Le premier ŽnoncŽ contenant une certaine dŽnotation de rŽaction prospective au ME de l'ŽnoncŽ est analysŽ sur ces 9 variables ; pour les ŽnoncŽs suivants rangŽs sous cette mme dŽnotation,
s'il y en a, ne sont donnŽes que les valeurs des variables qui diffrent de celles de l'ŽnoncŽ prŽcŽdent.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase de dŽroult du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Abandonne (plut™t) !
ME : acte ;
phase de dŽroult du ME : en cours
Tu devrais abandonner.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non compris
J'abandonne [la partie].
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
abandonner (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je n'abandonnerai | pas / jamais |.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
N'abandonne pas.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
abattis (numŽroter ses)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux numŽroter tes abattis., (arg.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
NumŽrote tes abattis !, (arg.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
abattre (ne pas se laisser)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te laisse pas abattre !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
abdiquer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
N'abdique pas !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
abonder
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
J'abonde dans votre sens., (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
abrŽger
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Abrge !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
accŽder (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne puis accŽder ˆ votre demande., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
accŽlŽrer (qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
AccŽlre !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
accepter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
AcceptŽ !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
J'accepte de grand cÏur., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc.
catŽgorie : le dest. accepte que le loc. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
Accepterais-tu que j'[emprunte ta voiture] ? 1
ME : dŽsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le dest. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
[Je t'en offre 100 $.] Tu acceptes ?
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[Allez, sois sympa,] tu peux bien accepter !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
accepter (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas accepter ! 2
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Comment pourrais-je accepter ? !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je ne peux pas accepter ton offre., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je ne peux pas accepter ta proposition., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
Je ne peux pas accepter (a) ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : le loc. programme une rŽaction du dest. ˆ un acte d'un tiers
Tu ne peux pas accepter a.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
accompagner
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je t'accompagne.
ME : acte physique ; phase cinŽtique du ME : s'en aller
accord (ne pas tre d')
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : accord (ne pas tre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Comment pourrais-je tre d'accord ? !
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
Permets-moi de ne pas tre d'accord (avec toi).
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
accord (se mettre d')
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faudrait vous mettre d'accord !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
accorder
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - AccordŽ., (fam.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
accorder (violons)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Accordez vos violons !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
accorder 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Je dois vous accorder que [ce n'est pas protocolaire]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
accrocher (se l')
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te l'accrocher !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : en cours
accrocher (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Accroche-toi ! 1, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
activer (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Active(-toi) !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
Activons !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
admettre
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[Je me suis trompŽ,] je suis obligŽ de l'admettre., (sout.)
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je l'admets., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je veux bien l'admettre.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
[Tu n'as pas fait attention.] Qu'est-ce que a te cožte de l'admettre ?
ME : assertion du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
admettre (ne plus)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait ±transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : tolŽrer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux plus admettre a !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
affaire (faire son - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire ton affaire !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
affirmer
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je peux (t')affirmer que [la situation s'amŽliore].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
J(e t)'affirme que [je l'ai reconnu] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
affirmer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je n'affirmerais pas a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
On ne peut pas l'affirmer., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
[On dit qu'il est au courant], mais je ne peux pas l'affirmer.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
affirmer (ne rien)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
[C'est peut-tre Luc, mais] je ne peux rien affirmer.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
aide
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
J'aurais besoin | d'aide / de ton aide |.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Tu as besoin d'aide ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
aide (appeler ˆ l')
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ë l'aide !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
aider
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
Il faut que tu m'aides !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
[Viens avec moi], il n'y a que toi pour m'aider !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Je voudrais que tu m'aides.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
[Viens avec moi], toi seul peux m'aider !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne veux pas que je t'aide ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Tu ne veux pas m'aider ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Aide-moi ([ˆ rŽdiger / ˆ mettre la table]) (, s'il te pla”t).
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Viens m'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Tu m'aides ? 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu viens m'aider (un peu) ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu veux (bien) m'aider ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Aide-toi, le Ciel t'aidera !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je vais t'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Si tu veux, je peux t'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Laisse-moi t'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je peux t'aider ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je t'aide ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu veux que je t'aide ? 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
[- Je prends le risque.] - Dieu vous aide !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je peux t'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Tu vas m'aider.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Tu pourrais m'aider ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Tu pourrais (au moins) m'aider (quand mme) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu peux m'aider ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu m'aides ? 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
Tu veux que je t'aide ? ! 2, (fam., iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
aimable (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois aimable !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ajouter une information (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je n'ai rien ˆ ajouter. 1
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
ajouter (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ajouter une information (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je n'ai rien ˆ ajouter. 2
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
alerter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Alerte !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
aller (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Quand a ne va pas, on fait aller.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
aller (s'en)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux t'en aller (, maintenant).
ME : acte ; phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je m'en vais.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je m'en aille.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il est temps que je {m'en aille}.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il va falloir que je m'en aille., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller (y - gaiement)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Allons-y gaiement., (iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
aller (y)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux y aller. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je peux y aller ? 2
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Vas-y ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
canal : physique
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la source motlle du ME : occasion de plaisanterie prŽfabriquŽe
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Vas-y Bobet !, (fam., plais., vx.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Vas-yÉ vas-yÉ vas-yÉ
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je peux y aller ? 1
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je vais y aller.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
(Bon,) (allez,) j'y vais. 2, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
(Il) faut que j'y aille., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je dois y aller., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller se faire enculer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te faire enculer !, (vulg.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller se faire fiche
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te faire fiche !, (vulg.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller se faire foutre
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te faire foutre !, (vulg.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller se faire voir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te faire voir ( | ailleurs / chez les Grecs | ) !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller se promener
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te promener !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller voir ailleurs
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va voir ailleurs si j'y suis !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
aller voir qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : Žcarter qqn
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va voir Maman, Papa travaille.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
allonger (en - une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'en allonger une !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
amende (passible d'une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : transactionnel
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Vous tes passible d'[une amende] !, (form.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
ami (rester -s)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest. persona non grata du loc.
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (se - de qqn)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je prŽfre qu'on reste amis.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : arrtŽ
amitiŽs (faire ses)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitiŽs ˆ [Luc].
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
amuser (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction ±transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Amuse-toi bien !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction non phasique annuler est indice d'un ME en projet
J'annule [notre rendez-vous de demain].
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
appeler (qqn - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Je t'appellerai.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
On s'appelle.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
On s'appelle, on s'fait une bouffe !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
Appelle-moi.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
appeler (qqn ne plus - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du dest. persona non grata du loc. sur le loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (se - de qqn)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne m'appelle plus !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
appeler (se faire - Arthur)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire appeler Arthur !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
appeler 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : nommer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Comment on appelle a (dŽjˆ) ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
Appelons les choses par leur nom ! [C'est une arnaque !]
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en projet
appeler le marchand de peaux deÉ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
J'appelle le marchand de peaux de lapins !, (vx)
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : en cours
applaudir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
J'applaudis des deux mains !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
apprendre ˆ faire qch. ˆ qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'apprendre ˆ [te moquer de moi] !, (iron.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Je vais t'apprendre ˆ vivre !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Je vais t'apprendre ˆ tre poli !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
apprendre qch. ˆ qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
J'ai une bien triste nouvelle ˆ t'apprendre. [Luc ne vient pas.]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
[Luc ne viendra pas.] Je te l'apprends.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
[‚a craint le gel.] Si tu ne le sais pas, je te l'apprends.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
[- C'est quoi, "ORL" ?] - S'il faut t'apprendre [ce que veut dire "ORL"]É
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
approuver
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : approuver un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[J'ai acceptŽ.] Tu approuves ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
appuyer qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
J'appuie ce qui vient d'tre dit.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
appuyer sur le champignon
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Appuie sur le champignon !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
argent comptant (ne pas pr. pour)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne prends pas pour argent comptant ce que dit [Luc] !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
arracher (se - les cheveux)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ s'arracher les cheveux !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il y a de quoi s'arracher les cheveux !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
arracher (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Il faut que je m'arrache., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
arranger
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais arranger a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
arranger (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Il n'y en a pas pour tout le monde.] - Tu aurais pu t'arranger.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
arranger qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'arranger !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas s'arrter ˆ a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
arrter (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne t'arrte pas (en si bon chemin) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu ne vas pas t'arrter en si bon chemin ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
arrter (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je m'arrterai lˆ.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
Il faut savoir s'arrter.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
arrondir (se les)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te les arrondir !, (vulg.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
arroser a
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le loc. et le dest., bŽnŽficiaires du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
On va arroser a !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
‚a s'arrose !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut arroser a !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
articuler
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier sa prononciation
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Articule !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
assaisonner qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire assaisonner !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
catŽgorie : punir le malfaisant
Je vais t'assaisonner !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
asseoir (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je peux m'asseoir ici ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : tre debout
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accueillir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'tre debout'
Donne-toi la peine de t'asseoir., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
Prends la peine de t'asseoir., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
Prenez la peine de vous asseoir.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
asseoir (se) 1
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : Žtonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
indice de la phase du ME : non
Assieds-toi ! ([Tu sais qui j'ai vu ? Luc !])
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
assommer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'assommer !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
assumer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : assumer, soutenir un acte, un agent
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
J'assume !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
assurer
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je | peux / puis (sout.) | t'assurer que [p].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
asticoter (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire asticoter !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
attarder (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je ne vais pas m'attarder.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
Je ne m'attarde pas.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
attendre
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
J'attends de voir.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
attendre (ne pas - aprs qch.)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur une RME, a priori : non rŽaction non contributive qui viserait l'effectivitŽ d'une rŽaction au ME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Je te paierai plus tard.] - Je n'attends pas aprs.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
attendre (ne pas se - ˆ qch.)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : prŽvoir (ne rien - de val. pos.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne m'attends ˆ rien (de bon).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
[- Luc viendra peut-tre.] - Je ne m'attends ˆ rien.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
Ne t'attends ˆ rien.
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
attendre (ne plus - qch.)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux | pas / plus | attendre.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
attendre (qqn - qch.)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction non contributive visant la (non) effectivitŽ du ME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Viens m'aider !] - Attends un peu (que je finisse) ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je n'attends que a.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
canal : non dŽt.
Attends, (je vais te dire / voici) le | meilleur / pire | : [Il a refusŽ].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
Tu vas me faire attendre (encore) longtemps ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction non contributive visant la (non) effectivitŽ du ME
Je n'aime pas attendre.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
J'attends ! 2
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je t'attends ! 3
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je vais attendre encore longtemps ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
Tu peux toujours attendre !, (iron.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait ±transf. du ME
canal : non dŽt.
Attends un peu, [ton pre va rentrer] ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
attendre (qqn - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu aurais pu m'attendre !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- J'en veux !] - Attends ton tour.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
attendre voir 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
(C'Žtait en l'an 19É) attends voirÉ (1902) 1
ME : oubli ; phase du ME : [non classŽe]
attention (faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu ferais bien de faire attention.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Fais attention ˆ ce que tu fais !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Fais attention ˆ ce que tu dis !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
[O Žtais-tu ?] Fais (bien) attention ˆ ce que tu vas dire.
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
Fais (bien) attention ˆ ce que je vais te dire ! [É]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Votre attention, s'il vous pla”t ! [Le train de 8 h 42 est annoncŽ avec un retard de 20 minutes.]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Fais attention ˆ ce que je (te) dis !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Fais attention quand je te parle !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu fais attention ˆ ce que je (te) dis ?
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
[O Žtais-tu ?] Fais attention ˆ ce que tu vas dire !
ME : question du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
Fais attention ˆ [la pression].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
attention (ne pas faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (ne pas faire)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
Ne fais pas attention (ˆ [ce qu'il raconte]).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
canal : perceptif, attentif
catŽgorie : attention (faire), observer
Ne fais pas attention au dŽsordre.
ME : situation hors action sans actant humain ; phase du ME : [non classŽe]
attraper (se faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire attraper !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
attraper qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'attraper !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
autorisation (demander l')
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest. programmant un acte du loc.
catŽgorie : le loc. programme que le dest. programme un acte du loc.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je te demande l'autorisation de (ne pas) [venir]., (sout.)
ME : dŽsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
autorisation (donner)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je te donne mon autorisation., (sout.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je peux y aller ?] - Tu as mon autorisation.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
autoriser
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je t'y autorise., (sout.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
autoriser (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : non rŽaction contributive qui viserait l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas t'autoriser ˆ [partir]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
autruche (ne pas faire l')
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : rŽaction d'un actant non dŽt., victime du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME, inefficace
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas faire l'autruche.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
avaler (faire - son bulletinÉ)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire avaler ton bulletin de naissance !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
avaler (ne plus rien)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : programmation de val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je te ressers ?] - (Non, merci,) je ne peux plus rien avaler.
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en cours
avancer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Pour avancer, [j'en viens au deuxime point.]
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
avertir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je dois t'avertir que [ce type est dangereux].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[Il va faire de l'orage.] Tu es averti.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[La porte ne ferme pas bien.] Je t'avertis. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
Je t'avertis ! 3
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
aveu (faire un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
J'ai un aveu ˆ te faire : j'[ai fait une btise]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cassŽ un verre].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je vais te faire un aveu. [Je t'ai racontŽ des blagues].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
avis (donner son)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : opinion (donner son)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[[Luc] dit que a peut marcher.] Donne-moi ton avis.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
avis (partager l'-)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : accord (tre)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je partage (tout ˆ fait) ton avis., (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
avis [aviser]
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Une nouvelle piste de ski est ouverte]. Avis aux amateurs !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
avouer
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je suis obligŽ d'avouer que [p].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Faute avouŽe est ˆ demi pardonnŽe.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
[C'est toi qui as fait a !] Avoue(-le) ! 1
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Avoue que c'est de ta faute !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je vais t'avouer quelque chose. [J'ai mangŽ le reste de g‰teau].
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Je dois avouer que [je n'aime pas beaucoup] a. 2
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je dois avouer que [j'ai menti]. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
avouer (ne pas se - qch.)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non-participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[Tu prŽfres Luc.] Tu ne veux pas (te) l'avouer.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
babines (se lŽcher)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se lŽcher les babines !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
baffe (coller une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te colle une de ces baffes !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
baffe (mettre une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux (que je te mette) une baffe ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
baisser le capot
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Baisse le capot, on voit le moteur !, (fam.)
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : en cours
baisser les bras (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne baisse pas les bras !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Il ne faut pas baisser les bras.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
barrer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Barre-toi !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
bas les pattes
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Bas les pattes !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
battre (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Bats-toi ! 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
bŽmol (mettre un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Mets un bŽmol ! 2, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
Mets un bŽmol ! 1, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
bŽnir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction d'un tiers bienfaiteur sur le dest.
canal : transcendant
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Dieu te bŽnisse !, (vx)
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
btise (ne pas dire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : tenir des propos insensŽs (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne dis pas de btises !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
btise (ne pas faire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : faire des actes insensŽs (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne fais pas de btises !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
bise (faire la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Grosses bises ˆ [Luc]., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
Bises !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
bisou (faire un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Bisous !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
blairer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas le blairer., (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
blairer (ne plus)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je peux plus te blairer !, (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ;
bl‰mer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander (ne pas), punir (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te bl‰me pas.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
boire
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : gustatif
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : offrir une consommation
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
(Tiens,) bois un coup !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Qu'est-ce que tu bois ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Qu'est-ce que tu veux boire ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu boiras bien [quelque chose] ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne veux pas boire quelque chose ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu dŽsires boire quelque chose ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Bois un coup, tes pieds fument !, (fam.)
ME : dŽsir implicite du loc. que le loc. et/ou le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase du ME : [non classŽe]
boire (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : offrir une consommation
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Tu ne bois pas de [vin] ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
On ne peut pas boire a !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
boire (se laisser)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
‚a se laisse boire., (fam.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
boire (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
‚a se boit., (fam.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
boire ˆ qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : gustatif
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : acte propitiatoire
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je bois ˆ [ton succs] !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
bois (toucher du)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : physique
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : acte propitiatoire
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : val. pos. ou nŽg.
indice de la phase du ME : non
[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] Je touche du bois., (fam.)
ME : expression de l'espoir du loc. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
bon (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Sois assez bon pour [fermer la porte].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
bondir
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
‚a va te faire bondir : [Luc t'a calomniŽ devant Marie].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu vas bondir : [Luc t'a calomniŽ devant Marie].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
‚a me fait bondir !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
bonjour (dire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Dis bonjour (de ma part) ˆ [Luc]., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
catŽgorie : saluer en se rencontrant
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand mme) !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
bonjour (donner le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Donne le bonjour de ma part ˆ [Luc]., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
bonjour (passer le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Passe le bonjour de ma part ˆ [Luc]., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
botter le fesses
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te botter les fesses !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
bouche (ouvrir la)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le dest. programme un acte du loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Je suis ˆ ta disposition]. Tu n'as qu'ˆ ouvrir la bouche.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
bouche cousue [garder la]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Bouche cousue !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
boucler (la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Boucle-la !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu la boucles !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu peux la boucler !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu pouvais pas la boucler ?, (fam.)
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu aurais dž la boucler.
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli
J'aurais dž la boucler., (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu ne peux pas la boucler ? !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu n'as qu'ˆ la boucler.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
bouder
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux bouder !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
bouger
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Bouge pas (, bouge pas) ! 2, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : se lever
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Bouge tes fesses ! 2, (vulg.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase cinŽtique du ME : tre assis
Bouge ton cul ! 2, (vulg.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase cinŽtique du ME : tre assis
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
Bouge tes fesses (de lˆ) ! 1, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis
Bouge ton cul (de lˆ) ! 1, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis
bouger (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non rŽaction
incidence : sur une RME, a priori : non rŽaction, contributive ˆ l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : non rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Bouge pas. [J'ai une idŽe.] 3
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
[- Je reviens tout de suite.] - Je ne bouge pas.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
catŽgorie : cinŽtique : mouvement corporel sur place
Ne bouge pas. 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : recommencŽ (non)
bouger (ne plus)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : non rŽaction, contributive ˆ l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : mouvement corporel sur place
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Ne bougeons plus.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : recommencŽ (non)
bouger (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu pourrais te bouger un peu (, quand mme) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Tu pourrais te bouger un peu ? 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la phase du ME : non
Bouge-toi (un peu) ! 2, (vulg.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Bouge-toi ! 1, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'bouger' est l'indice d'un ME 'tre immobile'
Tu pourrais te bouger un peu ? 1
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
bouger de
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Bouge (de lˆ) !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
bouillie (mettre en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te mettre en bouillie !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
bouteilles (mettre Paris en)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Avec des si on mettrait Paris en bouteilles !
ME : supposition du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
bouts (mettre les)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je mets les bouts., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
branler (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te branler !, (vulg.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
bras (ne pas se croiser les)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du loc. et/ou du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas se croiser les bras.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
bras croisŽs (ne pas rester)
ontologie : [non classŽ]
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne reste pas les bras croisŽs !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
catŽgorie : rŽaction du loc. et/ou du dest.
Il ne faut pas rester les bras croisŽs.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
brave (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Sois brave, [parle-lui pour moi]., (fam.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
bravo [dire]
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Bravo l'artiste ! 1
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
bref (tre)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Sois bref !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
bref (faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Pour faire bref, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
bretelle (remonter les)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te remonter les bretelles !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
briser lˆ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Brisons lˆ !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
bronches (se faire soufflerÉ)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire souffler dans les bronches !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
brosser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te brosser !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
bruit (ne pas faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur une RME, a priori : non rŽaction, contributive ˆ l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a priori : favoriser
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Ne fais pas de bruit !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
cacher (aller se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Va te cacher !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cacher (ne pas - qch. ˆ qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Pour ne rien te cacher, [je le connais].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
cacher (ne pas se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : rŽaction d'un actant non dŽt., victime du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME, inefficace
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas se cacher derrire | le /son | petit doigt.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
cacher (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
[Tu risques gros,] je ne peux pas te le cacher.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cacher (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je voudrais me cacher. 2
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
Je voudrais me cacher. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cafter
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽnoncer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Pourquoi tu lui as dit ? / Je vais le dire ˆ tout le monde !] (-) J'adore cafter., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
calcul (faire le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : calculer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[L'essence va augmenter de 17 %]. Fais le calcul.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
calculer
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : calculer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[L'essence va augmenter de 17 %]. T'as qu'ˆ calculer !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
calme (garder son)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Garde ton calme !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
calme (rester)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Reste calme !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
calmer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Du calme !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
Il faut te calmer !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
On se calme !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
calmer qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Calme ta joie !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
calmer qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Attends un peu, je vais te calmer (, moi) !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
capituler (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : non dŽt.
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne capitule pas !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
caquet (rabattre le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je vais te rabattre le caquet !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
carte blanche (laisser)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Il faut rŽgler ce problme.] Je te laisse carte blanche.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
casser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Casse-toi !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je me casse., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je vais me casser., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je me casse., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
casser la figure (se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire casser la figure !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
casser la gueule
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
casser la gueule (se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- J'ai tout jetŽ. / Je vais tout jeter.] - Tu vas te faire casser la gueule !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
cŽder
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : non
Je cde.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
cŽder (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc.
catŽgorie : le loc. refuse de faire un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : non
Je ne cŽderai | pas / jamais |.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je ne vais pas cŽder (si facilement) !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
cendres (se couvrir de)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je me couvre de cendres., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cesser
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Quand vas-tu cesser de [m'interrompre] ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu vas bient™t cesser de [taper] ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Cesse de [gigoter] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
chaise (prendre une)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accueillir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'tre debout'
Prends {une chaise}.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
chance (dire queÉ)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Tu peux dire que tu as de la chance !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
changer
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch.
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Change de refrain !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : recommencŽ
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Change de conversation !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Change de disque !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : recommencŽ
Change de vocabulaire !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : physique
Si on changeait de crŽmerie ?, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
changer (ne pas faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je vais partir]. Tu ne me feras pas changer | d'avis / d'idŽe |.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
changer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[J'irai tout seul.] Je ne changerai pas | d'avis / d'idŽe |.
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en cours
[J'irai avec Luc.] Je n'ai pas changŽ d'idŽe.
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
chanter
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : pallier
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
chapeau (porter le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : dissocier (se) d'un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu veux me faire porter le chapeau ?
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
chapeau (tirer son)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je tire mon chapeau !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
chatouiller
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur le loc., tiers au ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Chatouille-moi !, (fam., iron.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
chercher (aller)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : chercher qch., qqn
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Va chercher !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli
chercher (ne pas - ˆ comprendre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : ne pas chercher ˆ comprendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non compris
indice de la phase du ME : non
[- ‚a recommence !] - Faut pas chercher ˆ comprendre.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : ne pas chercher ˆ comprendre
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
indice de la phase du ME : non
[Il a acceptŽ ˆ cause de la prime.] Pourquoi chercher ailleurs ?
ME : explication ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
[On l'a virŽ parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
ME : explication ; phase du ME : [non classŽe]
chercher midi ˆ quatorze heures
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : ne pas chercher ˆ comprendre
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
indice de la phase du ME : non
[Il avait mieux ˆ faire, c'est tout.] Pourquoi chercher midi ˆ quatorze heures ?
ME : explication ; phase du ME : [non classŽe]
chien (garder un - É)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te garde un chien de ma chienne !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
chier (envoyer)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Envoie-le chier !, (vulg.)
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
chinois (dire en)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Il faut te le dire en chinois ? !, (fam.)
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
choisir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Vous avez choisi ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
Je ne sais que choisir., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Il faut choisir.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Tu choisis.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Tu as choisi ?
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
Ë toi de choisir.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Qu'est-ce que tu as choisi ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
J'ai choisi.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne sais pas quoi choisir.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Choisis, enfin !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
Il faut que tu choisisses !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Qu'est-ce que tu choisis ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Que choisir ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Entre deux maux il faut choisir le moindre.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en projet
choisir (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Entre le vert et le rouge] il n'y a pas ˆ choisir, ([je prends le vert]).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
choix
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
J(e n')ai (que) l'embarras du choix.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
choix (faire son)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
J'ai fait mon choix.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu as fait ton choix ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
chose ([dire] bien des)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Bien des choses de ma part ˆ {ton Žpoux}.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
circuler
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Circule virgule ou je t'apostrophe !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
citer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : illustrer
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je cite : Ç [É] È, (sout.)
ME : citation (faite par le loc.) ; phase de dŽroult du ME : en projet
clair (qqn tre plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : prŽciser
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas tre (un peu) plus clair ?
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Sois plus clair.
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
claque (donner une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux une paire de claques ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
claque [donner une]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux une claque ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
classer une affaire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Affaire classŽe !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
cloches (se faire sonner les)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire sonner les cloches !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
Je vais me faire sonner les cloches., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cÏur (faire bon)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cÏur !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
cogner
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te cogner !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
cogner (se - la tte contre)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ se cogner la tte contre les murs !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
cogner qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a va cogner !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
colle (faire chauffer la)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Faites chauffer la colle !, (plais.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
combien (le faire ˆ)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander le prix
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu me le fais ˆ combien ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
commencer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Commence !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
[- Il faut que chacun s'explique.] - Ce n'est pas ˆ moi de commencer.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
commentaire (dispenser qqn de ses)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te dispense de tes commentaires., (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
commentaire (garder ses)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli
Garde tes commentaires pour toi !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
commentaire (se passer de)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a se passe de commentaire.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
communiquer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
J'ai quelque chose ˆ vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
compatir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : compatir
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Je compatis (ˆ | ta douleur / ton malheur | )., (sout.)
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
compliment (faire un)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Sans vouloir te faire de compliments, [ton g‰teau est dŽlicieux].
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[Il n'est plus dans le coup.] Va lui faire comprendre !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : mental
indice de la source motlle du ME : non
Comment te faire comprendre que [c'est dangereux] ? !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne comprends plus !
ME : situation active ou hors action ;
Je n'y comprends plus rien.
ME : situation active ou hors action ;
Je ne comprends plus rien.
ME : situation active ou hors action ;
comprendre (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[C'est la dernire fois.] Je ne sais pas si je me fais (bien) comprendre.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : enregistrer un ordre
[Je ne veux plus voir a.] Est-ce que je me fais (bien) comprendre ?
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
canal : mental
[Tu laisseras ouvert.] Je me suis bien fait comprendre ?
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
comprendre mal
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je comprends mal.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
compte (ne pas tenir - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (ne pas tenir)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ne tiens pas compte des [prix affichŽs].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
compte (prendre en)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (tenir)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends en compte [l'orientation du vent].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
compte (rendre)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : assumer, soutenir un acte, un agent
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu m'en rendras compte.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
compte (se rendre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (se rendre)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu te rends compte de ce que tu fais ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
compte (tenir - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (tenir)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tiens compte de [l'orientation du vent].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
compter (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : payer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Quand on aime, on ne compte pas.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
compter sur qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : espŽrer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je compte sur ta discrŽtion !, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
indice de la source motlle du ME : programmation
[- Tu m'aideras ?] - Tu peux y compter ! 2
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
[Il fera beau.] Tu peux y compter. 1
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation de val. nŽg.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
[- ‚a va s'arranger ?] - Comptes-y ! 2, (iron.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction non contributive visant la (non) effectivitŽ du ME
Tu peux y compter ! 3, (iron.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : en projet
compter sur qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., proagent
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : espŽrer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Compte sur moi.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
indice de la source motlle du ME : non
Je compte sur toi pour [y aller].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : programmation
[- Ici demain ˆ 8 h.] - Tu peux compter sur moi.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[Ici demain ˆ 8 h.] Je compte sur toi.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
compter sur qqn (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., proagent
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : espŽrer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
On ne peut compter sur personne.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
orientation : non participation
On ne peut pas compter sur toi !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
[- Tu viendras avec nous ?] - Ne compte pas sur moi !
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
conclure
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : conclure
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Pour conclure, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Conclus (, s'il te pla”t) !, (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
conclure (ne pas en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
On ne peut rien en conclure.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
canal : mental
catŽgorie : faire une infŽrence (ne pas)
Ce n'est pas (trs) concluant.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
conclure un marchŽ
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : non
[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - MarchŽ conclu !
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
condamner
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : dissocier (se) d'un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je condamne [cette initiative]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
condamner (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te condamne pas., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
condolŽances (prŽsenter ses)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : compatir
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
(Mes) condolŽances.
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
Je vous prŽsente mes plus sincres condolŽances.
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
Je vous prŽsente (toutes) mes condolŽances.
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
confesser
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je dois confesser que [j'ai tout dŽpensŽ].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
confiance (avoir)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je te couvre.] Aie confiance (en moi) ! 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi).
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
confiance (faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- O vas-tu ?] - Fais-moi confiance.
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
[‚a va guŽrir], fais-moi confiance. 1
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
[‚a va guŽrir], tu peux me faire confiance.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Je serai lˆ.] Tu peux me faire confiance.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
confiance (ne pas avoir)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le dest.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (ne pas faire)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas avoir confiance en toi.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
confiance (ne pas faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le dest.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (ne pas faire)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas te faire confiance.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
confiant (tre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Je vais m'en occuper.] Sois confiant.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
confidence (faire une)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : confier un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire une confidence : [je me marie].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
confidence (mettre dans la)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : confier un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
[- Il y a un problme avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
confirmer
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je confirme.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
confirmer (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas le confirmer.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
congŽ (prendre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Permets-moi de prendre congŽ., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
connaissance (faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : prŽsenter qqn
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont]., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
connerie (ne pas dire des)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ne dis pas de conneries !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
connerie (ne pas faire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : faire des actes insensŽs (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne fais pas de conneries !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
conseil (demander)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest. programmant un acte du loc.
catŽgorie : le loc. programme que le dest. programme un acte du loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?]
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
indice de la source motlle du ME : non
Je peux te demander (un) conseil ? [Tu en mets combien ?]
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. ne programme pas un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je n'ai pas de conseil ˆ te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces].
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
[- Comment je peux faire ?] - Je ne peux pas te donner de conseil.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : programmation
[Dis-moi quoi faire !] - Ce n'est pas ˆ moi de te donner des conseils.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[Dis-moi quoi faire !] - Je n'ai pas de conseil ˆ te donner.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
conseiller, v.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. programme un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Voilˆ ce que je te conseille (de faire) : [dis-lui que c'est d'accord].
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le dest. programme un acte du loc.
Qu'est-ce que tu me conseilles ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Qu'est-ce que tu me conseilles (de faire) ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu me conseilles de [partir] (ou bien de [rester] ) ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest. programmant un acte du loc.
Conseille-moi quelque chose.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
considŽration (prendre en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (tenir)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends en considŽration [les remarques de Luc]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
considŽrations (ne pas entrer dans)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (ne pas tenir)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Il va y avoir des protestations !] - Je n'entre pas dans ces considŽrations.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
constater
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Comme tu peux le constater, [j'ai fait le mŽnage].
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
contenter (se - de qch.)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation malgrŽ tout
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Contente-toi de | a / ce que tu as |.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut se contenter de ce qu'on a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut que je me contente de a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je dois me contenter de a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
continuer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je continue.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Je continue ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Continue ! 2
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu peux continuer. 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Je peux continuer ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu me laisses continuer ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu permets que je continue ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
canal : langagier et/ou physique
indice de la source motlle du ME : non
Continue ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : participation malgrŽ tout
canal : physique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Le spectacle continue !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : interrompu
orientation : participation de val. nŽg.
canal : langagier
indice de la source motlle du ME : non
Tu peux continuer ! 2, (iron.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Continue, tu m'intŽresses !, (iron.)
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
indice de la source motlle du ME : non
Continue ! 3, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Continue (, et je m'en vais) ! 4, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Si tu continues, [tu vas tomber]. 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Si tu as envie d'[Žnerver Luc], continue.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : physique
indice de la source motlle du ME : non
Si a continue (comme a), [je m'en vais]. 2
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en cours
Si tu continues, [je m'en vais] ! 2
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en cours
continuer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je ne peux | pas / plus | continuer (comme a) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne peux pas continuer ˆ [tout payer] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : physique
Tu ne peux pas continuer comme a !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne vas pas continuer comme a ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
contraire (dire au)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : dire le contraire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
Je dirais au contraire, qu'[il est en avance].
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
contredire
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : dire le contraire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
Je vous contredirai., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Permets-moi de te contredire., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
contredire (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas moi qui te contredirai.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
contr™ler (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Contr™le-toi (un peu) !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
conversation (ne pas dŽtourner la)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : digression (ne pas faire une)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
É, mais ne dŽtournons pas la conversation.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
Ne dŽtourne pas la conversation.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
cool (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Cool, Raoul !, (angl., fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
corde (ne pas trop tirer sur)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
correctement (s'exprimer)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer une formulation
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Exprime-toi correctement !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
corriger
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Corrige-moi si j'ai tort.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
c™tŽ (se ranger au - de qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je me range ˆ tes c™tŽs., (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
coucher (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Tu peux retourner te coucher., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase cinŽtique du ME : tre ici
coulant (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. correcteur, sur le loc. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois plus coulant !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
coulpe (battre sa)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je bats ma coulpe !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
coup (en mettre un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
(Allez !) Mets-en un coup !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
coup (marquer le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le loc. et le dest., bŽnŽficiaires du ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Il faut marquer le coup !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[J'ai sorti le champagne] pour marquer le coup.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., agent du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : rŽpondre de son assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma main ˆ couper !
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
couper (tte ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., agent du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : rŽpondre de son assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma tte ˆ couper.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
couper la parole (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : interrompre qqn
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne me coupe pas la parole !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
courage (avoir du)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en projet
courageux
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
Sois courageux.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
courageux (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en projet
courant (mettre au)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Il faut que je te mette au courant : [Luc va venir].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
courir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Cours !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux (toujours) courir !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
courir (y)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
[- Il faut aller chercher Luc au train.] - J'y cours !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
court (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Pour faire court, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
couvrir qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a priori : favoriser
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te couvre.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
cracher sa Valda
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Crache-la, ta Valda !, (fam.)
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
cr‰ner
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux cr‰ner !, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
craquer
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je craque ! 2
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : langagier et/ou physique
[Il y avait du caviar], j'ai craquŽ !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
crier sur les toits (ne pas le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
catŽgorie : informer (ne pas)
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits ! 2
ME : informer ; phase du ME : [non classŽe]
critiquer (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg., occasion de plaisanterie prŽfabriquŽe
indice de la phase du ME : non
Je ne veux pas te critiquer, mais [regarde les consŽquences] !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rŽptes]., (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
croire
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux croire ce que tu veux.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
croire (ne - qqn qu'ˆ moitiŽ)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation difficile
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne | te / le | crois qu'ˆ moitiŽ.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
croire (ne pas - qch.)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : s'Žtonner
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je n'en crois pas mes oreilles !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je n'en crois pas mes yeux !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas le croire. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je n'ose y croire.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : faux
Personne ne croirait a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne le crois pas.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne crois pas ˆ [ton histoire].
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne crois pas un (tra”tre) mot de ce que tu dis !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je n'en crois rien.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas le croire. 2
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : faux
Ne crois pas a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il ne faut pas croire a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
[Luc est reparti.] Je ne peux pas croire que [tu ne] le [savais pas].
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il ne faut pas croire tout ce qu'on (te) dit !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
croire (ne pas - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : s'Žtonner
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Tu ne vas pas me croire. [Luc va venir].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne me croiras pas. [Luc va venir].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne me croiras jamais ! [Luc va venir].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne voudras pas me croire ( | si je te dis que [É] / (mais) [il a tout mangŽ] | ) !
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne suis pas obligŽ de te croire !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne te crois pas !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas te croire.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : faux
Comme si j'allais te croire !, (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Comment te croire ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Et tu veux que je te croie ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
(Et) tu voudrais que je te croie ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
croire (ne plus - qch.)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : douter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- [Luc] interviendra.] - Je n'y crois plus.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ;
croire qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation difficile
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : s'Žtonner
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
J'ai du mal ˆ le croire.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
C'est difficile ˆ croire.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Qui croirait a ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Qui va croire a ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation
catŽgorie : croire
Il faut croire., (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il y a (tout) lieu de le croire., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je le crois (sans peine).
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je le croirai quand je l'aurai vu.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je le crois.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
(Oui,) je crois.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je veux le voir pour le croire.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut croire que | oui / non |.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
Je crois bien !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. : faux
[- Il m'a dit qu'il viendrait.] - Et tu l'as cru ? !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
croire qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation difficile
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je voudrais bien te croire, mais [a me semble difficile].
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation
Je crois ce que tu dis.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je veux bien te croire.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je te crois ! 1, (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Ë t'en croire, [Luc Žtait au courant].
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je suis obligŽ de te croire sur paroleÉ
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : faux
Je te crois ! 3, (iron.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
[Ce n'est pas facile], tu peux me croire !, (fam.)
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne demande qu'ˆ te croire.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. pos.
J'aimerais te croire (, mais [a me semble difficile]).
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
croix (faire une - sur)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : penser ˆ (ne plus)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[Le route est fermŽe. Ta rŽception,] tu peux faire une croix dessus !
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
cuire un Ïuf (aller se faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va te faire cuire un Ïuf !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
cure (ne pas avoir)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non rŽaction
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Je n'en ai cure., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dŽballer
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
DŽballe tout !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dŽbarrasser le plancher
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
DŽbarrasse le plancher !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
dŽboucher (se - les oreilles)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Il faut te dŽboucher les oreilles !
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
debout (se mettre)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : mouvement corporel sur place
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se mettre debout' est indice d'un ME 'tre couchŽ ou assis'
Debout les morts !, (fam., plais.)
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre couchŽ
Debout lˆ-dedans !, (fam.)
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre couchŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
Debout !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou couchŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
DŽcampe !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
dŽcider (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : mental
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le dest. programme un acte du dest.
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Quand te dŽcideras-tu ?
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
Il faudrait que tu (te) dŽcides (, enfin) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
dŽcision (prendre sa)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : mental
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le loc. programme un acte du loc.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
J'ai pris ma dŽcision : [je vais partir].
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Ma dŽcision est prise : [je vais partir].
