màj : 23/11/23
PLM : Indices de la nature du motif d'énonciation d'un énoncé

(brouillon)

---

voir :
indices soit de la nature du ME soit de sa seule valeur
indices de la seule valeur du ME
indices de la seule phase du ME
indices du ME : plan général
indices du ME : plan détaillé
glossaire de la PLM
table PLM
table du site

---

INTRODUCTION

L'objet de cette étude est de rechercher dans l'énoncé des indices de son motif d'énonciation.

On considère l'énoncé abstraction faite de ses conditions d'emploi contingentes, pour essayer de saisir ses conditons d'emploi nécessaires, en d'autres termes son motif d'énonciation nécessaire (ME). Dans une lecture transparente de Il pleut. on dira que son ME est simplement le fait qu'il pleut : l'énoncé ne fait que représenter son motif d'énonciation, il en est globalement l'indice. L'énoncé ne contient aucune autre information sur ses diverses conditions d'emploi possibles (simple constat ou mise en rapport avec le projet de pique-nique, avec la sécheresse qui sévit, avec l'envie d'aller aux escargots…) Le ME s'oppose ainsi, lorsqu'il s'en distingue, de son motif d'énonciation actuel, contingent, inconnaissable au seul examen de l'énoncé.

On peut repérer un ensemble d'énoncés qui contiennent une information plus ou moins instructive sur leur motif d'énonciation nécessaire, sans que l'énoncé en soit la représentation transparente, comme précédemment Il pleut.

Quelques exemples :

- indices morphosyntaxiques :

Comment as-tu deviné ? ME : "le dest. a deviné"
Tu ne vas pas commencer à te mêler ? ! ME "le dest. commence à se mêler [de ce qui ne le regarde pas]"
Arrête de m'embêter ! ME : "le dest. embête le loc."
Du calme ! ME : qch. comme "le (les) dest. est agité"

- indices lexicaux :

C'est aussi mon avis. ME : "le dest. a exprimé un avis"
Tu mens ! ME : "assertion du dest."
Quelle pipelette ! ME : "le tiers parle beaucoup"
Vas-y… vas-y… vas-y… ME : "acte physique en cours du dest."

- référence à un entour rétrospectif du ME :

On ne peut pas dormir ! ME : qch. comme "tapage nocturne"
C'est pour offrir ? ME typique : "achat chez le fleuriste"
Où est-ce que tu as été élevé ? ME : "acte impoli du dest." À qui crois-tu parler ? ! ME : "formulation d'un acte de parole impolie du dest."
J'étais là avant vous. ME : "le dest. me passe devant dans la queue"
Un ange passe… ME : "silence dans la conversation"

- énoncés globalement indices de leur motif d'énonciation (mais ne le représentant pas)

- le ME est un énoncé du dest.
Parce que zut ! ("réplique à Pourquoi ?")
- le ME est un acte de parole déterminé réalisé par un énoncé non déterminé
N'en jetez plus, la cour est pleine ! ("le dest. m'adresse des compliments")
- le ME est extralinguistique :
Je peux vous renseigner ? "le dest. semble en quête d'information"

Un même énoncé peut avoir plus d'un indice de son motif d'énonciation :

Ne (me) raconte pas d'histoires !
- indice morphosyntaxique : l'impératif négatif a ici comme motif d'énonciation l'assertion positive correspondante "tu racontes des histoires"
- indice lexical : tu racontes des histoires a comme motif d'énonciation une assertion (mais que cette assertion soit mensongère est une donnée de l'énoncé qui n'appartient pas à son motif d'énonciation).

Certains indices donnent la nature du ME de l'énoncé alors que d'autres ne donnent que l'évaluation de ME (plus généralement sa source motivationnelle). Comparer à Parce que zut ! dont la nature du ME est précise, et
Il faut que quelqu'un se dévoue. ("il y a une situation de nature non dét. de val. nég. motivant une réaction plus ou moins pénible")

C'est la diversité des indices du ME d'un énoncé que nous nous proposons d'explorer. Dans un deuxième temps nous rencontrerons des indices qui sont indices soit de la nature du ME soit de sa seule valeur.

---

Les indices de la nature du ME peuvent concerner soit le ME lui-même, soit une réaction au ME (RME), elle-même indice du ME.

A. INDICES AU PÔLE ME

A.1. référence au ME

A.1.1. indices morpho-syntaxiques

A.1.1.1. représentation explicite du ME

a. Pour les énoncés représentant explicitement leur ME sans autre particularité, voir plus bas.

Il y a quelqu'un pour toi.

b. ME représenté explicitement par une citation

Voir les énoncés relevés par motif d'énonciation.

– Pardon ! – " Pardon " de quoi ?

c. ME représenté explicitement par une supposition au mode réel qui en fait un motif prospectif implicite a priori

Voir les énoncés relevés par motif d'énonciation.

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : acte : opposition, d'actant : le dest., manif^ion : réalisé ou mentionné
[Demande à Luc], si tu ne me crois pas.

- ME : acte (divers), d'actant : le dest., manif^ion : non dét.
Si tu commences, [je m'en vais] !

- ME : programmation du dest., d'actant : le dest., manif^ion : réalisé
Si tu insistes…

- ME : assertion du dest., incidence : vérité, d'actant : le dest., manif^ion : réalisé
Si tu le dis… 1
))))))))))))))))))))

d. ME représenté explicitement par une supposition au mode éventuel qui en fait un motif prospectif explicite ou implicite a priori

Nous prenons en compte au départ les phrases de structure "si p, q" où l'éventuel est marqué par "si p" ; d'autres tours marquent également l'éventuel : le cas échéant, en cas de… mais aussi certaines assertions, comme
Tu recommences, et [je me fâche] !
où le ME est l'acte du dest. accompli.

Voir les énoncés relevés par motif d'énonciation (ME).

Exemples :
((((((((((
- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime) : infortune, d'actant : le loc., manif^ion : mentionné par le loc. dans cet énoncé
Si jamais il m'arrive quelque chose, [appelle à ce numéro].

- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime) : infortune, d'actant : [agent non dét.], manif^ion : mentionné par le loc. dans cet énoncé
En cas de malheur, [appelle à ce numéro].
- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime), d'actant : le dest., manif^ion : mentionné par le loc. dans cet énoncé
Si tu as besoin de moi, je serai là.
))))))))))))))))))))

e. ME représenté explicitement par une supposition au mode irréel
Voir les énoncés relevés.

Si j'étais toi, je [me tendrais en blonde].

f. ME représenté explicitement dans une question totale portant sur son évaluation explicite ou implicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :

- évaluations explicites : assez - bien, adv. - bon - trop
- évaluations implicites : déjà - encore - maintenant

Exemples :

- évaluations explicites :

((((((((((((((((((((
assez
- assez
Tu as assez [mangé] ? ("tu as mangé")
- bien, adv.
Tu as bien [mangé] ? (à distinguer du sens "est-il bien vrai que tu as mangé ?"
- bon
Tu as fait bon voyage ? ("tu as fait un voyage")
))))))))))))))))))))

- évaluations implicites :

(((((((((((((((((((
- déjà
Tu en as déjà assez ? ! ("tu en as assez")
- encore
Je vais attendre encore longtemps ? ! ("j'attends")
- maintenant
C'est maintenant que tu [te lèves] ? ("tu te lèves maintenant", mais il peut aussi s'agir d'une vraie question)
))))))))))))))))))))

A.1.1.2. ME inclus dans l'énoncé

Au lieu d'être représenté dans une proposition indépendante ou une subordonnée conditionnelle, le ME peut être inclus comme partie de l'énoncé.
C'est le cas des questions partielles.

a. enchâssement du ME dans une question partielle directe ou indirecte

(i) ME représenté enchâssé dans une question partielle directe

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
comment - pourquoi - qu'est-ce qu - qu'est-ce que [en ellipse] - que - quel - qui - qui [en ellipse] - quoi (à) - quoi (dans) - quoi (de)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- comment
Comment ai-je pu te faire ça ?
- pourquoi
Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?
Pourquoi s'obstiner ?
- qu'est-ce qu
Qu'est-ce que ça sent ?
- qu'est-ce que [en ellipse]
Vous disiez ?
- que
Qu'as-tu à me dévisager ?, (sout.)
- quel
À quel propos tu me dis ça ?
- qui
Qui est à l'appareil ?
- qui [en ellipse]
Vous êtes… ?, (form.)
- quoi (à)
À quoi bon discuter ?
- quoi (dans)
Dans quoi tu m'embarques ?
- quoi (de)
De quoi je me mêle ?, (fam.)
))))))))))))))))))))

(ii) ME représenté enchâssé dans une question partielle indirecte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
comment - pourquoi - qui (à) - quoi (à) - quoi (dans)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- comment
Je n'arrive pas à comprendre comment [c'est arrivé].
- pourquoi
Je ne comprendrai jamais pourquoi [il a refusé].
- qui (à)
Tu ne sais pas à qui tu parles.
- quoi (à)
Tu (ne) sais (pas) à quoi je pense ? [Au projet de Luc].
- quoi (dans)
Tu ne sais pas dans quoi tu t'engages.
))))))))))))))))))))

b. ME complément d'un verbe

Certains verbes peuvent avoir comme complément le ME de l'énoncé dans lequel ils figurent . Par exemple, dans
Je te défends de m'approcher.
le ME "tu m'approches" n'est mentionné que si le dest. est effectivement en train de m'approcher, alors que cet énoncé peut avoir une fonction préventive, avec un ME qui serait un dest. potentiellement menaçant.

Voir les énoncés relevés par expression.

Verbes relevés régissant un complément qui est le ME de l'énoncé :
{avertir] - accorder 1 - affirmer - aimer (ne pas) - ajouter - annoncer - annuler - apprendre à - arrêter - attendre (qqn se - à qch.) - attention (faire - à) - avertir - avoir à - avouer - besoin (avoir - de) - cesser de - changer de - comprendre - compte (tenir) - confesser - considération (prendre en) - continuer à - croire - défendre de - demander - dire - dispenser (se) - dispenser de - doute (mettre en - qch.) - enlever - entendre - épargner - étonnant - excuser de - faire passer l'envie de - faire passer le goût de - falloir - finir - imaginer - insister sur le fait que - interdire - interdit (ne pas être - de) - merci de - merci pour - n'avoir que faire de - nécessaire - noter - oser - oublier - pardon de - peine (ne pas être la) - penser - permettre - plaindre - pouvoir (ne pas) - pouvoir, v. - préciser - prendre pour argent comptant - prêter l'oreille à - prévenir - rappeler qch. à qqn - reconnaissant de - reconnaître - regarder - remarquer - remercier - répéter - reprendre 4 - retirer - savoir - sérieux (prendre au) - signaler - souligner - voir - vouloir - vouloir dire

On note que certains verbes sont des phasiques qui impliquent que le ME est un acte : voir ici et là.

annuler : J'annule [notre rendez-vous de demain]. : "nous avons rendez-vous"
arrêter : Arrête (de faire) ce boucan ! : "tu fais du boucan"
cesser : Tu vas bientôt cesser de [taper] ? ! : "tu tapes"
changer : Change de vocabulaire ! : "tu utilises un certain vocabulaire"
continuer : Tu ne peux pas continuer à [tout payer] ! "c'est toujours moi qui paye tout"
dispenser : Je te dispense de tes commentaires. : "tu fais des commentaires"
dispenser (se) : Tu aurais pu te dispenser de [raconter ça à Luc]. : "tu as raconté ça à Luc"
enlever : Enlève tes sales pattes de là ! : "tu mets là tes sales pattes"
excuser : Excuse-moi de t'avoir dérangé. : "je t'ai dérangé"
peine (ne pas être la - de) : Ce n'est pas la peine de faire tant de simagrées. : "tu fais plein de simagrées"
répéter : Tu peux répéter ce que je viens de dire ? : "je viens de dire qch."
reprendre : Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | ! : "tu viens de dire qch."
retirer : Retire ce que tu | as dit / viens de dire| ! : "tu viens de dire qch."

c. le contraire du ME est représenté dans l'énoncé

Voir les énoncés relevés.

Classement par ME, un exemple par ME.

Exemples :

((((((((((((((((((((
ME : non réponse du dest. à une question du loc.
Tu ne peux pas répondre quand on te parle ?
ME : acte de parole : critiquer, "faire des remarques"
Garde tes remarques pour toi !
ME : formulation d'un acte de parole non surveillée
Surveille ton langage !
ME : acte physique : ne pas avoir attendu
Tu aurais pu m'attendre !

))))))))))))))))))))

A.1.1.3. le ME est un transformé du mode de phrase de l'énoncé

a. phrases assertives

(i) ME représenté par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'assertion positive

Voir les énoncés relevés.

Exemples par ME :

- ME : acte de parole
Tu la fermes !, (fam.) ("tu parles")
- ME : acte physique
On se remue un peu !, (fam.) ("on ne se remue pas = on ne fais pas d'efforts physiques")
- ME : satisfaction par le dest. d'une programmation
Tu fais ce qu'on te dit ! ("tu ne fais pas ce qu'on te dit, tu n'obéis pas")

(ii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion positive en On (norme explicite)

Voir les énoncés relevés.

Exemples par ME :

- ME : acte : acte de val. pos. pour le dest., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
On dit "{Merci}".
- ME : acte physique : entrer sans frapper, d'actant : le dest.
On frappe avant d'entrer.
- ME : acte physique : toucher à qch., d'actant : le dest.
On touche avec les yeux !, (fam.)
- ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : manger, d'actant : le dest.
On mâche en fermant la bouche !

(iii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion positive en vouloir

Voir les énoncés relevés.

Exemple :
Je voulais [y aller], mais (qu'est-ce que tu veux) … ("je n'y suis pas allé")

(iv) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion négative

Voir les énoncés relevés

Exemples :

- ME : acte de parole : contre-argumenter
Tu ne discutes pas !
- ME : acte de parole : formulation
Tu ne me parles pas comme ça !
- ME : acte : conflit
On n'en parle plus.
- ME : acte physique : lenteur
On ne traîne pas !

(v) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion négative en On ne… (norme explicite)

Voir les énoncés relevés

Exemples :

- ME : acte de parole : mot tabou
[ - Je suis constipé.] - On ne dit pas « [Je suis constipé] ».
- ME : acte de parole : parler en mangeant
On ne parle pas la bouche pleine.
- ME : acte de parole : solécisme
“- Je vais au coiffeur.„ - On ne dit pas « je vais au coiffeur », on dit « chez le coiffeur ».
- ME : acte de parole : formulation
On ne parle pas comme ça à [sa mère].
- ME : acte : méthode
On ne fait pas comme ça.
- ME : acte physique : doigt (montrer avec le)
On ne montre pas avec | le / son | doigt !
- ME : acte physique : initiative à table
On ne se sert pas, on demande !
- ME : acte physique : maintien corporel
On ne se tient pas comme ça ( [à table] ) !
- ME : acte physique : toucher à qch.
On ne touche pas !

- ME : acte (divers)
On ne plaisante pas avec [ça].

(vi) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion négative en falloir

Voir les énoncés relevés

Exemples :

- ME : acte de parole : Merci !
“- Merci !„ - Il ne faut pas me remercier.
- ME : acte de parole : critiquer
Il ne faut pas chercher la petite bête.
- ME : acte de parole : discuter de qch.
Il ne faut pas discuter (de) ces choses-là.
- ME : acte de parole : éval. nég.
Il ne faut pas voir ça comme ça !
- ME : acte de parole : excuser (se)
Il ne faut pas t'excuser.
- ME : acte de parole : relation (mise en)
Il ne faut pas mélanger les serviettes et les torchons !
- ME : acte de parole : solécisme
Il ne faut pas dire [pallier à qch.], il faut dire [pallier qch.].
- ME : acte : anticipation
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
- ME : acte : opposition
Il ne faut pas se cacher derrière | le /son | petit doigt.
- ME : acte expressif (rire, pleurer)
Il ne faut pas pleurer comme ça.
- ME : acte physique : cadeau (offrir un)
Il ne fallait pas ! 2

(vii) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion négative en devoir

Voir les énoncés relevés

Exemple :
Tu ne devais pas !

(viii) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion négative en vouloir

Voir les énoncés relevés

Exemples :
- ME : acte de parole : interprétation
Je ne voulais pas dire ça. ("j'ai dit ça")
- ME : acte (divers)
Je ne voulais pas te blesser. ("je t'ai blessé")
- ME : acte physique
Je ne voulais pas te déranger. ("je t'ai dérangé")

Ces énoncés peuvent aussi bien s'employer avec un ME correspondant à l'assertion négative :
Je ne voulais pas te déranger. : "[je ne t'ai pas appelé parce que] je ne voulais pas te déranger" = "je ne t'ai pas dérangé")

b. phrases interrogatives

(i) ME représenté par l'assertion positive correspondant à la question totale positive

Voir les énoncés relevés.

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : état, événement physiologique du dest. : rot
Tu rotes, Charlotte ?, (fam.)
- ME : programmation du dest. : convocation
Tu m'as fait demander ?
- ME : acte physique : rencontre inattendue d'une connaissance
Tu étais là ? (s'emploie aussi comme question vraie)
))))))))))))))))))))


(ii) ME représenté par l'assertion positive, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale positive

Voir les énoncés relevés

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : acte de parole : accuser
Tu m'accuses ? !
- ME : acte de parole : acte de parole de val. nég. d'un tiers
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laissé dire ça ?
- ME : acte de parole : critiquer
C'est toi qui me demandes des comptes ? !
- ME : acte de parole : taire (se)
Tu te tais ? 1
- ME : acte de parole : formulation
C'est comme ça que tu parles à [ta mère] ?!
- ME : acte : imiter
Tu te moques de moi ? ! 3
- ME : acte : opposition (non)
Tu supportes ça ?
- ME : acte : sourire moqueur
Ça te fait sourire ?
- ME : étonnement manifesté par le dest.
[- Ça n'a pas de goût !] - Ça te surprend ?
- ME : acte physique : épier
Tu m'espionnes ? 1
- ME : acte physique : rencontre d'une connaissance
Tu m'espionnes ? 2, (plais.)
- ME : question du dest.
[- Où tu vas ?] - C'est un interrogatoire ?
))))))))))))))))))))

(iii) ME représenté par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale positive

Voir les énoncés relevés

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : acte : avec : participation (non) du dest.
Tu m'aides ? 2 ("tu ne m'aides pas")
- ME : acte : lenteur, d'actant : le dest., manif^ion : [non classé]
(Alors ?) Ça vient ?, (fam.)
- ME : acte (divers), d'actant : le dest.
Tu arrêtes ?
- ME : acte d'attention sensorielle ou motrice, d'actant : le dest.
Tu (m')écoutes ?
- ME : situation active ou hors action
[- Tu t'es taché. / Pourquoi tu l'as jeté ? / Où tu vas ?] - Est-ce que ça te regarde ? !
- ME : satisfaction par le dest. d'une programmation
Tu obéis (?) !
- ME : non réponse du dest. à une question du loc.
(Alors,) ça sort ? !, (fam.)

Les questions au futur représentent un ME au présent :
- ME : acte de parole : parler
Tu vas la fermer ?, (fam.)
- ME : acte de parole : formulation
Tu vas être poli ?
- ME : acte : déranger le loc.
Tu vas me | fiche / foutre | la paix ?, (fam.)
- ME : non réponse du dest. à une question du loc.
[- Où étais-tu ? - …] - Tu vas (me) répondre ?
))))))))))))))))))))

(iv) ME représenté par l'assertion positive correspondant à la question totale négative

Voir les énoncés relevés

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : programmation du dest.
Tu ne m'as pas fait demander ? ("tu m'as fait demander")
Tu ne voulais pas me voir ?
Tu ne voulais pas intervenir ?
- ME : acte (divers), d'actant : le dest.
Tu ne dois pas [sortir] ?
)))))))))))))))))))

(v) ME représenté par l'assertion positive, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale négative

Voir les énoncés relevés

Exemple :

))))))))))))))))))))
* questions au présent :
- ME : acte physique : oubli d'un objet, d'actant : le dest., manif^ion : [non classé]
Tu n'oublies pas quelque chose ? 1 ("tu oublies de te munir de quelque chose")
- ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation
Tu n'oublies rien ? 2 (par ex. "tu oublies de prendre ton cartable")
- ME : acte (divers)
Tu n'exagères pas un peu ?

* questions au futur Tu ne vas pas + Vinf :
- ME : acte de parole : critiquer
Tu ne vas pas me faire la morale ? !
- ME : acte de parole : répétition de val. nég.
[- Dis-moi pourquoi tu as refusé.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !
- ME : acte de parole (divers)
Tu ne vas pas me casser les pieds (avec ça) (, quand même) ? !, (fam.)
- ME : acte : apprendre à faire qch. au loc.
Tu ne vas pas m'apprendre mon métier ? !
- ME : acte : réaction, d'actant
Tu ne vas pas commencer à te mêler ? !
- ME : acte (divers),
Tu ne vas pas continuer comme ça ? !
- ME : état, événement physiologique du dest. : pleurer
Tu vas pas chialer ? !, (fam.)
- ME : situation active ou hors action : évaluation négative
Tu ne vas pas en faire une maladie ? !
- ME : acte physique : habillement, maquillage, d'actant : le dest.
Tu ne vas pas sortir comme ça ? !
- ME : acte physique : lenteur, d'actant : le dest.
Tu ne vas pas y rester des heures ? !
- ME : exposé, discours, conversation : étendre (se)
Tu vas pas raconter ta vie ? !
))))))))))))))))))))

(vi) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale négative

Voir les énoncés relevés

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : acte de parole : saluer (ne pas)
Tu ne dis pas {bonjour} (à [Tonton]) ?
- ME : acte (divers), d'actant : le dest.
T'as pas fini ? !
- ME : acte physique : embrasser (ne pas)
Tu ne m'embrasses pas ?
- ME : non réponse du dest. à une question du loc.
Tu ne réponds pas ?
))))))))))))))))))))

(vii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale négative en On ne … plus ?

Voir les énoncés relevés

Exemple :
- ME : acte de parole : saluer (ne pas)

On ne dit plus bonjour ?

1.1.3.b.(viii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la question totale négative en devoir

Voir les énoncés relevés

Exemples :
- ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation
Tu ne devais pas [le faire] ?
- ME : acte (divers), d'actant : le dest.
Tu ne devais pas [attendre Luc] ?

c. phrases impératives

(i) ME représenté par l'assertion positive, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'impératif positif

Voir les énoncés relevés

L'énoncé consiste ici à inciter ironiquement le dest. à "persévérer dans l'erreur" (permissio) d'un acte positif de valeur négative. (Pour l'équivalant avec un impératif négatif, voir plus bas.)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- ME : acte de parole : accuser
(C'est ça,) accuse-moi !, (iron.)
- ME : acte de parole : critiquer
(C'est ça,) fais-moi des reproches !, (iron.)

- ME : acte de parole : lexique
[- C'est une manie !] - Appelle ça comme tu veux.
- ME : acte de parole : plaindre (se)
(C'est ça,) plains-toi !, (iron.)

- ME : acte : abuser le loc.
Prends-moi pour un {imbécile} !, (fam., iron.)

- ME : acte : moquer du loc. (se)
(C'est ça,) fiche-toi de moi !, (iron.)
- ME : acte (divers), d'actant : le dest., manif^ion : [non classé]
(C'est ça,) fais le malin !, Rends-toi ridicule !, (iron.)

- ME : acte expressif (rire, pleurer) : pleurer
Pleure, tu pisseras moins !, (vulg.)
Riez !, (iron.)

- ME : acte physique : casser qch.
C'est ça, casse tout !, (iron.)

- ME : expression d'une opinion du dest.
Pense ce que tu veux !
- ME : bruit de casse
Descendez, on vous demande !, (plais.) (ici ce qui descend est un objet)
))))))))))))))))))))


(ii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'impératif positif

L'impératif positif implique normalement l'assertion négative correspondante : Ferme la porte ! implique et n'a de sens pratique que si la porte n'est pas fermée. Le ME (en l'occurrence motif zéro) d'un impératif positif serait donc que ce qu'il demande n'est pas effectif, et que le loc. désire que l'acte demandé soit réalisé. On rencontre néanmoin des énoncés pour lesquels il est clair que l'acte programmé par l'impératif n'est pas réalisé alors qu'il devrait l'être, ou que le loc. voudrait qu'il le soit déjà. Autrement dit le ME de ces impératifs positifs est l'assertion négative correspondante, dont le contenu est de val. nég. Certains des énoncés concernés ont les deux emplois : Ferme la porte ! peut être une simple demande de faire ou, de plus, une critique de l'avoir laissée ouverte, alors qu'un énoncé comme Ferme-la ! (au sens de "tais-toi") implique nécessairement que le dest. parle, et que cela est de val. nég. pour le loc.

Voir les énoncés relevés.

Nous classons ici sur les verbes dénotant les actes concernés.

