Il y a des risques.
Il y a un risque d'[boulement].
Il y a un risque (majeur).
Je ne prendrais pas ce risque.
Je prends le risque !
Je risque le tout pour le tout !
Le risque est trop | grand / lev |.
Ne prends pas de risques inutiles !
Prends le risque !
[-Je me suis port candidat. / Tu devrais essayer.] Qui ne risque rien, n'a rien !
Tu ne cours aucun risque.
Tu ne veux pas prendre de risque !
[Essaie de colmater]. Tu peux le faire sans le moindre risque.
Tu prends des risques inutiles.

risquer

[- a peut disjoncter ! ] - a ne risque pas !, (fam.)
a ne risque rien.
C'est risqu.
Il faut risquer.
Il risque de [pleuvoir].
Je ne m'y risquerais pas !
Je ne risque rien.
Ne risque pas ta | vie / peau (fam.) | !
Ne te risque pas dans [cette affaire] !, (sout.)
(Aprs tout,) qu'est-ce que je risque ?
Qu'est-ce que tu risques ?
Risque le tout pour le tout !
Tu ne risques rien.
Tu prends des risques !
Tu risques de [te casser le cou].
Tu risques gros.
Tu risques trop !
Tu sais ce que tu risques (?) !

risquer (ne pas se)

[- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas !

rival

Tu es sans rival.
Tu n'as pas ton rival !

rogne (mettre en)

a me | met / fout (fam.) | en rogne.
a va te mettre en rogne : [Luc t'a calomni devant Marie]., (fam.)

rle

Ce n'est pas mon rle.
Ce n'est pas ton rle.
Est-ce que c'est mon rle ?

roman

Ne te fais pas de roman.

roman (pas du)

[J'ai rencontre Luc.] Ce n'est pas du roman !

rompre les rangs

Rompez (les rangs) !, (mil.)

rond

a tourne en rond.
a tourne rond !, (fam.)
Je tourne en rond.

ronger

a me ronge.

rose

Tu vois tout en rose !

rose (envoyer sur les)

[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le sur les roses !, (fam.)

rosse

Je suis rosse.

rosserie

C'est une rosserie.

roter

Tu rotes, Charlotte ?, (fam.)

rouge

Blanc sur rouge, rien ne bouge ; rouge aprs blanc, tout fout le camp.

rouge (voir)

J'ai vu rouge !

rougir

Tu me fais rougir. 1
Tu me fais rougir. 2

rouleau

Je suis au bout du rouleau.

rouler

a roule ?, (fam.)
a roule. 1, (fam.)
a roule (, ma poule). 2, (fam.)
a roule, ma poule !, (fam.)
a roule, Raoul !, (fam.)
Roulez, jeunesse !, (fam.)
Tu t'es fait rouler (dans la farine) !, (fam.)

rouler (se - par terre)

C'est se rouler par terre !, (fam.)
Tu veux que je me roule par terre ?

rousptance

Pas de rousptance !, (fam.)

rousptance (pas de)

Pas de rousptance !, (fam.)

rouspter

Arrte de rouspter !, (fam.)
Ne rouspte pas !, (fam.)
(Tu es) tout le temps l rouspter !
Tu rousptes tout le temps !

rouspter (ne pas)

Ne rouspte pas !, (fam.)

roussi

a sent le roussi.

route

Bonne route !
a ne tient pas la route.
a tient la route.
En route (, mauvaise troupe (fam., plais.)) !

route (en)

J'ai une affaire en route.

royaliste (tre plus)

Il ne faut pas tre plus royaliste que le roi.

rue

La rue | est / appartient | tout le monde.

ruine

C'est la ruine !

ruiner (se)

(Ben dis donc,) tu ne t'es pas ruin !, (iron.)

ruisseau

Les petits ruisseaux font les grandes rivires.
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr