bipolaires formulaires

màj : 4 mars 2022

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

énoncés bipolaires formulaires

plan

1. types syntaxiques d'énoncés bipolaires formulaires
voir les énoncés relevés

1.2. un segment variable
1.2.1. segment fixe indépendant
1.2.2. segment fixe dépendant
1.3. deux segments variables
1.3.1. un segment indépendant
1.3.2. un segment dépendant
1.4. deux segments ou deux énoncés

2. indices du segment variable dans le segment fixe, ou de l'un des segments variables dans l'autre
voir les énoncés relevés

2.1. dénotation
- dénotation du contenu
- dénotation d'un acte programmé
- dénotation d'un acte réalisé
- dénotation d'une réaction
- dénotation d'une modalité de réalisation
2.2. évaluation
2.3. inférence
2.4. entours divers
- cause
- condition
- motif a quo
- but
- conséquence
- réaction

3. motifs d'énonciation des énoncés bipolaires formulaires
voir les énoncés relevés

3.1. un segment variable
3.2. deux segments variables

Certains énoncés sont bipolaires en ce sens qu'ils sont composés de deux segments dont le contenu appartient au CMR, par exemple : Ferme la fenêtre, il fait froid. où le premier segment se présente comme programmant une réaction au second, qui en est le motif de cette réaction.
Un tel énoncé, s'il figurait dans la nomenclature, serait analysé globalement. C'est le cas des énoncés bipolaires où les deux segments apparaissent solidaires, comme
Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !

(voir la liste).

Il en va autrement des énoncés bipolaires formulaires, où l'un des segments est fixe, contrairement à l'autre, variable, qui figure dans un paradigme :
Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
et des énoncés où les deux segments figurent dans des paradigmes :
[J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas terminé à temps].
(voir la table des énoncés formulaires)

La présente page ne concerne donc que les énoncés bipolaires formulaires.

Dans un premier temps nous proposons quatre types d'énoncés bipolaires formulaires sur des critères syntaxiques et pragmatiques. Nous rechercherons ensuite les indices de la nature du segment variable dans le segment fixe, ou les indices de l'un des deux segments variables dans l'autre ; les énoncés bipolaires formulaires seront ensuite classés sur leu motif d'énonciation

Les segments fixes introducteurs tels que
Voilà ce qui s'est passé : [Luc est venu (…)].
n'appartiennent pas au CMR et ne sont donc pas considérés ici comme constitutifs d'énoncés bipolaires.

Dans
Il m'en arrive une ! [J'ai rencontré Luc !]
on peut dire que le premier segment est le motif du second, consistant à faire état de ce qui m'est arrivé.

1. types syntaxiques d'énoncés bipolaires formulaires

On propose une analyse sur quatre étages :

(a) un ou deux segments formulaires

(b) indépendance syntaxique ou non des deux segments

Quatre liens peuvent être distingués entre les deux segments :
- juxtaposition, absence de lien :
Bonne nouvelle : [Luc est d'accord].
[Je vais vérifier.] Je veux être sûr que [tout se passe bien].

- coordination optionnelle
Certains emplois de mais peuvent être supprimés :
Excuse-moi de te le dire, (mais) tu [fais erreur].
Excuse-moi, (mais) [tu as mangé ma part].

Je ne sais pas si ça te dit, (mais) [je pourrais t'emmener].
Ce n'est pas pour dire, (mais) [ça sent mauvais]., (fam.)

- anaphore dans l'un des segments, renvoyant à l'autre :
S'il n'y a qu'un segment variable, l'anaphore est dans le segment fixe :
Je n'ai pas honte de le dire : [je n'y entends rien].
[Prends de l'aspirine], ça va t'aider.
sinon elle est dans l'un des deux segment variables… : [(–) Il va pleuvoir.] (–) Ça veut dire [pas de pique-nique].

- coordination non optionnelle
Certains emplois de mais au sens de néamoins ne sont pas optionnels :
Je n'ai pas de conseil à te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces].
"je n'ai pas de motif pour te donner de conseil, néanmoins je t'en donne un"
de même : Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prévu].
C'est aussi le cas de certains emplois de ou au sens de sinon :
[Retiens-moi,] ou je fais un malheur !
"retiens-moi, sinon je fais un malheur"
et de et au sens, également, de sinon :
Un pas de plus et [je tire] !
ou au sens de en conséquence que l'on aurait dans Tu n'as qu'à me faire signe et j'arrive.
(plus précisément et relie un motif et la réaction à ce motif)
alors que dans
[Vas-y] et n'en parlons plus !
et a le sens de ensuite.