Expressions relevées :
articuler - boucler (la -) - bouger - calmer - calmer (se) - commentaires - coulant - courage - être à ce qu'on fait - être poli - être raisonnable - être réaliste - être sage - être sérieux - exprimer clairement (se) - exprimer correctement (se) - faire - faire attention - faire qch. - faisser faire - fermer (la -) - fermer sa bouche - garder ses commentaires - garder ses remarques - garder son calme - garder son sang froid - indulgent (être plus) - lâcher qqn - laisser qch. - laisser qqn - maîtriser (se) - manger - manger proprement - mesurer ses paroles - mesurer ses propos - obéir - parler - parler correctement - parler français - penser à - permettre - poli - regarder la réalité en face - regarder qqn - remuer (se) - rendre compte de la réalité (se) - répondre - rester calme - rester tranquille - retenir (se) - réveiller (se) - revenir à la réalité - revenir sur terre - sérieux (être) - surveiller son langage - tenir (se - bien) - tenir (se - droit) - tenir comme il faut (se) - tenir correctement (se) - voir

Certains de ces verbes sont phasiques et impliquent pour le ME de l'énoncé dans lequel ils figurent une phase différente de la leur : calmer ("calme-toi" implique "tu n'es pas calme"), fermer (la), lâcher qqn, laisser qch., laisser qqn, maîtriser (se), réveiller (se), revenir à la réalité.
Dans d'autres cas l'assertion négative relève de l'usage de l'énoncé.
Notons également l'emploi d'adverbes de quantité, plus, moins, un peu, autant, si, qui impliquent une quantité différente dans le ME ("va plus vite" implique "tu ne vas pas assez vite").

Exemples :
((((((((((((((((((((
- verbes phasiques :
- calmer (se)
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
- fermer (la -)
Ferme-la !, (vulg.)
- lâcher qqn
Lâche-moi !

- adverbes de quantité
- plus
Sois plus coulant !, (fam.)
- un peu
Sois un peu à ce que tu fais !

- autres :
- être raisonnable
Sois raisonnable !
- faire
(Mais) fais quelque chose ! 2
- manger proprement
Mange proprement !
))))))))))))))))))))

On note la même implication d'une assertion négative pour le ME d'énoncés qui sont des motifs explicites en falloir et devoir. Il s'agit alors d'une assertion positive impliquant pour son ME l'assertion négative d'un contenu qui est de val. nég. : il faut obéir implique tu n'obéis pas, tu devrais le savoir implique tu ne le sais pas

. - falloir

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
[…] - accord (se mettre d') - apercevoir (se) - apprendre - arrêter (qqn) - avant - décider (se) - dire - eau - entendre (se) - faire - falloir - laver son linge sale - lunettes - obéir - parler - penser - prévoir - raison - réfléchir - savoir que - sérieux - tranquille (rester) - voir à

Exemples :
((((((((((((((((((((
- apercevoir (se)
[– Ça ne va pas suffire.] – Il fallait t'en apercevoir.
- eau
Il faut mettre de l'eau dans ton vin !
- entendre (se)
Il faudrait s'entendre ! 1
))))))))))))))))))))

- devoir

Voir les énoncés relevés

Exemples :
((((((((((((((((((((
Tu devrais avoir honte !
[C'est mauvais pour ce que tu as]. Tu devrais le savoir.
[- J'ai taché ma chemise !] - Tu devrais faire attention.
Tu dois (m')obéir !
))))))))))))))))))))

- assertion programmative

1.1.3.c.(ii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion programmative positive en on

Voir les énoncés relevés

Exemple :
- ME : acte physique : réaction (non)
On se remue un peu !, (fam.)
L'assertion est ici un motif réalisé implicite en discours, correspond à l'explicite Remue-toi !, représentant l'assertion négative "tu ne te remues pas".

(iii) le ME est représenté indirectement par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'impératif positif, à quoi s'ajoute une assertion positive dont le contenu, non déterminé, est distinct du contenu mentionné, et de val. nég.

Voir les énoncés relevés

Exemple :

((((((((((((((((((((
ME : acte : réaction
Mêle-toi de ce qui te regarde. ("(tu ne te mêles pas de ce qui te regarde pas et) tu te mêles de ce qui ne te regarde pas")
))))))))))))))))))))

(iv) ME représenté par l'assertion positive, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'objet de l'impératif négatif

Voir les énoncés relevés.

Le caractère effectif de l'assertion positive correspondante à l'impératif négatif peut être marqué par des adverbes ou locutions adverbiales quantitatives :
Ne sois pas si exigeant !
Ne sois pas désolé (à ce point) !
Ne te donne pas tant de mal. 2
ou par des anaphores du ME :
Ne fais pas cette tête (d'enterrement) !
[– On annonce de la grêle.] – Ne me dis pas ça ! 2
Ne t'agite pas comme ça !
Ne le prends pas sur ce ton !
ou par une expression phasique
- impliquant que l'acte est commencé, dans
Ne commence pas à discuter !

- impliquant un acte en cours :
Ne reste pas là à ne rien faire !
- impliquant un avoir été :
Ne recommence pas (avec ça) !

Si certains des énoncés recueillis ici peuvent s'employer dans une situation où l'assertion positive n'est pas vraie, avec une fonction préventive comme
Ne fais pas l'enfant !
Ne t'occupe pas de ça !,

d'autres, au contraire, ne s'emploient qu'en fonction de critique d'une situation actuelle :
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !
[– Combien on te paye ?] – N'essaye pas de me tirer les vers du nez !
N'exagérons rien !
Ne perds pas ta salive !, etc.

(v) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant au subjonctif programmatif négatif

Voir les énoncés relevés

Les phrases "Que + subjonctif" peuvent réaliser un optatif, comme dans
Qu'il aille au diable !
ou un programmatif négatif comprenant une expression phasique morphologique (ne pas, ne plus), accompagnée ou non d'une expression phasique lexicale (répéter, reprendre qqn à faire qch., reproduire (se), revoir) - expression phasique de non occurrence ou de non répétition du contenu dans le futur, impliquant comme ME l'effectivité de ce contenu :
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas à le répéter !
Que je ne t'y attrape plus !

(vi) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'assertion programmative négative en on ne … pas

Voir les énoncés relevés

Exemple :
- ME : acte physique : initiative à table, d'actant : le dest.
On ne se sert pas, on demande !

(vii) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant à l'objet du programmatif négatif en il ne faut pas

Voir les énoncés relevés

Exemples :
- ME : situation active ou hors action
Il ne faut pas rester les bras croisés. ("{tu} te croises les bras [alors qu'il faut réagir]")

(viii) le ME est représenté indirectement par l'assertion positive, dont le cnu est de val. nég., correspondant a l'objet de l'impératif positif Arrête !

Voir les énoncés relevés

Arrête de faire ça équivaut à l'impétatif négatif Ne fais plus ça !. De même avec Cesse de… dans Cesse de [gigoter] !

Exemples :
((((((((((((((((((((
- ME : acte de parole : bavarder
Arrête de bavarder !

- ME : acte de parole : contre-argumenter
Arrête de discuter !

- ME : acte de parole : parler
Arrête de parler !

- ME : acte de parole : parler trop fort
Arrête de crier !

- ME : acte de parole : plaindre (se)
Arrête de râler !, (fam.)

- ME : acte de parole : vanter (se)
Arrête de te vanter !

- ME : acte de parole (divers)
Arrête de dire des âneries ! 2
Arrête de m'embêter avec ça !
Arrête de blaguer !, (fam.)
Arrête tes salades !, (fam.)

- ME : acte : acte régressif
Arrête de faire l'enfant !

- ME : acte : pessimisme
Arrête de broyer du noir.

- ME : acte : provocation, d'actant : le dest.
Arrête de me chercher !, (fam.)

- ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire
Arrête de rigoler !, (fam.)
Arrête de chialer !, (fam.)

- ME : assertion du dest., incidence : vérité
Arrête de dire des âneries ! 1
Arrête de (me) mentir !

- ME : acte physique : bruit (faire du), d'actant : le dest.
Arrête (de faire) ce boucan !, (fam.)

- ME : acte physique : réaction (non), d'actant : le dest.
Arrête de te tourner les pouces !, (fam.)

- ME : acte physique : suivre le loc., d'actant : le dest.>br> Arrête de me coller !, (fam.)
- ME : question du dest.
[- Pourquoi tu fais ça ?] - Arrête de poser des questions !

- ME : acte (divers), d'actant : le dest.
Arrête ce cirque !, (fam.)
Arrête de plaisanter !
Arrête ton cinéma !, (fam.)
Arrête de culpabiliser !
))))))))))))))))))))

(ix) le ME est représenté par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à l'impératif négatif

Voir les énoncés relevés

Comme avec certains impératifs positifs vus plus haut, l'énoncé consiste cette fois à inciter ironiquement à "persévérer dans l'erreur" d'un acte négatif de valeur négative. Surtout en est un marqueur optionnel – détourné de sa fonction de renforcement d'un vrai impératif positif. Comparer
(Surtout,) sois poli avec les clients !
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !

d. le ME est représenté indirectement par l'assertion dont le contenu est indifférent aux yeux du loc, correspondant à la phrase au subjonctif présent, 3ème pers. sing.

La formule "que + verbe au subjonctif présent, 3ème pers. sg." peut exprimer un vœu :
Qu'il aille au diable !,
un directif :
Qu'il n'en soit plus question !
mais aussi impliquer comme ME la vérité de l'assertion positive correspondante :
Qu'il [se moque] ! ("il se moque")
avec l'implicite que le fait (ou la probabilité envisagée) qu'il [se moque] m'est indifférent.

e. phrases amodales (averbales)

(i) ME représenté par l'assertion négative, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la phrase amodale positive

Voir les énoncés relevés

Ces phrases amodales positives ont la valeur d'un impératif. Certaines peuvent s'employer sans impliquer l'assertion négative correspondante :
Les mains sur la table !
Doucement ! 3
alors que d'autres ont toujours fonction de critique de l'acte en cours :
Bas les pattes !
(quand les pattes sont "hautes", sur moi)
Un peu de retenue !
(parce que tu agis sans réserve)

(ii) ME représenté par l'assertion positive, dont le contenu est de val. nég., correspondant à la phrase averbale négative contre-programmative

Voir les énoncés relevés.

L'anaphore ça implique l'assertion positive dans
Pas de ça (, Lisette) !
de même que l'intensif anaphorique si dans
Pas si fort !
Pas si vite ! 1
Certaines phrases pourraient peut-être s'employer comme de pures directives :
Pas de salades !
Pas de scène !,
d'autres ont nécessairement la fonction de critique de l'actuel :
Pas de sous-entendus !
Pas de messe basse sans curé !

---

A.1.2. indices lexicaux

A.1.2.1. dénotation du ME lui-même

Le ME peut être dénoté comme acte de parole, ou comme acte autre que de parole, ou encore comme autre qu'un acte : dans ces deux derniers cas le ME est alors dénoté de manière plutôt abstraite ou plutôt concrète. Lorsque le ME est un acte il peut être lui-même une réaction à un motif autre que le ME, et dénoté comme tel. La réaction dénotée, constitutive du ME de l'énoncé, est dite endospective.

a. le ME est dénoté dans l'énoncé comme acte de parole réactif endospectif

Voir les énoncés relevés par expression.

Les expressions sont laissées ici en vrac alphabétique, mais nous tenterons plus loin une catégorisation des réactions dénotées dans l'énoncé qui sont des réactions, cette fois, "prospectives" à son ME, c'est-à-dire des réactions motivées par le ME. Les catégories des réactions endospectives (Tu te plains tout le temps !) et prospectives (Je te plains !) sont a priori superposables.

Expressions relevées (actes de parole réactifs endospectifs) :

aboyer - accuser - affaire (en faire une) - affirmer - allusion - allusion (faire) - amalgame (faire un) - ambulance (tirer sur) - apprendre qch. à qqn - avertir - bête (chercher la petite) - bonjour (ne pas dire) - cachotterie - chercher (ne pas - midi à 14 h) - cheval (monter sur ses…) - commentaires - commentaires (épargner ses) - commentaires (faire des) - compliment (pas un) - compte (demander des) - continuer - couper la parole - couper qqn - couvert (remettre le) - crier sur les toits - critiquer - demande - demander - démontrer - détourner la conversation - dire - dire du mal - discussion - discuter - disputer (se) - dramatiser - drame (en faire un) - enfoncer qqn - engueuler - excuse - excuser (ne pas se) - excuser (se) - expliquer (ne pas) - fâcher (se) - fleur (s'envoyer des) - fromage (en faire un) - histoire (en faire une) - histoire (faire des) - histoire (ne pas faire des) - histoire (raconter des) - insister 1 - insulte - insulter - interrompre (qqn) - interrompre qqn - intervenir - jérémiades - jurer (ne pas) 1 - lamenter (se) - maladie (en faire une) - masque (porter un) - médire - mentir - merci (ne pas dire) - merci [dire] - monde (en faire un) - montagne (en faire une) - morale (faire la) - noircir le tableau - oublier de dire qch. - pardon [dire] - parler d'autre chose - plaie (remuer le couteau dans) - plaindre (se) - plat (en faire un) - prêcher - prévenir - prier (se faire) - promesse - protestation - protester - raconter ça - raconter des histoires - rajouter (en) - râler - rappeler qch. à qqn - rapporter - réclamation - réflexions - refuser - remarque - remercier 1 - remettre sur le tapis - répondre (ne pas) 1 - répondre 1 - réponse - reproche (faire des) - reprocher - responsable (rendre) - rouspétance - rouspéter - sac (ne pas tout mettre dans le même) - salade (raconter des) - saluer (ne plus) - scène (faire une) - secret (confier un) - sous-entendu - supplier - taire (se) - vanter (ne pas se) - vanter (se)

Une réaction dénotée constitutive du ME de l'énoncé peut figurer dans un énoncé qui programme une réaction au ME :
Épargne-moi tes commentaires !, (sout.) (réaction endospective : "tu fais des commentaires, ce qui est de val. nég." + réaction prospective : "épargne-les-moi, c'est-à-dire ne fais plus de commentaires")

Une dénotation de réaction peut valoir comme dénotation du ME et également comme dénotation d'une réaction au ME :
On ne dit plus bonjour ? (réaction endospective : "tu ne dis pas bonjour" + réaction prospective : "dis bonjour")

b. autres dénotations dans l'énoncé de son ME acte de parole

(i) ME acte de parole du loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
ânerie (dire des) - appeler 2 - bafouiller - bêtise (dire des) - bêtise (ne pas dire des) - blabla (pas du) - commander - connerie (dire des) - conseil (donner un) - conseiller, v. - conversation - demander - dire - écarter (se) 2 - expression - exprimer (se) - formule (pas une) - français (du) - guillemets - interroger - langage - langue - mot (dire un gros) - mot (pas des) - n'importe quoi (ne pas dire) - offre - ordre 2 - parler - parler de qch. - parole - prière - promesse - propos (tenir des) - proposer - proposition - question - raconter - sottise (dire des) - sottise (dire une) - suggérer - suggestion

Exemple :
Je dis des âneries.

(ii) ME acte de parole d'autrui

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
allusion - allusion (faire) - ânerie (dire des) - appeler 1 - appeler 2 - bafouiller - baratin - bavarder - bêtise (dire des) - bêtise (ne pas dire des) - bidon - blabla - causer - chanter - charabia - colle (être une) - colle (poser une) - commander - connerie (dire des) - conseil - consigne - conversation - crier - demande - demander - demander (ne pas) - désir [exprimé] - dicter la conduite - dire - dire (ne pas se) - dire n'importe quoi - disque - écarter (se) 2 - égarer (se) - exprimer (se) - français (parler) - gueuler - interrogatoire - interroger - langage - loi - lune (demander la) - messe basse - mot - mot (faire un) - n'importe quoi (dire) - offre - ordonner - ordre 2 - ouvrir (l') - parler - parler de qch. - parole - pendule (chier une) - phrase - promesse - propos - proposition - question - raconter - refrain - remettre sur le tapis - rengaine - répéter 1 - ressasser - salade (même) - si, n. - sonner - sortir du sujet - sottise (dire des) - sujet - sujet (épuiser le) - tabac - tergiversations - ton - topo - tour (faire le) - tutoyer - vocabulaire - voix

Certaines expressions semblent peu susceptibles de dénoter un acte parole du loc. :
essentiellement des expressions évaluatives négatives : baratin - bidon - blabla - charabia - crier - disque - formule - gueuler - hurler - interrogatoire - messe basse - ouvrir (l') - pendule (chier une) - refrain - remettre sur le tapis - rengaine - ressasser - salade (même) - si, n. dans avec des si… - tabac - tergiversations - ton - tutoyer (de val. nég. lorsque référé au dest.).

Catégorisation rapide des expressions relevées

- hyperonymes d'acte de parole
bavarder, causer, charabia, conversation, dire, exprimer (se), ouvrir (l'), parler, raconter, taire (se)

- actes phonétiques
bafouiller, crier, gueuler, hurler, messe basse, voix ; parler la bouche pleine

- objets linguistiques, langue et parole
expression, formule, français (du), guillemets, langage, loi, mot, parole, phrase, propos, proverbe, si, n., vocabulaire ; appeler 2 ("nommer") ; mot (faire un), tutoyer

- thématique
corde (parler de), parler de qch., sujet

- actes phasiques (évalués)
disque (changer de), pendule (chier une), refrain, rengaine, salade (même), remettre sur le tapis, tabac (même), topo (même), répéter 1, ressasser, tour (faire le)

- évaluatifs
ânerie (dire des), baratin, bêtise (dire des), bidon, blabla, chanter, connerie (dire des), dire n'importe quoi, exprimer (ne pas s- correctement), mot (dire un gros), parler (bien), parler comme ça, parler d'or, sottise (dire des), tergiversations, ton (sur ce) ; écarter (se) 2, égarer (se)

- programmatifs
appeler 1, commander, conseil, conseiller, v., consigne, demande, demander, désir [exprimé], dicter la conduite (ne pas), lune (demander la), offre, ordonner, ordre 2, prière, promesse, promettre, proposer, proposition, sonner, suggérer, suggestion

- interrogatifs
interrogatoire, interroger, question


c. le ME est dénoté comme expression d'une opinion

On ne distingue pas ici entre opinion descriptive, évaluative ou programmative, dont les expressions ne sont pas toujours discriminantes.

(i) le ME est dénoté comme expression d'une opinion du loc.
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : avis - idée - opinion - pensée - point de vue - sentiment 1 - trouver

Exemples :

((((((((((((((((((((
J'ai changé d'avis.
J'ai changé d'idée.
où j'ai changé implique une opinion antérieure.
[Ça ne vaut pas un clou.] C'est mon opinion et je la partage !, (plais.)
Si tu veux ma pensée, [je ne te vois pas dans ce rôle]., (sout.)
[Il faut partir.] Voilà mon point de vue., (sout.)
Veux-tu mon sentiment ? [Il faut partir]., (sout.)
Je ne sais pas ce que tu en penses, mais je trouve que [ce vin est piqué].
))))))))))))))))))))

(ii) le ME est dénoté comme expression d'une opinion d'autrui
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : avis - façon de voir - idée - opinion - pensée - point de vue

Exemples :

((((((((((((((((((((
C'est aussi mon avis.
C'est une façon de voir.
Bonne idée !
Ce n'est pas (du tout) mon opinion., (sout.)
Je ne partage pas ta pensée., (sout.)
C'est ton point de vue (, ce n'est pas le mien)., (sout.)
))))))))))))))))))))


A.1.2.1.d. le ME est dénoté dans l'énoncé comme (non) réaction acte (de parole ou non) à un motif antérieur (réaction endospective)

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
abandonner - abstenir (se) - accepter - admettre - aider - aider (ne pas) - aller (se laisser) - arrêter - arrêter (se) - assurer - attendre (qqn - qch.) - attendre (qqn - qqn) - attendre (se faire) - attention (ne pas faire) - autruche (faire l') - bâcler - baisser les bras - bœuf (mettre la charrue avant les) - bouche (faire la fine) - bouder - bras croisés (rester) - cacher (se) - capituler - cautère - chialer - commencer - continuer - corde (tirer sur) - crâner - croire - croire (ne pas) - culpabiliser - débrouiller (se) - dépêcher (ne pas se) - déranger (se) - devoir (faire son) - dispenser (se) - droit (se donner le) - écouter - écouter (ne pas) - écouter qqn - effort (ne pas faire un) - empêcher - engager (se) - entêtement - entêter (ne pas se) - espionner - essayer - être à ce qu'on fait (ne pas) - exploiter qqn - faire - faire (ne rien) - faire comme chez soi - feu (jouer avec le) - ficher (se - de qqn) - ficher (se) 1 - fier (se) - flanc (tirer au) - foutre (se - de qqn) - grain de sel (mettre son) - histoire (faire des) - idée (se faire une) - illusion (se faire des) - innocent (faire l') - intéressant (faire son) - laisser (se - faire) - lauriers (s'endormir sur) - lauriers (se reposer sur) - méfier (se) - mêler (se - de) - méninge (se triturer les) - mijaurée (faire sa) - montrer - moquer (se - de qqn) - mourir (se laisser) - mouvement (suivre le) - nez (mettre son) - noir (broyer du) - observer (une instruction) - obstiner (se) - occuper (ne pas se - de) - occuper (se - de qch.) - occuper (se - de) - ours (vendre la peau de l') - penser que - permettre (se) - pleurer - prendre (le - comme ça) - prendre (s'en - à qqn) - préoccuper (se) - préparer - presser (ne pas se) - profiter - provoquer qqn - réaction - recommencer - redemander - regarder qqn - remercier 1 - remettre - remettre ça - résigner (se) - respecter - rester - rester sans rien faire - rêver - rire - sage 'ne pas être) - se tourner les pouces - secret (garder un) - servir (se) - sortir (s'en) - suivre - supporter - tenir (se comme ça) - tête (se prendre la) - tirer (ne pas s'en) - tirer (s'en) - tolérer - toucher - tragique (prendre au) - venger (se) - voiler (se - la face)

Types d'énoncés :

- motif explicite objectif négatif impliquant que l'acte positif correspond au ME :
Il ne faut pas faire l'autruche.
"tu fais l'autruche" + "ne fais pas l'autruche"

- norme explicite valant pour l'accompli (le ME) et l'à-venir (réaction au ME)
On ne se sert pas, on demande !
"tu te sers" + "ne te sers pas, demande"

- métaphore de mode de phrase impliquant le ME et incitant à une réaction d'opposition au ME
Ne baisse pas les bras !
"tu baisses les bras = tu ne réagis plus" + "réagis"

Tu vas pas chialer ? !, (fam.)
"tu pleures" + "ne pleure pas"

(Surtout,) ne te dépêche pas !, (iron.)
"tu ne te dépêches pas" + "dépêche-toi"

- exhortation à ne pas faire un acte déjà entrepris (le ME), incitant à y renoncer (réaction au ME)
Tu ne vas pas remettre ça ? !, (fam.)
"tu remets ça" + "arrête"

Ne reste pas les bras croisés !
"tu ne réagis pas" + "réagis"

- énoncé programmatif comprenant un déictique renvoyant au ME
Ne t'en tire pas comme ça !
"tu (essaies de) t'en tirer comme ça" + "renonce, ça ne marchera pas"

e. le ME (acte hors acte de parole, ou hors acte) est dénoté de manière plus ou moins abstraite dans l'énoncé

Les dénotations du ME sont plus ou moins abstraites ou concrètes en fonction de la précision avec laquelle elles permettent de se réprésenter le ME. Par exemple, faire ne renvoie a priori qu'à un acte, alors que rire renvoie à une classe d'actes précis, même si ce terme ne dit rien de la manière de rire dont il s'agit. On essaie ici de regrouper les expressions relevées autour de l'un de ces deux pôles.

Voir les énoncés relevés par expression.