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
dŽfendable (pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas dŽfendable.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
dŽfendre (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : le loc. programme une rŽaction du dest. ˆ un acte d'un tiers
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
DŽfends-toi ! 1
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
dŽfendre de faire
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te dŽfends de (me) parler comme a !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
Je te dŽfends de (me) parler sur ce ton(-lˆ) | !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
dŽfendre de faire 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. programme un non acte du dest.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te dŽfends d'[ouvrir ce tiroir] !
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
dŽfendre de faire 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te dŽfends d'[ouvrir ce tiroir] !
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase du ME : [non classŽe]
dŽgager
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
DŽgage !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
dehors (aller)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Dehors !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
demande (en trois exemplaires)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander le prix
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu en demandes combien ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
demander (ne pas - [qu-p])
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : interroger
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
indice de la phase du ME : non
[(-) On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
demander (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas me demander a.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
demander (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : se poser des questions
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Tu crois que c'est sŽrieux ?] - Je me (le) demande. 1
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[Il] va se demander ce que je fais.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je me demande ce que je fais lˆ.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
indice de la phase du ME : non
[Il est tout crottŽ], ce n'est pas la peine de demander [o il est allŽ].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
demander de faire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. demande au dest. de reformuler sa demande que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : non
[- Tu m'en donnes ?] - (Oui,) si tu me le demandes gentiment.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Si tu me le demandais gentiment ?
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le dest. programme un acte du loc.
indice de la source motlle du ME : non
Je [peux t'emmener ˆ la gare]. Tu n'as qu'ˆ demander.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
demander de faire (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. ne programme pas un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Il faudrait tondre la pelouse, mais] je ne peux pas te demander a.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
Je n'ose pas te demander de [lui parler pour moi].
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en cours
[Qu'il vienne aider ?] Ce n'est mme pas la peine de (le) lui demander.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
dŽmentir
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : dire le contraire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
[- C'est vrai que tu te prŽsentes ?] - Je dŽmens catŽgoriquement avoir dit cela., (sout.)
ME : citation (faite par le dest.) ; phase du ME : [non classŽe]
dŽmerder (se) 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction difficile
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : rŽagir sans aide
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - DŽmerde-toi (tout seul) ! 2, (vulg.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - T'as qu'ˆ te dŽmerder (tout seul) !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je me dŽmerderai., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dŽmolir qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te dŽmolir (le portrait) !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
dŽnoncer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽnoncer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te dŽnoncer (ˆ la police).
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
dŽpanner
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : donner
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu pourrais me dŽpanner d'{un euro} ?
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : en cours
dŽpcher (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
(Surtout,) ne te dŽpche pas !, (iron.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
dŽpcher (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Tu ne pourrais pas te dŽpcher (un peu) ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
canal : physique
DŽpche(-toi) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
DŽpchons !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
DŽpchons-nous !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
dŽrouillŽe (flanquer une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te flanquer une dŽrouillŽe !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
dŽrouillŽe (prendre une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas (te) prendre une dŽrouillŽe !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
descendre de son nuage
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
Descends de ton nuage !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
dessin (faire un)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : expliquer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non compris
indice de la phase du ME : non
[Le puits est ˆ sec.] Il faut te faire un dessin ?, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu veux que je te fasse un dessin ?, (fam.)
ME : expression, manifestation d'une incomprŽhension du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Tu veux un dessin ?, (fam.)
ME : expression, manifestation d'une incomprŽhension du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
dessin (ne pas faire un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
indice de la phase du ME : non
[Le puits est ˆ sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : expliquer (ne pas)
[- Le patron veut te voir.] - Ce n'est pas la peine de me faire un dessin., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dŽtromper (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- ‚a ne va pas durer.] - DŽtrompe-toi.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
deuil (faire son)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : penser ˆ (ne plus)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux en faire ton deuil !
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
deviner
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : deviner
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[- Tu sais qui me l'a dit ? - É] - C'est (pourtant) facile ˆ deviner. 1
ME : non rŽponse du dest. ˆ une question du loc. ou rŽponse insatisfaisante ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
indice de la phase du ME : non
[Quelqu'un m'a vu]. Tu devines la suite.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Devine [ce que j'ai vu] ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne devineras jamais [ce que j'ai vu].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Devine quoi ! [Luc va venir]., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Paul Žtait lˆ.] - Si j'avais pu deviner !É
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Tu sais qui me l'a dit ?] - C'est facile ˆ deviner ! 2
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
deviner (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : deviner (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- HŽ ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dŽvouer (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faut que quelqu'un se dŽvoue.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
diable (- emporter qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers sur le dest. persona non grata canal : transcendant
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
(Que) le diable t'emporte !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
diable (aller au)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Va au diable !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
diable (envoyer au)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
[- Luc voudrait venir.] - Envoie-le au diable !
ME : programmation ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : forcer ˆ informer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Tu as revu Luc ?] - Qu'est-ce que tu veux me faire dire ?
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
dire (ne pas le - trop fort)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je crois qu'on n'a plus rien ˆ se dire.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
dire (ne plus rien)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te dirai plus (jamais) rien !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
Je n'ai plus rien ˆ te dire.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : opposition
On n'a plus rien ˆ se dire.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
dire (ne plus)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ajouter une information (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu n'as plus rien ˆ (me) dire ?
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
dire (ne rien)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
[- Il a mangŽ ma part !] - Et tu n'as rien dit (?) ! 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
(Mettons que) je n'ai rien dit. 3
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
dire (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
C'est ce que je me dis moi aussi.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[Il nous a aidŽs], on peut pas dire., (fam.)
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
dire en face (le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : mŽdire
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Viens me le dire en face !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
dire le contraire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : dire le contraire
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[- ‚a ne peut pas se faire en un jour.] - Qui te dit le contraire ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
dire le contraire (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas dire (le contraire).
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
[Je t'avais prŽvenu.] Tu ne peux pas dire le contraire.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Ce n'est (certainement) pas moi qui (te) dirais le contraire !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
dire non (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
dire qch. ˆ qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
On ne | peut / pourra | rien te dire. 3
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
dire que {non, si}
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : dire le contraire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
(Et moi,) je te dis que | non / si | !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
dire si
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [o Žtais-tu] ?
ME : question du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
dire sous le sceau du secret
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : confier un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
[Les Dupont vont divorcer.] Je te le dis sous le sceau du secret.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
dire tout haut
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier sa prononciation
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Dis-le tout haut, que tout le monde en profite !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
dire un mot ˆ qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
J'ai un mot ˆ te dire ! 2
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
disconvenir (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je n'en disconviens pas., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
discret (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Je serai discret.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je sais tre discret.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
[Surveille-le.] Sois discret !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
discrŽtion
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
[Luc n'est pas au courant.] Je m'en remets ˆ ta discrŽtion., (sout.)
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
discutable
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est discutable.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
discuter (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ë quoi bon discuter ?
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch. (ne pas)
indice de la source motlle du ME : non
Ce n'est (mme) pas la peine d'en discuter.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
[- Tu n'as pas changŽ d'avis ?] - Je n'ai pas envie de discuter.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui aurait une visŽe +transf. du ME
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
[Allez, pour me faire plaisir !] - Je ne discute pas ! 2
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non opposition
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
[ | Je passerai / Tu passeras | le premier], il n'y a pas ˆ discuter ! 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Ne discute pas !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : [non classŽ]
Tu ne discutes pas !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
On ne discute pas !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
discuter (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a se discute., (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
dispara”tre
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Disparais !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
dispenser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive ˆ la non ou l'effectivitŽ du motif du ME effectif
canal : mental
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le dest. programme un non acte du dest.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu peux te dispenser d'[y aller].
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : : sans
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu ne peux pas t'en dispenser ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
disposer (qqn -)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
(Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
disputer (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire disputer !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
Je vais me faire disputer., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
divorce (demander le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (se - de qqn)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je demande le divorce !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
doigt (croiser les)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : physique
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : acte propitiatoire
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
[J'espre que | a va marcher / que a ne va pas casser |.] (-) Je croise les doigts !, (fam.)
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
doigt (ne pas se faire taper sur le
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne veux pas me faire taper sur les doigts.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
doigt (s'en mordre les)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[Tu n'aurais pas dž accepter,] tu t'en mordras les doigts !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
doigt (se faire taper sur les)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais me faire taper sur les doigts.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
dominer (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Domine-toi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
donner
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu veux bien me donner [du pain] ?
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
donner [de l'argent]
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. ou d'un tiers dŽbiteur du ME, sur le loc., crŽancier du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander une offre de paiement
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Combien tu me donnes ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
Combien tu m'en donnes ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
donner qch. ˆ qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : donner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Donnant donnant.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
canal : transactionnel
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
Tu veux bien me le donner(, dis) ?
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; phase du ME : [non classŽe]
doucement (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Doucement ! 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Doucement ! 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
orientation : participation
Doucement ! 4
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
orientation : opposition
Doucement ! 3
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
doucement (y aller)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Vas-y doucement !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
doucement [faire]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Doucement, les basses !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
doute (ne pas mettre en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
douter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je commence ˆ en douter.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
J'en doute.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
douter (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je n'en doute pas (du tout).
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
drame (ne pas en faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu ne vas pas en faire un drame ? !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
droit (ne pas se donner le)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
[- Fais-le ! / Je ne l'ai pas fait. / Je ne le ferai pas.] (-) Je ne peux pas me donner ce droit., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Žcouter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
ƒcoute (un peu) ce qui (m')est arrivŽ ! [É]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ƒcoute : [la question n'est pas rŽglŽe]. 2
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ƒcoute-moi bien ! [Luc ne viendra jamais] ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[Il est stupide]. Il n'y a qu'ˆ Žcouter [ce qu'il dit].
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
ƒcoute ! 1
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
ƒcoute ! ([J'ai entendu quelque chose !])
ME : Žtat de choses peru (vu, entendu, senti, gožtŽ, touchŽ) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la source motlle du ME : non
ƒcoute mon conseil : [n'y va pas seul].
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Žcouter (ne pas - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (ne pas faire)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Laisse-moi t'expliquer !] - Je ne t'Žcoute pas !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
[- [Luc] dit que ce n'est pas grave.] - N'Žcoute pas [Luc] !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Žcouter (ne pas - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne l'Žcoute pas.
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
Žcouter (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Si je m'ŽcoutaisÉ
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Žcouter qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je t'Žcoute. 1
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je t'Žcoute. 2
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Nous vous Žcoutons.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : [non classŽ]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
catŽgorie : comprendre un implicite
[- Il n'y a plus qu'ˆ nettoyer.] - Si je t'Žcoute, [c'est prt dans deux jours].
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
canal : perceptif, attentif
catŽgorie : attention (faire), observer
Tu (m')Žcoutes ?
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu m'Žcoutes (un peu) ?
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Si tu m'Žcoutais ? 2
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
J'Žcoute.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ƒcoute(-moi) quand je te parle !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu Žcoutes ce que je (te) dis ?
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Je suis tout Žcoute.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je t'Žcoute ! 3
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Chante, rossignol, je t'Žcoute !, (fam., iron.)
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
[Prends tes mŽdicaments]. ƒcoute-moi ! 3
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
Si tu m'Žcoutais, tu [te reposer]ais.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Si je t'ŽcoutaisÉ
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Si je t'avais ŽcoutŽ !É
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Si tu m'avais ŽcoutŽÉ
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Si tu m'ŽcoutaisÉ 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[Arrte tout de suite !] ƒcoute ce que je te dis ! 1
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Si on m'ŽcoutaitÉ
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
[N'insiste pas.] Tu dois m'Žcouter.
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase du ME : [non classŽe]
Žcrabouiller qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'Žcrabouiller !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Žcrire une thse (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Il n'y a pas de quoi Žcrire une thse.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
effacer tout
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction non phasique effacer tout est indice d'un ME en projet
On efface tout et on recommence !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
effort (faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Fais un (petit) effort !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu pourrais (au moins) faire un effort (, quand mme).
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
emballer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Emballez, c'est pesŽ !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli
embrasser
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Embrasse [Luc] de ma part.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
Je t'embrasse.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
canal : physique
catŽgorie : contact intime
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos. pour le loc.
Embrasse-moi !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
embrasser (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur une RME, a posteriori, non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite de la RME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne t'embrasse pas.
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
emmener qqn 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Tu m'emmnes ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : s'en aller
emmener qqn 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. correcteur sur un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : mettre le malfaisant ˆ l'Žcart
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faut l'emmener !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
empcher (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, focale, non rŽaction qui viserait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je ne t'en empche pas.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas t'en empcher.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME (ne pas)
[- Reste ici !] - Tu ne peux pas m'empcher de [partir] !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[- N'y va pas !] - Ce n'est pas toi qui vas m'en empcher !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
canal : langagier et/ou physique
[- Ne fais pas a !] - Qui m'en empcherait ?
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
emporter (ne pas - au Paradis)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu ne l'emporteras pas au Paradis !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
encadrer qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ encadrer ! 2, (iron.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
encadrer qqn (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas l'encadrer., (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
encadrer qqn (ne plus)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux plus t'encadrer !, (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ;
encaisser qqn (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas l'encaisser., (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
engueulade (se prendre une)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te prendre une engueulade !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
engueuler (ne pas se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne veux pas me faire engueuler., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
engueuler (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire engueuler !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
Je vais me faire engueuler., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
enguirlander (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais me faire enguirlander., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
enlever
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : mouvement corporel sur place
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Enlve tes sales pattes de lˆ !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
enlever (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui enlever a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
entendre (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faudrait s'entendre ! 2, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Entendez-vous !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
entendre bien qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre un implicite
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Il n'y a plus qu'ˆ nettoyer.] - Si je t'entends bien, [c'est prt dans deux jours].
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
entendre qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : transcendant
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- ‚a devrait rŽussir.] - Dieu t'entende !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en projet
entrer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accueillir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
Donne-toi la peine d'entrer.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Entre (donc), | je t'en prie / s'il te pla”t |.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Si tu veux te donner la peine d'entrerÉ, (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Je peux entrer ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Si vous voulez (vous donner la peine d')entrerÉ
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
Finissez d'entrer !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
ŽnumŽrer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je n'ai pas besoin de tout ŽnumŽrer.
ME : ŽnumŽration du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
envie (faire passer l')
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire passer l'envie de [te moquer de moi] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
envoyer la sauce
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Envoie la sauce !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
envoyer sur les roses
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Envoie-le sur les roses !, (fam.)
ME : programmation ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase cinŽtique du ME : tre ici
Žpagner ˆ qqn ses commentaires
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli
ƒpargne-moi tes commentaires !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
Žpargner les dŽtails
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg. pour le loc. de la val. neutre pour le dest.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
ƒpargne-moi les dŽtails !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Žponge (passer l')
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Passons l'Žponge.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
espŽrer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : mental
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Tu crois que a va marcher ?] - J'ose l'espŽrer., (sout.)
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : espŽrer
EspŽrons que [a va sŽcher].
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
J'ose espŽrer que [a va durer]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il est ˆ espŽrer que [la pluie arrive]., (sout.)
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je ne peux rien espŽrer (de plus).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je vais peut-tre terminer ˆ temps.] - J(e l)'espre pour toi.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction non contributive visant la (non) effectivitŽ du ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
Tu peux toujours espŽrer !, (iron.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
espoir (garder)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : espŽrer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Garde espoir !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : attendu
essayer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : essayer de satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
J'ai tout essayŽ.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
[- Tu peux le dŽvisser?] - Je vais essayer.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Essaie encore !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
‚a ne te dirait rien d'essayer ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
Essaie un peu (tiens) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
Žterniser (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je ne vais pas m'Žterniser !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
tre ˆ ce qu'on fait
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Sois ˆ ce que tu fais !
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
Sois un peu ˆ ce que tu fais !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase du ME : [non classŽe]
examen (mŽriter)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
‚a mŽrite examen.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malŽfacteur, sur le dest. victime du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Comment as-tu osŽ ? !] - Je n'ai pas ˆ m'excuser.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
(Surtout,) ne t'excuse pas !, (iron.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
excuser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu pourrais (au moins) t'excuser (, quand mme) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
incidence : rŽaction du loc. malŽfacteur, sur le dest. victime du loc.
Je voulais m'excuser.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
excuser du peu
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
[J'ai reu 324 lettres de protestation.] Excusez du peu !, (iron.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
exemple (donner un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : exemple (donner un)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Donne-moi un exemple.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu peux (me) donner un exemple ?
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
[On ne prte qu'aux riches.] Un exemple entre mille : [É]
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
exemple (prendre - sur)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction focale : imiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : modle
indice de la phase du ME : non
Prends exemple sur [Luc].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
exemple (prendre un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : exemple (donner un)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Pour ne prendre qu'un exemple, [il y a le cas de la peste].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
explication
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : expliquer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non compris
indice de la phase du ME : non
J'aimerais une explication.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
J'attends tes explications.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
explicite (tre plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Sois plus explicite !, (sout.)
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : expliquer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Comment a s'explique ? / Tout s'est effondrŽ.] (-) Je ne peux pas t'expliquer. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
expression (passer l')
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : parler poliment
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Passe-moi l'expression, [on est dans la merde].
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
exprimer (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[C'est l'avers de la mŽdaille], si je peux m'exprimer ainsi.
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : opinion (donner son)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Que penses-tu de ce projer ?] Exprime-toi., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer une formulation
Exprime-toi clairement !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
face (regarder la rŽalitŽ en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Regarde | la rŽalitŽ / la vŽritŽ / la vie / les choses | en face !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
f‰cher (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : rŽaction du dest. correcteur, sur le loc. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander (ne pas), punir (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te f‰che pas !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
f‰cher (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux que je me f‰che ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], ou je me f‰che !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], (parce que) sinon je | me f‰che / vais me f‰cher | !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Arrte a] avant que je me f‰che !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
faire
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux faire ce que tu veux. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
Tu as peut-tre ˆ faire.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
[- Je peux y aller ?] - Tu peux faire ce que tu veux. 3
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Que comptes-tu faire ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Qu'est-ce que tu envisages de faire ?, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Qu'est-ce que tu penses faire ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Qu'est-ce que tu te proposes de faire ?, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Qu'est-ce que tu veux faire ? 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Bient™t les vacances !] - Qu'est-ce que tu comptes faire ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (ne pas se)
Comment pourrais-je faire a ? ! 2
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
[- Je peux y aller ?] - Faites (donc /, je vous en prie).
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je peux y aller ?] - Faisez !, (plais.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. insiste sur la programmation d'un acte du dest. rŽcalcitrant
Fais ce que je t'ai dit !
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
Je le ferai (sans faute).
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je peux faire a pour toi.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Pense ˆ vŽrifier les niveaux.] - Je vais le faire.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Pense ˆ vŽrifier les niveaux.] - C'est ce que je vais faire.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ferai (tout) ce que tu [veux].
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ferai (tout) mon possible ( pour [venir] ).
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[Je serai lˆ.] Je fais ce que je dis.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : satisfaire une programmation
[DŽnonce-le !] Fais-le !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
[Appelle un mŽdecin.] Fais-le pour moi. 1
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
S'[il me traite d'imbŽcile], je ne sais pas ce que je fais !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
faire (n'en avoir rien ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer comme inintŽressant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
[- Tu t'es tachŽ !] - Je n'en ai rien ˆ faire !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
faire (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : non dŽt.
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas faire a !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
[- Aprs vous !] - Je n'en ferai rien !