- subordination
proposition subordonnée :
un segent variable : Ne t'étonne pas si [je reviens] !
deux segments variables : [J'en mange tous les jours]… pour (te) dire que [ça me plaît].
complément :
un segment variable : Avant que j'oublie : [Luc arrive ce soir].

(c) nécessité ou non de l'un des deux segments

Dans les énoncés à un segment variable, il y a des cas où le segment fixe peut être supprimé tout en préservant l'essentiel de l'énonciation :
Écoute mon conseil : [n'y va pas seul].
alors que le segment fixe est nécessaire dans :
Si c'était à refaire, [je cours] ! 1

De même, dans les énoncés à deux segments variables, on peut avoir un segment non nécessaire :
[Ça sent le tabac.] Selon toute apparence, [Luc est venu].
Le premier segment, source de l'inférence, peut être supprimé, alors que dans
[J'en ai laissé tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai été surpris] !
les deux segments sont nécessaires.

(d) permutabilité ou non des segments

Certains segments peuvent être permutables :
Si [ça casse], il ne faudra pas t'étonner.
[J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas terminé à temps].
d'autres, non :
Je pense à un truc, [tu as fermé le gaz ?]
Si [ça casse], tu ne viendras pas dire que [je ne t'avais pas prévenu] !

On obtient le classement suivant :

(voir la liste des énoncés relevés)

1.2. un segment variable

1.2.1. segment fixe indépendant

1.2.1.a. segment fixe non nécessaire

1.2.1.a.(i) segments permutables

- juxtaposition : [Prends tes médicaments]. Écoute-moi !
[Tu y crois ?] Réponds-moi | franchement / sans détour(s) / sincèrement | !
- coordination non optionnelle : Je ne pourrais pas le prouver, mais je crois qu'[il est coupable].
- coordination optionnelle : Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [où étais-tu] ?
Excuse-moi, (mais) [tu as mangé ma part]. 6

1.2.1.b.(ii) segments non permutables

- juxtaposition : Je pense à un truc, [tu as fermé le gaz ?]
- coordination non optionnelle : Je n'ai pas de conseil à te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces].
√Je t'aime bien, mais [le bleu ne te va pas].

2.1.2. segment fixe nécessaire

(non trouvé)

1.2.2. segment fixe dépendant

1.2.2.a. segment fixe non nécessaire

1.2.2.a.(i) segments permutables

- subordination : Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
- anaphore : Je préfère que tu le saches : [Luc ne viendra pas].

1.2.2.b.(ii) segments non permutables - subordination : Si je peux te donner un conseil : [laisse tomber].
- anaphore : Il faut que je te le dise : [Luc va venir].
- coordination non optionnelle : [Vas-y] et n'en parlons plus !
- coordination optionnelle : C'est terrible à dire, (mais) [on annonce de nouvelles inondations].
1.2.2.b. segment fixe nécessaire

1.2.2.b.(i) segments permutables

- subordination : Si [ça casse], il ne faudra pas t'étonner.

1.2.2.b.(ii). segments non permutables

- subordination : Si [Jean apprend ça], bonjour les dégâts !
Ce serait à refaire, [je ne le referais pas.] 2
("si c'était à refaire")
- anaphore : Tu me demandes [ce que j'aime], je te le dis !

1.3. deux segments variables

1.3.1. un segment indépendant

1.3.1.a. un segment non nécessaire

1.3.1.a.(i) segments permutables

- juxtaposition : [J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas terminé à temps]., (sout.)
1.3.1.a.(ii) segments non permutables

- juxtaposition : [Il est parti], j'allais dire [il s'est enfui].
[Jean ne peut pas.] (-) Traduction, [c'est mon tour]. 2

1.3.1.b. segments nécessaires

1.3.1.b.(i) segments permutables

(non trouvé)

1.3.1.b.(ii) segments non permutables

- anaphore : [J'en ai laissé tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai été surpris] !

1.3.2. un segment dépendant

1.3.2.a. un segment non nécessaire

1.3.2.a.(i) segments permutables

(non trouvé)

1.3.2.a.(ii) segments non permutables

- subordination: [J'ai souri] pour faire celui qui [a tout compris].