Dénotations plus ou moins abstraites relevées (hors actes de parole) :

aller - aller (se laisser) - aller (y) - balle - bœuf (ne pas mettre… - branler - comportement - comporter (se) - conduire (se) - coup (faire le) - courir sur le haricot - emballer (ne pas se) - embarquer qqn - embringuer - exposer (se) - fabriquer - façons - faire - faire (ne pas se) - feu (jouer avec le) - ficher - foncer - forcer - foutre - jeu (faire le - de qqn) - Lagardère (ne pas venir à) - lit (faire son) - mêler (se - de) - mêler (se) - mener par le bout du nez - mettre (ne pas se) - mot - motif - moyenner - occuper (se - de qch.) - ours (ne pas vendre la peau de l') - péché - pousser qqn - prendre (s'y) - sacrifier (se) - scier - semer le vent - servir - tour (jouer un) - transports - travail

Voir les énoncés relevés par expression.


f. le ME (acte hors acte de parole, ou hors acte) est dénoté de manière plus ou moins concrète dans l'énoncé

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées (hors actes de parole) :
accueil - admirateur - affreux - agiter (se) - alcool - aller (s'en) - amener - an (bout d') - année - année (fin d') - anniversaire - appétit - approcher - après-midi - assassin - bayer - boire - boucan - bouder - bouger - bruit - brûlé - cadeau - casser - chercher (qqn - qqn) - chialer - cochonneries - coller qqn - conduire - coude (mettre ses) - debout - désordre - dévisager - dimanche - donner - emporter (se) - entendre 1 - entrer - espionner - étonné (air) - fagoté - fête - feu - fou - frotter à (se) - gueule (faire la) - hospitalité - journée - larmes - mâcher - main - manger - marcher sur les pieds - mariée - marrer (se) - monde (du) - montrer - Noël - nuit - oublier qch. - Pâques - partir - pas, n. - passer prendre qqn - perdre - piétiner les plates-bandes - pioche (mauvaise) - planté (être) - pleurer - pousser qch. - pousser qqn - quitter (se) - raffut - regarder qqn - rencontrer (se) - rigoler 1 - rire - roter - route - santé - séjour - semaine (fin de) - servir (ne pas se - de) - si, n. - soirée - sourde oreille (faire la) - sourire - tenir (se) - tête - toucher 1 - travail - travailler - tromper - vacances - venir - visite - voleur - vomir - voyage - week-end


Exemples :
Merci de ton accueil !, (sout.)
Tu as un admirateur., (plais.)
Quel bon vent t'amène ?, (fam.)
C'est moi qui te fais rire ?

A.1.2.2. modalités de réalisation du ME

Un autre champ sémantique de l'action ne concerne pas la nature des actes mais la "manière" dont ceux-ci sont réalisés, en un sens difficile à caractériser, qui ne concerne pas les différents moments d'un acte composé (manière, per ex. de faire une omelette), ni la manière au sens de cause ou de motivation produisant un effet (fermer la porte, de quelle manière ? en la poussant / en appuyant sur un bouton) ou une réaction (se faire obéir, de quelle manière ? en promettant une récompense / en menaçant). Contrairement à la cause et au motif, la modalité de réalisation n'est pas référentiellement distincte de l'acte sur lequel elle porte. Il s'agit de certaines qualifications pouvant être appliquées à un acte - et à son agent -, et que l'on peut au moins essayer de définir en extension et catégoriser à partir des énoncés relevés. Ces modalités de réalisation peuvent se répartir en modalités d'énonciation et modalités d'action selon qu'elles qualifient spécifiquement ou non un acte de parole.

Les modalités de réalisation sont endospectives, ou prospectives selon qu'elles concernent le ME lui-même ou une réaction au ME ; une même expression de modalité peut avoir des emplois endospectifs et des emplois prospectifs :
- modalité endospective : concerne l'acte ME
Tu me taquines !
- modalité prospective : concerne une réaction au ME
Sois gentil, [va fermer la porte] ! (fermer la porte serait une réaction gentille à la demande de fermer la porte)
- modalité endospective ou prospective :
Sans blague, [il a tout mangé]. "je le dis sans blague(r)", mod. endospective
Sans blague, [qu'est-ce qu'on va faire] ? "réponds sans blague(r)", mod. prospective (plutôt qu'un improbable "je te le demande sans blaguer")
Nous nous en tenons pour le moment aux modalités endospectives. D'un point de vue formel ces modalités sont attribuées à l'acte ou à l'agent de l'acte. Je peux par exemple proposer aimablement à quelqu'un de l'aider (modalité portant sur l'acte de proposer), qui me dira que je suis bien aimable (modalité attribuée à l'agent), mais l'essentiel est d'essayer de sous-catégoriser les différentes modalités relevées. Les énoncés étudiés permettent de proposer les cas suivants :

- rapport à autrui
- rapport au choix d'un acte, d'un objet
- rapport au code de la langue, à l'usage, à la formulation
- intensité, durée de l'acte
- rapport de l'agent à lui-même
- rapport de l'agent au savoir
- rapport aux normes prescriptives
- investissement de val. pos. de l'agent dans l'action
- investissement de val. nég. de l'agent dans l'action
- "manière" de réaliser l'acte ('caractère')
- adhésion de l'agent à son acte
- vision du monde propre à l'agent

Noter que les modalités ci-dessus d'intensité - durée, ainsi que de "caractère"peuvent être mises en rapport avec les indications d'interprétation d'une partition musicale (occidentale classique) concernant d'une part le tempo (lento, adagio, andante, …), le phrasé (staccato, legato, …), les nuances d'intensité (piano, forte, …), d'autre part le "caractère" (agitato, cantabile, furioso, scherzando, …). Chaque expression de modalité ne sera ici inscrite que dans une catégorie bien qu'il y ait évidemment des chevauchements, par exemple la brutalité peut se mettre dans le rapport à autrui, si c'est le cas, mais aussi dans l'intensité de l'action, l'impolitesse peut se mettre dans le rapport aux normes et dans le rapport à autrui…

a. modalités d'énonciation

La nature du ME est déterminée comme acte de parole par une modalité d'énonciation de cet acte

(i) rapport de l'énonciateur à autrui

Expressions relevées :
boîte (mettre en -) - comme ça - embobiner - enfoncer qqn - entuber - farine (rouler dans la) - ficher (ne pas se - de qqn) 2 - ficher (se - de qqn) 2 - foutre (ne pas se - de qqn) 2 - foutre (se - de qqn) 2 - haut (le prendre de) - langage - marcher (faire) - menace - moquer (se - de qqn) - morale (faire la) - parler ainsi - parler comme ça - parler sur ce ton - posséder - pou (chercher des) - remarque - reproche - scène - taquiner - ton (ce)

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne le prends pas de (si) haut (avec moi) !

(ii) rapport de l'énonciateur au code de la langue, à l'usage, à la formulation

Expressions relevées :
bafouiller - charabia - clair - clair (pas) - clair (qqn être) - clairement (s'exprimer) - grossier - mot (dire un gros) - parler comme tout le monde

Voir les énoncés relevés par expression.

Tu ne peux pas parler comme tout le monde ?

(iii) intensité, durée de l'acte

Expression relevée :
bref - bref (faire) - cheval (monter sur ses…) - court (faire) - crier - enflammer (se) - fort (trop) - gueuler - mot (en deux) - pendule (chier) - rapidement

Voir les énoncés relevés par expression.

-intensité :
Ne monte pas sur tes grands chevaux !

- durée :
En | deux / quelques | mots, […].

(iv) rapport de l'énonciateur à lui-même

Expressions relevées :
vanter (se)

Arrête de te vanter !

(v) rapport de l'énonciateur au savoir

$ Expressions relevées :
curieux - curiosité - indiscret

[- Pourquoi (tu me demandes ça) ?] - Simple curiosité.

(vi) rapport de l'énonciateur aux normes prescriptives

Expressions relevées :
exagérer - pousser 3 réfèrent à une norme d'action mesurée, tutoyer à une norme sociale de familiarité.

Voir les énoncés relevés par expression.

Exemples :
[- Ça pourrait me porter tort.] - N'exagère pas l'importance de [cette question]., (sout.)
Pousse pas !, (fam.)
Je ne vous permets pas de me tutoyer.

(vii) investissement de val. pos. de l'énonciateur

Expression relevée :
cri du cœur

Voir les énoncés relevés par expression.

(C'est) le cri du cœur !

(viii) investissement de val. nég. de l'énonciateur

Expression relevée :
pot (tourner autour du)

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne tourne pas autour du pot !

(ix) "manières" de réaliser l'acte ("caractère" de l'acte)

Expression relevée :
gentiment

Voir les énoncés relevés par expression.

Puisque tu me le demandes si gentiment…

(x) adhésion de l'énonciateur à son acte de parole

Expressions relevées :
baratin - bêtise (ne pas dire des) - bien sûr - blague - blague (pas des) - blague (sans) - blague à part - blaguer - blaguer (ne pas) - bluff (pas du) - bluffer - bobard - bon (pour de) - certitude - char - cœur ouvert (à -) - comme ça (dire ça) - conteste - contredit - déconner (sans) - dire - dire (ne pas) - franchement - histoire (ne pas raconter des) - incontestablement - mentir - mentir (sans) - mot (n'être qu'un) - plaisanter - plaisanter (ne pas) - plaisanterie - rigoler 2 - rigoler (sans) - rigoler 2 - rire 2 - rire (pour de) - rire (sans) - sérieusement - sérieusement (ne pas parler) - sérieusement (pas) - sérieux - sincère - sincèrement - vérité (dire la) - vrai (pour de)

Voir les énoncés relevés par expression.

Je ne te raconte pas de blagues !


b. modalité d'action

La nature du ME est déterminée comme acte non spécifié (acte de parole ou autre acte) par une modalité d'action de cet acte

(i) rapport de l'agent à autrui

Expressions relevées :
aimable - attention - chic - ficher (se - de qqn) - fin (jouer au plus) - foutre (se - de qqn) - gentil - gentil (pas) - honneur - méchanceté - moquer (se - de qqn) - taquiner - tête (se payer la - de qqn) - tromper [duper] - vache - vacherie

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne joue pas au plus fin (avec moi) !

(ii) rapport de l'agent au choix d'un acte, d'un objet

Expressions relevées :
avide - caprice - caprice (faire un) - difficile (faire le) - difficile (qqn être) - exigeant - impatient

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne fais pas le difficile !

(iii) intensité, durée de l'acte

aller vite - boule (se mettre en) - colère (se mettre en) - comme (- y aller) - cuiller (pas avec le dos de la) - emporter (se laisser) - énerver (se) - état (se mettre dans un tel) - exciter (se) - foncer tête baissée - fort (y aller) - lambiner - main (pas de - morte) - mouche (prendre la) - sang-froid (perdre son) - tête (bille en) - tête baissée - traîner - trop (aller - loin) - vite (aller) - vitesse

Voir les énoncés relevés par expression.

-intensité :
Ne te laisse pas emporter comme ça !

- durée :
Tu lambines !, (fam.)

Voir phase d'intensité.

(iv) rapport de l'agent à lui-même

Expressions relevées :
airs (prendre ses grands) - crâner - effronterie - frime - frimer - intéressant (faire son) - malin (faire le) - mijaurée (faire sa) - ramener (la)

Voir les énoncés relevés par expression.

Tu peux crâner !, (iron.)

(v) rapport de l'agent au savoir

Expressions relevées :
curieux - curieux (pas) - discret (pas) - indiscret

Voir les énoncés relevés par expression.

Tu es trop curieux.

(vi) rapport de l'agent aux normes

Expressions relevées :
abus - abuser - abusif - borne (dépasser les) - charrier - comme ça (pas) - corde (tirer sur) - correct (pas) - criminel - décence - exagérer - façon (pas des) - grossièreté - impudence - manières - mauvais genre - méthode - muflerie - poli - politesse - pousser 3

Voir les énoncés relevés par expression.

On peut essayer référer ces expressions à différents types de normes :
- normes d'action mesurée :
abus - abuser - abusif - borne (dépasser les) - charrier - corde (tirer sur) - exagérer - pousser 3
Tu dépasses les bornes.
- normes de façons de faire :
comme ça (pas) - façon (pas des) - manières - méthode
Ce n'est pas comme ça qu'on [met la table].
- normes de décence :
correct (pas) - criminel - décence - grossièreté - impudence - manière (faire des) - mauvais genre - muflerie - poli - politesse
Tu pourrais (au moins) avoir la décence de ne pas [fumer ici].

(vii) investissement de val. pos. de l'agent dans l'action

la nature du ME est déterminée comme (résultat d')acte par une modalité endospective de cet acte / de l'agent de cet acte : investissement de val. pos.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée :
malin (être)

Sois malin, [fais semblant] !

(viii) investissement de val. nég. de l'agent dans l'action

Expressions relevées :
autruche (faire l') - chichis - façon (faire des) - manière (faire des) - obstination - tergiversations

Ces modalités d'action sont des investissements négatifs de valeur négative, sauf l'obstination, investissement positif qui peut être évalué positivement ou négativement.

Voir les énoncés relevés par expression.

Quelle obstination !
Assez de tergiversations !, (sout.)

(ix) "manière" de réaliser l'acte ('caractère')

Expressions relevées :
enfant (faire l') - guignol (faire le) - idiot (faire l') - imbécile (faire l') - infantile - malin (faire le) - pitre (faire le) - simagrée (faire des) - simagrées

Voir les énoncés relevés par expression.

Ce n'est pas la peine de faire tant de simagrées.

(x) adhésion de l'agent à son acte

Expressions relevées :
blague - blaguer - blaguer (ne pas) - bon (pour de) - cinéma 2 - comédie (jouer la) - comme si (faire) - déconner - enfantillage - esbroufe - faire celui qui - farce - foi (de bonne -) - forcer (se) 2 - frime - frimer - genre (se donner un) - hypocrite - innocent (faire l') - jeu 1 - jeu cruel - jouer - jouer 1 - mine de rien - plaisanter - plaisanter (ne pas) - plaisanterie - rigoler 2 - rire 2 - sainte nitouche (faire la) - semblant (faire) - sérieux - style (faire) - triche - vrai (pour de)

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne blague pas avec [ça] !

(xi) vision du monde

Expressions relevées :
défaitiste - pessimiste

Voir les énoncés relevés par expression.

Ne sois pas défaitiste !

A.1.2.3. dénotation d'actants spécialisés

Le ME peut être catégorisé comme acte par la dénotation d'un actant spécialisé pour cet acte. Certains actants évoquent les modalités de réalisation concernant le rapport au savoir, l'adhésion de l'agent à son acte, le rapport de l'agent à autrui... D'autres actants se situent en dehors de ce cadre.

On peut essayer de distinguer des actants qui ne s'emploient que comme actants du ME - actants rétrospectifs (ici-même) -, des actants qui ne s'emploient que comme actants d'une réaction au ME - actants prospectifs -, et des actants qui peuvent s'employer en position rétrospective ou prospective.

a. dénotation de l'actant d'un acte de parole

(i) la nature du ME est déterminée comme question du dest. par la dénotation d'un agent humain (le dest.) qui veut savoir

Expressions relevées : flic - police

Voir les énoncés relevés par expression

[– Où étais-tu ?] – T'es flic, ou quoi ?

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de parole spécifié par la dénotation d'un agent rétrospectif qui fait savoir à un tiers qch. de secret

Expressions relevées : cafardeur - cafteur - perroquet - rapporteur

Voir les énoncés relevés par expression

( | Espèce de / Sale | ) cafteur !, (enf.)

b. dénotation de l'actant d'un acte non spécifié

(i) la nature du ME est déterminée comme acte spécifié par la dénotation d'un actant rétrospectif

Expressions relevées : bête (pas une) - bête, n. - homme (pas un)

Voir les énoncés relevés par expression

Je ne suis pas une bête ! 1

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte non spécifié par la dénotation d'un actant humain rétrospectif

Expressions relevées : [classe d'agents]

Voir les énoncés relevés par expression

{Flic} de malheur !, (fam.)


A.1.2.4. évaluations explicites indices du ME

Voir plus loin une analyse des évaluations explicites en termes de motifs.

Certaines évaluations explicites sont indices de leur ME acte, défini plus avant ou non.

a. évaluation du ME acte de parole

La nature du ME est déterminée comme un certain acte de parole (hors valeur de vérité d'une assertion) par un prédicat évaluatif.

Voir les énoncés relevés par expression.

N.B. Certaines de ces évaluations peuvent évaluer la vérité d'une assertion.

Expressions relevées : ânerie (dire des) - bavarder - bêtise (dire des) - blabla - con à dire - connerie (dire des) - écarter (se) 2 - égarer (se) - horreur (dire des) - interrogatoire - méchanceté (dire des) - n'importe quoi (dire) - raconter - réflexions - refrain - remarque - rengaine - salade - sottise (dire une) - sottise (ne pas dire des) - tabac - topo

Les énoncés relevés sont des évaluations négatives.

Assez bavardé !
[- Où tu vas ?] - C'est un interrogatoire ?
C'est toujours la même rengaine.

b. évaluation de la vérité d'une assertion, d'une hypothèse

La nature du ME est déterminée comme assertion par une expression évaluative de sa valeur de vérité (prédicat ou autre)

N.B. Certaines de ces évaluations peuvent dans certains cas, non relevés ici, porter sur une question totale du dest. à laquelle elles répondent en signifiant oui ou non ; certaines de ces évaluations peuvent évaluer un acte de parole hors valeur de vérité d'une assertion.

On peut classer les expessions, dans le contexte de l'énoncé, d'après leur polarité et selon qu'elles évaluent une assertion du loc. ou du dest. :

(i) évaluations positives d'une assertion du loc. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : bêtise (ne pas dire des) - blabla (pas du) - bluff (pas du) - bobard (pas des) - bobard (pas un) - clair et net - connerie (ne pas dire des) - connerie (pas des) - exact - histoire (ne pas raconter des) - histoire (se raconter des) - illusion (se faire des) - leurrer (se) - mensonge (ne pas raconter de) - mensonge (pas un) - mentir - n'importe quoi (ne pas dire) - parole en l'air (pas des) - penser - penser que - roman (pas du) - vérité - vrai - vrai (pour de)

[J'ai tout fini !] Pour de vrai !, (fam.)

(ii) évaluations positives d'une assertion du dest. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : absolument - accord - affaire entendue - air (en avoir l') - bien - bien dit - bien entendu - bien parlé - bien sûr - ça - certain - certainement - clairement - correct - croire - effectivement - en effet - évangile (parole d') - exact - exactement - faux (pas) - juste, adj. - juste, adv. - mille (dans le) - naturellement - or (parler d') - plausible - possibilité - pouvoir (se) - probable - sûr - sûrement - tout à fait - tout juste - tromper (ne pas se) - vérité - vrai

[- On dirait qu'il va neiger.] - Ça (m')en a (tout) l'air.
[- C'est meilleur réchauffé.] - Clairement !

(iii) évaluations négatives d'une assertion du loc. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : ânerie (dire des) - bêtise (dire des) - confondre - mentir - raconter - tromper (se)

[Il vient lundi.] Qu'est-ce que je raconte ? ! [Ce n'est pas lundi, c'est mardi !]

(iv) évaluations négatives d'une assertion du dest. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : accord - ânerie (dire des) - avancer (se) - baratin - beaucoup dire - bêtise (dire des) - bidon - blabla - blague - bluff - bluffer - bobard - bobard (raconter des) - boniment - calomnie - chiqué - connerie - connerie (dire des) - connerie (dire une) - croire - dire (trop) - exact (pas) - exagéré - faux - flan - histoire - histoire (ne pas raconter des) - idée - idée (se faire des) - illusion (se faire des) - illusionner (se) - imaginer - imaginer (se) - impossible - improbable - inexact - invention (pure) - invraisemblable - mensonge - mensonge (dire des) - mentir - n'importe quoi (dire) - œil (doigt dans l') - penser que - pipeau (du) - plausible (pas) - plausible (peu) - probable (pas) - probable (peu) - raconter des histoires - raconter des salades - salade - sornettes - sûr (pas) - tort (ne pas avoir) - trouver 2 - vérité (ne pas dire la) - vite dit - vrai (pas) - vraisemblable (pas) - vue de l'esprit

Arrête de dire des âneries ! 1
C'est des histoires !

(v) évaluations indécises d'une assertion du loc. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : ânerie (dire des) - bêtise (dire des) - bêtise (ne pas dire des) - connerie (dire des) - sottise (dire des) - sottise (ne pas dire des) - sûr (pas)

Est-ce que je dis des sottises ?

(vi) évaluations indécises d'une assertion du dest. :

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : bêtise (ne pas dire des) - certain - connerie (ne pas dire des) - croire - faux - mensonge - mentir - penser que - sûr - sûr (être) - sûr (pas) - sûr 1 - trouver 2 - vrai - vrai (pas)

(Tu es sûr que) tu ne dis pas de bêtises ?
C'est bien vrai, ce (gros) mensonge-là ?

(vii) la nature du ME est déterminée comme expression de l'opinion du dest. par l'expression de l'accord du loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : accord - accord (être) - converti - côté - croire - impression - penser que - penser que (ne pas) - raison (donner) - sentiment 1 - trouver 2

C'est ce que je crois (moi aussi).

(viii) la nature du ME est déterminée comme expression de l'opinion du dest. par l'expression du désaccord du loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : impression - penser que - sentiment 1

Ce n'est pas ce que je pense.

(ix) la nature du ME est déterminée comme question totale hypothèse par un prédicat évaluatif de sa valeur de vérité

C'est notamment le cas du jeu des "20 questions" où il s'agit de deviner ce à quoi pense le dest. en lui posant une succesion de questions totales pour limiter peu à peu les possibilités : les réponses évaluent la vérité des questions-hypothèses. Dans ce jeu les réponses évaluent la vérité de l'hypothèses sur un axe qui va du très froid (très loin de la vérité) au très chaud (très près de la vérité)

Expressions relevées :
brûler - chauffer - geler - refroidir

Voir les énoncés relevés par expression.

[- C'est un accessoire ?] - Tu brûles.

1.2.4.c. La nature du ME est déterminée comme acte de canal non dét. par une évaluation spécialisée

Ici les évaluations portent sur un acte qui n'est pas spécifiquement un acte de parole, c'est-à-dire qui ne se réalise pas spécifiquement sur le canal discursif.

On peut essayer une catégorisation sémantique des évaluations.

(i) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation en temmes de condition de succès

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : prudent

[Je vais t'accompagner.] C'est plus prudent. (par ex. pour que tu ne te trompes pas de route)
(ii) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation en termes d'insuccès

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : imprudence - imprudent (ne pas être) - prudent (pas)

Tu fais preuve d'(une grande) imprudence !, (sout.)

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation objective : réussite de l'acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : arriver à faire - réussir - réussite - succès - travail

(Ça,) c'est du travail (bien fait / de pro (fam.)) ! 2

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation objective : échec de l'acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aile (battre de l') - arriver (en - là) - arriver à faire - arriver à faire (ne pas) - bêtise (faire faire des) - connerie (faire des) - dire (ne pas vouloir) - échec - erreur - fait (ni - ni à faire) - faute - faux (route) - feu (ne pas faire long) - fiasco - foirer - galérer - mal - malentendu - réussi (pas) - réussir - réussite - sottise - succès

Tu fais fausse route !

(v) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation négative de l'intensité, la durée, la répétition de l'acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : assez - suffire - trop

Assez [de confidences]. 1

(vi) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation objective : rapport de l'acte aux normes prescriptives

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : admissible - admissible (pas) - affreux - atroce - beau (du) - bien (pas) - bien, adj. - catholique (pas) - comme il faut (pas) - condamnable - démodé - déplacé - déshonorant - désobéissant - goût (mauvais) - honnête - honnête (pas) - honneur (être à l'- de qqn) - honte - honteux - ignoble - impardonnable - impoli - inadmissible - inconvenant - incorrect - indécent - infâme - infamie - injuste - injustice - inqualifiable - joli - joli (du) - joli (pas) - juste (pas du) - juste (pas) - juste, adj. - justice (être) - justice (pas de) - justice (y avoir une) - louable - loyal - mal, adj. - mal, adv. - malhonnête - malhonnêteté - monde - monstrueux - nom (pas de) - normal - odieux - propre (du) - réglo - régulier - révoltant - saleté - saloperie - scandale - scandaleux - vilain

Ce n'est pas admissible !

(vii) la nature du ME est déterminée comme acte non dét. par une évaluation objective positive : rapport de l'acte à la raison

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : raison (avoir) - sage - sagesse
NB :avoir raison peut s'appliquer à une assertion, qualifiée de vraie, ou à un acte, évalué comme ayant un bon motif.

C'est (le) plus sage.
J'ai eu (bien) raison de [partir].

(viii) la nature du ME est déterminée comme acte non dét. par une évaluation objective négative : rapport de l'acte à la raison

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : absurde - délirer - folie - folie (faire une) - intelligent - intelligent (pas) - justifié - justifier (ne pas se) - malin - queue (ni - ni tête) - raisonnable (pas) - rêve - rime (ni - ni raison) - rimer - rimer (ne - à rien) - sens (contraire au bon) - sens (en dépit du bon) - sens (pas de) - sens (pas le - commun) - stupidité - tort (à - et à travers) - tort (avoir) - utopique
NB : absurde, délirer, stupidité, tort (avoir) peuvent qualifier une assertion ou un acte.

J'ai fait une folie.

(ix) La puissance d'un acte est ce qu'il peut provoquer ou contribuer à provoquer, et cela peut être de val. pos. ou de val nég.

- 1.2.6.g.(i) la nature du ME est déterminée comme acte non dét. par une évaluation en termes de puissance de val. pos.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : inutile (pas) - marcher - prudent - servir à - utile - utilité

Ça peut marcher ?
Ça peut (toujours) servir. ces deux au sens de "ça peut avoir un effet de val. pos."
Il vaut mieux être trop prudent que pas assez. la prudence vise à éviter des conséquences de val. nég.