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
faire (ne plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne le (re)ferai plus (jamais).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
faire (ne rien - de plus)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du loc.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne peux rien faire de plus.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
faire (ne rien y)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non-opposition de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
On ne peut rien y faire.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
faire (qch. de qch.)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a posteriori : rŽaction ˆ une rŽaction au ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Achte-le moi !] - Qu'est-ce que tu en ferais ?
ME : qqn ou qch. dont on parle, dont il est question ; phase du ME : [non classŽe]
faire avec
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Il n'y a presque plus d'huile.] - Je ferai avec.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
faire comme a
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction focale : imiter
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : modle
indice de la phase du ME : non
Il faut faire comme a.
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
faire comme on veut
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Tu feras comme tu voudras.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
faire comme qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, -transf. du ME (divers)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction focale : imiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg., occasion de plaisanterie prŽfabriquŽe
indice de la phase du ME : non
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau].
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
faire le coup (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je vais te dŽnoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-lˆ | !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
faire n'importe quoi
ontologie : [non classŽ]
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : [non classŽ]
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition non dŽt.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux faire n'importe quoi.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
faire qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu pourrais faire quelque chose ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la source motlle du ME : non
Je pourrais faire quelque chose pour toi ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
Je voudrais faire quelque chose pour toi.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
(Mais) fais quelque chose ! 1
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition non dŽt.
(Mais) fais quelque chose ! 2
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : opposition a posteriori
Tu pourrais faire quelque chose ! 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
faire soi-mme
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Je vais Žtendre le linge.] - Je peux le faire moi-mme.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
fait (en venir au)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch.
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Venons-en au fait., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
Au fait ! 2, (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
faux (s'inscrire en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
Je m'inscris en faux., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
fŽlicitation
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
((Toutes) mes) fŽlicitations ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
((Toutes) mes) fŽlicitations ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
FŽlicitations ! 3, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fŽlicitation (faire des)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je n'ai que des fŽlicitations ˆ te faire.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fŽliciter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je te fŽlicite ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je tiens ˆ te fŽliciter.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Permets-moi de te fŽliciter., (sout.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Je te fŽlicite. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
FŽlicitons [Luc] pour [son succs] !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il faut peut-tre que je te fŽlicite ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
Je te fŽlicite ! 3, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fŽliciter (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[Toute la rŽcolte est ravagŽe.] Je n'ai pas ˆ m'en fŽliciter.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
fŽliciter (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te fŽlicite pas.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je n'ai pas ˆ te fŽliciter !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fermer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
On ferme.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer (la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ferme-la !, (vulg.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu vas la fermer ?, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu la fermes !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
La ferme !, (vulg.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu peux la fermer !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer la bouche
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer la parenthse
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je ferme la parenthse., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer les guillemets
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : illustrer
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ç [É] È Fermez les guillemets., (sout.)
ME : citation (faite par le loc.) ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer les yeux 1
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a posteriori : rŽaction contributive ˆ l'effectivitŽ d'une consŽquence du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a priori : favoriser
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Ferme les yeux (et ouvre la bouche) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
fermer les yeux 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ferme les yeux (pour cette fois).
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fermer sa bo”te ˆ camembert
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ferme ta bo”te ˆ camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.))
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
fermer sa gueule
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ferme ta gueule !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli
fermer son clapet
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ferme ton clapet !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
fessŽe [donner une]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux une fessŽe ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fte (faire sa - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire ta fte !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
feu vert (donner le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Tu as le feu vert.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
ficelles de caleon
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Ficelles de caleon ! 1, (fam., plais.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Ficelles de caleon ! 2, (fam., plais.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ficher (en)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : faux
indice de la phase du ME : non
Je t'en fiche !, (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
ficher (ne pas en avoir ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer comme inintŽressant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
Qu'est-ce t'en as ˆ fiche (, toi) ? !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ficher (se - de qch.)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer comme inintŽressant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fiche} comme d'une guigne.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[ | Et le dessert. / Et la fuite d'huile, | ] tu t'en fiches ?, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ficher (se) 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
J'en ai rien ˆ fiche (de toi) !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Qu'est-ce que j'en ai ˆ fiche (, moi) ? !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je m'en fiche., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Tu t'en fiches ! 1, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
fier (ne pas se - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le dest.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (ne pas faire)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas me fier ˆ toi.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fier (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : douter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas se fier aux apparences.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fier (se - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Tu peux te fier ˆ moi. 1
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
figure (casser la - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
figurer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (se rendre)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Figure-toi : [il a signŽ tout de suite] ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
filer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
File dans ta chambre !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Allez, file, je ne veux plus te voir !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je file., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
(Il) faut que je file., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
fin (mettre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je vais y mettre fin !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
finir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Veux-tu finir ? 1
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en cours
Il faut finir !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : gustatif
Je peux finir ? 2
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je peux finir (ma phrase) ? 1
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Permets-moi de finir.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu me laisses finir ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu me permets de finir ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
(Tu permets,) je finis ma phrase., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
canal : langagier et/ou physique
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je finis tout de suite.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Finis | rapidement / vite | !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
canal : langagier
Allez, c'est fini !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
C'est fini entre nous !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Toi et moi, c'est fini !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tout est fini entre nous !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
C'est fini (nous deux). 4
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
N, i, ni, c'est fini !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Tu vas bient™t finir (de [taper]) ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
finir (en)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Pour en finir avec [ce sujet], [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
canal : langagier et/ou physique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il faut en finir (une bonne fois (pour toutes)) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Qu'on en finisse (une bonne fois (pour toutes)) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Autant en finir tout de suite.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
Finissons-en une bonne fois (pour toutes) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
flinguer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se flinguer !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
foncer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Fonce, Alphonse !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
Fonce !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
forcer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction d'un actant non dŽt., dŽbiteur, sur un actant non dŽt., crŽancier
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le dest. ou un tiers programme un acte du loc. de val. nŽg. pour le loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Rien ni personne ne pourra me forcer ˆ [y aller]., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
forcer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. ne programme pas un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Tu devrais venir] mais je ne te force pas.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Tu devrais venir] mais je ne veux pas te forcer.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Tu devrais venir] mais je ne force personne !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je n'ai pas envie d'y aller.] - Je n'ai jamais forcŽ personne.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
fort (agir plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Plus fort !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
fort (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
(Allez,) sois fort !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
fou (prendre pour un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas me prendre pour un fou. [J'ai signŽ !]
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
fouetter
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Fouette, cocher !, (plais.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
fouetter un chat (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
fouiller (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te fouiller !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
foutre (en - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'en foutre, moi !, (vulg.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
foutre (envoyer se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Envoie-le se faire foutre !, (vulg.)
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : : sans
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : refuser un don
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
foutre (se le - lˆÉ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : : sans
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : refuser un don
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te le foutre (lˆ) o je pense !, (vulg.)
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
franc (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Sois franc ! [Comment tu trouves ?]
ME : question du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
gaffe (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Fais gaffe (aux [gupes] ) ! 1, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
garantir
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je peux te garantir que [Luc viendra].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Je le ferai.] Je te le garantis. 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
garantir (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (ne pas se)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne te garantis pas que j'[irai].
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
garde (prendre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une RME (sanction)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Prends garde ˆ toi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
Prends garde [, la chaussŽe est glissante] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
garder
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux [le] garder. 1
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
garder (se le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : refuser un don
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te le garder !, (fam.)
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
garder pour soi
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Garde a pour toi !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
garder qqn de qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive ˆ la non ou l'effectivitŽ du motif du ME effectif
canal : transcendant
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Dieu te garde de [t'arrter en chemin] !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
[- Tu pourrais tre contaminŽ.] - Dieu m'en garde !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
garder ses remarques
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli
Garde tes remarques pour toi !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
gare [prendre garde]
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une RME (sanction)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Gare {ton pre} !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
garer
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une RME (sanction)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos. pour le dest.
indice de la phase du ME : non
Gare ˆ toi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle : acte mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Gare (ˆ) tes fesses !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
Gare !, (vx)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle : acte mental
incidence : sur une RME, a posteriori : rŽaction ˆ une rŽaction au ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
Gare ta gueule (ˆ la rŽcrŽ) !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
gaz (mettre les)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Mets les gaz !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
gner (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non-opposition de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
(Surtout,) ne te gne pas ! 2, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
genoux (se mettre ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se mettre ˆ genoux !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : physique
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu veux que je me mette ˆ genoux ?
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
gentil (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Sois gentil, [va fermer la fentre] !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Serais-tu assez gentil pour [lui parler de moi] ?, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Sois assez gentil pour [me prŽvenir].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : physique
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
geste (faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas faire un geste ?
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
gicler
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je vais gicler., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
gifle [donner une]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux une gifle ? !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
glisser
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
[Ensuite il y a eu cette mŽsaventure. ] Glissons.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
gomme (mettre la)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Mets (toute) la gomme !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
gožt (faire passer le)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire passer le gožt de [la plaisanterie] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
gožter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : faute de franais
indice de la phase du ME : non
Gožte (, [ce vin est piquŽ]).
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en projet
canal : gustatif
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
Gožte-moi (de) [ce g‰teau], (fam.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en projet
gr‰ce de ses commentaires (faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli
Fais-moi gr‰ce de tes commentaires., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
grade (en prendre pour son)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas en prendre pour ton grade !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
gratter (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux te gratter !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase du ME : [non classŽe]
gronder (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire gronder.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
gronder qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je te gronde., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il faut que je te gronde !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
grouiller (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Grouille(-toi) !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
guerre (faire la - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux la guerre ? (Tu auras la guerre !)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Si tu veux la guerre, tu auras la guerre !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
gueule (Žclater la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais t'Žclater (la gueule / la tronche) !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
gueule (pŽter la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire pŽter la gueule !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
Je vais te pŽter la | gueule / tronche | !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
gueuler
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il va gueuler.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
gueuler sur qqn (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne (me) gueule pas (dessus), [j'ai oubliŽ d'acheter du pain]. 2, (vulg.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
halte (faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'immobiliser' est l'indice d'un ME 'tre en mouvement'
Halte !, (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : mouvement (tre en)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Halte-lˆ !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : mouvement (tre en)
heureux (s'estimer)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux t'estimer heureux.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
histoire (faire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a va faire des histoires !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
canal : langagier et/ou physique
‚a ferait des histoires.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
histoire (ne pas en faire une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas la peine d'en faire (toute) une histoire !
ME : acte de parole ; phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
histoire (ne pas faire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait une consŽquence du ou une rŽaction au ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas d'histoires.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Je ne veux pas faire d'histoires, mais [tu n'as pas tous les droits.]
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
[Remets tout en place !] (Allez,) pas d'histoires ! 1
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase du ME : [non classŽe]
histoire (ne pas rentrer dans)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Luc est f‰chŽ avec moi !] - Je ne veux pas rentrer dans tes histoires.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
hommages [prŽsenter ses]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Mes hommages ˆ | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
homme (tre un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
(Allez,) sois un homme !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
hors de ma vue [aller]
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Hors de ma vue !, (sout.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
hurler
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu vas hurler : [Luc t'a calomniŽ devant Marie].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
imaginer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], alors imagine(-toi)É
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
imaginer (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[J'en ai parlŽ ˆ Luc]. Ne va pas (t)'imaginer des choses !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
imbuvable
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est imbuvable !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
immangeable
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est immangeable !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
imprudent (ne pas tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
Ne sois pas imprudent !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
inacceptable
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Votre offre est inacceptable., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
C'est une demande inacceptable., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
indulgence (avoir de l')
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. correcteur, sur le loc. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Aie un peu d'indulgence !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Un peu d'indulgence (, voyons) !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
indulgent (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. correcteur, sur le loc. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois plus indulgent !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
info[rmation]
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
Pour info, [le dernier bus passe ˆ 1 h 00]., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
insister (ne pas) 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : insister sur qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir].
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
[- J'arrte. / Arrte !] (-) Ce n'est pas la peine d'insister.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
N'insiste pas !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Ce n'est pas la peine que j'insiste.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Pourquoi insister ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Je n'insiste pas. 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
N'insistons pas. 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
N'insistez pas, Stanislas !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
insister (ne pas) 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
catŽgorie : insister sur qch. (ne pas)
Je n'insiste pas. 2
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : accompli
insister 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : insister sur qch.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ?
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer ou recommencer
Insiste !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
insister 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : insister sur qch.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
J'insiste sur le fait que [nous sommes tous concernŽs]., (sout.)
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
[C'est un exemplaire unique !] J'insiste !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
installer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accueillir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'tre debout'
Installe-toi.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
interdire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je le l'interdis (formellement).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
Je t'interdis de [taper] (comme a) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
interdire (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, focale, non rŽaction qui viserait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te l'interdire.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
interrompre (ne pas - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : interrompre
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne m'interromps pas !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
interrompre qqn
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : interrompre
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Excuse-moi de t'interrompre, mais [je ne suis pas d'accord]., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
intervenir
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux intervenir., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (prendre la)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je voudrais intervenir., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
inventer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Si [la SŽcu] n'existait pas, il faudrait l'inventer.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : irrŽel
jaser (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a va (faire) jaser !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
jeter (ne plus en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter (cesser de) le bienfaisant ou le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
jeter (se - ˆ l'eau) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
(Allez,) jette-toi ˆ l'eau !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
jeter (se - ˆ l'eau) 2
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Va te dŽnoncer !] - Je prŽfŽrerais me jeter ˆ l'eau !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je prŽfre me jeter ˆ l'eau plut™t que de [l'Žpouser] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
jeter (se - dans le puits)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
joindre (se - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Puis-je me joindre ˆ vous ?, (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre seul
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
Si vous voulez bien nous faire le plaisir de vous joindre ˆ nousÉ
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : tre seul
jouer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Ë moi de jouer.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
jouer ['miser']
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : parier
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je joue [Beau gosse dans la troisime].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
juger qqn (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je n'ai pas ˆ te juger.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
jurer 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je peux le jurer.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : jurer [que c'est vrai]
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[- Ce n'est pas moi.] - Tu (me) le jures ? 1
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
[Je n'ai rien vu.] Je le jure. 1
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je [l'ai vu]. JurŽ (crachŽ) ! 1, (enf.)
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Je n'a rien vu.] Je te jure que c'est la vŽritŽ.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
jurer 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : programmation
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ]. Je (te) le jure. 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je [viendrai]. JurŽ (crachŽ) ! 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
justifier (qqn ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., agent du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : justifier un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Pourquoi tu as renoncŽ ?] - Je n'ai pas ˆ me justifier.
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
l‰cher (ne pas - qch.)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne l‰che pas !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : interrompu
l‰cher qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
L‰che l'affaire ! 2, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
L‰che l'affaire ! 1, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
l‰cher qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
(Bon,) (maintenant) tu me l‰ches (avec a) !, (fam.)
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
L‰che-moi avec a !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
L‰che-moi la grappe !, (vulg.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
canal : physique
L‰che-moi les baskets !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
L‰che-moi !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser (ne pas - faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : non rŽaction contributive qui viserait l'effectivitŽ du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas te laisser [partir]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
Je ne peux (quand mme) pas te laisser [faire a] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser (ne pas - tomber qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (ne pas se - de qqn)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'attendre' est indice d'un ME en projet
Ne me laisse pas tomber ! 2
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
laisser (ne pas se - aller)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te laisse pas aller !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
Il ne faut pas se laisser aller.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
laisser (ne pas se - faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu ne vas pas te laisser faire ? !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : [non classŽ]
Ne te laisse pas marcher sur les pieds !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser [- faire]
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Si tu me laissais faireÉ 1
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
laisser dire
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[- Il a dit du mal de Luc !] - Et tu l'as laissŽ dire ? !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laissŽ dire a ?
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, -transf. du ME (divers)
canal : : sans
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Laisse-le dire !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser dire (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas laisser dire a !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
laisser faire
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Laisse-moi parler !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
canal : langagier et/ou physique
Laisse-moi finir (ma phrase) !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Laisse-moi terminer (ma phrase) !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
orientation : opposition
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
Si tu me laissais faire ? 2
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non opposition
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME (ne pas)
Si je te laissais faireÉ
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
laisser passer qch. (ne pas) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas laisser passer a ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
Je ne peux pas laisser passer a ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
laisser passer qch. (ne pas) 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas laisser passer a. 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
laisser pisser
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : non rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Laisse pisser (le mŽrinos)., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser qch.
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
[- Je repense ˆ ce qu'a dit LucÉ] - Laisse a de c™tŽ.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
Laissons cela.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Laisse donc a !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Laisse a (tranquille) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Laisse ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Laisse un peu [le chat] tranquille !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
laisser qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : Žcarter qqn
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Laisse-moi un peu !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Tu me laisses (, maintenant) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
Il faut que je te laisse.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
(Ecoute,) je vais te laisser.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je te laisse.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
catŽgorie : Žcarter qqn
Laisse-moi seul !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Tu peux nous laisser ?
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
laisser tomber
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Je repense ˆ ce qu'a dit LucÉ] - Laisse tomber ! 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
Laisse bŽton !, (verl.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Laisse tomber ! 1, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
laisser tomber qqn (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je ne vais pas te laisser tomber., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. actant du ME, persona grata du loc.
Ne me laisse pas tomber ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
lait (se boire comme)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
‚a se boit comme du petit lait.
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
langage (surveiller son)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : parler poliment
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Surveille ton langage !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
langue (dire en quelle)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je t'ai dit de fermer la porte !] Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.)
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
langue (donner sa - au chat)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu sais qui j'ai rencontrŽ ?] - Je donne ma langue au chat.
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
langue (tenir sa)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tiens ta langue !
ME : situation active ou hors action ;
lanlaire (aller se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Va te faire lanlaire !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
lauriers (ne pas s'endormir sur)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne t'endors pas sur tes lauriers !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
lauriers (ne pas se reposer sur)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te repose pas sur tes lauriers !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
laver son linge sale
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Il faut laver son linge sale en famille.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
lŽgre (ne pas prendre ˆ la)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non-rŽaction de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne le prends pas ˆ la lŽgre !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
lever (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux que je me lve ? !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : mouvement corporel sur place
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se mettre debout' est indice d'un ME 'tre couchŽ ou assis'
Lve ton cul (de ta chaise) !, (vulg.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis
loin (aller plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
(-) [La situation est prŽoccupante]. (-) J'irai (mme) plus loin : [nous courons ˆ la catastrophe].
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
louange
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu mŽrites des louanges !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
magner (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Magne-toi (le cul (vulg.)) !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
Magne-toi le pot !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
main (tenir la)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions collaboratives
catŽgorie : aider
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut que je te tienne la main ?
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
main au feu (ne pas mettre sa)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : rŽpondre de son assertion (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
[C'est peut-tre Luc que j'ai vu, mais] je n'en mettrais pas ma main au feu.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
main sur la figure
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux ma main sur la | figure / gueule | ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
mains (s'en laver les)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : dissocier (se) d'un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je m'en lave les mains.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ma”triser (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut te ma”triser !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
Ma”trise-toi (un peu) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
mal (ne pas dire du - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long].