1.3.2.b. un segment nécessaire

1.3.2.b.(i) segments permutables

subordination : Si tu tiens à [ton vélo], [mets un antivol].

1.3.2.b.(ii) segments non permutables

subordination : Si tu oses [revenir], [je te mets à la porte]. 1

1.4. deux segments ou deux énoncés

Certains énoncés considérés comme bipolaires où les segments sont indépendants et où l'un des deux segments n'est pas nécessaire semblent pouvoir être effectivement produits comme des énoncés bipolaires mais aussi comme deux énoncés, avec éventuellement insertion d'une réplique du dest. :
J'ai pris ma décision : (– Alors ? / Dis-moi…) [je vais partir].
Tu (ne) sais (pas) ce que tu devrais faire ? (– Non… / Quoi ?) Tu devrais partir tout de suite].
Fais comme [Luc]. (– Quoi ?) [Mets un chapeau].
Je peux te demander (un) conseil ? (– Oui… / – Quoi ? / Vas-y ! / Je t'écoute… / Je t'en prie…) [Tu en mets combien ?]

Une pause du loc. après certaines questions totales portant sur un savoir du dest. qu'il ne peut avoir reviendrait à obliger le dest. à répondre que non :
Tu (ne) sais (pas) (quoi) ? (- Non…) [J'ai vu Luc.]
et à répondre oui dans des cas comme
Tu veux tout savoir ? (- Oui !) [Luc est venu].
mais pas avec une question agressive comme
Tu veux savoir ce que tu es ? [Tu n'es qu'un salaud !]
Dans des énoncés articulant source d'inférence on pourrait avoir
[J'ai vu le chantier.] (- Et alors ?) Selon les apparences, [ce ne sera pas terminé à temps].

2. indices du segment variable (V) dans le segment fixe, ou de l'un des segments variables dans l'autre

Le segment fixe peut contenir un ou plus d'un indice du segment variable. Ces indices sont des éléments lexicaux ou des entours. Lorsqu'il y a plus d'un indice, priorité est donnée dans le classement aux indices lexicaux, suivis des éventuels indices de type "entour", dont on ne donne ici qu'une caractérisation minimale.

Voir la liste des énoncés relevés.

2.1. dénotation

- dénotation du contenu

- dénotation de V comme un contenu de pensée et motif a quo pour l'acte réalisé dans V
Je pense à un truc, [tu as fermé le gaz ?] ME (du segment variable) : ME : acte de parole dét., d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- dénotation de V comme contenu de l'opinion du loc.
[Ça ne vaut pas un clou.] C'est mon opinion et je la partage !, (plais.) ME (du segment variable) : ME : expression d'une opinion, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. : vrai

- dénotation de V comme contenu de l'opinion du loc. et motif a quo pour l'acte réalisé dans V
Je ne sais pas si tu es de mon avis, mais je pense que [ça suffit]. ME (du segment variable) : ME : expression d'une opinion, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- dénotation et évaluation du contenu informatif dans V
Bonne nouvelle : [Luc est d'accord]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer

- dénotation du contenu informatif de l'acte réalisé dans V, et motif a quo pour cet acte
J'ai des nouvelles au sujet de [Luc]. [Il sera ici demain.] ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- dénotation d'un acte programmé

- dénotation hyperonymique de l'acte programmé dans V
Fais comme ça : [mets du rouge]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- dénotation hyperonymique de l'acte programmé dans V et motif a quo pour cette programmation
Tu (ne) sais (pas) ce que tu devrais faire ? [Tu devrais partir tout de suite]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet

- dénotation d'un acte réalisé

On dit que c'est parce qu'[il avait des dettes], (mais) ce n'est qu'une hypothèse., (sout.) ME (du segment variable) : ME : assertion du loc., d'agent ; source mot^lle : val. : doute du loc.

- dénotation de l'acte réalisé dans V et modalité d'énonciation de cet acte
[J'ai rencontré Luc.] Je ne te raconte pas de blagues !, (fam.) ME (du segment variable) : ME : assertion du loc., d'agent le loc. ; source mot^lle : val. : vrai (sincérité)

- dénotation de l'acte réalisé dans V et évaluation du contenu de cet acte
Je t'apporte une bonne nouvelle : [Luc est venu]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer

- dénotation de l'acte réalisé dans V et évaluation du contenu de V, et motif a quo de l'acte de parole réalisé dans V
J'ai un aveu à te faire : j'[ai fait une bêtise]., (sout.) ME (du segment variable) : ME : acte : avouer, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. nég.