- 1.2.6.g.(ii) la nature du ME est déterminée comme acte non dét. par une évaluation : absence de puissance de val. pos.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : bon à rien - coup (ne pas valoir le) - inutile - jus (ne pas valoir le) - payer (ne pas) 1 - servir à (ne pas) - superflu - utile (pas) - utilité - vain

Ça ne vaut pas le coup.

NB : La notion de puissance ne concerne pas que les actes. Lorsqu'on parle de la puissance d'une chose il peut s'agir, en fait, de la puissance d'un acte utilisant cette chose (un couteau n'est utile et dangereux que si l'on s'en sert, mais le virus de la grippe, les astéroïdes sont dangereux en eux-mêmes). Il n'y a donc détermination du ME d'un énoncé par une évaluation de puissance que si le ME en est déterminé comme acte. Certaines expressions de puissance sont ambiguës de ce point de vue, d'autres non.

(x) la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation objective : (non) sérieux

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : ânerie - assez - baliverne - bêtise - blague - cirque - con (faire le) - con (jouer au) - connerie - débile - déconner - drôle - folie - imposture - plaisanter - plaisanterie - poudre aux yeux - rigolade - sérieux (faire) - sottise

Je n'aime pas | ce genre de / ces | plaisanterie(s).

d. la nature du ME est déterminée comme acte spécifique par une évaluation objective spécifique

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de boire ou de manger par un prédicat évaluatif gustatif portant sur une boisson, un aliment

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : bon (pas) - bon, adj. - dégueulasse - dégueulasse (pas) - délice - délicieux - exquis - goût (aucun) - goût (bon) - goût (mauvais) - imbuvable - immangeable - mauvais - mauvais (pas) - miam-miam
On estime ici que l'évaluation gustative revient à évaluer un acte de dégustation.
- évaluation positive : bon, adj. - dégueulasse (pas) - délice - délicieux - exquis - goût (bon) - mauvais (pas) - miam-miam

- évaluation négative : bon (pas) - dégueulasse - goût (aucun) - goût (mauvais) - imbuvable - immangeable - mauvais - miam-miam

Ce qui est bon ou mauvais constitue un motif ou contre-motif prospectif pour en consommer ou en offrir, ou un motif ou contre-motif rétrospectif après coup pour les mêmes actes.

(ii) le ME est déterminé comme un acte de transaction commerciale (service, objet) par un énoncé explicitement évaluatif vénal

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : affaire - affaire (pas une) - arnaque - bambou (coup de) - bon, adj. - cher (pas) - cher 2 - combien (être) - coûter - coûter bonbon - donné - donné (pas) - donner [de l'argent] - être [somme d'argent] - exorbitant - fortune (pas une) - fusil (coup de) - gratuit - honnête - marché (bon) - Michel (faire la rue) - monter jusqu'à - offrir [de l'argent] - payer 1 - peau des fesses - rapporter [de l'argent] - rien (pour) - ruine - valoir - valoir (les) - vol

C'est le coup de bambou !, (fam.)

De même que pour les évaluatifs gustatifs ci-dessus, l'évaluation vénale peut constituer un motif prospectif ou un motif rérospectif après coup pour un acte d'achat ou de vente

e. la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation : évaluations négatives diverses

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aller 2 - beau - bête, adj. - cirque - commode - convenu - cool (pas) - facile - facile (trop) - facile (un peu) - gloire (pas la) - goût (bon) - goût (d'un) - grotesque - histoire - lamentable - mal (la foutre) - mieux faire - tout (c'est) Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?, (fam.)

A.1.2.5. la nature du ME est déterminée comme acte par une évaluation de l'agent

On reprend ici les catégories des modalités d'action. Les expressions sont analysées dans le contexte de l'énoncé.

a. évaluation de l'agent d'un acte de parole

(i) rapport à autrui

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : esprit (mauvais) - gentil 2 - langue (mauvaise) - langue de vipère

Mauvaise langue !


(ii) intensité

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : bavard - pipelette

Tu es (trop) bavard !
Quelle pipelette !

(iii) rapport de l'agent à lui-même

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : vantard

Tu (n')es (qu')un vantard !

(iv) rapport au savoir

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : curieux - curieux (pas) - curiosité - indiscret

Je suis curieux. [Quel âge tu as ?]
Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [où étais-tu] ?

(v) (non) adhésion à l'acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : foi (de mauvaise) - franc - menteur - mentir - sérieux - sérieux (pas)

Ne sois pas de mauvaise foi !
[J'ai rencontré Luc.] Je suis (très) sérieux !

1.2.5.b. évaluation de l'agent d'un acte non spécifiquement de parole

- évaluations non classées

(i) évaluations positives non classées Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : {non dét.} - ange - bien (qqn de) - bougre (pas le mauvais) - brave - cheval (pas le mauvais) - garçon (pas un mauvais) - incroyable

Ce n'est pas un mauvais garçon.

(ii) évaluations négatives : Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : {non dét.} - abruti - affreux - ahuri - anormal - bête, n. - bon (qqn être) - chié - drôle - écervelé - extraordinaire - fantastique (qqn être) - formidable (qqn être) - fumier - gamin (sale) - garce - gougnafier - graine (mauvaise) - grave - grotesque - horrible - impossible - incorrigible - incurable - indécrottable - infâme - infect - infernal - insensible - intenable - irrécupérable - malheureux - marrant - marrant (pas) - misérable - nature (petite) - net (pas) - nullité - ordinaire (pas) - ordure - pauvre fille - pauvre mec - pauvre type - peste - plouc - poids mort - ridicule - rien (un moins que rien) - rigolo, n. - sale con - sale gosse - sale mec - sale mioche - sale morveux - sale type - saligaud - salopard - salope - teigne - terrible - vraiment…

Ne sois pas grotesque !

- rapport au choix d'un acte, d'un objet
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : difficile (qqn être) - exigeant - exigence

Tu es (bien) difficile.

- intensité
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : entêté - maniaque - tête de cochon - tête de lard - tête de mule - tête de pioche - têtu

Tu es peut-être têtu, mais moi aussi.

- rapport de l'agent à lui-même de val. pos.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : crâne - prétention

J'ai des pétentions !

- rapport de l'agent à lui-même de val. nég.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : ambitieux - ambition - amour-propre - drôle (se croire) - fier, adj. - imbu - malin (se croire) - marrant (se croire) - mégalo - modeste - modestie - moucher (ne pas se - du coude) - nombril (se pr. pour le - du monde) - orgueil - prétentieux - prétention - sensible - spirituel (se croire) - sûr de soi - susceptible

Ne sois pas modeste !

- rapport au savoir

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : curieux - curieux (pas) - discret (pas) - indiscret

Tu es trop indiscret !

- rapport aux normes

• rapport aux normes de valeur positive :

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : élevé (bien) - poli

• rapport aux normes de valeur négative :

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : bandit - canaille - chenapan - cochon 1 - cochon 2 - crapule - dégueulasse 2 - désobéissant - diable - escroc - filou - formaliste - fripouille - goujat - grossier - grossièreté - ignoble - impoli - incorrect - injuste - juste (pas) - malhonnête - malotru - monstre - mufle - normal (pas) - odieux - original, n. - pignouf - poli - porc 1 - porc 2 - raisonnable (pas) - réglo (pas) - roulure - sage - salaud - scrupule (sans) - vicieux 1 - vicieux 2 - vilain - voyou

(Espèce de) crapule !

- investissement de val. nég.
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : branleur - effort (moindre) - fainéant - flemmard - glandeur - paresseux - tire-au-cul

Fainéant !

- rapport à la raison
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : absurde - réaliste (pas) - rêveur

Tu n'es pas réaliste.

- (non) adhésion de l'agent à son acte
• adhésion à l'acte
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : sérieux - sincère

[Tu prends trop de risques], il faut être sérieux !
• non adhésion à l'acte
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : faux-jeton - faux cul - hypocrite - plaisantin - sérieux (pas) - sérieux (trop) - sincère (pas)

Tu n'es pas sincère.
- vision du monde de valeur négative
Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : noir (voir tout en) - optimiste - pessimiste

Tu es (trop) pessimiste !

---

A.1.2.6. phases du ME indices de sa nature

On essaie d'étudier le phase du ME sous trois variables : temps (déroulement), espace (cinétique), intensité, et de voir quelles sont les expressions phasiques qui peuvent être indices du ME des énoncés qui les utilisent

A.1.2.6.a. phases du ME sur la variable temporelle : déroulement du ME

On peut distinguer parmi les expressions ayant un sème de déroulement celles qui s'appliquent à un ME déterminé (au moins "acte", par définition), et les autres. Pour les expressions non verbales telles que assez, déjà, encore, jamais, ne plus, toujours il est clair qu'elles ne déterminent pas la nature du ME des énoncés qui les utilisent. La question est plus délicate pour des verbes tels que arrêter, cesser, continuer, finir, terminer qui peuvent avoir un sujet humain ou non humain et dont le ME des énoncés qui les utilisent peut être déterminé comme acte ou non : nous considérons ces verbes lorsque leur sujet est humain.
En tenant compte de ce critère on peut proposer deux listes d'expressions phasiques de déroulement :
- expressions phasiques déterminant la nature ME des énoncés qui les utilisent comme étant un acte (ex. : commencer, annuler
- expressions phasiques ne déterminant pas la nature du ME des énoncés qui les utilisent (ex. / mettre (se - à), finir (en)).

Certaines expressions verbales figurent dans les deux listes en raison de leur construction (sujet humain ou non) :

arrêter, cesser, commencer, continuer, éterniser (se), finir, recommencer, répéter, reprendre, revenir, terminer

exemples :
- ME actif : Tu n'arrêtes pas de critiquer !
- ME non dét : Ça fait du bien quand ça s'arrête.

On ne retient dans cette section que les expressions phasiques descriptives, qui déterminent la nature du ME de l'énoncé, les unes donnant la phase du ME, les autres exprimant une phase différente de celle du ME.
Liste des différentes phases descriptives du ME relevées pour la variable "déroulement", avec des exemples qui renseignent sur la phase du ME, et d'autres où il s'agit de cette même phase, exprimée par une expression phasique descriptive, s'il s'en trouve.

- ME éventuel
phase du ME : Si tu as fait ça !…
L'expression si, qui marque ici l'éventuel, n'est pas descriptive du ME.
expression phasique : [non trouvée]

- ME en projet
phase du ME : Commence !
expression phasique : attendre (qqn - qch.) : J'attends ! 2

- ME désiré (forme virtuelle du projet)
phase du ME : Si tu n'as rien contre, [je vais vérifier].
expression phasique : [non trouvée]

- ME attendu / attendre
phase du ME : C'est pour bientôt ? 1
expression phasique : languir (faire) : Ne me fais plus languir !

- ME n'a pas eu lieu / n'a pas commencé
phase du ME : Bonjour quand même !
expression phasique : commencer (ne pas) : T'as pas (encore) commencé ? !

- ME non commencé / commencer (ne pas)
phase du ME : Qu'est-ce que tu crains ?
expression phasique : commencer (ne pas) : T'as pas (encore) commencé ? !

- ME en projet ou en cours
phase du ME : Il faut que tu m'aides !

expression phasique : [non trouvée]

- ME commencé / commencer
phase du ME : Bouge pas (, bouge pas) ! 2
expression phasique : ouvrir : Deux points, ouvrez les guillemets. [« … »]

- ME en cours / continuer
phase du ME : Il ne faut pas baisser les bras.
expression phasique : continuer : Ça va continuer (encore) longtemps (comme ça) ? !

- ME prématuré
phase du ME : Tu aurais dû attendre.
expression phasique : précipiter (ne pas) : Ne précipite rien !

- ME tardif / retarder
phase du ME : C'est maintenant que tu [te lèves] ?
expression phasique : retarder : Tu retardes ! 1

- ME interrompu / interrompre
phase du ME : Reprends tes esprits !
expression phasique : couper : Pardon de vous couper !
- ME repris / reprendre après interruption
phase du ME : (Ça alors !) Un revenant !
expression phasique : rappeler qqn : On se rappelle.

- ME recommencé / recommencer
phase du ME : On voit que tu as l'habitude ! 1
expression phasique : répéter 1 : Ce n'est pas la peine de me le répéter.

- ME recommencé (non) / recommencer (ne pas)
phase du ME : Tu ne prends plus de [salade] ?
expression phasique : reprendre qqn (ne pas) : Que je ne t'y reprenne plus !

- ME maintenu / maintenir
expression phasique : revenir (ne pas - sur) : [Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma décision.
expression phasique : [non trouvée]

- ME en cours ou accompli
phase du ME : Ce n'est pas la peine d'insister.

expression phasique : [non trouvée]

- ME annuler
phase du ME : [non trouvé]
expression phasique : retirer : Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !

- ME ne pas ajourner
phase du ME : [non trouvé]
expression phasique : remettre (ne pas) : Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour même |.

- ME terminé / terminer
phase du ME : Tout est fini !
expression phasique : tourner mal : Ça va mal tourner.

- ME a eu lieu
phase du ME : Ce n'est pas la peine de me le répéter.
expression phasique : [non trouvée]

(i) la phase de déroulement du ME est dénotée par une expression descriptive et phasique, qui en spécifie la nature

Voir les énoncés relevés par phase du ME

Expressions relevées :
abandonner - abonnement - aller (qqn y) - aller (y) - aller vite - arrêter (qqn ne pas) - arrêter (qqn) - attendre (qqn - qch.) - attendre (se faire) - baisser les bras - bavard - comme (- y aller) - commencer - commencer (qqn ne pas) - commencer (qqn) - continuer (qch.) - crier - cuiller (pas avec le dos de la) - déjà 2 - déranger (ne plus) - durer - embarquer - embringuer - emporter la gueule - encore - énerver (se) - entêté - entêtement - épuiser le sujet - état (se mettre dans un tel) - éterniser (qqn se) - faiblir - fil (perdre le -) - finir (qqn ne pas) - finir (qqn ne plus) - finir(ne pas laisser) - foncer tête baissée - fort (y aller) - gueuler - habitude - habitude (avoir l'-) - hurler - insister 1 - interrompre (qqn) - intervenir (qqn) - jamais - lambiner - languir (faire) - loin (aller trop) - longtemps - main (pas de - morte) - maintenant - maniaque - manie - mettre (qqn se - à) - ne plus - obsédé - parole (couper la) - pouvoir, v. - premier (pas la - fois) - quitter 2 - rajouter (en) - recommencer - recommencer (qqn) - redemander - remettre - remettre ça - reprendre 4 - ressasser - retarder - retour (de) - revenant - route (en) - suite (avoir de la) - temps (mettre du) - terminer - tête (bille en) - tête baissée - tête de cochon - tête de lard - tête de mule - tête de pioche - têtu - toujours - tour (faire le) - traîner - vite (aller)

Un exemple pour chaque phase du ME (dér. : déroulement ; cin. : cinétique ; int. : intensité) :

((((((((((((((((((((
- phase du ME : - dér. : en projet
• attendre (qqn - qch.)
J'attends ! 2
- phase du ME : - dér. : attendu
• attendre (se faire)
Tu te fais attendre !
- phase du ME : - dér. : non commencé
• commencer (qqn ne pas)
T'as pas (encore) commencé ? !
- phase du ME : - dér. : commencé
• commencer
Ça commence !
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité faible
• faiblir
Je faiblis ! 1
- phase du ME : - dér. : en cours
• aller (y)
Vas-y… vas-y… vas-y…
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ici
• route (en)
J'ai une affaire en route.
• déranger (ne plus)
Je ne te dérangerai pas | davantage / plus longtemps |.
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité forte
• aller (qqn y)
Vas-y Bobet !, (fam., plais., vx.)
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité faible
• lambiner
Tu lambines !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : tardif
• maintenant
C'est maintenant que tu [te lèves] ?
- phase du ME : - dér. : interrompu
• fil (perdre le -)
J'ai perdu le fil.
• finir(ne pas laisser)
Tu ne me laisses pas finir !
• interrompre (qqn)
Excuse-moi de t'interrompre, mais [je ne suis pas d'accord]., (sout.)
• ne plus
Je ne sais plus à quoi je pensais.
• parole (couper la)
Ne me coupe pas la parole !
- phase du ME : - dér. : repris
• reprendre 4
Ça me reprend.
- phase du ME : - dér. : recommencé
• abonnement
(Mais) c'est un abonnement !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli
• état (se mettre dans un tel)
Pourquoi tu te mets dans un tel état ?
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli - int. : intensité forte
• aller vite
Tu vas vite en besogne !
- phase du ME : - dér. : accompli
• déjà 2
(Tu as) déjà fini ? !
- phase du ME : - dér. : arrêté
• abandonner
Tu abandonnes ?
- phase du ME : - dér. : arrêté - cin. : être ensemble
• quitter 2
Je te quitte. 2
- phase du ME : - int. : intensité forte
• bavard
Tu es (trop) bavard !
))))))))))))))))))))

(ii) 1.2.8.a.(ii) la phase du ME est impliquée par une expression d'une phase différente, mais qui en spécifie la nature

Voir les énoncés relevés par phase du ME

Expressions relevées :
abandonner - abdiquer - abréger - abstenir (se) - accélérer (qqn) - accrocher (se) - activer (se) - ajouter (qqn ne pas) - ajouter (qqn) - aller (ne plus) - aller (y) - allonger les jambes - annuler - appuyer sur le champignon - arrêter (qch. ne pas - qqn) - arrêter (qqn ne pas -) - arrêter (qqn ne pas) - arrêter (qqn) - arriver (qqn) - arriver à faire - assez - attendre - attendre (qqn - qch.) - avancer - avoir à - baisser les bras - bémol (mettre un) - blanc (avoir un) - boucler (la -) - boucler (la) - bouger - bouger (se) - boule (ne pas se mettre en) - briser là - calme (garder son) - calme (rester) - calme (se) - calmer - calmer (se) - capituler - caquet (rabattre le) - céder - cesser (qqn) - changer - changer (ne pas faire) - changer (qqn) - chercher (aller) - cheval (ne pas monter…) - classer - colère (ne pas se mettre en) - commencer (qqn ne pas) - commencer (qqn) - conclure - conclusion - continuation - continuer - continuer (qch.) - continuer (qqn ne pas) - continuer (qqn) - coup (en mettre un) - couper qqn - couvert (remettre le) - davantage (pas) - debout (ne pas rester) - dépanner - dépêcher (se) - déranger - dernier - devoir, v. - dire tout haut - dispenser (ne pas se) - divorce - dominer (se) - doucement - doux (mettre la pédale) - effacer tout - effort (faire un) - emporter (ne pas se laisser) - encore - énerver (ne pas se) - enflammer (ne pas se) - enlever - entêter (ne pas se) - épargner (se) - éponge (passer l') - essayer - exciter (ne pas se) - faire (ne plus) - fait (en venir au) - fait, adj. - falloir - fermer - fermer (la -) - fermer (la) - fermer les guillemets - fin - fin (qqn mettre) - fin, n. - finir - finir (qqn) - finir mal - finir par - fois - fois (combien de) - fois (n) - foncer - fort (moins) - fort (pas si) - fort (plus) - fouetter - garder pour soi - gaz (mettre les) - glisser (qqn) - gomme (mettre la) - grâce (faire - de) - grouiller (se) - gueuler - halte-là - halte (faire) - hardi - histoire (ne pas en faire une) - hurler - insister 1 - insister 2 - insister 1 - intervenir - jamais - jeter (ne plus) - jeter (se - à l'eau) - lâcher - lâcher 1 - lâcher 2 - laisser - laisser (qqn - qqn) - laisser 2 - laisser 3 - laisser faire - laisser qch. - laisser tomber - loin (aller trop) - longtemps (ne plus) - longtemps (pas plus) - magner (se) - maintenir - maîtriser (se) - modérer - modérer (se) - mouche (ne pas prendre la) - moucher (se) - ne pas - ne plus - obstiner (ne pas se) - obstiner (se) - oublier - ouvrir - ouvrir les guillemets - passer - passer à - passer la main - passer sur - patte (bas les) - poursuivre - pousser (se) - pouvoir, v. - précipiter - premier (pas la - fois) - prendre le relais - presser (se) - presser le pas - quitter - quitter 1 - quitter qqn - rajouter (en) - rappeler - rappeler (qqn - qqn) - recommencer (ne pas) - recommencer (qqn ne pas) - recommencer (qqn) - recontacter (se) - redescendre - redire - refaire - remettre - remettre (se) - remettre 1 - remuer (se) - renoncer - renoncer (ne pas) - rentrer - répéter (ne pas se) - répéter (ne pas) - répéter (ne pas) 1 - répéter 1 - reposer (se) - reprendre (ne pas - qqn à faire qch.) - reprendre (qqn) - reprendre 2 - reprendre 4 - reprendre de qch. - reprendre qqn - reprendre qqn à - reprendre qqn à faire qch. - reprendre qqn à faire qch. (ne plus) - reproduire (ne pas se) - ressaisir (se) - rester - rester (en - là) - rester (ne pas - ici) - rester (ne pas) - rester (qqn) - rester ici - rétablissement - retarder qqn - retenir (ne pas - qqn) - retenir (ne pas se) - retenir (se) - retenue - retirer (qqn) - retirer 2 - retourner 1 - retrouver (se) - réveiller (se) - revenir (en - à) - revenir (ne pas - sur) - revenir 1 - revenir 4 - revenir à - revenir sur - revoir (ne plus) - revoir (se) - revoyure - rideau - rompre les rangs - sang-froid (ne pas perdre son) - sauce (envoyer) - sécher ses larmes - secouer (se) - silence (faire) - sourdine (mettre une) - stop (dire) - suite - sur ce - taire (se) - tenir (s'en - à) - terminer - terminer (en) - tomber (ne pas laisser - qqn) - toujours - tour (à mon) - tout (c'est) - traîner (ne pas) - tranquille (rester) - trou (avoir un) - turbo (mettre le) - une (à la une…) - venir (en - à) - vinaigre (faire) - vite (pas si) - vite (plus) - vitesse (en) - voiture (en) - zou