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
mal (se donner du)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu pourrais te donner un peu de mal !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
malin (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Sois malin, [fais semblant] !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
manger
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Mange, tu ne sais pas qui te mangera !, (fam.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
Ò- Merde !ã - Mange ! 4, (vulg.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Mange proprement !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
[- Je n'ai pas faimÉ] - Mange ! 2
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
manquer (ne pas - de)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y manquerai pas.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
marrer (laisser se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi me marrer ! 2, (fam., iron.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
marrer (ne pas se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Te marre pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
marrer (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Y a de quoi se marrer ! 2, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
masque (bas les)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Bas les masques !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
massacrer qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te massacrer !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
mŽchant (ne pas tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert]. Ne sois pas mŽchant ! 1
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
mŽdaille (remettre une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu mŽrites une mŽdaille !, (plais.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
mŽdire (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : mŽdire
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne mŽdis pas de [Luc].
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
mŽfier (se - de qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest. persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : mŽfier (se)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je me mŽfie de toi.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
mŽfier (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
MŽfie-toi ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc. sur le dest. persona non grata du loc.
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : mŽfier (se)
[Surveille la mŽtŽo], on ne se mŽfie jamais assez.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je me mŽfie.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
J'aurais dž me mŽfier.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Je ne me suis pas mŽfiŽ.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Meffi !, (rég.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
mler (ne pas se - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mle-toi de ce qui te regarde.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
catŽgorie : non rŽaction du dest.
Mle-toi de tes affaires !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
domaine : non rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
Ne te mle pas de | a / ce qui ne te concerne pas / ce qui ne te regarde pas | !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
Viens pas te mler (de a) !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne vas pas commencer ˆ te mler ? !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : commencŽ
catŽgorie : non rŽaction du loc.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
[- Luc m'a insultŽ.] - Je ne me mle pas de tes histoires.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- J'ai un problme avec mon voisin !] - Je ne veux pas m'en mler.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai un problme avec mon voisin !] - Je ne m'en mle pas.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai un problme avec mon voisin !] - Je ne veux pas me mler de ce qui ne me regarde pas.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne me mle pas de tes salades.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne me mle pas de ce qui ne me regarde pas.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
mentir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[O Žtais-tu ?] Si tu mens, [gare ˆ toi !]
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
mentir (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[O Žtais-tu ?] Ne (me) mens pas !
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
merci
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. ou du dest., sur un tiers bienfaiteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- La pluie a cessŽ.] (-) Dieu merci !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
J'ai bien mangŽ et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit JŽsus !, (fam.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : arrtŽ
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
Un grand merci pour [ton aide]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Grand merci !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Oh ! merci !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
merci (dire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Dis {merci} ({Madame}).
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest., bŽnŽficiaire, sur le loc. ou un tiers, bienfaiteur
indice de la source motlle du ME : val. pos.
Tu peux me dire merci.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Dis-moi merci.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire merci (, quand mme) !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
[Je parlerai de toi ˆ Luc.] Tu me diras merci.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
‚a t'Žcorcherait la langue de dire merci ?, (iron.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
‚a t'arracherait la langue de dire merci ?, (iron.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Tu pourrais me dire merci !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
indice de la source motlle du ME : val. pos.
Il faut que je te dise merci.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je voudrais te dire merci.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il faut (te) dire merci ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : [non classŽ]
Il faudrait peut-tre que je dise merci ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
merci (ne pas dire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je ne te dis pas merci.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
incidence : rŽaction du dest., bŽnŽficiaire, sur le loc. ou un tiers, bienfaiteur
catŽgorie : remercier (ne pas) le bienfaiteur
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !, (iron.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
merci [dire]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Merci pour votre comprŽhension.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
merde (dire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : acte propitiatoire
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Dis-moi merde !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
(Je te dis) merde ! 5, (vulg.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
[- Il demande une entrevue.] - Dis-lui merde !, (vulg.)
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
mettre (se - ˆ)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Si je m'y metsÉ
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
mettre (y - du sien)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut y mettre du tien.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
mettre en garde
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te mets en garde : [il y a des contr™les] ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
mettre que ne É pas 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : convenir de qch.
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Mettons que je n'ai rien dit.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
miettes (rŽduire en)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te rŽduire en miettes !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
mieux (ne pas faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas faire mieux.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
mijaurŽe (faire sa)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux faire ta mijaurŽe !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
mille (donner en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire deviner
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Tu sais qui j'ai rencontrŽ ? ] Je te le donne en mille.
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
miser
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : parier
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je mise [100 euros] sur PŽgase.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
misŽricorde (accorder)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ë tout pŽchŽ misŽricorde.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
modŽrer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Modre tes transports !, (plais.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
modŽrer (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Modre-toi (un peu) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
modeste (tre plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Je vais me prŽsenter aux lŽgislatives.] - Sois plus modeste !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
mollo (y aller)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Vas-y mollo !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
monter
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander une offre de paiement
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu peux | aller / monter | jusqu'ˆ combien ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
montrer
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : faire observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- J'ai achetŽ une horloge.] - Montre !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
montrer de quel boisÉ
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te montrer de quel bois je me chauffe !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
moquer (se - de qch.)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer comme inintŽressant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : sans intŽrt
indice de la phase du ME : non
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {moque} comme de l'an quarante.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
moquer (se - de qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Moque-toi de moi, si tu veux [, mais j'ai dit oui].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
Tu vas te moquer de moi. [J'ai signŽ !]
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
moral (garder le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Garde le moral !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
morceaux (mettre en)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te mettre en mille morceaux !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
mordre (se la)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ se la prendre et se la mordre !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Il y a de quoi se la prendre et se la mordre !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
mordre qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers persona non grata du dest.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mords-y l'Ïil (, t'auras la cuisse) !, (fam., plais.)
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
mou (y aller)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Vas-y mou !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
moucher (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
| Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! |
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
mourir (ne pas se laisser)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te laisse pas mourir !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne vas pas te laisser mourir ?!
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
nez (ne pas mettre son)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : non rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne mets pas ton nez | lˆ-dedans / mes affaires / partout | !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
catŽgorie : non rŽaction du loc.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je ne mets pas mon nez dans les affaires des autres.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
nier (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[C'est le meilleur], pourquoi le nier ?
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : approuver une assertion
Je ne le nie pas., (sout.)
ME : assertion positive / question totale du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas le nier, [j'ai peur]., (sout.)
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Tu t'es trompŽ dans tes calculs.] Tu ne peux pas le nier.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas le nier.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
note (faire la)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. crŽancier, sur le loc., dŽbiteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander le prix
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Vous me faites la note, s'il vous pla”t ?, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
note (prŽparer la)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. crŽancier, sur le loc., dŽbiteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander le prix
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Veuillez prŽparer ma note., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
noter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : enregistrer une information
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Notons que [la serrure a ŽtŽ forcŽe]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Tu as bien notŽ que [Luc viendra demain] ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
nouvelle (en donner des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Quand tu te seras rendu malade], tu m'en diras des nouvelles. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
noyer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Va t'excuser !] - Je prŽfrerais me noyer !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
obŽir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. insiste sur la programmation d'un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
ObŽis !
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu obŽis (?) !
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut obŽir !
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : programmation
J'obŽis.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
objecter (ne rien)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je n'ai rien ˆ objecter., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
objection (faire une)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
J'ai une objection (ˆ faire)., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
obliger
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[- Je n'ai pas envie d'y aller.] - Je ne peux pas t'obliger.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
observation (faire une)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
J'ai une observation ˆ te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
obstiner (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer ou recommencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Pourquoi m'obstiner ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
occasion (profiter de l')
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction ±transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Profite de l'occasion !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
occasion (sauter sur)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction ±transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Saute sur l'occasion !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
occuper (ne pas se - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Occupe-toi de tes affaires !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Occupe-toi de tes oignons !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
Occupe-toi de tes fesses !, (vulg.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
domaine : non rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
Ne t'occupe pas de moi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
Ne t'occupe pas de a !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
T'occupe !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
occuper (se - de qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais m'occuper de toi !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
occuper (se - de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je m'en occupe (moi-mme / personnellement).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Ïil (ouvrir l')
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut ouvrir l'Ïil.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Aie les yeux bien ouverts !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
offrir [de l'argent]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander une offre de paiement
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Combien tu m'offres ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : [non classŽ]
canal : transactionnel
Combien tu m'en offres ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase de dŽroult du ME : en projet
opinion (donner son)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : opinion (donner son)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Que penses-tu de ce projet ?] Donne-moi ton opinion., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
opinion (partager l'-)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : accord (tre)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je partage (tout ˆ fait) ton opinion., (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
opinion (respecter une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer comme inintŽressant
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je respecte ton opinion.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
opposer (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je ne m'y oppose pas., (sout.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
opposer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je m'oppose (formellement) ˆ ce que tu [partes] !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
[- Je vais demander un audit.] - J'y suis opposŽ !, (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
orange (apporter des)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : consoler la victime
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je t'apporterai des oranges., (plais.)
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : en projet
ordre (mettre bon)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je vais y mettre bon ordre !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
oreilles (se faire tirer les)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire tirer les oreilles.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
oreilles (tirer les)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te tirer les oreilles !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
™ter (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
ïte-toi de lˆ !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ïte tes fesses de lˆ !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis
oublier
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : penser ˆ (ne plus)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Oublie (tout) a !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
Oublions tout !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
oublier (ne pas - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. actant du ME, persona grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (ne pas se - de qqn)
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ne m'oublie pas !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
oublier (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je n'oublierai pas ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
oublier (qqn - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : penser ˆ (ne plus)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Oublie-moi ! 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
ouistiti (dire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a priori : favoriser
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
(Dites) ouistiti !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
ouvrir les guillemets
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : illustrer
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Deux points, ouvrez les guillemets. [Ç É È], (sout.)
ME : citation (faite par le loc.) ; phase de dŽroult du ME : en projet
ouvrir une parenthse
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : digression (faire une)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
J'ouvre une parenthse : [É]., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en projet
pa”tre (envoyer)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Envoie-le pa”tre ! 1
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
paix (ficher la)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Tu peux pas me | fiche / foutre | la paix ? !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
paix (foutre la)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Tu vas me | fiche / foutre | la paix ?, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu peux me foutre la paix ?, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
pardon (demander)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Pardon de vous couper !, (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
- [Je suis allŽ] Òau coiffeur.ã Pardon : chez [le coiffeur].
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
Demande pardon !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc. malŽfacteur, sur le dest. victime du loc.
Je te demande pardon. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je voulais te demander pardon.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : assertion du dest.
indice de la source motlle du ME : val. : faux
Je te demande (bien) pardon ! 2
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
pardon (dire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Dis pardon !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
pardon [demander]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malŽfacteur, sur le dest. victime du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mille pardons !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
pardonner
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Comment te pardonner ?
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te pardonne.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
catŽgorie : malfaisant demander pardon
Tu me pardonnes si je [ne reste pas] ?
ME : dŽsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte ; phase du ME : [non classŽe]
[Le prix du lait va,] pardonnez-moi, [de mal en pis.]
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
pardonner (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Si tu [me trompes], je ne te le pardonnerai jamais.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
pardonner (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant demander pardon
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter au restaurant].
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
parfum (mettre au)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Il faut que je te mette au parfum : [Luc va venir]., (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
pari (tenir un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : parier
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je te parie [100 $] qu'il va gagner.] - Pari tenu !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : parier (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je ne parierais pas [sur son succs].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
parier sur
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : parier
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Je parie sur [le 13].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
parler
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux toujours parler !, (iron.)
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Parle !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
[- O Žtais-tu ? - É] - Parle, enfin !
ME : non rŽponse du dest. ˆ une question du loc. ou rŽponse insatisfaisante ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
parler (en - ˆ ses lapins)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer un tiers
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Luc m'a insultŽ !] - J'en parlerai ˆ | mon cheval / mes lapins | !, (vx)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
parler autrement
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : parler poliment
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux me parler autrement ?
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parler comme a (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : parler poliment
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne me parle pas comme a !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne me parles pas comme a !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parler correctement
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer une formulation
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Parle correctement ! 1
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : parler poliment
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Parle correctement ! 2
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parler d'autre chose
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
On pourrait (peut-tre) parler d'autre chose.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
Si on parlait d'autre chose ?
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
(Allez,) on parle d'autre chose(, hein ?)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : la rŽaction dŽnotŽe est indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Parlons d'autre chose !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
parler d'autre chose (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler d'autre chose (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne parle pas d'autre chose !
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
parler de qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
(Ah !) [Le canard ˆ l'orange], parle-moi de a !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
domaine : rŽactions cognitives
indice de la source motlle du ME : non
Quand tu auras [g‰chŽ du pl‰tre], tu pourras parler.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Quand tu auras [essayŽ], tu viendras me voir, et on en parlera.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
indice de la source motlle du ME : non
[(-) Il y a eu cet incident.] (-) C'est difficile d'en parler.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
parler de qch. (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
| ‚a ne vaut / Ce n'est | (mme) pas la peine d'en parler.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer (ne pas)
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Je pars demain.] - Tu ne m'en as pas parlŽ.
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : tardif
parler de qch. (ne plus)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il vaut mieux ne plus parler de a.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Ne m'en parle plus.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
On ne parle plus de a !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
[Vas-y] et n'en parlons plus !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
N'en parlons plus.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
On n'en parle plus.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
parler franais
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer une formulation
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Parle franais !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parler sur un autre ton
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe, avec anaphore
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux me parler sur un autre ton ? !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Je te prie de me parler sur un autre ton !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parole (donner la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (donner la)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je te donne la parole.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Tu as la parole.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
parole (donner sa)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Tu as ma parole. 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
parole (mesurer ses)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mesure tes paroles !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
parole (ne pas manquer ˆ)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je viendrai.] Je ne manquerai pas ˆ ma parole !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
parole (passer la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (donner la)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je | donne / passe | la parole ˆ ({monsieur}) [Dupont]., (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
Je vous | donne / passe | la parole., (sout.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
parole (tenir -)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Je tiendrai parole.
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
parti (ne pas prendre)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Luc n'est pas d'accord avec moi.] - Je n'ai pas ˆ prendre parti.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
partir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Ë vos marquesÉ Prt(s)É Partez !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : tre ici
orientation : opposition
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Il faut que je parte.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je dois partir.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
pas (presser le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Presse le pas !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
passer (en)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
É, (et) j'en passe.
ME : ŽnumŽration du loc. ; phase de dŽroult du ME : en cours
J'en passe et des meilleures.
ME : ŽnumŽration du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
passer (ne pas laisser)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : le loc. programme une rŽaction du dest. ˆ un acte d'un tiers
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Il a pris ta place.] Tu ne peux pas laisser passer a ! 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
passer (ne pas se - de qch.)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., agent du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (ne pas s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas m'en passer.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
passer (ne pas se - de qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (ne pas se - de qqn)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas me passer de toi !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
passer (qch. ˆ qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu veux bien me passer [le journal] (, s'il te pla”t) ?
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer (se - de qch.)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je n'ai pas de voiture.] Je m'en passe (trs bien).
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : non dŽt.
[- Il n'y a plus de pain.] - Je m'en passerai.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc.
catŽgorie : le loc. accepte ˆ contre-cÏur de faire un acte
[- Il faut se prŽsenter au contr™le.] - Je m'en passerais.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
passer (se - des conseils de qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je me passerai de tes conseils.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
passer [(aisser -)]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Je peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
passer [(laisser -)]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : pardonner le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Passe pour une fois. 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
passer ˆ
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Passons ˆ [l'autre question].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
Passons aux choses sŽrieuses !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer la main
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Passe la main !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer prendre qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Tu peux passer me prendre [ˆ cinq heures] ?
ME : [non classŽ] ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre seul
passer qqn ˆ qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (mettre qqn en - avec qqn)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je te passe ({monsieur}) [Dupont].
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je voudrais parler ˆ [Luc].] - Je vous le passe.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Tu peux me le passer ?
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
Passe-moi [Luc] (, s'il te pla”t).
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
( | Un instant / Ne quitte pas | ) je te le passe.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
passer son chemin
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Passe ton chemin !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
passer sur les dŽtails
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Passe sur les dŽtails !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer sur qch. 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Passe sur [les statistiques].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer sur qch. 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Il a pris ma place], (mais) passons.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
passer un caprice
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc.
catŽgorie : le dest. accepte que le loc. fasse un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Me passerais-tu un caprice ?
ME : dŽsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte ; phase du ME : [non classŽe]
passer vite
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je passe trs vite.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
patience (prendre qch. en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends ton mal en patience !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
patience (prendre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends patience !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : attendu
patient (tre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Sois patient.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : attendu
payer (ne pas se - qch.) 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait ±transf. du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : payer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : valeur vŽnale
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas me payer a.
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase du ME : [non classŽe]
payer 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : payer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je paierais cher pour qu'[il change d'avis].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest. ou d'un tiers dŽbiteur du ME, sur le loc., crŽancier du ME
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : valeur vŽnale
Il faudrait me payer cher !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
[- J'ai acceptŽ ce travail.] - C'est bien payŽ ?
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai acceptŽ ce travail.] - ‚a paye (bien) ?
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai acceptŽ ce travail.] - ‚a paye combien ?, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai acceptŽ ce travail.] - C'est payŽ combien ?
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
payer 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu me le paieras !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu vas ((me) le) payer (cher) !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu vas me payer a !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
payer les pots cassŽs
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne vais pas payer les pots cassŽs !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu vas payer les pots cassŽs.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
peau (faire la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te faire la peau !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
pŽdale douce (mettre la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Mets la pŽdale douce !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
peine (partager la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : compatir
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je partage ta peine., (sout.)
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : en cours
pendre (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : : sans
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je prŽfre me pendre plut™t que d'[avouer] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
penser (ne pas ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : mental
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc.
catŽgorie : le loc. refuse de faire un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y pense mme pas !
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
penser (ne pas) que
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : accord (tre)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne le pense pas (moi) non plus.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
penser (ne plus - ˆ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : penser ˆ (ne plus)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- J'ai ratŽ une belle occasion !] - Il ne faut | pas / plus | y penser ! 1
ME : situation active ou hors action ;
penser ˆ
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : rŽflŽchir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Comment tu vas faire ?] - Il faut que j'y pense.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Il faut prŽvoir pour dimanche.] - Je vais y penser.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
catŽgorie : compte (tenir)
Pense aux [remarques de Luc]. 1
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : penser ˆ qch.
Pense ˆ une chose : [a va finir par rouiller].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
catŽgorie : rŽflŽchir
indice de la source motlle du ME : non
Pense ˆ ce que tu fais !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. actant du ME, persona grata du loc.
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : penser ˆ qqn
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Pense ˆ moi !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer qch.
[- Je suis inquite pour lui.] - Pense ˆ autre chose !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
penser que
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux penser ce que tu veux.
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
penser que (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[On dit que tout est gŽnŽtique, mais] je n'en pense pas un mot.
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
permettre
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[On est dans la merde], si tu (me) permets l'expression.
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je te le permets.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc.
catŽgorie : le dest. accepte que le loc. fasse un acte
Si tu permets, [ce stylo est ˆ moi]. 2
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
permettre (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Je ne vous permets pas de me tutoyer.
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : non rŽaction contributive qui viserait l'effectivitŽ du ME
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne peux pas te permettre de [partir].
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
Je ne peux pas le permettre !