- dénotation de l'acte réalisé dans V et motif a quo pour cet acte
Il faut que je te le dise : [Luc va venir]. ME (du segment variable) : ME : acte de parole dét. : informer, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- dénotation de l'acte réalisé dans V et motif a quo de cet acte, et modalité d'énonciation de cet acte
Je voudrais te poser une question indiscrète : [quel âge tu as] ? ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source mot^lle : ignorance du loc. (indiscrétion)

- dénotation de l'acte réalisé dans V et but de cet acte
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te répètes]., (sout.) ME (du segment variable) : ME : acte, d'agent le dest. ; source mot^lle : val. nég.

- dénotation de l'acte réalisé dans V et condition éthique pour cet acte
Je peux te demander (un) conseil ? [Tu en mets combien ?] ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet

- dénotation de l'acte réalisé dans V et condition éthique pour cet acte, et modalité d'énonciation de cet acte
Est-ce que je peux te poser une question indiscrète ? [Qui te l'a dit ?] ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source mot^lle : question (motif réalisé explicite pour répondre) (indiscrétion)

- dénotation de l'acte de programmation réalisé en V
Je suis décidé : [je vais partir]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : décision ; proagent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- dénotation d'une réaction

- dénotation d'une réaction au contenu de V
Si [tu te fais mal], ne viens pas te plaindre ! ME (du segment variable) : ME : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le dest. ; source mot^lle : val. nég.

- dénotation d'une réaction au contenu de V et motif a quo pour cette réaction
[Entre le vert et le rouge] il n'y a pas à choisir, ([je prends le vert]). ME (de l'un des segments) : ME : situation active ou non : alternative ; source mot^lle : savoir du loc.

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V
Dis-moi (un peu) : [comment fais-tu la crème anglaise] ? ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source mot^lle : ignorance du loc.

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V et motif a quo pour cette réaction
[Je t'en offre 100 $]. C'est à prendre ou à laisser. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : offre ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V et condition non classée de cette réaction
[Où étais-tu ?] Tu peux me le dire ? 1 ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : question (motif réalisé explicite pour répondre)

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V et condition de succès de cette réaction
[Tout sera prêt.] Tu peux te reposer sur moi. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : promettre ; proagent le loc. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V (question) et modalité d'énonciation de cette réaction
[Tu y crois ?] Réponds-moi | franchement / sans détour(s) / sincèrement | ! ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot^lle : question (motif réalisé explicite pour répondre)

- dénotation d'une réaction à l'acte programmé dans V (question) et modalité d'énonciation de l'acte réalisé dans V
Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [où étais-tu] ? ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : ignorance du loc. (indiscrétion)

- dénotation d'une modalité de réalisation

- dénotation d'une modalité de réalisation de l'acte mentionné dans V
Je [disais / faisais ça] pour rire. ME (du segment variable) : ME : acte, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source mot^lle : val. non pos. ou non nég. : semblant (non sérieux)

- dénotation d'une modalité de réalisation de l'acte programmé dans V
Sois malin, [fais semblant] ! ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- dénotation d'une modalité d'énonciation de l'acte réalisé dans V
Je suis curieux. [Quel âge tu as ?] ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : ignorance du loc. (indiscrétion)

- dénotation d'une modalité d'énonciation de l'acte réalisé dans V et motif a quo pour cet acte
Je ne veux pas être indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ? ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; source mot^lle : ignorance du loc. (indiscrétion)

2.2. évaluation

évaluation du contenu de V

Attends, (je vais te dire / voici) le | meilleur / pire | : [Il a refusé]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer ; phase : a eu lieu ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

2.3. inférence

le contenu de l'un des segments est la source de l'inférence réalisée dans l'autre
[J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas terminé à temps]., (sout.) ME (de l'un des segments) : ME : situation active ou non : source d'inférence ; source mot^lle : compréhension du loc.

le contenu de l'un des segments est la source de l'inférence réalisée dans l'autre et motif a quo pour l'inférence
[On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2 ME (de l'un des segments) : ME : situation active ou non : source d'inférence ; source mot^lle : compréhension du loc.

le contenu de l'un des segments est la source de l'inférence réalisée dans l'autre et de condition (non classée) de l'inférence
[– Il n'y a plus qu'à nettoyer.] – Si je t'écoute, [c'est prêt dans deux jours]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : inférence ; phase : a eu lieu ; source mot^lle : compréhension du loc.