Un exemple pour chaque phase du ME x phase exprimée par l'expression x une expression x un énoncé :
((((((((((((((((((((
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• précipiter
Il ne faut rien précipiter.
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• avoir à
Tu n'avais qu'à y aller avant.
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : commencer
• aller (y)
Allons-y, Alonzo !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : attendre
• attendre
Ça ne peut pas attendre ?
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : interrompre
• reprendre qqn
Tu me reprends si je me trompe.
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• arrêter (qqn)
Tu m'arrêtes si je me trompe.
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : ne pas annuler
• céder
Je ne vais pas céder (si facilement) !
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : annuler
• renoncer
J'aime mieux renoncer.
- phase du ME : - dér. : en projet ; phase dénotée par l'expression : ne pas ajourner
• remettre
Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour même |.
- phase du ME : - dér. : en projet - int. : intensité forte ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• taire (se)
(Tiens,) bois [un coup], ça te fera taire !, (iron.)
- phase du ME : - dér. : attendu ; phase dénotée par l'expression : commencer
• commencer (qqn)
Je vais avoir fini avant que tu aies commencé.
- phase du ME : - dér. : non commencé - int. : intensité faible ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• bouger (se)
Bouge-toi (un peu) ! 2, (vulg.)
- phase du ME : - dér. : non commencé - int. : intensité faible ; phase dénotée par l'expression : commencer
• secouer (se)
Secoue-toi !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : non commencé ; phase dénotée par l'expression : commencer
• bouger (se)
Tu pourrais te bouger un peu (, quand même) !
- phase du ME : - dér. : non commencé ; phase dénotée par l'expression : recommencer
• fois (n)
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Combien de fois faudra-t-il te le dire ?
- phase du ME : - dér. : non commencé ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• rester
On ne peut pas rester sans rien faire.
- phase du ME : - dér. : non commencé - cin. : être assis ; phase dénotée par l'expression : commencer
• bouger
Bouge tes fesses ! 2, (vulg.)
- phase du ME : - dér. : non commencé - cin. : être ici ; phase dénotée par l'expression : commencer
• bouger (se)
Tu pourrais te bouger un peu ? 2
- phase du ME : - dér. : en projet ou en cours - int. : intensité faible ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• dépêcher (se)
Dépêche(-toi) !
- phase du ME : - dér. : en projet ou en cours ; phase dénotée par l'expression : continuer
• renoncer (ne pas)
Je ne renoncerai | pas / jamais |.
- phase du ME : - dér. : en projet ou en cours ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• abandonner
J'abandonne [la partie].
- phase du ME : - dér. : en projet ou en cours - int. : intensité forte ; phase dénotée par l'expression : étendre (ne pas se)
• doucement
Vas-y doucement !
- phase du ME : - dér. : commencé ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• commencer (qqn ne pas)
Ne commence pas !
- phase du ME : - dér. : commencé ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• fin
Bonne fin de semaine !
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité faible ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• accélérer (qqn)
Accélère !
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• hardi
Hardi !, (vx)
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• glisser (qqn)
[Ensuite il y a eu cette mésaventure. ] Glissons.
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : commencer
• commencer (qqn)
Tu commences à me courir (sur le haricot).
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : attendre
• attendre
“- Qu'est-ce que tu fais ?„ - Je fais comme Charles, j'attends., (plais.)
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : continuer
• accrocher (se)
Accroche-toi ! 1, (fam.)
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : interrompre
• couper qqn
Pardon de vous couper !, (sout.)
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• prendre le relais
Prends le relais.
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : recommencer
• reprendre 4
Ça le reprend.
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• abandonner
Abandonne (plutôt) !
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : ne pas interrompre
• abandonner
N'abandonne pas.
- phase du ME : - dér. : en cours ; phase dénotée par l'expression : ne pas recommencer
• ne plus
Il vaut mieux ne plus parler de ça.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ici ; phase dénotée par l'expression : continuer
• rester (qqn)
J'y suis, j'y reste.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ici ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• longtemps (pas plus)
Je ne te dérange pas plus longtemps.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ici ; phase dénotée par l'expression : ne pas recommencer
• revoir (ne plus)
Que je ne te revoie plus !
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ici ; phase dénotée par l'expression : retarder
• retarder qqn
Je ne veux pas te retarder.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : quitter (se) ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• rappeler (qqn - qqn)
Je te rappellerai plus tard.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : quitter (se) ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• tomber (ne pas laisser - qqn)
Ne me laisse pas tomber ! 2
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être assis ou debout ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• bouger
Tu pourrais te bouger un peu ? 1
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être ensemble ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• quitter qqn
Ne me quitte pas !
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : recommencé (non) ; phase dénotée par l'expression : interrompre
• bouger
Ne bouge pas. 1
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : mouvement (être en) ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• halte-là
Halte-là !, (sout.)
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : recommencé (non) ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• ne plus
Ne bougeons plus.
- phase du ME : - dér. : en cours - cin. : être debout ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• rompre les rangs
Rompez (les rangs) !, (mil.)
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité forte ; phase dénotée par l'expression : étendre (ne pas se)
• assez
Assez !
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité forte ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• calmer (se)
On se calme !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : prématuré ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• devoir, v.
Tu aurais dû attendre.
- phase du ME : - dér. : en cours - int. : intensité faible ; phase dénotée par l'expression : faire vite
• traîner (ne pas)
Ne traîne pas !
- phase du ME : - dér. : tardif ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• avoir à
Tu n'avais qu'à le dire avant.
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : continuer
• arriver (qqn)
J'arrive (, hein) ! 2
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• continuer (qch.)
Le spectacle continue !
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• arrêter (qqn)
Ne t'arrête pas (en si bon chemin) !
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : ne pas interrompre
• lâcher
Ne lâche pas !
- phase du ME : - dér. : interrompu - cin. : s'en aller ; phase dénotée par l'expression : continuer
• rester (qqn)
Reste avec nous ! 2
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : interrompre
• blanc (avoir un)
[Ça s'appelle… ] j'ai un blanc.
- phase du ME : - dér. : interrompu ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• revenir 4
Ça me reviendra.
- phase du ME : - dér. : repris ; phase dénotée par l'expression : recommencer
• recommencer (qqn)
On prend les mêmes et on recommence !, (iron.)
- phase du ME : - dér. : repris ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• ne plus
On ne te voit plus !
- phase du ME : - dér. : recommencé ; phase dénotée par l'expression : continuer
• dernier
(Je te le dis) pour la dernière fois : (ne) [laisse] (pas) [ouvert] !
- phase du ME : - dér. : recommencé ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• changer (qqn)
Change de disque !, (fam.)
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• devoir, v.
J'aurais dû me méfier.
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli ; phase dénotée par l'expression : continuer
• insister 1
Insiste !
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli ; phase dénotée par l'expression : recommencer
• fois (n)
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Je te l'ai dit {cent} fois. 2
- phase du ME : - dér. : en cours ou accompli ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• insister 1
[- J'arrête. / Arrête !] (-) Ce n'est pas la peine d'insister.
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• abstenir (se)
Tu aurais pu t'abstenir (de [me réveiller]).
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : commencer
• chercher (aller)
Va chercher !
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : continuer
• arrêter (qch. ne pas - qqn)
[- Ça y est, il pleut !] - Ce n'est pas pour m'arrêter !, (sout.)
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• revenir sur
[- Je repense à ce qu'a dit Luc…] - On ne va pas revenir là-dessus ? !
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : recommencer
• arrêter (qqn ne pas)
Tu n'arrêtes pas de te plaindre !
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• assez
Assez de mensonges !
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : ne pas reprendre après interruption
• revenir (ne pas - sur)
N'y revenons pas.
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : ne pas annuler
• maintenir
Je maintiens ce que j'ai dit., (sout.)
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : ne pas recommencer
• recommencer (ne pas)
On ne va pas recommencer !
- phase du ME : - dér. : accompli ; phase dénotée par l'expression : annuler
• annuler
J'annule [notre rendez-vous de demain].
- phase du ME : - dér. : accompli - cin. : quitter (se) ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• revenir 1
Je reviens vers vous.
- phase du ME : - dér. : accompli - int. : intensité forte ; phase dénotée par l'expression : étendre (ne pas se)
• loin (aller trop)
Je suis allé trop loin.
- phase du ME : ; phase dénotée par l'expression : ne pas commencer
• avoir à
[- Il n'y a plus assez de pain.] - Tu n'avais qu'à y penser (avant) !
- phase du ME : ; phase dénotée par l'expression : continuer
• arrêter (qch. ne pas - qqn)
Ce n'est pas ça qui va m'arrêter !
- phase du ME : ; phase dénotée par l'expression : reprendre après interruption
• revenir 1
[- Je vais écrire sa nécrologie.] - Ce n'est pas ça qui le fera revenir.
- phase du ME : ; phase dénotée par l'expression : arrêter
• finir
Tu finiras comme [Luc] !
- phase du ME : ; phase dénotée par l'expression : ne pas annuler
• changer (ne pas faire)
[Je vais partir]. Tu ne me feras pas changer | d'avis / d'idée |.
))))))))))))))))))))

b. phases du ME sur la variable spatiale : cinétique statique et dynamique

Les expressions cinétiques relevées sont des (programmations d')actes corporels (dynamiques ou statiques) qui présupposent une position corporelle statique ou un acte corporel cinétique (déplacement).

Certaines expressions cinétiques d'agent humain présupposent un statut cinétique statique :
"se lever" présuppose "être assis" ou "être couché"
"s'asseoir, se coucher" présupposent "être debout"
"donner congé" présuppose "être ici"
"prendre congé" présuppose "être ici"
"rester ici" présuppose "être ici"
"venir ici" présuppose "être ailleurs"

Le statut statique présupposé va pouvoir être le ME ou une partie du ME de l'énoncé qui utilise l'expression statique présupposante :
"prendre congé" présuppose "être ici", dans la mesure où à terme le visiteur doit s'en aller,
"se lever" présuppose "être assis" ou "être couché" : de même, il faut finir, à terme, par se lever, de son lit ou de son siège
alors que dans l'énoncé Tu veux que je me lève ? ! en fonction de menace, s'il y a présupposition que le loc. est assis, le ME est, lui, essentiellement, un acte de val. nég. du dest. auquel s'adresse la menace (se lever étant une condition de faisabilité pour éxécuter la menace de sanction corporelle).

"rester ici" présuppose "être ici" : à première vue, "être ici" apparaît comme le motif de "rester ici" dans la phrase prêtée à Mac Mahon en 1855 : J'y suis, j'y reste !, où l'on pourrait dire qu'il s'agit de faire durer un état de choses de val. pos., alors que dans le contexte historique "rester ici" est dangereux et peut se décrire comme une participation de val. pos. à un état de choses de val. nég.

D'autres expressions cinétiques présupposent un statut cinétique dynamique :
On trouve ici des expressions cinétiques qui présupposent une phase dynamique, un "départ", qui est le ME des énoncés contenant ces expressions.

"rester au chaud", programmé, présuppose "sortir", qui en est le motif (Ne sors pas, reste au chaud),
"rester ici", "aller ensemble", "arriver ailleurs", "revenir ici" présupposent "s'en aller".

On peut classer les expressions cinétiques selon que, compte tenu du contexte des énoncés qui les emploient, elles sont indices de la nature et de la phase cinétique du ME des énoncés qui les emploient, ou selon qu'elles ne sont indices que de la phase cinétique du ME. Ce dernier cas n'est pas retenu pour le moment.

Voir les énoncés relevés.

Exemples :

((((((((((((((((((((
expressions cinétiques statiques (positions corporelles)

- expressions statiques indices d'un ME statique

• expression de phase cinétique : se lever ; nature et phase cinétique du ME : être couché
debout (se mettre) : Debout les morts !, (fam., plais.)
• expression de phase cinétique : se lever ; nature et phase cinétique du ME : être assis, couché
debout (se mettre) : Debout !
• expression de phase cinétique : s'asseoir, se coucher ; nature et phase cinétique du ME : être debout
asseoir (se) 1 : Je peux m'asseoir ici ?
coucher (se) : Couché (là) !
debout (ne pas rester) : Ne reste pas debout !
place (prendre) : Prenez place (, je vous prie).
prendre {une chaise} : Prends {une chaise}.
sissite (venir faire) : Viens faire sissite !, (fam.)
• expression de phase cinétique : rester assis ; nature et phase cinétique du ME : se lever
assis (rester) : Restez assis.
bouger (ne pas) : Bouge pas (, bouge pas) ! 2, (fam.)
• expression de phase cinétique : rester ici ; nature et phase cinétique du ME : être ici
rester : J'y suis, j'y reste.

- expressions statiques indices d'un ME dynamique
• expression de phase cinétique : rester ici ; nature et phase cinétique du ME : sortir
rester au chaud : Reste au chaud !
• expression de phase cinétique : rester ici ; nature et phase cinétique du ME : s'en aller
rester : Reste avec {nous} ! 1
rester ici : Reste encore (un peu) !

expressions cinétiques dynamiques (déplacement)

- expressions dynamiques indices d'un ME statique

• expression de phase cinétique : s'en aller ; nature et phase cinétique du ME : être debout
rester (ne pas - ici) : Ne reste pas planté là (comme un piquet).
• expression de phase cinétique : s'en aller ; nature et phase cinétique du ME : être ici
aller (s'en) : Je m'en vais.
aller (y) : Je peux y aller ? 1
arracher (se) : Il faut que je m'arrache., (fam.)
attarder (ne pas se) : Je ne m'attarde pas.
au revoir (dire) : Je te dis au revoir.
bouger : Bouge (de là) !, (fam.)
bouts (mettre les) : Je mets les bouts., (fam.)
casser (se) : Je me casse., (fam.)
circuler : Circule virgule ou je t'apostrophe !
congé (prendre) : Permets-moi de prendre congé., (sout.)
dégager : Dégage !, (vulg.)
disposer : (Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)
éterniser (ne pas se) : Je ne vais pas m'éterniser !, (fam.)
filer : Je file., (fam.)
gicler : Je vais gicler., (fam.)
laisser (qqn - qqn) : Il faut que je te laisse.
moisir (ne pas) : Je ne vais pas moisir ici.
ôter (se) : Ôte tes fesses de là !, (fam.)
partir : Il faut que je parte.
pousser (se) : Pousse-toi !, (fam.)
quitter qqn : Je te quitte. 1
regagner ses pénates : Je vais regagner mes pénates., (fam.)
rentrer : Je rentre.
rester (ne pas) : Je ne reste pas.
retirer (se) : Permets-moi de me retirer., (sout.)
sauver (se) : Je me sauve.
serviteur : Serviteur !, (vx.)
tailler (se) : Je me taille., (fam.)
tirer (se) : Je me tire., (fam.)
• expression de phase cinétique : donner congé ; nature et phase cinétique du ME : être ici
disposer : Vous pouvez disposer.
laisser (qqn - qqn) : Laisse-moi seul !
libérer : Je te libère.
retenir (qqn ne pas - qqn) : Je ne te retiens pas.
sauver (se) : [Tu vas être en retard.] Sauve-toi ! 2, (fam.)
• expression de phase cinétique : venir ici ; nature et phase cinétique du ME : être ailleurs
entrer : Donne-toi la peine d'entrer.
rester (ne pas) : ((R)entre,) ne reste pas à la porte !
revenir : Reviens sur terre !
venir : Viens voir (un peu) (ici).

- expressions dynamiques indices d'un ME dynamique

• expression de phase cinétique : aller ensemble ; nature et phase cinétique du ME : s'en aller
accompagner : Je t'accompagne.
emmener qqn 1 : Tu m'emmènes ?
raccompagner : Je te raccompagne.
suivre qqn : Je te suis. 1
venir avec : Je viens (avec toi).
• expression de phase cinétique : arriver ailleurs ; nature et phase cinétique du ME : s'en aller
rentrer : Rentre bien !
retour : Bon retour !
• expression de phase cinétique : revenir ici ; nature et phase cinétique du ME : s'en aller
repasser : Repasse quand tu veux.
revenir 1 : Je reviens (tout de suite).
))))))))))))))))))))


c. expressions d'intensité indices de la nature et de la phase d'intensité du ME

Nous recherchons ici les expressions phasiques d'intensité forte ou faible qui déterminent la nature du ME qui les emploie et qui est d'intensité forte ou faible, soit quatre combinaisons.

Voir les énoncés relevés.

• expression d'intensité : intensité forte ; intensité du ME : intensité forte

Expressions relevées : aller (qqn y) - aller vite - bavard - comme (- y aller) - crier - cuiller (pas avec le dos de la) - emporter la gueule - énerver (se) - état (se mettre dans un tel) - foncer tête baissée - fort (trop) - fort (y aller) - gueuler - hurler - loin (aller trop) - main (pas de - morte) - tête (bille en) - tête baissée - vite (aller)

Exemples :
Tu vas vite en besogne !
Tu n'y vas pas avec le dos de la cuiller., (fam.)

• expression d'intensité : intensité forte ; intensité du ME : intensité faible

Expressions relevées : accélérer (qqn) - activer (se) - allonger les jambes - appuyer sur le champignon - bouger (se) - coup (en mettre un) - dépêcher (se) - dire tout haut - effort (faire un) - foncer - fort (plus) - fouetter - gaz (mettre les) - gomme (mettre la) - grouiller (se) - magner (se) - presser (se) - presser le pas - remuer (se) - secouer (se) - traîner (ne pas) - turbo (mettre le) - vinaigre (faire) - vite (plus) - vitesse (en) - zou

Exemples :
Allonge les jambes !
Mets la pédale douce !, (fam.)

• expression d'intensité : intensité faible ; intensité du ME : intensité forte

Expressions relevées : assez - bémol (mettre un) - boule (ne pas se mettre en) - calme (garder son) - calme (rester) - calme (se) - calmer - calmer (se) - cheval (ne pas monter…) - colère (ne pas se mettre en) - crier (ne pas) - doucement - doux (mettre la pédale) - emporter (ne pas se laisser) - énerver (ne pas se) - enflammer (ne pas se) - exciter (ne pas se) - fort (moins) - fort (pas si) - gueuler (ne pas) - histoire (ne pas en faire une) - loin (aller trop) - modérer - modérer (se) - mouche (ne pas prendre la) - retenue - sang-froid (ne pas perdre son) - sourdine (mettre une) - taire (se) - vite (pas si)

Exemples :
Ne monte pas sur tes grands chevaux !
Ne prends pas la mouche !

• expression d'intensité : intensité faible ; intensité du ME : intensité faible

Expressions relevées : faiblir - lambiner - temps (mettre du) - traîner

Exemples :
Je faiblis ! 1
Tu en mets, du temps !

---

A.2. RÉFÉRENCE À UN ENTOUR RÉTROSPECTIF DU ME


Voir la définition de la notion d'entour.

Les entours rétrospectifs ont trait au motif, en l'occurrence au motif de l'énonciation (ME) de l'énoncé : cause d'un ME hors action ou motif d'un ME actif, conditions du ME (faisabilité, facilité, éthique, succès).

A.2.1. la nature du ME est déterminée comme acte par un hyperterme de motif rétrospectif

Une chose est de voir si un hyperterme de motif (motif, pourquoi,…) est rétrospectif, prospectif, ou soit l'un soit l'autre, autre chose est de voir s'il est indice du ME de l'énoncé qui l'emploie.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : arrière-pensée - but - cas - cas (au - où) - cas (pour le - où) - cause (à - de) - cause (et pour) - mobile - motif - pourquoi - propos 1 - que - raison (pas de) 1 - raison 1 - sujet

Cas, cause, pourquoi, propos, que, raison, sujet, et même motif, peuvent avoir des emplois où ils n'ont pas le sens de "motif d'un acte". Pour les hypertermes de motif, qu'ils le soient par nature (arrière-pensée, but, mobile) ou non, nous ne considérons ici que des contextes "acte", soit notamment parce qu'ils figurent dans une question partielle enchâssant la mention de leur ME, soit parce qu'ils sont reliés dans l'énoncé à la mention de l'acte ME, où encore parce qu'ils renvoient à un acte réalisé en ou hors discours auquel ils sont juxtaposés.

Exemples :
((((((((((((((((((((
Les énoncés relevées
- demandent quel est le motif d'un acte mentionné ou réalisé en ou hors discours :
Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?
C'est à quel sujet ?, (form.)
Pourquoi tu le prends comme ça ?
- font l'hypothèse de la nature du motif d'un acte :
C'est à cause d'[hier soir] ? ("… que tu fais la tête")
- donnent le motif d'un acte :
[Je prends un parapluie], au cas où.
- critiquent le motif donné pour un acte :
C'est un faux motif.
- approuvent, justifient un acte :
C'est le cas de le dire.
Si [je suis parti], c'est que j'avais de bonnes raisons de le faire.
- critiquent un acte :
[Il est parti] contre toute raison.
)))))))))))))))))))


A.2.2. entours rétrospectifs du ME

A.2.2.1. entours rétrospectifs explicites du ME

a. conditions rétrospectives explicites du ME

(i) conditions de (non) faisabilité

- la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de (non) faisabilité rétrospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
avoir à - connaître (en - un bout) - connaître (ne pas) - connaître (s'y) - coup (ne pas avoir le) - coup (ne pas être dans le) - doué (pas) - entendre (ne pas s'y) - fichu (pas) - foutu (pas) - habitude (ne pas avoir l') - manière (ne pas avoir la) - moyen - moyen (pas) - pouvoir (ne pas) - pouvoir, v. - rien à dire - savoir faire - savoir faire (ne pas)

Exemples :

((((((((((((((((((((
C'est tout ce que tu as à dire ? 2
Tu en connais un bout (, dis donc) !, (fam.)
Tu ne connais rien à rien.
Tu t'y connais (, dis donc) !
Tu n'as pas le coup !, (fam.)
T'es pas dans le coup !, (fam.)
Tu n'es pas doué.
Tu ne t'y entends pas du tout.
J'ai (même) pas été fichu de [faire ça]., (fam.)
J'ai (même) pas été foutu de [faire ça]., (fam.)
On voit que tu n'as pas l'habitude !
Tu n'as pas la manière.
Le moyen de faire autrement ? !, (fam.) Y a pas moyen de moyenner., (fam.)
Est-ce que je pouvais faire autrement ? ("non")
J'aurais pu mieux faire.
Tu n'as rien à dire (là-dessus) ?
[Mentir], c'est tout ce que tu sais faire !
Tu ne sais pas lire ?
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. (acte de val. pos. du dest. non réalisé) par une condition de faisabilité rétrospective explicite subjective du dest. non mise à profit

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée :
pouvoir, v. sous la forme tu aurais pu.

Exemple :
Tu aurais pu [te laver les mains] (, quand même) ! 2

En fait, pouvoir, dans ces exemples, s'entend mieux comme devoir : Tu aurais dû te laver les mains : le fait que l'agent aurait pu est évident et la condition de faisabilité n'est là que pour signifier une programmation non satisfaite : voir plus bas.

(ii) (contre-)conditions éthiques

- la nature du ME est déterminée comme acte par une condition éthique rétrospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : droit (avoir le) - permettre (se)

Exemples :
J'ai (bien) le droit de [fumer] (, non ?) ! Tu te permets de [te servir tout seul] ?

- la nature du ME est déterminée comme acte par une contre-condition éthique rétrospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : autorisation (ne pas donner l') - autoriser (ne pas) - droit, n. - interdit - permettre (ne pas) - pouvoir (ne pas) - pouvoir (ne plus)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- autorisation (ne pas donner l')
Qui t'a donné l'autorisation d'[ouvrir mon courrier] ?
- autoriser (ne pas)
Qu'est-ce qui t'autorise à [ouvrir mon courrier] ?
- droit, n.
De quel droit ([tu as fait ça]) ? !
- interdit
[- Tu sors à cette heure-ci ? !] - C'est interdit ? 2
- permettre (ne pas)
Qui t'a permis (de [fermer]) ? !
- pouvoir (ne pas)
Tu ne peux pas dire ça !
- pouvoir (ne plus)
Si on ne peut plus déconner…, (fam.)
))))))))))))))))))))

(iii) conditions de (non) succès

- la nature du ME est déterminée comme acte (hors assertion) de val. nég. du dest. ou d'un tiers par une condition de non succès rétrospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à - pouvoir (ne pas) - pouvoir, v. - savoir faire - savoir que

Exemples :

((((((((((((((((((((
- avoir à
Comme si je n'avais que ça à faire !
- dangereux
C'est dangereux, ce que tu fais.
- pouvoir (ne pas)
On ne peut pas dormir !
- pouvoir, v.
Je ne sais pas si on peut dire ça (comme ça).
- savoir faire
[- Risque de verglas !] - Je sais lire !
- savoir que
[- Combien ça vaut ?] - Comme si je le savais !
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme assertion par une condition de (non) succès rétrospective explicite pour dire le vrai

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : pouvoir, v. - pouvoir (ne pas)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- pouvoir (ne pas)
Tu ne peux pas dire ça !
- pouvoir, v.
Comment peux-tu dire ça ?
))))))))))))))))))))

(iv) conditions d'action rétrospectives explicites
- la nature du ME est déterminée comme acte par une condition rétrospective explicite d'action pour cet acte dénoté

On essaie de mettre en place une distinction entre expressions explicites et implicites des conditions d'action. Les premières seraient celles qui sont ou pourraientêtre construites avec la réaction sur laquelle elles portent, qu'il s'agisse d'un nom (avoir l'audace de faire) ou d'un verbe (hésiter à faire, oser faire). Hésitant, hésitation sont néanmoins considérés comme des conditions d'action explicites au titre de hésiter…

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : audace - culot - front 2 - oser - oser (ne pas) - toupet

Exemples :
Comment peux-tu avoir l'audace de [faire ça] ? !
T'as eu le culot de [faire ça] (?) !, (fam.)
Tu as (encore) le front de [venir ici] (?) !
[- Tu crois que ça va marcher ?] - J'ose l'espérer., (sout.)
Je n'osais pas te le dire : [j'ai tout dépensé].
T'as encore le toupet de [venir ici] (?) !, (fam.)


Certaines conditions subjectives d'action sont toujours de val. pos. :
courage, hésitation (aucune),
d'autres toujours de val. nég. : toupet, alors que d'autres héritent de la valeur de l'acte qu'elles conditionnent (valeur prêtée par le loc.) :
audace, culot, oser

- la nature du ME est déterminée comme acte par une condition d'action rétrospective explicite pour cet acte non dénoté
Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : audace - courage - courageux - culot - culotté - hésitation (aucune) - oser - toupet

Tu ne manques pas d'audace !
Quel courage !
Tu es courageux. 1
Tu as un sacré culot (, quand même) !
Tu es (un peu) culotté !
[C'est lui.] Aucune hésitation. 1
Il faut oser ! 1
Tu (en) as du toupet !

- la nature du ME est déterminée comme non acte par une contre-condition d'action rétrospective explicite pour cet acte non dénoté
Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : courage

Je n'ai pas eu le courage.

b. motifs rétrospectifs explicites du ME

(i) motifs rétrospectifs explicites objectifs a priori du ME

* ME : acte du loc.

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. du loc. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : falloir - promettre

Exemples :
((((((((((((((((((((
- falloir
(Mais) il fallait (absolument) que je [le fasse] !
- promettre (Tiens,) je te l'avais promis.
))))))))))))))))))))

- (i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. ou nég. du loc. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori qui est une norme explicite positive de val. pos. respectée ou non

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : falloir - falloir bien

Exemples :
((((((((((((((((((((
- falloir
Il faudrait voir à dire des choses qui se tiennent.
- falloir bien [Je suis raccomodeur de porcelaine.] Il faut bien gagner sa vie.
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori qui est une norme explicite négative de val. pos. non respectée

Noter que les réactions dénotées à la fois qualifient le ME comme réaction de val. nég. et motivent de ne pas réaliser cette réaction dans le futur (voir plus loin)

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : falloir (ne pas)

Exemple :

Il ne faut pas chercher la petite bête.