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction du ME effectif s'il ne l'Žtait pas
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
Je ne te permets pas de (me) parler ainsi !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je ne te permets pas ([de fumer]) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je ne te permets pas de (me) parler comme a !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je ne te permets pas de (me) parler sur ce ton !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : non rŽaction contributive qui viserait l'effectivitŽ du ME
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le dest. fasse un acte
[- Est-ce que peux prendre des photos ?]- Je ne le permets pas !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
permettre (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Si je peux me permettre, [tu as tachŽ ta chemise].
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : en projet
Tu peux te le permettre.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
permission
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Tu as ma permission.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
permission (donner la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Je peux y aller ?] - Je te donne ma permission., (sout.)
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
petit (se faire tout)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un agent non dŽt.
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se faire tout petit !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
photo (donner sa)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : donner
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Qu'est-ce que t'as ˆ me regarder comme a ?] Tu veux ma photo ?
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase du ME : [non classŽe]
pices (mettre en)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te mettre en pices !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
pied au cul
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux mon pied au cul ? !, (vulg.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
pierre (ne pas jeter la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. non nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te jette pas la pierre.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
piffer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas le piffer., (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
pincer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : rŽaction du dest., sur le loc., tiers au ME
canal : physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : demander confirmation
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Pince-moi !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
place (garder une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Je te ressers ?] - (Merci,) je garde une petite place pour [le dessert].
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en projet
place (ne pas se mettre ˆ la -)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc., tiers au ME, sur le dest. ou un tiers
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Qu'est-ce que tu me conseilles ?] - Je ne peux pas me mettre ˆ ta place.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
place (pleurer ˆ la - de qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu veux que je pleure ˆ ta place ?, (fam.)
ME : acte expressif (rire, pleurer) ; phase de dŽroult du ME : en cours
place (prendre la - de qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. agent
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Prends ma place.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
place (prendre)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accueillir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'tre debout'
Prenez place (, je vous prie).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
place (se mettre ˆ la - de qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction d'un agent non dŽt. sur un autre agent non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut se mettre ˆ sa place !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut se mettre ˆ la place des gens !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc., tiers au ME, sur le dest. ou un tiers
Je me mets ˆ ta place.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je me mets ˆ sa placeÉ
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. agent
Mets-toi ˆ ma place !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
place (voir qqn ˆ la - de qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., tiers au ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu n'as pas le coup !] - J'aimerais t'y voir.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
[- Tu n'as pas le coup !] - Je voudrais te voir ˆ ma place !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
placer (en - une)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (prendre la)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je peux en placer une(, oui) ?, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
plaie (ne pas remuer le couteauÉ)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
plaindre
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Plaignons ceux [qui n'ont rien reu]., (sout.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
plaindre (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative (non)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Si [tu te fais mal], ne viens pas te plaindre !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Si [tu te fais mal], tu ne viendras pas te plaindre.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir te plaindre !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
Je n'ai pas ˆ me plaindre.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
plaindre (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Si je n'avais que a ˆ me plaindreÉ
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
plainte (porter)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽnoncer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je vais (aller) porter plainte !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
plat (ne pas en faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il n'y a pas de quoi en faire un plat.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
pleurer
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux pleurer !
ME : acte expressif (rire, pleurer) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ pleurer de rage !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
C'est ˆ en pleurer !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
pleurnicher (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative (non)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir pleurnicher !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
poireauter
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je vais poireauter (encore) longtemps ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
poireauter (faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : attendre
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu vas me faire poireauter (encore) longtemps ?, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
poli (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu vas tre poli ?
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : parler poliment
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Sois poli avec [ta mre] !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
canal : langagier et/ou physique
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
Sois poli, si t'es pas joli !, (fam., plais.)
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
porte (mettre qqn ˆ la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
La prochaine fois, c'est la porte !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
porte (prendre la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Prends la porte !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
pot (ne pas tourner autour du)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne tourne pas autour du pot !, (fam.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
poursuivre
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (garder la)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je peux poursuivre ?, (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu permets que je poursuive ?, (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Poursuivez.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Je poursuis.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
pousser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Pousse ton cul !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
Pousse tes miches !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : Žcarter qqn
indice de la phase du ME : non
Tu peux te pousser un peu ?
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Pousse-toi !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre assis ou debout
orientation : opposition de val. nŽg.
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : dŽplacement dans l'espace
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ç Pousse-toi que je m'y mette ! È
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
prŽcautions (prendre ses)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends toutes les prŽcautions nŽcessaires !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
Prends tes prŽcautions !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
prŽcis (qqn tre plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : prŽciser
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Sois plus prŽcis !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Qu'est-ce que je vais prendre !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
prendre (ne pas s'en - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du loc., sur le loc. malŽfacteur (prŽsumŽ)
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander (ne pas), punir (ne pas) le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne t'en prends pas ˆ moi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
prendre le relais
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. sur le loc. agent
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Prends le relais.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
prendre ou laisser
ontologie : [non classŽ]
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, ±transf., ± satisfaction du ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je t'en offre 100 $]. C'est ˆ prendre ou ˆ laisser.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
prendre qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : gustatif
domaine : rŽactions de participation : choisir
catŽgorie : choisir
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Qu'est-ce que tu prends ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Qu'est-ce que tu prendras comme [dessert] ?, (form.)
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : offrir une consommation
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Tu veux prendre quelque chose ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en cours
prŽoccuper (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il n'y a pas ˆ s'en prŽoccuper.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
prŽsenter qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest. ˆ propos d'un tiers persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : prŽsenter qqn
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
J'aimerais te prŽsenter (ˆ) [Luc].
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Permets-moi de te prŽsenter [{Monsieur} Dupont]., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
Je me prŽsente : [Luc Dupont].
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Permettez-moi de me prŽsenter : [Luc Dupont]., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
PrŽsente-moi ˆ [{Madame} Dupont] (, s'il te pla”t).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
prŽserver qqn de qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive ˆ la non ou l'effectivitŽ du motif du ME effectif
canal : transcendant
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu pourrais tre contaminŽ.] - Dieu m'en prŽserve !
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
presser (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non-participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
(Surtout,) ne te presse pas (, j'ai tout mon temps) !, (iron.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
presser (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Pressons !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
prter
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu veux bien me prter [ton journal] ?
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
prter l'oreille (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (ne pas tenir)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne prte pas l'oreille ˆ ce que dit [Luc] !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
preuve (apporter des -)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Il faudrait apporter des preuves.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
prŽvenir
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
J'aime mieux te prŽvenir, [tu seras contr™lŽ].
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me prŽvenir. 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Autant te prŽvenir tout de suite : [la maison n'est pas ˆ vendre].
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : en projet
Il vaut mieux que je te prŽvienne : [ce type est dangereux].
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Je dois te prŽvenir que [ce type est dangereux].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Je te prŽviens que [la porte ne ferme pas bien] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
J'aime autant te prŽvenir, [je ne suis pas patient] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je te prŽviens : [si tu continues, tu seras puni] !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
prŽvoir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : prŽvoir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
C'Žtait facile ˆ prŽvoir.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
prŽvoir (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : deviner (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne pouvais pas (le) prŽvoir.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
prier
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : acte propitiatoire
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je prie | Dieu / le Ciel | qu'[il (ne) vienne (pas)] !
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
prier (ne pas se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du dest.
catŽgorie : le dest. accepte de faire un acte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
(Allez,) ne te fais pas prier !
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
prire (faire sa)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une consŽquence ˆ une rŽaction au ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : menacer le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Fais ta prire !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu peux faire ta prire !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
prince (bon)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois bon prince !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
prix (faire un)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : demander une rŽduction
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : valeur vŽnale
indice de la phase du ME : non
Vous me faites un prix ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase du ME : [non classŽe]
profiter
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction ±transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Le prix de l'essence baisse]. Il faut en profiter.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Profite bien !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : non dŽt.
indice de la source motlle du ME : val. pos.
([Il reste des petits fours,]) profites-en !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
profiter (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori, non rŽaction, qui serait ±transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : profiter (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
N'en profite pas.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je n'ai pas su en profiter.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
promener (envoyer)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le promener !
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
promesse (ne pas manquer ˆ)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Je ne manquerai pas ˆ ma promesse !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
promesse (tenir)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Je tiendrai (ma) promesse.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
promettre
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je serai lˆ.] Je te le promets.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Tu viendras], (c'est) promis ?, (fam.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Tu viendras], tu me le promets ?
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Je serai lˆ]. Promis !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
[Demain 8h.] Promis ?
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
promettre (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : engager ˆ satisfaire (ne pas se)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas (te) le promettre.
ME : programmation du loc. ou du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Tu iras ?] - Je ne peux rien (te) promettre.
ME : programmation du loc. ou du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne te le promets pas.
ME : programmation du loc. ou du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Tu iras ?] - Je ne te promets rien.
ME : programmation du loc. ou du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
prononcer (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- C'est lui, ou pas ?] - Je ne peux pas me prononcer., (sout.)
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
prononcer (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : opinion (donner son)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[J'ai besoin de savoir si tu es d'accord.] Prononce-toi., (sout.)
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
propos (mesurer ses)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mesure tes propos !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu mesures tes propos !
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
proposer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- On y va ensemble ?] - Je n'osais pas te le proposer.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- On y va ensemble ?] - J'allais te le proposer.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
protestation (pas de)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Pas de protestation !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
protester
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je proteste !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
protester (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne proteste pas !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
prouver
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Il faudrait le prouver.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il faudrait que tu le prouves.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Prouve-le(-moi) !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu peux le prouver ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu ne peux pas le prouver.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Encore faudrait-il le prouver., (sout.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
prouver (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je ne pourrais pas le prouver, mais je crois qu'[il est coupable].
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
prudence (agir avec)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. : difficultŽ
indice de la phase du ME : non
Prudence !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
prudent (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Sois trs prudent !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
punir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas tre puni !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
Pour te punir, [tu n'iras pas au cinŽma].
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
punition
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest. ou un tiers malfaiteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Mme motif, mme punition., (plais.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : recommencŽ
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
Tu mŽrites une punition !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Pour ta punition, [tu n'iras pas au cinŽma].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
question (poser une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je voulais te poser une question. [Tu le savais ?]
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : interroger
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je voudrais te poser une question : [quel ‰ge tu as] ?
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je voudrais te poser une question indiscrte : [quel ‰ge tu as] ?
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
question (se poser des)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Il y a de quoi se poser des questions !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
queue (faire la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ë la queue (comme tout le monde) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
quitter (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Ne quitte pas.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
quitter qch.
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je quitte la partie.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
quitter qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (se - de qqn)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je te quitte. 2
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : arrtŽ, phase cinŽtique du ME : tre ensemble
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je te quitte. 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je te quitte.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je te quitte {un instant}.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
quitter qqn (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quŽmandeur
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (ne pas se - de qqn)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'attendre' est indice d'un ME en projet
Ne me quitte pas !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ensemble
raccompagner
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Je te raccompagne.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
raclŽe
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu veux une raclŽe ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
raclŽe (flanquer une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te flanquer une raclŽe !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
raconter
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je vais te raconter quelque chose. [É]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
J'en ai une bien bonne ˆ te raconter ! [É], (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je vais t'en raconter une bien bonne ! [É], (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Paul.]
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
radin (ne pas tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : transactionnel
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : valeur vŽnale
indice de la phase du ME : non
[Donne-le-lui.] Ne sois pas radin !, (fam.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
rafra”chir (se - la mŽmoire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : rŽflŽchir
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- O Žtait-ce ? - Je ne sais plus.] - T‰che de te rafra”chir la mŽmoire.
ME : oubli ; phase du ME : [non classŽe]
raison (donner)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je te donne (tout ˆ fait) raison. 1, (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : approuver un acte
Je te donne raison. 2
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
raison garder
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction d'un agent non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut savoir raison garder., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
raisonnable (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois raisonnable !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
r‰ler (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne r‰le pas !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
rappeler (qqn - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se recontacter' est l'indice d'un ME 's'tre quittŽs'
Je te rappelle.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
Je te rappellerai plus tard.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
On se rappelle.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
rappeler qch. ˆ qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer de nouveau
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Combien de fois faudra-t-il te rappeler que [a ferme ˆ midi] ? !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
catŽgorie : informer
Je voulais te rappeler que [Luc vient demain].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
[- Je ne sais pas quand je repasserai.] - Merci de me le rappeler. 2
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
Rappelons que [la serrure est rouillŽe]., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : accompli
rappeler qqn ˆ qqn
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc]., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
rapporter (s'en - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je transmettrai.] Tu peux t'en rapporter ˆ moi. 2
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
rŽaliste (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Sois rŽaliste !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽalitŽ (revenir ˆ la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Reviens ˆ la rŽalitŽ !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽalitŽ (se rendre compte de)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Rends-toi compte de la rŽalitŽ !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rebondir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier
domaine : rŽactions interlocutives
catŽgorie : parole (prendre la)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je voudrais rebondir sur [ce point].
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
recevoir (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire recevoir !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
rŽciprocitŽ (ˆ charge de)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : changer, Žchanger
catŽgorie : changer d'actant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Ë charge de rŽciprocitŽ.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
recommander
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le dest. programme un acte du loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je ne sais pas quoi choisir.] Qu'est-ce que tu me recommandes ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
recommencer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Je recommence.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Recommence ! 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
Si c'Žtait ˆ refaire, je recommencerais.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
catŽgorie : dŽroulement : recommencer ˆ zŽro
Je dois (tout) recommencer (ˆ zŽro).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
[J'ai oubliŽ de compter les doublons]. Je n'ai plus qu'ˆ recommencer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Recommence ! 2
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
Tu es capable de recommencer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
incidence : sur le ME : rŽaction focale, -transf. du ME (divers)
Recommence (un peu) (tiens) ! 3
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
recommencer (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
Je ne recommencerai pas. 1
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Ne recommence pas (avec a) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
canal : langagier
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
On ne va pas recommencer !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
canal : langagier et/ou physique
Je ne tiens pas ˆ recommencer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je ne recommencerai pas. 2
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
recommencer ˆ zŽro
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer ˆ zŽro
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Tout est ˆ recommencer (ˆ zŽro).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽcompense
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽcompenser le bienfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Pour ta rŽcompense, [je t'invite au restaurant].
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
rŽcompense (donner une)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu mŽrites une rŽcompense !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
reconnaissant (tre - de)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je te suis reconnaissant de [m'avoir aidŽ]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
reconna”tre que
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je suis obligŽ de reconna”tre que [je t'ai jugŽ trop vite].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
Je le reconnais volontiers.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je dois reconna”tre que [ce n'est pas fini].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
recontacter (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : faux et val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se recontacter' est l'indice d'un ME 's'tre quittŽs'
On se recontacte., (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
reculer (ne plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Je ne peux plus reculer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
redescendre sur terre
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Redescends sur terre !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
redire
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Redis-moi a, s'il te pla”t.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
redoubler de
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : [non classŽ]
canal : non dŽt.
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Redouble de prudence !, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
refaire
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Ce serait ˆ refaire, je recommencerais.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
Si c'Žtait ˆ refaire, [je ne recommencerais pas.] 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
catŽgorie : dŽroulement : recommencer ˆ zŽro
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
Je dois tout refaire.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽflŽchir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : rŽflŽchir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Il faut prŽvoir pour dimanche.] - Je vais (y) rŽflŽchir.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Combien a vaut ? ] - Attends que je rŽflŽchisseÉ
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
[- Tu viendras ?] - Il faut que je rŽflŽchisse.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
rŽflexion (dispenser qqn de ses)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te dispense de tes rŽflexions., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
refus (pas de)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, focale, non rŽaction qui viserait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
refuser
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
On ne peut pas refuser.
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- | Je / Tu | peux y aller ?] - Je refuse (absolument) !
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
[- Je peux essayer ?] - RefusŽ !
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
refuser (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
[- Je voudrais que tu reviennes.] - Je ne peux rien te refuser.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, focale, non rŽaction qui viserait la non satisfaction d'un ME programmatif
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te le refuser.
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
‚a ne se refuse pas !, (fam.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Comment pourrais-je refuser ?, (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Comment refuser ?
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas (te le) refuser.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne refuse pas.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le dest. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
[Prte-le moi.] Tu ne peux pas (me) refuser a !
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu ne vas pas (me) refuser a ? !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
regagner ses pŽnates
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je vais regagner mes pŽnates., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
regarder (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Regarde-toi !
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
regarder qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[Il en reste assez], regarde toi-mme !
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Regarde (bien) o tu mets les pieds !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
Regarde comme [il pleut] !
ME : Žtat de choses peru (vu, entendu, senti, gožtŽ, touchŽ) ; phase du ME : [non classŽe]
Regarde (, [il neige]).
ME : Žtat de choses peru (vu, entendu, senti, gožtŽ, touchŽ) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
Je peux regarder ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
regarder qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu peux me regarder (comme a) !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : en cours
Regarde-moi bien, demain je serai changŽ en peau de lapin !, (fam., iron.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
Regarde qui est lˆ !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Regarde qui voilˆ !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
Laisse-moi te regarder !
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact intime
Regarde-moi quand je te parle !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
rŽgler qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. ou d'un tiers dŽbiteur du ME, sur le loc., crŽancier du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : payer
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Tu peux me rŽgler ?
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation ; phase du ME : [non classŽe]
rŽgulier (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Sois rŽgulier.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
rein (briser les)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te briserai les reins !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽjouir (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. bŽnŽficiaire du ME
canal : mental
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se rŽjouir !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
relax (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Relax, Max !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
relever (se - la nuit)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer positivement
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : accompli
remarque (dispenser qqn de ses)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, visŽe +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions contre-programmatives aprs coup du loc. pour la continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
catŽgorie : le loc. contre-programme aprs coup une continuation / rŽpŽtition d'un acte du dest.
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je te dispense de tes remarques., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
remarquer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Remarquons que [la serrure a ŽtŽ forcŽe]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
remarquer (se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire remarquer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
remerciement
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Tous mes remerciements !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
remercier (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier (ne pas) le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne te remercie pas (pour a).
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
remercier 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. ou du dest., sur un tiers bienfaiteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouvŽ ma boucle d'oreille] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du dest., bŽnŽficiaire, sur le loc. ou un tiers, bienfaiteur
Tu peux me remercier.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu pourrais me remercier !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Tu peux remercier le bon Dieu !
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
Je te remercie. 1, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
En te remerciant.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il faut que je te remercie.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Il ne me reste plus qu'ˆ te remercier.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Je ne saurai jamais te remercier assez.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
[Demande ˆ Luc de venir.] Je te remercie d'avance.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Je voulais te remercier.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant].
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Je dois | te / t'en | remercier.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
Comment te remercier ?, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
Je tenais ˆ te remercier.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas te dire comme je te remercie.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Ò- Merci !ã - C'est moi qui te remercie.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
Ò- Merci !ã - C'est moi (qui te remercie) ! 4
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il faut que je te remercie ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
[- 2020 est bissextile.] - Je te remercie ! 3, (iron.)
