mj : 13/03/22
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
noncs bipolaires considrs non formulaires
voir l'
introduction
noncs bipolaires considrs non formulaires
cheval donn on ne regarde pas les dents.
ME : acte : insatisfaction (exprimer son), d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Aide-toi, le Ciel t'aidera !
ME : situation active ou non ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc. (difficult)
Assez de paroles, des actes !
,
(sout.)
ME : acte de parole, d'agent le loc. ou le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
tout pch misricorde.
ME : acte : faute, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. (faute)
tout seigneur, tout honneur !
,
(fam.)
ME : situation active ou non : prsance ; phase : en projet ; source mot
lle
: val. pos. ; (loc. adulte s'adressant un homme)
Aux grands maux les grands remdes.
ME : situation active ou non ; source mot
lle
: val. ng.
Avec des si on couperait des arbres !
,
(fam., plais.)
ME : supposition du dest. : supposer, d'actant le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Avec des si on mettrait Paris en bouteilles !
ME : supposition du dest. : supposer, d'actant le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Baisse le capot, on voit le moteur !
,
(fam.)
ME : situation non active dont un humain est actant : jupe, robe releve, d'actant le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. (indcence) ; (loc. adulte s'adressant une femme)
a croit tout savoir et a ne sait rien.
ME : acte, d'agent le dest. ou le/des tiers ; source mot
lle
: val. ng. (prtention)
Caf bouillu, caf foutu.
ME : acte physique : caf bouilli, d'agent quiconque ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Ce serait refaire, je recommencerais.
ME : acte, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. pos.
[Une bagnole], c'est comme une femme, a se prte pas.
,
(vulg.)
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question : objet possd, d'actant un objet ; proagent le loc. masculin ; (loc. masculin s'adressant un homme)
C'est pour a que tu me dranges ?
ME : acte : motif d'une initiative, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc.
C'est pour le plaisir.
ME : acte, d'agent le loc. ; source mot
lle
: val. pos.
Chose promise, chose due.
ME : programmation, d'agent le loc. ou le dest. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. pos.
Continue, tu m'intresses !
,
(iron.)
ME : acte, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Dis-le tout haut, que tout le monde en profite !
ME : formulation d'un acte de parole : parler voix basse, d'agent le dest. ; source mot
lle
: val. ng.
Donner c'est donner, reprendre c'est voler.
,
(enf.)
ME : acte : reprendre un don, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Emballez, c'est pes !
,
(fam.)
ME : acte physique : acte ralis, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. pos.
Excuse-moi, je me suis mal exprim.
ME : formulation d'un acte de parole, d'agent le loc.
Faute de grives, on mange des merles.
ME : situation active ou non dont un humain est actant : manque, d'actant ; source mot
lle
: val. ng.
Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
ME : acte physique : ouvrir la bouche, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Il faut souffrir pour tre belle.
ME : acte physique : soins esthtiques douloureux, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. pos. ; (loc. adulte s'adressant une femme)
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
ME : acte : raction (non), d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. ng.
J'ai dit a pour de rire !
ME : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. : faux
J'ai dit a pour plaisanter !
ME : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. non pos. ou non ng. : semblant (non srieux)
J'ai dit a pour rigoler !
,
(fam.)
ME : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. non pos. ou non ng. : semblant (non srieux)
Je comprends vite, mais il faut m'expliquer longtemps.
,
(plais.)
ME : acte de parole : expliquer, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc.
Je dis(ais) a pour rigoler.
ME : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. non pos. ou non ng. : semblant (non srieux)
Tiens, je ne t'ai jamais rien donn.
,
(plais.)
ME : acte physique : donner qch., d'agent le loc. ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. pos. (valeur minime)
La prochaine fois, c'est la porte !
ME : acte : faute, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Les chiens aboient, la caravane passe.
ME : acte de parole : critiquer, d'agent un tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. non ng.
Mange, tu ne sais pas qui te mangera !
,
(fam.)
ME : acte de boire, manger : manger (ne pas), d'agent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Mariage pluvieux, mariage heureux.
ME : acte de parole conventionnel, institutionnel : mariage pluvieux, d'agent quiconque ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. pos.
Mme motif, mme punition.
,
(plais.)
ME : acte, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : recommenc ; source mot
lle
: val. ng. (faute)
Moins on en fait, (et) mieux on se porte !
,
(iron.)
ME : acte : nonchalance, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. (nonchalance)
N'en jetez plus, la cour est pleine !
,
(fam.)
ME : acte de parole : complimenter, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. pos.
(Ne) pleure pas, tu la reverras, ta mre !
,
(fam.)
ME : acte expressif : pleurer, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Ne pleure pas, tu vas avoir les yeux rouges.
ME : acte expressif : pleurer, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
On leur donne la main, ils veulent tout le bras.
ME : acte : donner qch., d'agent les tiers ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
On ne se sert pas, on demande !
ME : acte physique : initiative table, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
On n'est pas l pour enfiler des perles.
,
(fam.)
ME : acte, d'agent le loc. et le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. : sans intrt
Parle tout seul, tu auras raison !
,
(iron.)
ME : acte de parole : monopoliser la parole, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Pas de bras, pas de chocolat.
,
(fam.)
ME : situation active ou non dont un humain est actant : prrequis, d'actant le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Pleure, tu pisseras moins !
,
(vulg.)