- la nature du ME est déterminée comme une assertion réelle ou potentielle de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori qui est une norme négative explicite de val. pos. non respectée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression de l'explicite : falloir (ne pas)

Expressions sur lesquelles porte l'explicite (ce qu'il ne faut pas faire) : charrier - déconner - histoire (raconter des) - histoire (se raconter des) - mélanger - pousser

Exemple :

[On n'a pas les moyens], il ne faut pas se raconter d'histoires !

Voir les normes explicites et implicites constitutives des motifs implicites. Par "norme explicite" on entend une norme exprimée explicitement, et par "norme implicite", une norme qui n'est pas exprimée dans l'énoncé.

- la nature du ME est déterminée comme acte du loc. de val. non nég. par un non motif rétrospectif explicite ou implicite subjectif a priori de val. nég. du loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : ennuyer (se) - vouloir (ne pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- motif explicite :
- vouloir (ne pas)
Je ne veux pas être indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ?
- motif implicite :
- ennuyer (se)
Ce n'est pas que je m'ennuie (| avec / chez | toi), mais…
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme (non) acte de val. nég. du loc. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori de val. pos. non satisfait du loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : devoir, v. - dire (vouloir) - vouloir

Exemples :
((((((((((((((((((((
J'aurais dû la fermer., (fam.)
[Je dis ça par euphémisme], je veux dire [par litote]. 1
Je voulais [y aller], mais (qu'est-ce que tu veux) …
))))))))))))))))))))

** ME : acte du dest.

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. du dest. par un motif rétrospectif explicite objectif pour cet acte
Tu peux le dire !, (fam.)

- la nature du ME est déterminée comme acte de parole de val. pos. du dest. superflu par un non motif rétrospectif explicite objectif a priori

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (ne pas y - de quoi) - avoir à (ne pas) - besoin (ne pas avoir) - falloir (ne pas)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- avoir (ne pas y - de quoi)
]- Merci ![ - (Il n'y a) pas de quoi. 2
- avoir à (ne pas)
]- Merci ![ - Tu n'as pas à me remercier.
- besoin (ne pas avoir)
[- Tu m'en donnes ?] - Tu n'as (même) pas besoin de (me) le demander.
Il ne fallait pas ! 2 (ME : faire un cadeau)
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite a priori ironique

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : pouvoir, v.

Tu peux te moquer !, (iron.)

- la nature du ME est déterminée comme (non) acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori (marqué par un prédicat 'modal' programmatif) non satisfait
(v. supra pour pouvoir, v. la question de la distinction d'avec une condition de faisabilité rétrospective non satisfaite)

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à - avoir à (ne pas) - devoir, v. - falloir - pouvoir, v.

Exemples :

((((((((((((((((((((
Tu l'avais bien à [faire], non ?
Tu n'as pas à discuter !
On devait [dîner ensemble] !
[- Ça n'a pas marché.] - Il aurait fallu [insister]. 1
Tu pourrais (au moins) avoir la politesse de [me tenir la porte].
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme (non) acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite objectif a priori (marqué par verbe de parole programmatif) non satisfait
Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : demander - demander (ne pas) - dire - jurer 2 - promettre - siffler (ne pas) - sonner (ne pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
Combien de fois je t'ai demandé de (ne pas) [fermer la porte] ? !
Je ne t'ai rien demandé.
Combien de fois je t'ai dit de (ne pas) [fermer la porte] ? !
Tu m'avais (pourtant) juré de [me rendre cet argent aujourd'hui]. 2
Tu avais promis de [m'avertir].
On t'a pas sifflé !, (fam.)
On ne t'a pas sonné !
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte du dest. par un motif rétrospectif explicite subjectif a priori du dest.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : désirer - vouloir - vouloir dire

Exemples :
((((((((((((((((((((
- désirer
Que désires-tu ? 2, (form.)
- vouloir
Qu'est-ce que tu veux prouver ?
- vouloir dire
Tu veux dire {expression} ? 2
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un non motif rétrospectif explicite objectif a priori

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (ne pas y - de quoi) - avoir à (ne pas) - falloir (ne pas) - mise (ne pas être de)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- avoir (ne pas y - de quoi)
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !
- avoir à (ne pas)
Je n'ai d'ordres à recevoir de personne !
- falloir (ne pas)
Faut pas faire des coups pareils !, (fam.)
- mise (ne pas être de)
Cette façon d'[agir] n'est pas de mise., (sout.)
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte du dest. de val. nég. par un contre-motif rétrospectif explicite subjectif a priori du loc. pour cet acte

Expression relevée : vouloir (ne pas)

Je ne veux pas que tu me parles sur ce ton(-là).

la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif explicite subjectif a priori de val. nég. du dest.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à - besoin - chercher à - envie (avoir) - vouloir - vouloir (ne pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- avoir à
Qu'est-ce que tu as à me regarder (comme ça) ?
- besoin
Qu'est-ce que tu as besoin de [vérifier trois fois] ?
- chercher à
Tu cherches à m'éprouver (?) !
- envie (avoir)
Tu as envie de te [rendre malade] ? 2
- vouloir
[- J'ai beaucoup de travail en ce moment.] - Je vois où tu veux en venir.
- vouloir (ne pas)
(Je vois que) tu ne veux pas te fatiguer !
))))))))))))))))))))

A.2.2.2. motifs rétrospectifs quasi explicites du ME

la nature du ME est déterminée comme acte par un motif rétrospectif quasi explicite objectif

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aimer - coup (valoir le) - peine (être la) - peine (ne pas être la) - peine (valoir la) - servir (ne - à rien)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- aimer
[Je vais tout vérifier.] J'aime bien comprendre [ce qui se passe].
- coup (valoir le)
Ça valait le coup.
- peine (être la)
C'est bien la peine !, (iron.)
- peine (ne pas être la)
Ce n'est pas la peine de {crier} !
- peine (valoir la)
Ça valait la peine. 1
- servir (ne - à rien)
Ça ne sert à rien de ressasser.
))))))))))))))))))))

A.2.2.3. entours rétrospectifs implicites reliés au ME

a. causes reliées au ME

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. par une cause subjective de val. pos. de son agent, reliée à son effet

- venir de
Ça vient du cœur.

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par une cause subjective de val. nég. de son agent, reliée à son effet

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : faire dire - prendre (qch. - qqn) - reprendre (qch. - qqn)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- faire dire
Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !
- prendre (qch. - qqn)
Ça te prend souvent ? !, (fam., iron.)
- reprendre (qch. - qqn)
Ça le reprend.
))))))))))))))))))))

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une cause de val. nég. externe reliée à son effet

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions causatives relevées :
donner des idées - faire croire - faire faire - faire gober - mettre (qch. - qch. dans la tête)

Tous ces énoncés ont une fonction de critique. Exemples :

((((((((((((((((((((
- donner des idées
Qu'est-ce qui te donne des idées pareilles ? 1
- faire croire
Qui t'a fait croire ça ?
- faire faire
C'est moi qui te fais rire ?
- faire gober
Qui t'a fait gober ça ?, (fam.)
- mettre (qch. - qch. dans la tête)
[- C'est toxique !] - Qui t'a mis ça dans la tête ? 1
))))))))))))))))))))

b. motifs implicites a priori reliés au ME

(i) motifs implicites a priori factuels

la nature du ME est déterminée comme acte par un motif rétrospectif implicite a priori factuel qui lui est relié

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : cause (à - de) - par - pour - valoir (qch. - qch. à qqn)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- cause (à - de)
C'est à cause d'[hier soir] ?
- par
[Tu sors] par un temps pareil (?)
- pour
[Je me suis fait sermonner] pour des peccadilles.
- valoir (qch. - qch. à qqn)
Que me vaut ?, (sout.)
))))))))))))))))))))


(ii) motifs a priori intentionnels : buts

- le ME est impliqué comme acte par le but hétérogène mentionné dans l'énoncé, introduit par pour (pas)

Contrairement au but homogène ci-après, le but hétérogène est référentiellement distinct de l'acte "moyen" qui le vise.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions : pour - pour (pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- pour
C'est pour offrir ?
- pour (pas)
Ce n'est pas pour mon plaisir (que je [fais ça]).
))))))))))))))))))))

- le ME est impliqué comme acte par le but homogène mentionné dans l'énoncé, introduit par pour

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions : pour - pour (pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- pour
C'est pour te taquiner.
- pour (pas)
Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prévu].
))))))))))))))))))))

c. motifs a posteriori reliés au ME

la conséquence dénotée, introduite par pour implique que le ME est l'acte de val. nég. ou non pos. qui la cause

La conséquence est introduite par pour
- expressions de la "cause pour" (les causes entre crochets "[paradigme]" ne sont pas prises en compte)
crever (se) - esquinter (se) - fatiguer (se) - mal (se donner du) - parler - peine (se donner de la) - salive (user sa) - tuer (se)
- à défaut, expressions "pour conséquence" :
arriver là (en) - ça (pour) - clou ( pour des) - frais (en être pour ses) - grand-chose (pour pas) - peine (en être pour sa) - prune (pour des)

(i) - cause pour rien

la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. ou non pos. par la conséquence naturelle de val. non pos. pour rien de sa cause

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : […] - crever (se) - esquinter (se) - fatiguer (se) - mal (se donner du) - parler - peine (se donner de la) - rien (pour) - salive (user sa) - tuer (se)

Exemples :
((((((((((((((((((((
[Je me suis fatigué] pour des clous., (fam.)
[Je me suis fatigué] pour des prunes., (fam.)
[Je me suis fatigué] pour pas grand-chose.
[Je me suis fatigué] pour (trois fois) rien. 2
Je me crève pour rien., (fam.)
))))))))))))))))))))

(ii) - cause pour conséquence :

la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. ou non pos. par sa conséquence naturelle de val. nég. ou non pos., introduite par pour

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : […] - ça (pour) - frais (en être pour ses) - peine (en être pour sa)

Exemples :
((((((((((((((((((((
Tout ça pour ça !
J'en suis pour mes frais.
[- Je vais essayer de réparer ça.] - Tu en seras pour ta peine.
)))))))))))))))))))

A.2.2.4. entours rétrospectifs implicites non reliés au ME

a. causes implicites imputées à un ME acte

(i) le ME est impliqué comme acte ou état physiologique de val. pos. par une cause implicite de val. pos. interne à son agent

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :

cœur (coup de) - inspiré (être bien) - physique (être)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- cœur (coup de)
J'ai eu un coup de cœur.
- inspiré (être bien)
J'ai été bien inspiré.
- physique (être)
C'est physique. 1
))))))))))))))))))))

(ii) le ME est impliqué comme acte de val. nég. par une cause implicite de val. nég. interne à son agent

Dire qu'un acte du dest. ou d'un tiers est causé par une cause de val. nég. (au lieu d'être motivé comme il se doit) revient à en critiquer l'agent en considérant qu'il est responsable de cette cause.

- actes de val. nég. du dest. (ou d'un tiers)

Voir les énoncés relevés

Expressions :
âge bête - âge ingrat - aller (ne pas) - an (ne pas avoir quatre) - arriver 1 - avoir - bien (ne pas être) - bien (ne pas se sentir) - bien (se sentir) - boule (avoir perdu la) - cerveau (monter au) - cerveau dérangé - chapeau (travailler du) - couche (en tenir une) - crâne (avoir qch. dans le) - démanger - désaxé - dingue - dormir - endormir (se) - enfance (retomber en) - esprit (perdre l') - feu au cul 2 - fou - hallucination - inconscience - inconscient - laurier (s'endormir sur) - luné (mal) - malade 1 - malade 2 - maladie - naissance (c'est de) - nerf (avoir ses) - obsession - œil (avoir qch. dans les) - pathologique - pied (levé du - gauche) - plomb (péter les) - poil (de mauvais) - rage - raison (perdre la) - rêver - tâter (se) - tête (avoir dans la) - tête (ne pas aller) - tête (perdre la) - tête (qch. passer par la) - tête (se mettre qch. dans la) - toc toc - toqué - toucher (se) - vers (avoir les) - voix (entendre des)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- âge bête
C'est l'âge bête !
- âge ingrat
C'est l'âge ingrat.
- aller (ne pas)
Ça va pas (, non) ? 2
- an (ne pas avoir quatre)
Tu n'as pas quatre ans !
- arriver 1
Qu'est-ce qui t'arrive ? 2
- avoir
Je ne sais pas ce qu'il a. 2
- bien (ne pas être)
Il faut pas être bien !, (fam.)
- bien (ne pas se sentir)
Tu te sens pas bien ? !
- bien (se sentir)
Tu te sens bien ? !, (iron.)
- boule (avoir perdu la)
T'as perdu la boule !, (fam.)
- cerveau (monter au)
C'est [le succès] qui te monte au cerveau ?
- cerveau dérangé
Tu as le cerveau dérangé !
- chapeau (travailler du)
Tu travailles du chapeau !
- couche (en tenir une)
Quelle couche (que) tu tiens !, (fam.)
- crâne (avoir qch. dans le)
(Mais) qu'est-ce que tu as dans le crâne ?
- démanger
Ça te démange ?, (fam.)
- désaxé
Il faut être désaxé !
- dingue
Faut être (complètement) dingue !, (fam.)
- dormir
Y en a qui dorment ! 2
- endormir (se)
Tu t'endors (?) !
- enfance (retomber en)
Tu retombes en enfance !
- esprit (perdre l')
Perds-tu l'esprit ?
- feu au cul 2
Tu as le feu au cul ? 2, (vulg.)
- fou
Il faut être (complètement) fou !
- hallucination
Tu as des hallucinations !
- inconscience
C'est de l'inconscience !
- inconscient
Tu es inconscient !
- laurier (s'endormir sur)
Tu t'endors sur tes lauriers (?) !
- luné (mal)
T'es mal luné (aujourd'hui)., (fam.)
- malade 1
Tu es malade ? 1
- malade 2
T'es malade (?) ! 2, (fam.)
- maladie
(Mais) c'est une maladie !, (fam.)
- naissance (c'est de)
C'est de naissance ?
- nerf (avoir ses)
Tu as tes nerfs ?
- obsession
C'est une obsession (chez {toi}) !
- œil (avoir qch. dans les)
Qu'est-ce que tu as dans les yeux ?
- pathologique
C'est pathologique (chez toi)., (sout.)
- pied (levé du - gauche)
Tu t'es levé du pied gauche (aujourd'hui) ?
- plomb (péter les)
Tu as pété les plombs !, (fam.)
- poil (de mauvais)
T'es de mauvais poil (aujourd'hui) (?), (fam.)
- rage
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la rage.
- raison (perdre la)
Tu as perdu la raison (?) !
- rêver
Tu rêves (?) ! 1
- tâter (se)
Tu te tâtes ! 2, (vulg.)
- tête (avoir dans la)
(Mais) qu'est-ce que tu as dans la tête ?
- tête (ne pas aller)
Ça va pas, la tête ? !, (fam.)
- tête (perdre la)
Ne perds pas la tête !
- tête (qch. passer par la)
Qu'est-ce qui te passe par la tête ? !
- tête (se mettre qch. dans la)
Qu'est-ce que tu as été te mettre dans la tête ?
- toc toc
T'es pas un peu toc toc ?, (fam.)
- toqué
T'es pas (un peu) toqué ?, (fam.)
- toucher (se)
Tu te touches ! 2, (vulg.)
- vers (avoir les)
Tu as les vers ?, (fam.)
- voix (entendre des)
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - (Rien,) tu entends des voix (, comme Jeanne d'Arc) !, (iron.)
))))))))))))))))))))

- (ii) actes de val. nég. du loc.

Voir les énoncés relevés

Le loc., quand il s'agit de lui, présente plutôt la cause de son acte comme une excuse : ce n'est pas de sa faute.

Expressions :
avoir - blanc (avoir un) - émotion - fort (plus -) - gorge (chat dans la) - langue fourcher - mélanger (se) - nerveux - physique - tête (perdre la) - trou (avoir un)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- avoir
(Mais) qu'est-ce que j'ai (aujourd'hui) ? !
- blanc (avoir un)
[Ça s'appelle… ] j'ai un blanc.
- émotion
C'est l'émotion.
- fort (plus -)
C'est plus fort que moi.
- gorge (chat dans la)
J'ai un chat dans la gorge.
- langue fourcher
(C'est) ma fourche (qui) a langué., (fam., plais.)
(C'est) ma langue (qui) a fourché., (fam.)
- mélanger (se)
Ça se mélange (dans ma tête) !
- nerveux
C'est nerveux.
- physique
[Ça me révulse.] C'est physique. 2
- tête (perdre la)
Je perds la tête ! 2
- trou (avoir un)
[Ça s'appelle… ] j'ai un trou (de mémoire).
))))))))))))))))))))

- (iii) actes de val. nég. d'un agent non dét.

Voir les énoncés relevés

Expressions :
âge - psychologique - tête (coup de)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- âge
C'est l'âge.
- psychologique
C'est psychologique.
- tête (coup de)
C'est un coup de tête.
))))))))))))))))))))

(iii) le ME est impliqué comme acte de val. nég. par une cause implicite de val. pos. interne à son agent

Nous ne trouvons qu'un seul énoncé :

- amoureux (être)
Vous êtes amoureux, aujourd'hui ?

(iv) la nature du ME est impliquée comme acte ou état physiologique de val. nég. du dest., voire du loc., par une cause externe

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
amuser - arriver (qch.) - boire - bourré (être) - élever (où) - feu au cul 1 - mouche (piquer) - tête (tomber sur la)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- amuser
Qu'est-ce qui t'amuse ? 2
- arriver (qch.)
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? 2
- boire
Tu as bu ! 1
- bourré (être)
T'es bourré ?, (fam.) br> - élever (où)
Où est-ce que tu as été élevé ?
- feu au cul 1
Tu as le feu au cul ? 1, (vulg.)
- mouche (piquer)
Quelle mouche te pique ? !
- tête (tomber sur la)
Je suis tombé sur la tête !
))))))))))))))))))))

A.2.2.5. conditions rétrospectives implicites

a. conditions de faisabilité implicites

Nous essayons quelques regroupements notionnels de ces conditions.

(i) la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de faisabilité rétrospective implicite subjective

Voir les énoncés relevés

conditions de val. pos.

Ce ne sont pas les plus nombreuses.
Un exemple par catégorie :

((((((((((((((((((((
conditions de val. pos.
     dispositions physiques
Tu as l'œil (américain) !

     intelligence
Je ne suis pas bête ! 2

     savoir que
[Tu entends ? C'est la 5ème de Beethoven !] - Tu connais ? ! 2, (fam.)

     investissement positif
Tu as le moral ! 1

conditions de val. nég.
     image de soi
Et ça se prétend intelligent !
     intelligence
Qu'est-ce que tu es {bête} quand tu t'y mets !

     savoir que
Où tu as été pêcher ça ? !, (fam.)

     handicap
Tu es aveugle ? 1

     savoir faire
T'es pas aidé !, (iron.)

     investissement positif
Tu es bien audacieux !

     inattention
[Ça tache.] Tu ne t'en es pas aperçu ?

     investissement négatif
Dégonflé !, (fam.)
))))))))))))))))))))

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de faisabilité rétrospective implicite objective

- la nature du ME est déterminée comme non acte par une condition de non faisabilité rétrospective implicite objective

Voir les énoncés relevés

J'ai été retenu.

(iii)- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par une condition de faisabilité rétrospective implicite objective de val. nég.

Voir les énoncés relevés

Où tu as appris ça ?
b. conditions de succès implicites

(i) la nature du ME est déterminée comme assertion de val. pos. du loc. par une condition de succès rétrospective implicite de val. pos.

Une assertion a du succès si elle dit la vérité.

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
- si je ne dis pas {d'âneries, de bêtises, de conneries, de sottises}
- si j'ai bonne mémoire
- si je me rappelle bien
- si je me souviens bien

Exemples :

[Il a une cinquantaine d'années], si je ne dis pas d'âneries.
Si j'ai bonne mémoire, [Luc est venu hier].
Si je me rappelle bien, [Luc l'a déjà dit].
[Il en reste deux], si je me souviens bien.

(ii) la nature du ME est déterminée comme assertion de val. pos. du dest. par une condition de succès rétrospective implicite de val. pos.

Nous avons ici trois énoncés :

- croire (ne pas)
Tu ne crois pas si bien dire !
- informé (être bien)
[- Il paraît que tu as été indemnisé.] - Tu es bien informé !, (iron.)
- renseigné (être bien)
Tu es bien renseigné !, (iron.)

(iii) la nature du ME est déterminée comme assertion de val. nég. du dest. par une condition de non succès rétrospective implicite pour dire le vrai

Les actes de parole n'ont pas de condition de faisabilité, sauf problème physiologique ou connaissance insuffisante de la langue.

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
abuser (se) - confondre - croire - figurer (se) - idée (se faire des) - imaginer - imaginer (se) - informé (mal) - penser - renseigné (mal) - savoir que - savoir que (ne pas) - sûr (être) - voir qqn (ne pas)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- abuser (se)
Tu t'abuses., (sout.)
- confondre
[- Il me semble que c'était Luc.] - Tu dois confondre.
- croire
[- Tu ne vas pas y arriver.] - C'est ce que tu crois !
- figurer (se)
Tu te figures que [je vais te croire] ?
- idée (se faire des)
Ne te fais pas | d' / des | idées !
- imaginer
Comment peux-tu imaginer ça ? !
- imaginer (se)
Qu'est-ce que tu vas (pas) (t')imaginer !
- informé (mal)
[- C'est pour demain.] - Tu es mal informé !
- penser que
Comment peux-tu penser ça ? !
- renseigné (mal)
[- C'est pour demain.] - Tu es mal renseigné.
- savoir que
[- Ça n'est pas près de finir !] - Qu'en sais-tu ?
- savoir que (ne pas)
Tu n'en sais rien.
- sûr (être)
[- Luc sera d'accord.] - En es-tu bien sûr ?
- voir qqn (ne pas)
[- Luc sera d'accord.] - Tu ne l'as pas vu ! 2
))))))))))))))))))))

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte (hors assertion) par une condition de non succès rétrospective implicite

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
agir (se) - comprendre (ne pas se faire) - comprendre (ne pas se) - comprendre (ne pas) - comprendre (se faire) - comprendre (se) - demander (se) - exprimer (ne pas se) - front 1 - œil - oiseau - oursin - parler (ne pas de qch.) - parler de qch. - penser à - penser à (ne pas) - pied - question (se poser la) - réfléchir - regarder (ne pas) - tromper (se) - trouver 1 - trouver mieux (ne pas) - vide (parler dans le) - voir (ne pas se) - voir (ne pas) - voir (se)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- agir (se)
[- Ça ne t'a pas plu, c'est ça ?] - Il s'agit d'autre chose.
- comprendre (ne pas se faire)
Je ne me suis pas fait comprendre.
- comprendre (ne pas se)
On ne s'est pas compris !
- comprendre (ne pas)
Tu n(e m)'as pas compris.
- comprendre (se faire)
Je me suis mal fait comprendre. […].
- comprendre (se)
On s'est mal compris.
- demander (se)
Tu t'es demandé [ce que ça pourrait provoquer] ?
- exprimer (ne pas se)
Je n'ai pas dû m'exprimer assez clairement.
- front 1
Il n'y a pas écrit « [bureau de tabac] » sur mon front !, (fam.)
- œil
Tu as les yeux plus gros que le ventre.
- oiseau
Tu as un oiseau sous ton chapeau ?, (vx.)
- oursin
Tu as des oursins dans les poches ?, (fam.)
- parler (ne pas de qch.)
[- Tu n'as rien à regretter.] - Je ne parlais pas de ça.
- parler de qch.
[- Je ne te reproche pas cet achat.] - Je parlais d'autre chose.
- penser à
[- On pourrait aller voir.] - Je pensais à autre chose. 2
- penser à (ne pas)
Tu n'as pas pensé aux conséquences.
- pied
Mes pieds, c'est pas des boulevards !, (fam.)
- question (se poser la)
Tu t'es posé la question [des conséquences] ?
- réfléchir
[- Je vais me proposer.] - Tu as (bien) réfléchi ?
- regarder (ne pas)
[- Essaie !] - Tu ne m'as pas regardé !, (fam.)
- tromper (se)
Vous vous trompez d'adresse !, (fam.)
- trouver 1
C'est tout ce que tu as trouvé ? 1
- trouver mieux (ne pas)
Tu n'as rien trouvé de mieux ?
- vide (parler dans le)
Je parle dans le vide.
- voir (ne pas se)
(Non mais) tu ne t'es pas vu ! 1, (fam.)
- voir (ne pas)
[- Je vais proposer Luc.] - Tu ne l'as pas vu ! 2
- voir (se)
[- T'as une tête à faire peur !] - Tu t'es vu (, patate crue (fam.)) ? 2
))))))))))))))))))))

(v) la nature du ME est déterminée comme acte (hors assertion) du dest. de val. nég. par une condition de succès rétrospective implicite non mise à profit

Voir les énoncés relevés

- comprendre - savoir que
Exemples :
- comprendre
[- Je vais rentrer tard. - Ah…] - Tu as très bien compris.
- savoir que
[- Où vas-tu ?] - Tu sais bien. 2

c. conditions de sincérité implicites

le ME est déterminé comme un acte du loc. ou du dest. de val. pos. ou nég. par une condition de (non) sincérité rétrospective implicite

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : cœur (de bon) - formule (pas une) - mot - mot (pas des) - penser que - penser que (ne pas)

Exemples :

((((((((((((((((((((
- cœur (de bon)
C'est de bon cœur.
- formule (pas une)
[Je vous suis reconnaissant], et ce n'est pas une (simple) formule.
- mot
| Ce ne sont que / C'est | des mots !
- penser que
[Ça ne vaut pas un clou.] Je te le dis comme je le pense.
- penser que (ne pas)
Tu n'en penses pas un mot !
))))))))))))))))))))

d. conditions d'action rétrospectives implicites

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par une condition d'action rétrospective implicite de val. nég. pour cet acte
Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
gêne - gêné (ne pas être) - gêner (ne pas se)

Exemples :
` ((((((((((((((((((((
Quand il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir., (iron.)
Tu ne te gênes pas ! 2
))))))))))))))))))))

(ii) la nature du ME est déterminée comme non acte par une contre-condition d'action rétrospective implicite pour cet acte
Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (ne pas en) - couilles (ne pas avoir de) - courage (ne pas avoir le) - culotte (rien dans la) - dégonflé - froussard - lâche (être)

Exemples :
T'en as pas !, (vulg.)
Tu n'as pas de courage ! (noter que Tu n'as pas le courage ! est prospectif
Dégonflé !, (fam.)
Tu es (un) lâche !