ME : informer ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je dois te remercier ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
remercier 2
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : remercier le bienfaiteur
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te remercie. 4, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
remercier 3
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Vous tes remerciŽ., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
remettre
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Remets a o ty l'as pris !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli
remettre (ne pas) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
Tu ne vas pas remettre a ? !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
Ne remets pas a sur le tapis !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
remettre (ne pas) 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : ajourner
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ajourner (ne pas)' est indice d'un ME en projet
Ne remets pas [ton dŽpart] !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Il ne faut pas remettre ˆ demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour mme |.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
remettre (s'en - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- ‚a ne fait pas mal.] Tu peux t'en remettre ˆ moi. 1
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[Je transmettrai.] Tu peux t'en remettre ˆ moi. 2
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
remettre le couvert (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
[- Dis-moi pourquoi tu as refusŽ.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
remettre qqn en place
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire remettre en place !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
remuer (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Tu pourrais te remuer un peu (, quand mme) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
Remue-toi !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
On se remue un peu !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
rendre la monnaieÉ
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te rendre la monnaie de ta pice !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
rendre qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : transcendant
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽcompenser le bienfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Le bon Dieu te le rendra.
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
renoncer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Renonce !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
Quand renonceras-tu ˆ [fumer] ?
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., non satisfaction du ME programmatif
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du loc.
catŽgorie : le loc. programme un non acte du loc.
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
Je renonce (ˆ [ce projet] / ˆ [partir] ).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
incidence : sur le ME : rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
J'aime mieux renoncer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet
renoncer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : persister
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Je ne renoncerai | pas / jamais |.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
renseignement (donner un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Pourrais-tu me donner un renseignement ? [Quand part le prochain train] ?
ME : [non classŽ] ; phase de dŽroult du ME : en projet
Un renseignement, s'il vous pla”t. [Quand part le prochain train] ?
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
renseigner
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Pourrais-tu me renseigner ? [Quand part le prochain train] ?
ME : [non classŽ] ; phase de dŽroult du ME : en projet
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
indice de la source motlle du ME : ignorance du loc.
Je peux vous renseigner ?
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
renseigner (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : demander confirmation
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[Je suis parti ˆ midi]. Renseigne-toi (, tu verras) ! 2
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
rentrer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je rentre.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je rentre.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
catŽgorie : saluer en se quittant
Rentre bien !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
repasser (qqn) 1
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
Repasse quand tu veux.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
repasser (qqn) 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-rŽactions supplŽtives
catŽgorie : pseudo-rŽaction supplŽtive
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du dest.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Tu peux repasser !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu repasseras !, (fam.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de dŽroult du ME : en cours
repentir (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu t'en repentiras !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽpŽter (ne pas se) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
‚a ne se rŽpŽtera pas. 2
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpŽter (ne pas) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
Pas besoin de me le rŽpŽter.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas ˆ le rŽpŽter !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rŽpŽter !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le rŽpŽterai | pas / plus |. 2
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpŽter (ne pas) 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
[- Entre nous, Luc va se marier.] - Je ne le rŽpŽterai pas. 1
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la source motlle du ME : val. : secret
[- Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] - Je ne rŽpte pas ce qu'on me dit.
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[Luc va se marier.] Ce n'est pas la peine de le rŽpŽter.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je ne devrais pas le rŽpŽter, (mais) [Luc va quitter sa femme].
ME : informer ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpŽter 1
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer de nouveau
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Tu peux rŽpŽter (, s'il te pla”t) ? 1
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu peux rŽpŽter ce que je viens de dire ?
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
Je te prie de rŽpŽter.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : [non classŽ]
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
RŽpte (, s'il te pla”t).
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
Combien de fois je dois te rŽpŽter de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert !] Je ne devrais pas avoir ˆ te le rŽpŽter !
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Combien de fois faudra-t-il te rŽpŽter que [je ne savais pas] ? !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu peux rŽpŽter ? 2
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Ose rŽpŽter ce que tu | as dit / vient de dire | !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
indice de la source motlle du ME : non
RŽpte un peu (ce que tu viens de dire) (pour voir) !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpŽter 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽnoncer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
| ‚a / Ce | sera rŽpŽtŽ !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la phase du ME : non
Je le rŽpŽterai ([que tu as pris de l'argent dans la cagnotte]) !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽpondre 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
[- Il m'a insultŽ !] - (Et) tu n'as rien rŽpondu (?) !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpondre (ne - de rien)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a posteriori : non rŽaction ˆ une rŽaction au ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Si tu [t'en vas], je ne rŽponds de rien !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
rŽpondre (ne pas) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : rŽpondre ˆ une question (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- O Žtais-tu ?] - Je n'ai pas envie de rŽpondre.
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[- O Žtais-tu ?] - Je ne veux pas (te) rŽpondre !
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
[- O Žtais-tu ?] - Je ne rŽpondrai pas !
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpondre (ne pas) 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ne rŽponds pas ! 1
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je te parle [pourcentage], rŽponds-moi [pourcentage].
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽpondre de qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : rŽpondre de son assertion
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- Mets du dissolvant.] Je te rŽponds d[u rŽsultat]., (sout.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
[Tu seras gagnant], je t'en rŽponds !
ME : assertion du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Tu rŽpondras de [ce que tu as fait] !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽpondre de qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur un tiers, agent du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : assumer, soutenir un acte, un agent
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je rŽponds de son [honntetŽ].
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
Je rŽponds de [Luc] (comme de moi-mme).
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
rŽponse
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : rŽpondre ˆ une question
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[- Quelle est la formule de l'Žther ?] - Je ne suis pas sžr de la rŽponse.
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
[- Tu prŽfres [Luc] ou [Jean] ?] - La rŽponse est dans la question., (sout.)
ME : question du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
reposer (se - sur qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire potentiel du ME d'agent le loc.
canal : mental
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : confiance (faire)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Tout sera prt.] Tu peux te reposer sur moi.
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
reposer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Repose-toi bien !
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
reprendre (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Reprends-toi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : interrompu
reprendre 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer ˆ zŽro
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Tout est ˆ reprendre (ˆ zŽro).
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je dois tout reprendre (ˆ zŽro).
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
reprendre 2
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer de nouveau
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Peux-tu reprendre, s'il te pla”t ?
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
reprendre 3
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : reprendre aprs interruption
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Je reprends (o j'en Žtais). 1
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Pour reprendre ce que je disais, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
reprendre 4
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Reprends !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
Reprenons !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli
reprendre 5
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : [non classŽ]
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier sa prononciation
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
[Il avait angie de vanÉ] - je reprends : [Il avait envie de manger]. 2
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
canal : mental
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Reprends tes esprits !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : interrompu
reprendre de qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction sur un objet non humain du ME
canal : gustatif
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : recommencer
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Je reprendrais bien un peu de [g‰teau].
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu reprendras bien un peu de [blanquette] ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : accompli
Reprends-en pendant que c'est chaud.
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : accompli
Tu en reprendras bien un peu ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : accompli
reprendre qqn 5
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu me reprends si je me trompe.
ME : assertion du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
reprendre qqn ˆ faire qch.
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime s'engager ˆ ne plus subir
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
On m'y reprendra !, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : physique
catŽgorie : surprendre le malfaisant
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Que je t'y reprenne (ˆ [taper ta sÏur] ) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
reproche (ne pas faire des)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne veux pas te faire de reproches, mais tu [nous mets en retard].
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne te fais pas de reproches.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
reproche (se faire des)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : mental
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je me fais des reproches.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rŽsigner (ne pas se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne te rŽsigne pas !, (sout.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je ne peux pas m'y rŽsigner., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
rŽsister
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : (non) opposition focale
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
RŽsiste !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
respect (agir avec)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Un peu de respect !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
respects (prŽsenter ses)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Mes respects ˆ {Monsieur} [Dupont]., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
responsabilitŽ (dŽcliner toute)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : dissocier (se) d'un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je dŽcline toute responsabilitŽ., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
responsabilitŽ (prendre ses)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : assumer, soutenir un acte, un agent
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu prends tes responsabilitŽs.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
responsabilitŽ (rejeter la)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : dissocier (se) d'un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je rejette la responsabilitŽ de [cet Žchec]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ressaisir (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ressaisis-toi !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'attendre' est indice d'un ME en projet
Reste avec nous ! 2
ME : situation hors action dont un humain est affectŽ ; phase de dŽroult du ME : interrompu, phase cinŽtique du ME : s'en aller
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : retenir qqn
Reste encore (un peu) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : sur le ME : rŽaction focale, -transf. du ME (divers)
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Restez assis.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : se lever
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la source motlle du ME : non
J'y suis, j'y reste.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : cinŽtique : bouger (ne pas)
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Restez couverts.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : retenir qqn
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'attendre' est indice d'un ME en projet
Reste (ˆ) dŽjeuner (avec nous).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
Reste (ˆ) d”ner (avec nous).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
Reste avec {nous} ! 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
Reste !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
rester (en - lˆ)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non rŽaction
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Restons-en lˆ.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
On en reste lˆ.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
canal : langagier
indice de la source motlle du ME : non
Je prŽfre qu'on en reste lˆ. 1
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je prŽfre qu'on en reste lˆ. 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester (ne pas - debout)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'tre debout'
Ne reste pas debout !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
rester (ne pas - sans rien faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du loc. et/ou du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
On ne peut pas rester sans rien faire.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
rester (ne pas en - lˆ)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
On ne va pas en rester lˆ ! 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
On ne va pas en rester lˆ ! 2
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ne reste pas les bras ballants !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
Tu ne vas pas y rester des heures ? !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : non participation
canal : physique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
((R)entre,) ne reste pas ˆ la porte !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je ne reste pas.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ne reste pas (plantŽe) lˆ comme une gourde !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Ne reste pas lˆ ˆ ne rien faire !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'bouger' est l'indice d'un ME 'tre immobile'
Ne reste pas plantŽ lˆ (comme un piquet).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ne reste pas lˆ ˆ me regarder (comme a) !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice ; phase de dŽroult du ME : en cours
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : Žcarter qqn
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Ne reste pas lˆ !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Ne reste pas sur ton nuage !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester au chaud
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'attendre' est indice d'un ME en projet
Reste au chaud !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : sortir
rester calme
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
Restons calmes !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester chez soi
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : rŽaction focale, -transf. du ME (divers)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : continuer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
rester sans rien faire (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, non rŽaction dont l'incidence serait non dŽt.
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas rester sans rien faire.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
rŽsumer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : rŽsumer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Pour (me) rŽsumer, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase du ME : [non classŽe]
retenir (ne pas - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je ne veux pas te retenir plus longtemps.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
retenir (ne plus se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
Je ne peux plus me retenir.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne peux plus me retenir !, (fam.)
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du loc. ; phase de dŽroult du ME : en projet
retenir (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu pourrais te retenir (, quand mme) !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive ˆ la non ou l'effectivitŽ du motif du ME effectif
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli
Si je ne me retenais pasÉ
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
Retiens-toi ! 1
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
Retiens-toi ! 2
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Retiens-toi (un peu) !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
retenue
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Un peu de retenue !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
retirer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : annuler
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction non phasique retirer est indice d'un ME en projet
Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Je retire ce terme., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
retirer (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : vrai
indice de la phase du ME : non
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui retirer a.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
retirer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Permets-moi de me retirer., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Je vais me retirer., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
retour [faire]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Bon retour !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
retourner ˆ
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : reprendre aprs interruption
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Retournons ˆ [notre question].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
retrouver (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se recontacter' est l'indice d'un ME 's'tre quittŽs'
Quand est-ce qu'on se retrouve ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
revanche
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rendre la pareille
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Ë charge de revanche.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
rŽveiller (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Il faut te rŽveiller !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
RŽveille-toi ! 3
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la source motlle du ME : non
RŽveille-toi ! 1
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
revenir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : reprendre aprs interruption
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction non phasique revenir est indice d'un ME en cours
Je reviens vers vous.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
Reviens quand tu veux.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
Je reviens (tout de suite).
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
revenir (ne pas - sur)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait ±transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : reparler de qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'ne pas recommencer' est indice d'un ME accompli
Je ne veux pas revenir lˆ-dessus. 1
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
N'y revenons pas.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
Il n'est pas question de revenir lˆ-dessus.
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Je repense ˆ ce qu'a dit LucÉ] - On ne va pas revenir lˆ-dessus ? !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
[- Avoue que tu t'es trompŽ !] - N'y reviens pas.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
Il n'y a pas ˆ revenir lˆ-dessus !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : persister
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
[Je t'ai donnŽ mon avis.] Je n'y reviendrai pas.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
[J'irai avec Luc.] Je ne veux pas revenir lˆ-dessus. 2
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
orientation : non opposition
[Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma dŽcision.
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
[Je supprime le poste de dŽlŽguŽ.] Je ne reviendrai pas lˆ-dessus.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
revenir ˆ
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : reprendre aprs interruption
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'recommener' est indice d'un ME accompli
Revenons ˆ nos moutons.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
| J'en / Je | reviens ˆ [notre question].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Pour en revenir ˆ [notre question], [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Revenons(-en) ˆ [notre question].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Revenons aux choses sŽrieuses.
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
revenir sur terre
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'tre ailleurs' ou 's'en aller'
Reviens sur terre !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ailleurs
rver (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : tromper (se)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
(Il ne) faut pas rver !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
revoir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se recontacter' est l'indice d'un ME 's'tre quittŽs'
Au plaisir de te revoir., (sout.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
revoir (dire au)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Je te dis au revoir.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
revoir (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact (reprendre)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se recontacter' est l'indice d'un ME 's'tre quittŽs'
J'espre qu'on se reverra bient™t.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
Quand est-ce qu'on se revoit ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : quitter (se)
rŽvolter (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se rŽvolter !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rhabiller (aller se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Va te rhabiller !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli, phase cinŽtique du ME : tre ici
rideau [baisser le]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Rideau !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
rigoler
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
(Qu'est-ce que) je rigole ! 2, (fam., iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rigoler (laisser)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi rigoler !, (fam., iron.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
rigoler (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Rigole pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
rire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il faut rire ?, (iron.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
Y a de quoi rire !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
rire (laisser)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Laisse-moi rire !, (iron.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
rire (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne ris pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
risquer (ne pas se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : essayer de satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas !
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
rompre les rangs
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Rompez (les rangs) !, (mil.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre debout
rouler (se - par terre)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : participation
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ se rouler par terre !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : physique
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Tu veux que je me roule par terre ?
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
rouspŽtance (pas de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Pas de rouspŽtance !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
rouspŽter (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne rouspte pas !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
sacquer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire sacquer !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
sacquer (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
canal : mental
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas le sacquer., (fam.)
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
sacrifier (ne pas se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation difficile
incidence : rŽaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions non dŽt.
catŽgorie : non rŽaction du dest.
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Je vais le faire, si tu veux.] - Je ne veux pas que tu te sacrifies pour moi.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
sage (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu vas tre sage ? !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
[Laisse-moi venir avec toi]. Je serai sage., (enf.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
Si tu es sage, [tu auras un bonbon].
ME : programmation du loc. ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
Tu veux tre sage ? ! ( [Arrte tout de suite ! ] )
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
[- Je peux venir avec ?] - Tu seras sage ?
ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
canal : physique
Sage !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Sois sage !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
saluer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers au ME persona grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Salue [Luc] de ma part.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
saluer [un acte]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., bŽnŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : fŽliciter le bienfaisant ou le bŽnŽficiaire
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Je salue [son courage]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
salut (ˆ bon entendeur)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Luc ne viendra pas.] Ë bon entendeur, salut !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
sang-froid (garder son)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Garde ton sang-froid !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : interrompu
satisfaire une demande (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : satisfaire une programmation (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne | peux pas / puis | satisfaire ˆ votre demande., (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
sauter sur
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : dŽvelopper (ne pas)
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'dŽvelopper (ne pas)' est indice d'un ME en projet ou en cours
Saute (sur) [les statistiques].
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
sauver (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction ±transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
[‚a va s'Žbouler !] Sauve-toi (vite) ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je me sauve.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je me sauve.
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : rŽaction du loc., sur un tiers, persona non grata du loc.
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Sauve qui peut !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
savon (ne pas se faire passer un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
[- Tu n'oses pas ?] - Je ne veux pas me faire passer un savon., (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
savon (prendre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas (te) prendre un savon !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
savon (se faire passer un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : rŽprimander le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire passer un savon !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
scandale (faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
‚a va faire un scandale !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
scandale (ne pas faire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait une consŽquence du ou une rŽaction au ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas de scandale.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
scne (ne pas faire de)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions de (non) oppositions diverses
catŽgorie : non opposition a posteriori
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Pas de scne !
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
sŽcher ses larmes
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
( | Allez / allons | ), sche tes larmes !
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
secouer (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Secoue-toi !, (fam.)
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
secours ([appeler] au)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. programme un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Au secours ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[Il pleut sans arrt], au secours ! 2
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
secret (confier un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : confier un secret
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je vais te confier un secret : [Luc est venu].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
secret (dire un)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : confier un secret
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je vais te dire un secret : [Luc est venu].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
secret (garder un)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : val. : secret
indice de la phase du ME : non
Tu peux garder un secret ? [Luc va venir.]
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en projet
secret (garder)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : ne pas dŽvoiler un secret
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Garde a secret !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
sentir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Sens (, [il y a de la vanille]).
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; phase du ME : [non classŽe]
sŽrieux (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Sois sŽrieux !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Un peu de sŽrieux (, voyons) !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Soyons sŽrieux !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
sŽrieux (prendre au)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : compte (tenir)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Prends au sŽrieux [les remarques de Luc].
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
serrer (qqn - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : contact intime
indice de la nature du ME : la rŽaction dŽnotŽe est indice d'un ME spŽcifique (divers)
indice de la source motlle du ME : val. pos. pour le loc.
indice de la phase du ME : non
Serre-moi !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours
servir qch. ˆ qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions sociales
catŽgorie : offrir une consommation
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : non
Qu'est-ce que je te sers (ˆ boire) ?
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
Qu'est-ce que je vous sers ?
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment ; phase de dŽroult du ME : en projet
siffler
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. programme un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
(Avec lui), je n'ai qu'ˆ siffler.
ME : quelqu'un ˆ qui ou dont on parle ; phase du ME : [non classŽe]
signaler
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : informer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
Je te signale que [la porte ne ferme pas bien] ! 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je dois te signaler que [les portes ferment dans un quart d'heure].
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Je voulais te signaler que [la porte ne ferme pas bien] !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
silence (faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Faites silence !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
sincre (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Qui tu prŽfres ?] Sois sincre !
ME : question du loc. ; phase de dŽroult du ME : accompli
sincrement (parler)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME : ignorance du dest.
indice de la phase du ME : [non classŽe]
SincŽrement, [tu veux partir] ?
ME : question du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
situer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[C'est un peintre du genre nŽo-rŽaliste], si tu situes., (fam.)
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
soigner
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
‚a se soigne !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
soigner (se faire)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut te faire soigner !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Va te faire soigner !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
soigner (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Soigne-toi bien !
ME : Žtat, ŽvŽnement physiologique du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
soin (prendre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : saluer en se quittant
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Prends (bien) soin de toi !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : arrtŽ
sonner (qqn - qqn)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
catŽgorie : le loc. programme un acte du dest.
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Si on a besoin de toi, on te sonnera.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : accompli, phase cinŽtique du ME : tre ici
sortir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Sors !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
sottise (ne pas dire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : tenir des propos insensŽs (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne dis pas de sottises !
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
sottise (ne pas faire des)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : faire des actes insensŽs (ne pas)
indice de la nature du ME : rŽaction Žvaluative indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne fais pas de sottises !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
souhaitable (pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
canal : mental
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- On pourrait lui en parler.] - Ce n'est pas souhaitable.