2.4. entours divers

- cause

cause de la conséquence mentionnée dans V
Si tu continues, [tu vas tomber]. 1 ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : conséquence ; phase : en cours ; source mot^lle : val. nég.

- condition

La nature des conditions exprimées par le verbe pouvoir peuvent être difficiles à interpréter.

- condition éthique pour une réaction à l'acte réalisé dans V
[Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ? ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)
double condition éthique : puis-je et se permettre.

- condition de faisabilité pour l'acte mentionné dans V
[Il y a des erreurs.] C'est tout ce que je peux (te) dire. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer ; source mot^lle : val. pos. ou nég.
la ondition pourrait aussi bien être éthique

- condition de faisabilité pour l'acte programmé dans V
[Monte], si tu as le courage ! ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- condition de faisabilité pour une réaction à l'acte programmé (question) dans V
[C'était en quelle année ?] Tu te rappelles ? ME (du segment variable) : ME : question du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : question (motif réalisé explicite pour répondre)

- condition de succès de l'assertion réalisée dans V
[Il a une cinquantaine d'années], si je ne dis pas d'âneries. ME (du segment variable) : ME : assertion du loc., d'agent le loc. ; source mot^lle : val. d'incertitude
condition pour que l'assertion soit vraie

- condition de succès de l'acte réalisé dans V
Tu es assez grand pour savoir la vérité. [Je suis très malade]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer
condition pour que tu supportes cette vérité

- condition de succès d'une réaction au contenu de V
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident]. ME (du segment variable) : ME : situation active ou non dont un humain est actant : accident, décès, d'actant (non dét.) ; source mot^lle : val. nég.

- condition non classée pour l'acte mentionné dans V
Si je peux, je [sortirai]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : désiré ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)
condition éthique (si on me le permet), de faisabilité (si la porte est ouverte) ou de succès (si j'ai fini ce que j'ai à faire)

- motif a quo

- motif a quo pour l'acte mentionné dans V
Si j'étais toi, je [me teindrais en blonde]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- motif a quo pour l'acte programmé dans V
Si tu veux m'aider, [mets le couvert]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : val. pos. (difficulté)

- motif a quo pour l'acte réalisé dans V
Il est bon que tu le saches : [ce type est dangereux]. ME (du segment variable) : ME : acte de parole dét. : informer, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- motif a quo pour une réaction au contenu de V, ou conséquence du contenu de V
Si tu savais ce qui (m')est arrivé !… [J'ai rencontré Luc.] ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer ; source mot^lle : val. : étonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
que se passerait-il si tu le savais ? tu serais content ou désolé pour moi, selon le cas, ou tu réagirais, par exemple pour en profiter ou pour y remédier

- motif a quo pour une réaction impliquée par sa conséquence mentionnée dans V
Si tu remets ça, [tu le regretteras !] ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le dest. ; phase : recommencé ; source mot^lle : val. nég. pour le loc.

- but

- but de l'acte mentionné dans V
[J'ai laissé un gros pourboire] pour faire style., (fam.) ME (du segment variable) : ME : acte, d'agent (non dét.) ; source mot^lle : val. hypocrisie (insincérité)

- but de l'acte réalisé dans V
Pour info, [le dernier bus passe à 1 h 00]., (fam.) ME (du segment variable) : ME : acte de parole dét. : informer, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos. ou nég.