ME : acte expressif : pleurer, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. : indiffrence
Quand a ne va pas, on fait aller.
ME : situation active ou non ; source mot
lle
: val. ng.
Quand il y a de la gne il n'y a pas de plaisir.
,
(iron.)
ME : acte : audace, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Quand mon verre est plein, je le vide ; quand il est vide, je le plains.
ME : acte de boire, manger : boire de l'alcool, d'agent le loc. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. pos. ou ng.
Quand on aime, on ne compte pas.
ME : acte : dpense, d'agent (non dt.) ; phase : en projet ; source mot
lle
: val. pos.
Quand on demande quelque chose, on aime bien que ce soit fait.
ME : non satisfaction d'une programmation, d'une norme prescriptive : dsobir ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
ME : situation non active dont un humain est actant : frustration, d'actant le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Quand on n'a rien dire, | on se tait / on ferme sa gueule
(vulg.)
|.
ME : acte de parole : paroles vides de sens, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Quand on ne sait pas conduire, on prend le mtro !
,
(fam.)
ME : acte physique : conduire (mal), d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !
ME : acte physique : traverser une rue, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
ME : situation active ou non dont un humain est actant : rencontre d'une connaissance dont on parlait, d'actant un tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. pos. ou ng. (imprvu)
Qui s'excuse, s'accuse.
ME : acte de parole : excuser (se), d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. : intressant, important
Qui s'y frotte s'y pique.
ME : situation active ou non ; source mot
lle
: val. ng. (dangereux)
Qui trop embrasse mal treint.
ME : acte, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. (excs)
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
ME : acte de parole : accuser, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Regarde-moi bien, demain je serai chang en peau de lapin !
,
(fam., iron.)
ME : acte physique : regarder le loc. avec insistance, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc.
Si a ne te plat pas, il faut le dire.
ME : acte : opposition, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Si c'tait refaire, je recommencerais.
ME : acte, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. pos.
Si je te gne, je m'en vais.
ME : acte : opposition ma prsence, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
S'il y a quelque chose, dis-le.
ME : acte : mcontentement, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
S'il y en a un qui dit blanc, l'autre dit noir.
ME : acte de parole : contradiction, d'agent les tiers ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !
,
(vulg., iron.)
ME : supposition du dest. : supposer, d'actant le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Si [ton pre] te voyait, il ne serait pas fier de toi.
ME : acte : visible, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Si on a besoin de toi, on te sonnera.
ME : acte : initiative, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. (importuner)
Si on me cherche, on me trouve !
,
(fam.)
ME : acte : provocation, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
Si tu me prends pour {un imbcile}, tu n'as qu' le dire !
ME : acte, d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc.
Si tu as besoin, les toilettes sont [au fond droite]. 2
ME : tat, vnement physiologique du dest. : toilettes (aller aux) ; phase : ventuel ; source mot
lle
: motif mentionn explicite
Si tu as besoin de moi, je serai l.
ME : situation active ou non ; source mot
lle
: val. pos. ou ng.
Si tu as besoin, tu peux compter sur moi.
ME : situation active ou non ; source mot
lle
: val. pos. ou ng.
Si tu n'aimes pas a, n'en dgote pas les autres.
ME : acte : opposition, d'agent le dest. ; source mot
lle
: val. ng.
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !
ME : acte de parole : informer (ne pas), d'agent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Si tu n'es pas content, c'est pareil.
,
(fam.)
ME : acte : opposition, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. pour le loc.
Si tu ne viens pas Lagardre, Lagardre ira-t- toi.
ME : acte : initiative (non), d'agent le dest. ; proagent le loc. ; phase : ne pas avoir lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Si tu veux, je peux t'aider.
ME : situation active ou non ; phase : en projet ou en cours ; source mot
lle
: val. pos. (difficult)
Sois poli, si t'es pas joli !
,
(fam., plais.)
ME : acte : impolitesse, d'agent le dest. ; source mot
lle
: val. ng. (impolitesse)
Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie.
ME : acte, d'agent un tiers ; source mot
lle
: val. ng. (inconsquence) ; (loc. masculin propos d'une femme)
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
ME : acte expressif : rire, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
[ Mais alors, c'tait Luc ? !] Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer longtemps !
,
(iron.)
ME : explication : comprendre (ne pas), d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: incomprhension du dest.
Tu dis a pour me faire chier !
,
(vulg.)
ME : acte de parole, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. (propos dplaisants)
Tu dis a pour m'emmerder !
,
(vulg.)
ME : acte de parole, d'agent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng.
Tu m'arrtes si je me trompe.
ME : assertion du loc., d'agent le loc. ; phase : en projet ; source mot
lle
: val. d'incertitude (erreur)
Tu me reprends si je me trompe.
ME : assertion du loc., d'agent le loc. ; phase : en projet ; source mot
lle
: val. d'incertitude (erreur)
Tu te crves pour rien.
,
(fam.)
ME : acte : fatiguer (se), d'agent le dest. ; phase : en cours ; source mot
lle
: val. ng.
(Pour) un(e) de perdu(e), dix de retrouv(e)s !
ME : situation active ou non dont un humain est actant : amour perdu, d'actant quiconque ; phase : a eu lieu ; source mot
lle
: val. ng. pour le dest.
table des noncs bipolaires
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022,
mmartinsb@neuf.fr