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en projet
souhaiter
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : souhaiter, f. un vÏu
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je te souhaite de [gagner le concours].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
Je te la souhaite bonne et heureuse.
ME : situation hors action sans actant humain ; phase de dŽroult du ME : en projet
Je te souhaite beaucoup de succs.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
ontologie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : nom dŽverbal
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Mon souhait est [que tu rŽussisses]., (sout.)
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
canal : mental
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je ne souhaite que a.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : accompli
souhaiter bien du plaisir
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : souhaiter, f. un vÏu
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je te souhaite bien du plaisir !, (iron.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
souligner
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : affirmer
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. : intŽressant, important
indice de la phase du ME : non
Soulignons que [que la serrure n'a pas ŽtŽ forcŽe]., (sout.)
ME : situation active ou hors action ;
sourdine (mettre une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Mets une sourdine !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
sourire (garder le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative (non)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Garde le sourire !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
souscrire ˆ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je souscris ˆ votre {proposition}. 2, (sout.)
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la source motlle du ME : val. pos.
Je souscris ˆ [ce que vous dites]. 1, (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
soutenir 2
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions de (non) endossement
catŽgorie : assumer, soutenir un acte, un agent
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je soutiens [cette initiative]., (sout.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
statue
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu mŽrites une statue !, (plais.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
stop (dire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Alors lˆ (moi) je te dis stop !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
suivre (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : langagier
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : parler de qch. (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- C'est ton inconscient qui parle !] - Je ne te suivrai pas sur ce terrain., (sout.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : accompli
canal : mental
domaine : rŽactions doxiques
catŽgorie : croire (ne pas)
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne peux pas te suivre. 1
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase de dŽroult du ME : accompli
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre (ne pas)
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[Ne parle pas si vite], je ne peux pas (te) suivre. 2
ME : formulation d'un acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
suivre qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive ˆ la non ou l'effectivitŽ du motif du ME effectif
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Si vous voulez bien me suivreÉ, (form.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : s'en aller
Suivez le guide !, (plais.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : s'en aller
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
Je te suis. 1
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet, phase cinŽtique du ME : s'en aller
supplier
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu peux me supplier !, (iron.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : en cours
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. rŽcalcitrant
catŽgorie : le loc. programme de nouveau, d'une manire absurde, un acte du dest. rŽcalcitrant
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME qui est la (non) satisfaction d'une programmation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Il faut te supplier ?
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
supplier (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ce n'est pas la peine de me supplier.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
supporter (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, a posteriori : non rŽaction qui serait contributive ˆ l'effectivitŽ d'une suite du ME et de la RME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (ne pas s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas supporter a !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
supporter (ne plus - qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (ne pas s'- de qch.)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux plus te supporter !
ME : acte (divers) ;
supporter (ne plus)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait ±transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (ne pas s'- de qch.)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux plus supporter (a) !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
supporter qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : mental
domaine : rŽactions de (non) participations diverses
catŽgorie : rŽaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tu es difficile ˆ supporter !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
supposer
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : approuver une assertion
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
[- ‚a peut tre utile.] - Je (le) suppose.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : faire une infŽrence
indice de la source motlle du ME : non
[J'ai rencontrŽ Luc.] Ne va pas supposer je ne sais quoi !
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
sympa (tre)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier et/ou physique
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'action indice du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Sois sympa, [ferme la fentre] !, (fam.)
ME : programmation du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
tailler (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Taille-toi !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je me taille., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je me taille., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
taire (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Si tu te taisais un peu ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Veux-tu (bien) te taire ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Moi c'est moi, et toi, tais-toi !, (fam. plais.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu as le droit de te taire !, (iron.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne peux pas te taire ? !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu te tais !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Il faut te taire quand on parle.
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu te tais ? 2
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
| Tu vas / Vas-tu | te taire (?) !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tais-toi ! 2
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu ne vas pas te taire ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu peux te taire !, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tu n'as qu'ˆ te taire !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
Tais-toi ! 3, (fam.)
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : en cours
taper (se - la tte contreÉ)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression nŽgative
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
C'est ˆ se taper la tte contre les murs !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
taper (se - le cul par terre)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime du ME
canal : : sans
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il y a de quoi se taper le cul par terre !, (vulg.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
taper (se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire taper dessus !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
Tu vas te faire taper sur les doigts !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
taper qqn
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te taper !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
tendre l'oreille
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tends l'oreille !
ME : Žtat de choses peru (vu, entendu, senti, gožtŽ, touchŽ) ; phase du ME : [non classŽe]
tenir (bien se) 1
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. malfaisant
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Tu es repŽrŽ.] Tu n'as qu'ˆ bien te tenir !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en projet
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
[Il] n'a qu'ˆ bien se tenir !
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
tenir (bien se) 2
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction contributive visant la non effectivitŽ d'une suite du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. : Žtonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
indice de la phase du ME : non
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet
tenir (ne pas se - comme a)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
On ne se tient pas comme a ( [ˆ table] ) !
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
tenir (s'en - ˆ)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Je m'en tiendrai lˆ., (sout.)
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
tenir (se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tiens-toi correctement !
ME : acte physique ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
Tiens-toi bien. 1
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
Tiens-toi droit !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
Tiens-toi comme il faut.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
tenir qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : transactionnel
domaine : rŽactions transactionnelles
catŽgorie : donner
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Tiens, je ne t'ai jamais rien donnŽ., (plais.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : accompli
terminer
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Termine (, s'il te pla”t) !, (sout.)
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Pour en terminer, [É].
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je ne peux pas terminer !
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Je peux terminer (ma phrase) ?
ME : exposŽ, discours, conversation ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu me laisses terminer ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu me permets de terminer ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
Tu permets que je termine ?
ME : acte de parole ; phase de dŽroult du ME : interrompu
terre (avoir les pieds sur)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., agent du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : revenir ˆ la rŽalitŽ
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Aie les pieds sur terre !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
terre (tre ˆ cent pieds sous)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
canal : : sans
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : malfaisant avoir des remords expier
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je voudrais tre ˆ cent pieds sous terre.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
tte (ne pas se prendre la)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : [non classŽ]
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Ne te prends pas la tte (avec a) !, (fam.)
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
tirer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : opposition : rectifier, pallier
catŽgorie : rectifier (divers)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Tire-toi (de lˆ) !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : prendre congŽ
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Je me tire., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
Il faut que je me tire., (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
tirer les vers du nez (ne pas)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation-de-val.-nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : forcer ˆ informer
indice de la nature du ME : ME dŽnotŽ par le verbe
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Combien on te paye ?] - N'essaye pas de me tirer les vers du nez !
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
toper lˆ
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ du ME
canal : physique
domaine : rŽactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catŽgorie : le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- J'y vais ce matin, et toi demain, d'accord ?] - Tope-lˆ !, (fam.)
ME : programmation du dest. ; phase de dŽroult du ME : accompli
torgnole (foutre une)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te foutre une torgnole !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Tu veux une torgnole ? !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
tort (ne pas donner)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : (non) rŽaction focale, Žvaluation de re, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas te donner tort.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je ne te donne pas tort.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
toucher qch.
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Touche (, [c'est tout doux]).
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; phase du ME : [non classŽe]
traduction
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : expliquer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non compris
indice de la phase du ME : non
[- J'attends quelqu'un.] - Traduction ? 2
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
traduire
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : expliquer
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- C'est un cas de dysosmie.] - Tu peux traduire ?, (fam.)
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
tragique (ne pas prendre au)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du dest. victime du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Ne prends pas les choses au tragique !
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
tranquille (rester)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) faible
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : l'intensitŽ faible marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ forte
Reste tranquille !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ forte
trve de politesses
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'arrter' est indice d'un ME en projet ou en cours
Trve de politesses !
ME : acte de parole (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours
tuer
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te tuer !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
tuer (se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malŽfacteur
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : punir le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Tu vas te faire tuer.
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : en cours ou accompli
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
incidence : rŽaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malŽfacteur
canal : langagier et/ou physique
catŽgorie : rŽprimander ou punir le malfaisant
Je vais me faire tuer !, (fam.)
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
tuer (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. visŽ comme proagent
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- Tu devrais essayer !] - Je me tuerais plut™t !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
turbo (mettre le)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
Mets le turbo !, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
utile (tre)
ontologie : [non classŽ]
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : [non classŽ]
canal : non dŽt.
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
(En quoi) puis-je vous tre utile ?, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Si je peux tre utileÉ
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
Si je puis t'tre utileÉ, (sout.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
utile (se rendre)
ontologie : [non classŽ]
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : [non classŽ]
canal : non dŽt.
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Rends-toi utile ! ([Mets la table.])
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ
Si tu veux te rendre utile, [fais la vaisselle].
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
vanter (ne pas se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation
incidence : rŽaction du dest. bŽnŽficiaire du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : se vanter (ne pas)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[- J'ai eu la moyenne !] - Il n'y a pas de quoi se vanter !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
[- J'ai gagnŽ au Loto !] - Ne va pas t'en vanter !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
incidence : rŽaction du loc. malfaisant
Je n'ai pas de quoi me vanter.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
[J'ai tout revendu.] Je ne m'en vante pas.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
vanter (se)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc. bienfaisant
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : se vanter
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
[Je me suis portŽ candidat] et je m'en vante.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
veiller ˆ faire
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Veille ˆ [fermer la fentre].
ME : dŽsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
canal : langagier et/ou physique
J'y veillerai.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
venger (se)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : victime venger (se), agresser
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je me vengerai !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
venir
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : terme (mener ˆ)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME (non) actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Viens !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours
venir avec
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe phasique
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je viens (avec toi).
ME : acte physique ; phase cinŽtique du ME : s'en aller
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions associatives et dissociatives physiques
catŽgorie : accompagner
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'se joindre ˆ un autre' est indice d'un ME 'tre seul', 'tre ici', 's'en aller'
Je peux venir (avec) ?, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
Je viens avec ?, (fam.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : s'en aller
vent ([faire] du)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest. agent du ME, persona non grata du loc.
canal : physique
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : la rŽaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'tre ici'
Du vent !, (fam.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase cinŽtique du ME : tre ici
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : langagier
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : modalitŽ d'Žnonciation indice du ME acte de parole
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Dis(-moi) la vŽritŽ : [tu veux partir ?]
ME : question du loc. ; phase du ME : [non classŽe]
vŽritŽ (dire ses - ˆ qqn)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : rŽaction du loc. sur le dest., malŽfacteur du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : critiquer un acte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je vais te dire tes quatre vŽritŽs ! [É]
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
verre (sortir les)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori, rŽaction -transf. du ME
canal : physique
domaine : rŽactions expressives
catŽgorie : expression positive
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : non
Tu peux sortir les verres !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
victoire (ne pas crier)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : non participation
incidence : rŽaction du loc., sur le loc. et le dest., bŽnŽficiaires du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : se vanter (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME : val. d'incertitude
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas crier victoire.
ME : acte ; phase du ME : [non classŽe]
vider son cÏur
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Vide ton cÏur !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
vider son sac
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : langagier
domaine : rŽactions informatives
catŽgorie : avouer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME hors action
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Vide ton sac !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
vinaigre (faire)
ontologie : [non classŽ]
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
(Grand) vinaigre !
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en cours, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
vite (aller plus)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : l'intensitŽ forte marquŽe par la rŽaction est indice d'un ME d'intensitŽ faible
[Fais ton lit] ! (Et) plus vite que a !
ME : acte (divers) ; phase de dŽroult du ME : non commencŽ, phase d'intensitŽ du ME : intensitŽ faible
vite (aller)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : intensitŽ : (plus) forte
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Vite !
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en projet ou en cours
vivre (ne pas - comme a)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : [non classŽ]
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : non
Tu ne peux pas vivre comme a.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
vivre sans qqn (ne pas)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non opposition
incidence : rŽaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
canal : non dŽt.
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (ne pas se - de qqn)
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Je ne peux pas vivre sans toi !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
vÏu (former le)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : souhaiter, f. un vÏu
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je forme le vÏu que [ton entreprise rŽussisse]., (sout.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
vÏux
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : souhaiter, f. un vÏu
indice de la nature du ME : rŽaction liŽe ˆ un ME qui est une convention, une circonstance normative
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Tous mes vÏux !
ME : situation hors action sans actant humain ; phase du ME : [non classŽe]
(Mes) meilleurs vÏux (pour toi et les tiens) !
ME : situation hors action sans actant humain ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : circonstance normative
Tous mes vÏux de bonheur !
ME : acte de parole conventionnel, institutionnel ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je fais des vÏux pour qu'[il (ne) pleuve (pas)] !
ME : dŽsir implicite du loc. que qch. (ne) se rŽalise (pas) ; phase de dŽroult du ME : en cours
Je forme des vÏux pour [ton succs].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase de dŽroult du ME : Žventuel
vÏux (faire des)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, a posteriori : rŽaction non contributive visant l'effectivitŽ d'une suite du ME
canal : langagier
domaine : rŽactions tensives
catŽgorie : souhaiter, f. un vÏu
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un dŽsir du loc.
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Je fais des vÏux pour que tu [gagnes le concours].
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bŽnŽficiaire ou victime) ; phase du ME : [non classŽe]
voiler (ne pas se - la face)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : non opposition-de-val.-nŽg.
incidence : rŽaction d'un actant non dŽt., victime du ME
canal : mental
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher
catŽgorie : empcher le ME, inefficace
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
indice de la phase du ME : non
Il ne faut pas se voiler la face.
ME : situation active ou hors action ; phase de dŽroult du ME : en cours
voir
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : rŽaction d'orientation non dŽt.
incidence : sur le ME, rŽaction dont l'incidence est non dŽt.
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : rŽflŽchir
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
[Je ne sais pas si je pourrai venir.] Je verrai.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
canal : perceptif, attentif
[- La machine ne dŽmarre pas ! / Le prix a baissŽ !] - Je vais voir.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation de vŽrification d'une assertion
incidence : sur le ME, rŽaction focale, Žvaluation de dicto, -transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions alŽthiques
catŽgorie : prouver
C'est ˆ voir.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
‚a reste ˆ voir.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
canal : perceptif, attentif
Je veux le voir de mes propres yeux.
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; phase du ME : [non classŽe]
[- Tu as fini ?] - Comme tu peux (le) voir.
ME : question du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur une RME, a priori : rŽaction contributive visant l'effectivitŽ d'une RME
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : essayer de satisfaire une programmation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Tu pourrais me le rŽparer ?] - (Oui,) on peut voir.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre pourquoi
indice de la source motlle du ME : non
[- J'ai beaucoup de travail en ce moment.] - Je vois o tu veux en venir.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : comprendre un implicite
[- Ce n'est pas la premire foisÉ] - Je vois l'allusion., (sout.)
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
[La police a appelŽ]. Tu vois ce que je veux dire. 2
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
Je vois de quoi tu parles.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[J'aimeraisÉ] tu vois ce que je veux dire. 1
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[Il y a de l'eau dans le gaz], si tu vois ce que je veux dire.
ME : formulation d'un acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
[- Ce n'est pas la premire foisÉ] - Je vois (ce que tu veux dire). 2
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : comprendre
indice de la source motlle du ME : non
Tu vois ce que je veux dire ?
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je vois, maintenant.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
indice de la source motlle du ME : comprŽhension du loc.
[- J'ai achetŽ un terpsichore.] - Je vois ce que c'est.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Le toit s'est envolŽ !] - Je vois a d'ici !, (iron.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- il y a un colis pour toi.] - Je vois de quoi | il s'agit / il est question / il retourne |.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le truc !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le topo !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le tableau !, (fam.)
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- Il a dŽjˆ 20 mn de retard..] - Je voisÉ 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
[- ‚a va prendre plus de temps que prŽvu.] - Je vois. 1
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
canal : langagier et/ou physique
domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
catŽgorie : essayer de satisfaire une programmation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
[- Essaie d'ouvrir.] - Je vais voir si c'est possible.
ME : programmation du dest. ; phase du ME : [non classŽe]
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : attention (faire), observer
indice de la nature du ME : le ME est l'objet du verbe
Je peux voir ?
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : participation ˆ qch. de val. nŽg.
canal : mental
catŽgorie : compte (se rendre)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
Vois les choses telles qu'elles sont !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : opposition
Vois ce qui est !
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
voir (envoyer se faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle : pseudo-rŽaction purement supplŽtive
orientation : opposition
incidence : rŽaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
canal : langagier
domaine : rŽactions rŽtributives
catŽgorie : congŽdier le malfaisant
indice de la nature du ME : rŽaction rŽtributive indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Envoie-le se faire voir !, (fam.)
ME : programmation ; phase du ME : [non classŽe]
voir (faire)
ontologie : rŽaction spŽcifique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : faire observer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME spŽcifique
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
indice de la phase du ME : non
Fais voir (un peu) !
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; phase du ME : [non classŽe]
voir (ne pas)
ontologie : rŽaction spŽcifique accidentelle
orientation : participation
incidence : sur le ME : rŽaction focale, rŽaction cognitive, -transf. du ME
canal : mental
domaine : rŽactions cognitives
catŽgorie : comprendre
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Tu ne vois pas ce que je veux dire.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation
indice de la source motlle du ME : oui [non classŽ]
Je ne vois pas qui tu veux dire.
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
catŽgorie : comprendre (ne pas)
indice de la source motlle du ME : non
Je ne vois pas ce que tu veux dire (par lˆ).
ME : acte de parole (divers) ; phase du ME : [non classŽe]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions Žvaluatives de re catŽgorie : Žvaluer nŽgativement
indice de la source motlle du ME : val. nŽg.
Je ne peux pas voir a.
ME : situation active ou hors action ; phase du ME : [non classŽe]
voir (ne plus se)
ontologie : [non classŽ]
orientation : non participation ˆ qch. de val. nŽg.
incidence : sur le ME : non rŽaction focale qui serait +transf. du ME
canal : perceptif, attentif
domaine : rŽactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
catŽgorie : dissocier (se - de qqn)
indice de la nature du ME : non indice de la nature du ME
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : non
Je prŽfre qu'on ne se voie plus.
ME : acte ; phase de dŽroult du ME : en cours
voiture (monter en)
ontologie : rŽaction gŽnŽrique essentielle
orientation : participation
incidence : sur le ME, rŽaction focale, +transf. du ME (rŽactions diverses)
canal : physique
domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catŽgorie : dŽroulement : commencer
indice de la nature du ME : rŽaction indice d'un ME actif
indice de la source motlle du ME : non
indice de la phase du ME : la rŽaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet
En voiture, Simone ! (C'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonne !), (fam., plais.)
ME : acte physique ; phase de dŽroult du ME : en projet
vouloir (en - ˆ qqn)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Tu ne peux pas m'en vouloir.
ME : acte de parole ; phase du ME : [non classŽe]
vouloir (en)
ontologie : [non classŽ]
orientation : [non classŽ]
incidence : [non classŽ]
canal : mental
domaine : [non classŽ]
catŽgorie : [non classŽ]
indice de la nature du ME : le ME est le prŽsupposŽ lexical du verbe non phasique
indice de la source motlle du ME :
indice de la phase du ME : [non classŽe]
Je ne peux pas t'en vouloir.
ME : acte (divers) ; phase du ME : [non classŽe]