- conséquence

- conséquence du contenu de V
Je vais (peut-être) te choquer. [J'ai tout entendu.] ME (du segment variable) : ME : situation active ou non : informer ; source mot^lle : val. nég. (loc. :

- conséquence de l'acte mentionné dans V
Ça va te faire bondir : [Luc t'a calomnié devant Marie]. ME (du segment variable) : ME : acte, d'agent un tiers ; source mot^lle : val. nég.
on suppose ici que seul un acte peut faire bondir

- conséquence de l'acte programmé dans V
[Aide Luc,] ça te ferait honneur. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- réaction

- réaction à l'acte réalisé dans V
Écoute mon conseil : [n'y va pas seul]. ME (du segment variable) : ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)
écouter un conseil c'est le "satisfaire" : faire ce qu'il conseille

3. motifs d'énonciation des énoncés bipolaires formulaires

(voir la liste)

On pose ici que le ME de l'un des segments est l'autre segment, ce qui, du moins lorsque l'un des deux segments est fixe, signifie : dans quel contexte phrastique peut-on utiliser ce segment fixe ?
Dire que l'un des segments est le ME de l'autre signifie que ce ME est un acte de parole. Dans certains cas il suffira de chercher à préciser la nature de cet acte de parole.

C'est le cas pour
- une assertion :
[Il en reste deux], si je me souviens bien. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source mot^lle : val. d'incertitude
- une question du loc. :
Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [où étais-tu] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source mot^lle : ignorance du loc. (indiscrétion)
- une programmation du loc. pour un acte du dest. :
Écoute mon conseil : [n'y va pas seul]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)
- une formulation :
[Je suis allé dans le Midi, à Nice], pour être précis. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. pos.

Dans d'autres cas il convient de tenir compte de ce que mentionne l'acte de parole du segment variable, notamment :
- un acte :
Si tu [t'en vas], je ne réponds de rien ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : éventuel ; source mot^lle : val. nég.
il faut entendre que le ME est la mention d'un acte
- qch. à quoi pense le loc. à l'instant :
(Ah !) J'y suis ! [C'était mardi dernier.] 1 ME (du segment fixe) : qch. à quoi pense le loc. à l'instant : ME précédé de oubli d'un nom, etc. d'actant le loc. ; source mot^lle : val. pos.
- une idée d'action du loc. :
J'ai une idée : [on pourrait travailler ensemble]. ME (du segment fixe) : expression d'une idée d'action du loc. ; proagent (non dét.) ; source mot^lle : val. pos. ou nég.
- une situation active ou non dont un humain est actant :
Il va falloir être courageux. [Luc a eu un accident]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : accident, décès, d'actant (non dét.) ; source mot^lle : val. nég.
- une situation active ou non :
Je peux te dire une chose ? [Jean m'a appelé]. 1 ME (du segment fixe) : situation active ou non : informer ; source mot^lle : val. : intéressant, important

3.1. un segment variable

Que le segment fixe soit nécessaire ou non (effaçable ou non), son ME est le segment variable :
Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
le ME du segment fixe "si tu veux m'aider" (segment non nécessaire) est une programmation du loc. pour un acte du dest.
Si [tu te fais mal], ne viens pas te plaindre !
le ME du segment fixe "ne viens pas te plaindre" (segment nécessaire) est une situation active ou non dont le dest est actant.

3.2. deux segments variables

3.2.1. les deux segments sont nécessaires

Lorsque les deux segments sont nécessaires, l'un est pragmatiquement dominant par rapport à l'autre, et c'est le segment dominant qui est le ME du segment dominé :
- un motif a quo domine l'acte motivé dans la mesure où il lui est logiquement antérieur :
Si tu as envie d'[énerver Luc], [fais-le]. ME (du segment dominé) : motif (quasi) explicite subjectif du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest. ; phase : en projet ou en cours ; source mot^lle : val. nég.
- un source d'inférence domine l'inférence qui en est tirée :
[J'en ai laissé tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai été surpris] ! ME (du segment dominé) : situation active ou non : source d'inférence ; source mot^lle : compréhension du loc.

3.2.2. un seul segment est nécessaire

Le ME du segment nécessaire est l'autre segment :
[J'ai souri] pour faire celui qui [a tout compris]. ME (du segment nécessaire) : acte, d'agent le loc. ; source mot^lle : val. hypocrisie (insincérité)
Mais dans un énoncé comme
Fais quelque chose pour moi. [Appelle-le !] ME (du segment fixe) : désir implicite du loc. qu'un acte soit réalisé par le dest. ; source mot^lle : val. pos.
il n'y a qu'une relation d'hyperonymie / hyponymie entre le segment fixe, non nécessaire, et le segment variable, dans la dénotation de l'acte programmé, et tout ce que l'on peut dire est que leur ME commun est le MED des impératifs vrais : le désir du loc. que le dest. réalise l'acte programmé.