A.2.2.6. motifs rétrospectifs implicites

A.2.2.6.a. motifs rétrospectifs implicites a priori

On peut retenir ici les motifs qui sont doxiques, cognitifs, axiologiques, eu égard à leur vocabulaire spécifique. Les autres motifs a priori implicites ne peuvent pas être saisis par un vocabulaire appartenant à un champ sémantique particulier. Il faut cependant retenir l'ensemble numériquement important des motifs constitués par les normes explicites et les circonstances normatives.

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par un motif rétrospectif doxique implicite de val. nég.

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
croire - croire (se) - idée - imaginer - imaginer (se) - penser que - prendre pour (se) - prendre qch. pour - prendre qqn pour - vouloir

Exemples :

((((((((((((((((((((
- croire
À qui crois-tu parler ? !
- croire (se)
Et ça se croit intéressant !
- idée
Cette idée ! 2
- imaginer
Je ne pouvais pas (m')imaginer que [ce serait terminé].
- imaginer (se)
Si tu t'imagines que je (ne) [partirai] (pas), (tu te trompes (complètement / lourdement)) !
- penser que
Tu penses que je vais accepter ?
- prendre pour (se)
Ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
- prendre qch. pour
[- Mon entreprise va faire fortune !] - Tu prends tes désirs pour la réalité.
- prendre qqn pour
Faudrait pas me prendre pour un idiot !
- vouloir
[- Pour qui est-ce ?] - ({Pour}) {qui} veux-tu que ce soit ?
))))))))))))))))))))

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte par un (contre-)motif rétrospectif cognitif implicite

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : confiance - connaître - deviner (ne pas) - savoir que - souvenir (ne pas se) - voir - voir (ne pas se)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- deviner (ne pas)
[- D'où tu viens ?] - Tu ne devines pas ?
- souvenir (ne pas se)
Je ne me souviens plus (,) [quel âge tu as] (, déjà ?)
- voir
Tu ne m'as jamais vu ? (Regarde-moi bien, demain je serai changé en peau de lapin. fam.)
- voir (ne pas se)
[- Vous êtes frère et sœur ?] - Ça ne se voit pas ? ! 2
))))))))))))))))))))

(iii) motifs rétrospectifs axiologiques implicites par évaluation explicite

Nous avons vu plus haut les évaluations explicites indices d'un ME actif.

Une évaluation explicite peut porter sur un être, animé (humain ou non) ou non, ou sur un état de choses actif ou hors action.
Une évaluation explicite est objective (vrai, beau, chic, …) ou subjective (j'aime, je préfère, je regrette, …). Les évaluations explicites objectives sont homogènes à leur objet dans le sens qu'elles n'introduisent pas un référent distinct de leur objet, au contraire des évaluations subjectives qui sont des états mentaux distincts de leur objet.

L'évaluation peut être établie a priori, avant une occurrence actuelle de son objet (Les légumes sont bons pour la santé, Je n'aime pas le choufleur) ou a posteriori (C'est pas beau ce que tu as fait, J'aime ce que tu fais).

L'évaluation constitue la source motivationnelle fondamentale. Elle peut constituer des motifs rétrospectifs ou prospectifs, quelle que soit la nature de son objet : une évaluation positive d'un objet peut être un motif de réaction de particiption à cet objet, une évaluation négative, d'opposition. Les motifs mentionnés constitués par une évaluation explicite peuvent être dits motifs axiologiques.

On peut distinguer des motifs rétrospectifs axiologiques d'un acte constitués par une évaluation de cet acte, ou par une évaluation d'un objet de cet acte. L'évaluation objective d'un acte peut être dite homogène, au sens où elle n'introduit pas un référentiel distinct de cet acte, contrairement à l'évaluation subjective d'un acte ; l'évaluation objective ou subjective d'un objet d'un acte, parce qu'elle introduit un référentiel distinct de l'acte va être une évaluation hétérogène de l'acte portant sur cet objet.

Les évaluations explicites d'un acte peuvent être formulées dans des constructions où la relation motif-acte est explicite. On peut dire,
- pour un acte du loc.
[- Pourquoi tu me dis ça ?] - Parce que c'est la vérité.
- pour un acte du dest. :
Je n'aime pas que tu [voies Luc]. (contre-motif pour le fait que tu le vois)
mais la relation motif-acte n'a souvent pas d'autre marque que la contiguïté de (la mention de) l'acte et du motif, avec ou sans anaphore du motif :
[- Ça m'a coûté 100 balles.] - Ça les vaut.
[- Ça m'a coûté 100 balles.] - Pas mal !

Rappelons les évaluations explicites des objets particuliers que sont les boissons et aliments, les objets et services vénaux

. (iv) normes prescriptives explicites et implicites

Nous examinons ici les normes prescriptives explicites, c'est-à-dire des énoncés gnomiques qui mentionnent explicitement ce qu'il convient de faire ou ne pas faire. Les normes prescriptives sont instituées par un discours autoritaire (On ne montre pas avec son doigt, les normes pratiques s'appuient sur l'expérience efficace (Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.)

Les énoncés qui expriment ces normes peuvent être, comme nous l'avons vu plus haut, des motifs rétrospectifs explicites en falloir et ne pas falloir. Les normes explicites peuvent aussi constituer des motifs implicites : elles sont alors le plus souvent formulées par des phrases à l'indicatif dont le sujet est on :
On touche avec les yeux !
qui, formellement, n'apparaît pas comme un motif explicite, mais ces motifs implicites peuvent aussi se formuler avec un un(e) gnomique :
Un (grand) garçon (comme toi) ne pleure pas !
Un [homme] comme [moi] ne [sort] pas [débraillé], il [met une cravate].
avec un verbe réfléchi :
Ça ne se dit pas. 1
Ça ne se dit pas. 2
Ça ne se fait pas.
Ça ne se fait plus.
Ça ne se refuse pas !
et encore par des tours particuliers :
C'est la dernière mode ?, (iron.)
Pas de messe basse sans curé. ("on ne dit pas de…")

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par un motif rétrospectif implicite qui est une norme explicite positive de val. pos. non respectée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
- expression de la norme : il faut - on
- expression de ce sur quoi porte la norme : aller (jusqu'où) - dire - frapper - mâcher - manger - mesure (sens de la) - pousser - quoi (dire) - raison garder - toucher

Énoncés, classés sur l'objet de la norme :

((((((((((((((((((((
- aller (jusqu'où)
Il faut savoir jusqu'où on peut aller trop loin.
- dire
On dit "{Merci}".
- frapper
On frappe avant d'entrer.
- mâcher
On mâche en fermant la bouche !
- manger
On mange avec sa fourchette !
- mesure (sens de la)
Il faut avoir le sens de la mesure !
- pousser
On pousse avec son pain !
- quoi (dire)
“- Quoi ? 1„ - On dit quoi ? aux oies !, (fam.)
- raison garder
Il faut savoir raison garder., (sout.)
- toucher
On touche avec les yeux !, (fam.)
))))))))))))))))))))

Le cas de
]- Quoi ? 1[ - On dit quoi ? aux oies !
est particulier : la norme explicite positive de val. pos. non respectée n'existe pas telle quelle, il faut entendre "c'est seulement aux oies qu'on dit "quoi ?"

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif implicite qui est une norme explicite prescriptive rétrospective positive de val. nég. respectée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : comme ça, mode, on… sans
Énoncés, par motif d'énonciation :

((((((((((((((((((((
- comme ça
C'est comme ça qu'on parle (à {sa mère}) ?
- mode
C'est la dernière mode ?, (iron.)
- on… sans
On [entre] sans [frapper] (, maintenant) ?
))))))))))))))))))))

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. d'autrui par un motif rétrospectif implicite qui est une norme négative explicite de val. pos. non respectée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
çça ne se… pas - ce n'est pas comme ça qu'on - on ne… pas - on ne… pas comme ça - pas de… sans - un… ne… pas -

Un exemple par expression :

((((((((((((((((((((
- ça ne se… pas
Ça ne se dit pas. 1
- ce n'est pas comme ça qu'on
Ce n'est pas comme ça qu'on dit, on dit […].
- on ne… pas
| C'est une chose avec laquelle / Ce sont des choses avec lesquelles | on ne plaisante pas !
- on ne… pas comme ça
Est-ce que c'est comme ça qu'on [fait son lit] ?
- pas de… sans
Pas de messe basse sans curé !
- un… ne… pas
Un [homme] comme [moi] ne [sort] pas [débraillé], il [met une cravate].
))))))))))))))))))))

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif rétrospectif implicite qui est une norme positive explicite de val. pos. qui serait supposément devenue une norme négative explicite de val. nég. respectée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : on ne peut plus… - on ne… plus -

Énoncés :

- on ne peut plus…
On ne peut plus [écouter de la musique] (, maintenant) ?
- on ne… plus
On ne dit plus bonjour ?

(v) circonstances prescriptives

Au lieu d'expliciter une norme on peut mentionner une circonstance dans laquelle une norme s'applique.

- - le ME est déterminé comme acte d'un tiers par une circonstance prescriptive rétrospective effective respectée

Il s'est fait moine ?
Le fait qu'il se soit fait moine implique qu'il respecte la règle de ne pas sortir dans le monde, ce qui explique qu'on ne le voit plus.

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une circonstance prescriptive rétrospective effective non respectée, formulée par quand on…

Voir les énoncés relevés

La formulation énonce une norme explicite, qui est en vigueur dans la circonstance indiquée. Expressions relevées :
quand on ne… pas, … on… - quand on ne… pas, il faut… - quand on ne… pas, on… - quand on…, il faut… - quand on…, on ne… pas - quand on…, on…

Exemples :
((((((((((((((((((((
- quand on ne… pas, … on…
Quand on ne [voit] pas [clair], on [met des lunettes] !
- quand on ne… pas, il faut…
Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
- quand on ne… pas, on…
Quand on n'a rien à dire, | on se tait / on ferme sa gueule (vulg.) |.
- quand on…, il faut…
Il faut te taire quand on parle.
- quand on…, on ne… pas
Quand on aime, on ne compte pas.
- quand on…, on…
Quand on demande quelque chose, on aime bien que ce soit fait.

La circonstance n'est pas mentionnée dans un énoncé comme
On dit {Merci}.
dont le ME est un acte de parole ou physique du loc. ou d'un tiers.
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une circonstance prescriptive rétrospective effective non respectée, sans formulation spécifique

thématiques :
avant (être là) - chez - compter 4 - dame - dormir - enfant - exister - parler - parler (laisser) - penser à - pièces - question (poser une) - seconde 2 - travailler

Voir les énoncés relevés

- circonstance déontique :
J'étais là avant vous. ("vous devez me céder la place dans la queue")

- circonstance pratique :
Tu n'es pas à la seconde ! ("tu n'as pas de quoi être pressé")

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une circonstance prescriptive rétrospective non effective et respectée comme si elle l'était

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : feu - mort, n.

Exemples :
((((((((((((((((((((
- feu
[- Dépêche-toi !] - Il n'y a pas le feu (au lac) ! (circonstance pratique)
- mort, n.
Il y a un mort dans la maison ? (circonstance déontique : lorsqu'il y a un mort dans la maison on doit parler à vois basse)
))))))))))))))))))))

- (v) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une circonstance prohibitrice rétrospective non effective mise indûment à profit

Un exemple trouvé :

- vendredi
On n'est pas vendredi !, (vx.)
Circonstance déontique : autrefois les boucheries étaient fermées le vendredi, jour de "jeune et abstinence" imposé par l'Eglise. Donc, lorsqu'on n'est pas vendredi, les boucheries sont ouvertes, ce que le loc. constate en voyant que la braguette du dest. n'est pas fermée.

- - la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par une circonstance permissive rétrospective non effective mais respectée comme si elle l'était

Voir les énoncés relevés

Thématiques relevées :
[endroit] - bête, n. - bœuf - carnaval - chez - chien - cirque - clapier - cochon - connaître - crime - dire - disposition - drôle 1 - drôle 2 - écurie - esclave - faire - machine - Mardi-Gras - mort, adj. - mort, n. - ordre 2 - parole - père - pigeon - police (ne pas être de la) - porcherie - rigolo - sauvage - seul - sujet - Versailles - Zoulou

- circonstances déontiques :
Tu n'es pas chez toi. ("tu n'as pas le droit de faire comme chez toi")
- circonstancse pratiques :
[- Comment ?] - Je n'ai rien dit ! 1

(vi) la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori (divers)

Voir les exemples infra.

- - la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori objectif

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
ange - autre - avoir - avoir (ne pas) - cassé - cinéma - conseil (être de bon) - dire - donner - hier - manger - mot (de donner le) - remarquer

- - la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori subjectif : savoir de l'agent du ME

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
curiosité

- - la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori subjectif : rapport de l'agent du ME à autrui

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
amour - contre

- - la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori subjectif de l'agent du ME : rapport à l'objet du désir

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
idée - idée fixe

- - la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un (non) motif rétrospectif implicite a priori subjectif de l'agent du ME (divers)

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
attendre (qqn - qch.) - attendre (qqn - qqn) - idée

Exemples pour les 5 cas ci-dessus :

((((((((((((((((((((
- le ME est impliqué comme acte insignifiant par une absence de motif :
[– Pourquoi tu [fais ça] ?] – Il n'y a rien. 2

- le ME est impliqué comme acte par un motif rétrospectif subjectif : [J'ai ouvert le placard] par curiosité.

- le ME est impliqué comme acte de val. nég. par un motif rétrospectif de val. nég. :
Il n'y a plus d'amour ?, (fam., plais.)

- le ME est impliqué comme acte de val. nég. par un motif de val. nég. insistant :
(Mais) c'est une idée fixe !

- le ME est impliqué comme acte de val. nég. par un motif inapproprié :
Tu attends le dégel ? !, (fam.)
))))))))))))))))))))

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un contre-motif rétrospectif implicite a priori

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : dur d'oreille (pas) - entendre 1 - faire - question 1 - regarder (se) - remarquer - savoir que - sens (pas le) - sourd (pas) - voir

Tu ne t'es pas regardé ! 2, (fam.)


b. motifs rétrospectifs a posteriori implicites

L'idée d'un motif a posteriori - postérieur à la réalisation (effective ou envisagée) de l'acte - peut paraître paradoxale. En fait, une conséquence d'un acte l'évalue après coup en tant que bon ou mauvais motif pour avoir fait cet acte : on peut dire "j'ai / tu as bien / mal fait de faire ça parce qu'il en découle cette conséquence de val. pos. / nég.", "je / tu n'aurais pas dû faire ça parce qu'il en découle cette conséquence de val. nég."
Noter aussi qu'une conséquence de val. pos. anticipée d'un acte du loc. peut paraphraser un but hétérogène du loc. qui est un motif a priori ad quem :
Je vais aller au cinéma, ça me changera les idées / pour me changer les idées.
Plus généralement, une conséquence de val. pos. / nég. peut s'utiliser comme motif pour un acte (contre-)programmé :
Prends ce médicament, ça te fera du bien. / Ne sors pas, tu vas attraper froid.

(i) - conséquences naturelles

- (i) la nature du ME est déterminée comme acte et évaluée positivement ou non négativement par un motif rétrospectif implicite a posteriori qui en est une conséquence naturelle de val. pos. ou non nég.

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :

abîmer (ne pas) - apprendre - casser (ne pas se - le cul) - combler - déranger (ne pas) - gâter - loin (mener) - mal (ne pas faire de) - mise (sauver la) - poids (enlever un) - ravage (faire des) - sauver - service (rendre) - souci (ne pas se faire de) - voir (ne pas se)

Je ne vais pas l'abîmer.

- (ii) la nature du ME est déterminée comme acte en projet ou programmé de val. nég. par la conséquence de val. nég. de la réalisation de cet acte

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
bricole (arriver des) - brûler (se - les ailes) - casser la gueule (se faire) - cou (se casser le) - dents (se casser les) - ennui (se créer des) - entraîner - fâcher - figure (se casser la) - mal (se faire) - malade (se rendre) - peau (y laisser sa) - perdant (être) - plaisir (ne pas faire) - plume (laisser des) - revenir (ne pas faire) - risque - risquer - tort (porter) - vexer - vouloir (en - à qqn)

[- Je vais témoigner.] - Il risque de / Il va | t'arriver | des bricoles !, (fam.)

- la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. ou non nég. par la conséquence subjective de val. pos. ou non nég. mentionnée, qui en est un motif rétrospectif implicite a posteriori

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
amuser - amuser (se) - ange (mettre aux) - bien (faire du) - changer - confus - convaincre - distraire (se) - étonner (ne pas) - fier, adj. - flatter - fou (rendre) - gêner - heureux - honoré - obligé - peur (faire) - plaisir - plaisir (faire) - rassurer - sûr (qqn être - que) - toucher 2 - tuer

Ça fait du bien par où ça passe., (fam.)

- le ME, acte ou non, est impliqué comme (non) perceptible par la dénotation de la (non) perception qui en est la conséquence

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
apercevoir - beau à voir - belle (être) - entendre - entendre (ne pas) 1 - entendre 1 - odeur - œil (ne pas croire ses) - oreille (ne pas croire ses) - ouïr - sentir - voir

Tu sens !

(ii) conséquences conventionnelles

la nature du ME est déterminée comme acte de même valeur que sa conséquence conventionnelle

Expressions relevées : brûler - chauffer - geler - pleuvoir - racine (prendre) - refroidir - remuer (nez) - sourd (rendre)

Voir les énoncés relevés

Á la différence des conséquences naturelles exprimées par des métaphores,

acte du dest., val. pos. : Tu me sauves la mise.
acte du loc., val. nég. Je me suis cassé le nez.

on essaie d'épingler ici des conséquences purement imaginaires. Le cas est clair avec :

- acte d'autrui, val. pos. : Il va pleuvoir ! (acte inattendu)
- assertion du dest., mensonge : Ton nez remue ! (fam., plais.)

Pour d'autres énoncés l'interprétation métaphorique est pertinente :

Tu vas prendre racine.(fam.)

de même, dans le "jeu des 20 questions" :

[– C'est un accessoire ?] – Tu chauffes.
[– C'est un accessoire ?] – Tu brûles.
[– C'est un accessoire ?] – Tu refroidis.
[– C'est un accessoire ?] – Tu gèles.

Le cas de
[– Qu'est-ce que tu dis ?] – Ça rend sourd ! (plais., iron.)
évoque la survivance d'une croyance médicale erronée concernant les plaisirs solitaires, qui seraient la cause de ce que le dest. est mal entendant, ce qui le motive à demander de répéter.


(iii) réactions

Le raisonnement peut être le même pour les réactions au ME que pour les conséquences du ME acte.
L'énoncé peut dénoter et réaliser une réaction au ME :
[-Tu ne veux pas te porter candidat ?] - Je refuse catégoriquement !
ou la réaliser sans la dénoter :
-Tu ne veux pas te porter candidat ? - Tu plaisantes !
De même que la conséquence, la réaction évalue son motif. On peut paraphraser "j'aurais aussi bien fait / mieux fait de ne pas lui demander d'être candidat, il a refusé", c'est-à-dire que ce refus, dénoté ou non dans l'énoncé, fonctionne comme un contre-motif a posteriori pour ma demande : ce n'était pas la peine que…

Les réactions au ME dénotées dans l'énoncé sont étudiées plus bas.

e. (iv) co-occurrences et suites : la nature du ME est déterminée par la co-occurrence ou la suite mentionnée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
aller 1 - arnaquer (se faire) - arriver (y) - dormir - enterrer - finir - finir par - heureux - longtemps - malheur - mordre - oublier (ne pas) - passer (qch. ne pas se) - pour le meilleur… - retomber - retourner (se) - retrouver - revoir - revoir (se) - revoyure - trouver (en - d'autres) - voir

Tu nous enterreras tous.

Certaines de ces expressions on un sens phasique de déroulement et déterminent la nature du ME : tu finiras comme, tu finiras par, longtemps (ne plus en avoir pour), revoir, se revoir, revoyure

Dors bien !
J'espère te revoir bientôt.

---

B. INDICES AU PÔLE D'UNE RME

B.1. référence à une RME

Les réactions dénotées dans un énoncé ont on rapport chronologique avec leur ME :
- une réaction rétrospective est antérieure au ME :
Je t'avais prévenu.
- une réaction endospective est constituée par le ME :
Ah, tu le prends comme ça !
- une réaction prospective est motivée par le ME :
Abrège !
Les énoncés peformatifs explicites dénotent une réaction prospective :
Je t'interdis de [sortir dans cet accoutrement] !
- une réaction prospective peut se situer dans le passé de l'énonciation mais dans le futur du motif :
[- J'ai vécu là-bas.] - Pourquoi tu ne m'en as jamais rien dit ?
- une réaction endo-prospective est constituée par le ME, lequel motive cete réaction:
Tu peux bouder !
le ME de l'énoncé est que tu boudes (réaction à quelque désagrément), et cet énoncé laisse le dest. libre de continuer à bouder, avec l'idée que je ne réagirai pas.
- une réaction prospective peut motiver une réaction "ultra-prospective", comme respectivement "prier" et "m'excuser" dans
Je te prie de m'excuser
NB : l'énoncé est par définition une réaction prospective à son ME.
Nous nous en tenons ici aux réactions dénotées prospectives.

B.1.1. réactions (RME) prospectives dénotées

On essaie ici de recueillir dans les énoncés les verbes qui, hors contexte phrastique à l'exception d'une éventuelle négation, se définissent en langue comme des réactions, et parmi ces verbes ceux qui, dans l'énoncé qui les emploient dénotent une réaction au ME de l'énoncé, c'est-à-dire une réaction prospective.
On est ainsi amené à travailler sur une typologie des verbes pour distinguer les verbes qui sont des verbes d'action et ceux qui n'en sont pas, et parmi les verbes d'action, ceux qui sont des verbes de réaction et ceux qui sont des verbes de "simple action" mais qui peuvent être constitutifs d'un énoncé ayant, par définition, un ME auquel ils réagissent.

Le verbe boire, par exemple, n'a pas a priori de ME nécessaire, mais dans
Tu désires boire quelque chose?
ce verbe est constitutif d'un énoncé typiquement motivé par la circonstance normative "recevoir quelqu'un chez soi" : il est alors d'usage de lui offrir à boire, réaction qui consiste à sacrifier à (participer à) un rituel social en tant que Bienfaiteur, et boire consiste à y participer en tant que Bénéficiaire.

En revanche, le verbe "remercier" dénote par définition une réaction du locuteur Bénéficiaire adressée au destinataire Bienfaiteur.

Il s'agit donc de recueillir les énoncés qui contiennent un verbe d'action ayant, dans le contexte ou la situation, une fonction de réaction à un ME de nature déterminée (plus précisément : ayant une fonction de réaction incidente à un élément du complexe M-R).

Peu importe ici que la réaction au ME dénotée soit réalisée dans l'énoncé ("remercier" dans Je te remercie.) ou non (dans Tu pourrais me remercier !), on va pouoir distinguer celles qui sont indices de la nature du ME, de celles qui ne sont indices que de la source motivationnelle de leur ME.

On ne confondra pas dans les énoncés les réactions dénotées qui identifient, en tant qu'indices lexicaux, la nature de leur ME et,
- d'une part, celles qui présentent leur ME comme étant lui-même une réaction "endospective" à un motif antérieur, comme Ce n'est pas une réponse. qui identifie son ME comme une mauvaise réponse à une question, alors que dans [– Où étais-tu ?] – Je n'ai pas envie de répondre., la réaction répondre identifie son ME comme une question,
- d'autre part, celles qui sont des réactions antérieures au ME, comme dans Tu aurais pu me prévenir !, où la réaction prévenir est rétrospective.

L'inventaire lexical des verbes de réactions correspondant à ces trois statuts de la réaction - rétro-, endo- et prospective - est a priori le même, mais nous n'analysons ici que les réactions dénotées prospectives rencontrées dans les énoncés étudiés.

Dans certains cas une réaction dénotée est à la fois (à la négation près) endo- et prospective : Ne t'endors pas sur tes lauriers !
a à la fois une fonction endospective critique du ME "tu t'endors sur tes lauriers", réactif au succès (réaction consistant à ne plus faire aucun effort), et une fonction prospective directive marquée par l'impératif.
(voir réaction dénotée endo- et prospective)

Par ailleurs certains énoncés contiennent deux réactions dénotées distinctes, endo- et prospective :
Je ne comprends pas [prosp-] à quoi tu fais allusion [endo-].
(voir deux réactions dénotées)

Il faut préciser que ce n'est pas toujours le seul vocable dénotant une réaction qui est pris en compte, mais son contexte phrastique. Un vocable peut en effet être homonyme (quelqu'un et la salade peuvent être assaisonnés) ; un vocable peut être polysémique :
genoux (se mettre à)
- action de grâce dans : Il y a de quoi se mettre à genoux !,
- supplication devant un refus, dans : Tu veux que je me mette à genoux ?
répéter
- dire à nouveau ce qu'on vient de dire : Répète un peu (ce que tu viens de dire) (pour voir) !
- dire à Y ce que X a dit : [Jean va se marier.] Ce n'est pas la peine de le répéter.
- dire à X ce dont on a été témoin : Je le répéterai ([que tu as pris de l'argent dans la cagnotte]) !

La nature +H (humaine) du sujet du verbe (agent de la réaction) est évidemment à prendre en compte. Elle permet par exemple de distinguer un verbe phasique à sujet ±H comme recommencer (l'orage ou les bêtises d'autrui recommencent) d'un verbe phasique à sujet nécessairement humain (nH) comme abdiquer (mettre fin à ses pouvoirs).

D'autre part la distinction entre phrase positive et phrase négative détermine l'orientation de la réaction ("insister" est une participation, "ne pas insister" une non-participation).

Noter qu'à un énoncé à la forme négative ne correspond pas toujours le même énoncé à la forme positive : à
bouger (ne pas) [– Je reviens tout de suite.] – Je ne bouge pas.
ne correspond pas un Je bouge. signifiant "je ne vais pas rester là" ; à
considérations (entrer dans) : [– Il va y avoir des protestations !] – Je n'entre pas dans ces considérations.
ne correspond pas un J'entre dans ces considérations. ; de même :
manquer (ne pas - à) Je n'y manquerai pas.
pierre (ne pas jeter la) : Je ne te jette pas la pierre.

De manière générale les réactions - ici, uniquement les réactions prospectives - peuvent être analysées en huit variables : orientation, incidence, canal, domaine, catégorie, réaction indice de la nature du ME, de sa source motivationnelle, de sa phase.

B.1.1.1. orientation des réactions dénotées

Les réactions sont, grosso modo, "pour" ou "contre" un élément de leur ME, selon que celui-ci est de val. pos. ou de val. nég. : on parlera, respectivement, de réaction de participation ou d'opposition. L'observable démultiplie ces orientations de base :

(a) réactions d'orientation non dét.

- réaction :
[Je t'en offre 100 $]. C'est à prendre ou à laisser. (participation ou non participation)

- réaction difficile :
[- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] – Débrouille-toi (tout seul) ! (participation ou opposition)

- non réaction :
[– Luc m'a insulté.] – Je ne me mêle pas de tes histoires. (ni participation ni opposition)

- non réaction-de-val.-nég. :
Viens pas te mêler (de ça) ! (ni participation ni opposition)

(b) participation

- participation de vérification d'une assertion :
Si tu veux vérifier… (pour voir si c'est vrai ou non)

- participation :
Viens m'aider. ("viens participer à ce que je fais", qui peut être une participation ou une opposition à qch.

- participation difficile :
J'ai du mal à le croire.

- participation malgré tout :
Le spectacle continue ! (malgré la situation de val. nég.)

- participation de val. nég. :
[– Tu m'en donneras ?] – Tu peux (toujours) courir ! ("pour en avoir, mais tu n'en auras pas")

- participation à qch. de val. nég. :
Il faut que quelqu'un se dévoue. ("pour faire cette corvée désagréable")

- non-participation :
Je n'attends pas après.

- non participation-de-val.-nég. :
Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !

- non-participation de val. nég. :
[Tu préfères Luc.] Tu ne veux pas (te) l'avouer.

- non participation à qch. de val. nég. :
Je ne peux pas supporter ça !

(c) opposition

- opposition :
Je te chasse !

- opposition de val. nég. :
Tu peux retourner te coucher. ("après ton échec")

- non-opposition :
Garde ton sang-froid !

- non oposition-de-val.-nég.) :
Ne me coupe pas la parole !

- non-opposition de val. nég. :
On ne peut rien y faire.

B.1.1..2. incidences de la réaction dénotée dans le complexe motif-réaction

On étudie ici les réactions dénotées (essentiellement par un verbe) en tenant compte du contexte d'une formulation positive ou négative de la phrase (réaction effective ou non) et de l'agent de cette réaction (loc, dest., tiers). Ces réactions sont ou ne sont pas réalisées dans la phrase, si bien qu'il y a ou non coïncidence entre la réaction dénotée munie du contexte défini et la réaction réalisée par la phrase : dans
Tu pourrais me remercier !
la réaction dénotée est classée dans "réaction du dest., bénéficiaire, sur le loc. ou un tiers, bienfaiteur", alors que la réaction réalisée par la phrase est "critiquer le dest. de ne pas me remercier".

Les réactions se différencient par leur incidence à l'intérieur du complexe motif-réaction. L'incidence de la réaction peut se faire sur le ME (1.1.2.a.), sur une réaction (RME) au ME (1.1.2.b.), sur un actant du ME ou d'une RME (1.1.2.c.).

Les réactions sont ou non dépendantes de la phase du ME, selon qu'il est ou non effectif.
Les réactions indépendantes de cette phase sont évaluatives, expressives portant sur le ME (par ex. se plaindre), ou cognitives.
Les réactions dépendantes de l'effectivité du ME sont
- pour un ME non effectif : des réactions a priori,
- pour un ME effectif : des réactions focales ou a posteriori.
Les réactions incidentes au ME ou à une RME sont transformatives ou non du ME ou de la RME.
Celles qui ne sont pas transformatives contribuent ou non à l'effectivité du ME ou d'une RME.
Espérer que ça va passer ne fait rien à l'affaire, cette réaction est non contributive à la non effectivité du ME (par ex. la sécheresse) mais elle vise néanmoins à cette non effectivité.
Les réactions incidentes à un actant du ME ou d'une RME sont mono-actant (se féliciter), ou bi-actant, réaction d'un actant sur un autre actant (féliciter qqn). L'actant en question est ou n'est pas humain.

a. incidence au pôle ME

Les réactions dépendent ou non de la phase du ME, c'est-à-dire de l'effectivité ou non de l'état de choses ME.

(i) réactions indépendantes de la phase du ME : réactions évaluatives, et cognitives, non transformatives du ME

NB : Il en va de même pour les réactions expressives, qui sont classées parmi les incidences sur un actant en 1.1.2.c. infra

- sur le ME, réaction focale, évaluation de dicto
abonder : J'abonde dans votre sens., (sout.), ME : expression d'une opinion du dest., agent : le dest., source mot^lle : val. dial^que : accord

- sur le ME : (non) réaction focale, évaluation de re
bêtise (ne pas faire des) : Ne fais pas de bêtises !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

- sur le ME : réaction focale, réaction cognitive
ajouter (ne pas) : Je n'ai rien à ajouter. 1, ME : exposé, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source mot^lle : val. pos. d'un évalué révolu(e)

(ii) réactions dépendantes de la phase du ME

- ME non effectif : réactions a priori

• réaction non effective

sur le ME, a priori : non réaction contributive qui viserait l'effectivité du ME
autoriser (ne pas) : Je ne peux pas t'autoriser à [partir]., (sout.), ME : acte (divers), phase : éventuel, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

sur le ME, a priori : non réaction contributive à l'effectivité du ME
bouger (ne plus) : Ne bougeons plus., ME : acte physique : photo (prendre une ), phase : en projet, agent : le loc., source mot^lle : circonstance normative


• réaction effective

sur le ME, a priori : réaction non contributive visant la (non) effectivité du ME
attendre : Tu peux toujours attendre !, (iron.), ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) désir implicite du loc. que qch. (ne) se réalise (pas), origine : le loc., val. pos.), phase : a eu lieu, agent : le dest., source mot^lle : val. pos. pour le dest.

sur le ME, a priori : réaction contributive visant la non effectivité du ME
déboucher (se - les oreilles) : [– Qu'est-ce que tu dis ?] – Il faut te déboucher les oreilles !, ME : question du dest. : question partielle : demander de répéter, agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : question de val. nég. ("Si tu te débouchais les oreilles tu ne me demanderais pas de répéter."

sur le ME, a priori : réaction contributive visant l'effectivité du ME
accepter : J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.), ME : programmation du dest. : offrir qch., offrir de faire, agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

sur le ME, a priori : réaction contributive à la non ou à l'effectivité du motif du ME effectif
dispenser (se) : Tu peux te dispenser d'[y aller]., ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- ME ± effectif : réaction focale

• réaction non effective non transformative

empêcher (ne pas) : sur le ME, focale, non réaction qui viserait la non satisfaction d'un ME programmatif
[– Je peux y aller ?] – Je ne t'en empêche pas., ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)

sur le ME : non réaction focale qui serait la non satisfaction d'un ME programmatif
dire non (ne pas) : [– Tu veux y aller ?] – Je ne dis pas non., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

sur le ME : non réaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
accéder (ne pas) : Je ne puis accéder à votre demande., (sout.), ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné) de val. nég.

• réaction non effective, visée transformative

sur le ME : non réaction focale qui viserait la satisfaction d'un ME programmatif
Satisfaire un ME programmatif le transforme en ce sens qu'il lui fait perdre sa force programmative.
accepter (ne pas) : Comment pourrais-je accepter ? !, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné) de val. nég.

sur le ME : non réaction focale qui, si elle était effective, viserait la satisfaction du ME effectif s'il ne l'était pas
permettre (ne pas) / Je ne te permets pas de (me) parler ainsi !, ME : formulation d'un acte de parole, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

sur le ME : non réaction focale qui, si elle était effective, aurait une visée transformative du ME
discuter (ne pas) : [ | Je passerai / Tu passeras | le premier], il n'y a pas à discuter ! 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner, agent : le loc., proagent : le loc. ou le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

• réaction non effective transformative

sur le ME : non réaction focale qui, si elle était effective, serait transformative du ME
abandonner (ne pas) : Je n'abandonnerai | pas / jamais |., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source mot^lle : val. pos.

• réaction non effective transformative ou non

sur le ME : non réaction focale qui, si elle était effective, serait ±transf. du ME
revenir (ne pas - sur) : Il n'y a pas à revenir là-dessus !, ME : acte de parole (divers) : thème, phase : a eu lieu, agent : le loc. ou le dest., source mot^lle : val. pos. ou nég.
peut signifier simplement ne pas en reparler (-transf.) ou annuler une décision (+transf.)

• réaction effective non transformative

sur le ME : réaction focale, -transf. du ME (divers)
faire comme qqn : Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : imiter, agent : le loc., proagent : le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

sur le ME : réaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
langue (donner sa - au chat) : [– Tu sais qui j'ai rencontré ?] – Je donne ma langue au chat., ME : question du dest. : question totale pos. : devinette, agent : le dest., proagent : le loc., source mot^lle : question (motif réalisé explicite pour répondre)

• réaction effective, visée transformative

sur le ME : réaction focale, visée +transf. du ME
défendre de faire : Je te défends de (me) parler sur ce ton(-là) | !, ME : formulation d'un acte de parole, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction effective transformative

sur le ME : réaction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif
courir (y) : [– Il faut aller chercher Luc au train.] – J'y cours !, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

sur le ME, réaction focale, +transf. du ME (réactions phasiques)
abandonner : Tu devrais abandonner., ME : acte (divers) : obstination, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

sur le ME, réaction focale, +transf. du ME (réactions diverses)
sauver (se) : Je me sauve., ME : acte (divers) : obstination, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction effective transformative ou non

sur le ME : réaction focale, ±transf., ± satisfaction du ME programmatif
prendre ou laisser : [Je t'en offre 100 $]. C'est à prendre ou à laisser., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : offre, agent : le loc., proagent : le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

- ME effectif : incidence a posteriori

Les réactions a posteriori portent sur les conséquences et les réactions au ME.

• réaction non effective

sur le ME, a posteriori : non réaction qui serait une réaction au ME
dire (ne pas) : Si [ça casse], tu ne viendras pas dire que [je ne t'avais pas prévenu] !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, éventuel, val. nég.), phase : a eu lieu, agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

sur le ME, a posteriori : non réaction qui viserait la non effectivité d'une satisfaction d'un ME contre-programmatif
empêcher (ne pas) : [– Reste ici !] – Tu ne peux pas m'empêcher de [partir] !, ME : programmation du dest. : dest. autoritaire, phase : en projet, agent : le dest., proagent : le loc., source mot^lle : val. pos. pour le loc., nég. pour le dest.

sur le ME, a posteriori : non réaction, qui serait non transformative du ME
lauriers (ne pas s'endormir sur) : Ne t'endors pas sur tes lauriers !, ME : acte (divers) : réaction (non), phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

sur le ME, a posteriori, non réaction, qui serait ±transf. du ME
profiter (ne pas) : N'en profite pas., ME : situation active ou non, agent : le dest., source mot^lle : val. pos. ou nég.
(profiter du soleil n'est pas trasformatif, au contraire de profiter qu'il y a des œufs pour faire une crème)

* réaction effective, visée transformative

sur le ME, a posteriori : réaction contributive visant la non effectivité d'une suite du ME
précautions (prendre ses) : Prends toutes les précautions nécessaires !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source mot^lle : val. potentiellement nég.

sur le ME, a posteriori : réaction non contributive visant l'effectivité d'une suite du ME
attendre (se - à qch.) : [- Ça va finir par casser.] (–) Il faut s'y attendre., ME : situation active ou non : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. pos. ou nég.), agent : le loc. ou le dest., source mot^lle : val. : prévisible

sur le ME, a posteriori : réaction contributive visant l'effectivité d'une suite du ME
bouger (ne pas) : [– Je reviens tout de suite.] – Je ne bouge pas., ME : programmation du dest. : revenir bientôt, phase : en cours, agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

sur le ME, a posteriori, réaction ±transf. du ME
occasion (profiter de l') : Profite de l'occasion !, ME : situation active ou non, source mot^lle : val. pos.

sur le ME, a posteriori, réaction -transf. du ME
cœur (faire bon) : Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur !, ME : situation active ou non, source mot^lle : val. nég.

- ME effectif : incidence non dét.

• réaction non effective

sur le ME, non réaction dont l'incidence serait non dét.
bras (ne pas se croiser les) : Il ne faut pas se croiser les bras., ME : situation active ou non, phase : en cours, agent : (non dét.), source mot^lle : val. pos. ou nég.

• réaction effective

sur le ME, réaction dont l'incidence est non dét.
débrouiller (se) / [- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] – Débrouille-toi (tout seul) !, ME : programmation du dest. : aide (demande d'), agent : le dest., proagent : le loc., source mot^lle : val. nég.

b. incidence au pôle RME

(i) incidence a priori

- réaction non effective

• sur une RME, a priori : non réaction non contributive qui viserait l'effectivité d'une réaction au ME
attendre (ne pas - après qch.) : [– Je te paierai plus tard.] – Je n'attends pas après., ME : programmation du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : val. non pos.

• sur une RME, a priori : non réaction, contribuant à l'effectivité d'une RME
bouger (ne plus) : Ne bougeons plus., ME : acte physique : photo (prendre une ), phase : en projet, agent : le loc., source mot^lle : circonstance normative

- réaction effective

• sur une RME, a priori : réaction non contributive visant l'effectivité d'une RME
compter sur qqn : [– Ici demain à 8 h.] – Tu peux compter sur moi., ME : programmation du loc. ou du dest., agent : le loc. ou le dest., proagent : le loc., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

• sur une RME, a priori : réaction contributive visant la non effectivité d'une RME (sanction)
garer : Gare à toi !, ME : acte (divers) : désobéissance, phase : éventuel, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• sur une RME, a priori : réaction contributive visant la non effectivité d'une conséquence d'une réaction au ME
prière (faire sa) : Tu peux faire ta prière !, (fam.), ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.
NB : abattis (numéroter ses) : Tu peux numéroter tes abattis., (arg.), ME : situation active ou non : danger, source mot^lle : val. nég.
viendrait ici lorsque son ME est un acte, mais son emploi est plus large.

• sur une RME, a priori : réaction contributive visant l'effectivité d'une RME
conseil (demander) : Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?], ME : question du loc. : demande de conseil, phase : en projet, agent : le loc., proagent : le dest., source mot^lle : ignorance du loc.

(ii) incidence focale

Une réaction qui aurait une incidence focale sur une réaction au ME aurait cette dernière réaction comme ME et serait donc incidente à son ME.

(iii) incidence a posteriori

- réaction non effective

• sur une RME, a posteriori : non réaction à une réaction au ME
répondre (ne - de rien) : Si tu [t'en vas], je ne réponds de rien !, ME : acte (divers), phase : éventuel, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.
"si tu t'en vas j'aurais une réaction de val. nég. et je n'en assumerai pas la responsabilité, ce sera de ta faute"

• sur une RME, a posteriori, non réaction qui serait contributive à l'effectivité d'une suite de la RME
embrasser (ne pas) / Je ne t'embrasse pas., ME : état, événement physiologique du loc. : contagieux (être), agent : le loc. ou le dest., source mot^lle : val. nég.

- réaction effective

• sur une RME, a posteriori : réaction contributive à l'effectivité d'une conséquence du ME
fermer les yeux 1 : Ferme les yeux (et ouvre la bouche) !, ME : acte physique : surprise (faire une), phase : en projet, agent : le loc., source mot^lle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
"en fermant les yeux tu auras une surprise en les ouvrant (ou en la sentant dans la bouche)"

• sur une RME, a posteriori : réaction à une réaction au ME
faire (qch. de qch.) : [– Achète-le moi !] – Qu'est-ce que tu en ferais ?, ME : acte (divers) : objet, agent : le dest., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné) de val. nég.

B.1.1.2.c. incidence sur un actant du ME ou d'une RME

Les réactions mettent en scène un ou deux actants.
Les réactions sont classées par rôle actanciel de l'agent et de l'actant sur lequel porte la réaction, à défaut par évaluation de l'actant (persona (non) grata).

rôles d'actants retenus :

agent : celui qui réalise la réaction prospective dénotée dans l'énoncé
bénéficiaire : celui pour qui qch., en particulier un acte (d'un bienfaiteur), est de val. pos.
bienfaisant : celui qui fait un acte de val. pos.
bienfaiteur : celui qui fait un acte de val. pos. pour qqn (qui en est bénéficiaire)
correcteur : celui qui sanctionne l'agent (malfaisant ou malfaiteur d'un acte de val. nég.
créancier : celui à qui qqn doit de l'argent
débiteur : : celui qui doit de l'argent à qqn
malfaisant : celui qui fait un acte de val. nég.
malfaiteur : celui qui fait un acte de val. nég. pour qqn (qui en est victime)
objet : actant non humain (ni animal domestique)
persona grata : actant de val. pos. (à des degrés divers) aux yeux de qqn
persona non grata : actant de val. nég. (à des degrés divers) aux yeux de qqn
proagent : celui qui est visé comme agent d'un acte programmé
quémandeur : celui qui demande à qqn de faire un acte dont il soit bénéficiaire
victime : celui pour qui qch., en particulier un acte (d'un malfaiteur), est de val. nég.

- - réactions mono-actant

• réaction du loc. bienfaisant
vanter (se) : [Je me suis porté candidat] et je m'en vante., (fam.), ME : situation active ou non dont un humain est actant, agent : le loc., source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc. malfaisant
cacher (se) : Je voudrais me cacher. 1, ME : acte (divers), agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. malfaisant
coucher (se) : Tu peux retourner te coucher., (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. malfaiteur
emporter (ne pas - au Paradis) : Tu ne l'emporteras pas au Paradis !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. bénéficiaire du ME
avaler (ne plus rien) : [– Je te ressers ?] – (Non, merci,) je ne peux plus rien avaler., ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : offrir à manger, phase : en cours, agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. bénéficiaire du ME
vanter (ne pas se) : [– J'ai eu la moyenne !] – Il n'y a pas de quoi se vanter !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. non pos.

• réaction du loc. victime du ME
arracher (se - les cheveux) : C'est à s'arracher les cheveux !, ME : situation active ou non, source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. victime du ME
abattre (ne pas se laisser) : Ne te laisse pas abattre !, ME : situation active ou non dont un humain est actant, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction d'un actant non dét., victime du ME
voiler (ne pas se - la face) : Il ne faut pas se voiler la face., ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : (non dét.), source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. visé comme proagent
pendre (se) : Je préfère me pendre plutôt que d'[avouer] !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné) de val. nég.
(peut s'entendre comme la non satisfaction d'un ME programmatif)

• réaction du loc., agent du ME
couper (main à) : [C'est Luc que j'ai vu.] Ma main à couper !, ME : assertion du loc., agent : le loc., source mot^lle : val. : vrai

• réaction du dest.., agent du ME
raisonnable (être) : Sois raisonnable !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction d'un agent non dét.
petit (se faire tout) / Il y a de quoi se faire tout petit !, ME : acte (divers), agent : (non dét.), source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. agent du ME, persona grata du loc.
repasser (qqn) 1 : Repasse quand tu veux., ME : acte physique : congé (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : circonstance normative de val. pos.

• réaction du dest., agent du ME, persona non grata
diable (aller au) : Va au diable !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

- réactions bi-actants

• réaction du loc. sur le dest., bienfaisant
félicitation (faire des) : Je n'ai que des félicitations à te faire., ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc. malfaisant, sur le dest. victime du loc.
excuser (ne pas se) : [– Comment as-tu osé ? !] – Je n'ai pas à m'excuser., ME : acte (divers), agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. sur le dest., malfaisant du ME
blâmer (ne pas) : Je ne te blâme pas., ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. bienfaiteur sur le loc. quémandeur
emmener qqn 1 : Tu m'emmènes ?, ME : acte physique : aller quelque part, phase : en projet, agent : le dest., source mot^lle : val. pos.

• réaction d'un tiers bienfaiteur sur le dest.
bénir : =Dieu te bénisse !, (vx.), ME : état, événement physiologique du dest. : éternuer, phase : a eu lieu, agent : le dest., source mot^lle : circonstance normative

• réaction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.
merci : Un grand merci pour [ton aide]., (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc. ou du dest., sur un tiers bienfaiteur
remercier 1 : Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.), ME : situation active ou non, source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc., sur le loc. et le dest., bénéficiaires du ME
arroser ça : On va arroser ça !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : événement heureux particulier, source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc. bénéficiaire potentiel du ME de (pro)agent le dest.
compter sur qqn : [Ici demain à 8 h.] Je compte sur toi. ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; [incid^ce énoncé / ME : (non) satisfaction de l'acte programmé] ; source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné) ; proagent le dest.

• réaction du dest., bénéficiaire, sur le loc. ou un tiers, bienfaiteur
merci (dire) : Ça t'écorcherait la langue de dire merci ?, (iron.), ME : acte de parole (divers) : remercier (ne pas) précédé de acte de val. pos. pour le dest., d'agent : le loc. ou un tiers, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. bénéficiaire potentiel du ME de (pro)agent le loc.
confiance (avoir) : [Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi). ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; [incid^ce énoncé / ME : (non) satisfaction de l'acte programmé] ; source mot^lle : val. : vrai ; proagent le dest.

• réaction du loc. sur le dest. ou un tiers malfaiteur
punition : Même motif, même punition., (plais.), ME : acte (divers), phase : recommencé, agent : le dest. ou le/des tiers, source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. malfaiteur, sur le loc. victime
pardon (demander) : Demande pardon !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. victime sur le dest., malfaiteur du ME
rein (briser les) : Je te briserai les reins !, ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. victime du loc., sur le loc. malfaisant (présumé)
excuser : Excuse-moi de te dire ça, (mais) [tu as commis une maladresse]., ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., proagent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. sur le dest., victime du ME
apprendre qch. à qqn : J'ai une bien triste nouvelle à t'apprendre. [Luc ne vient pas.], ME : acte de parole (divers) : informer, agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malfaisant
affaire (faire l'- de qqn) : Je vais te faire ton affaire !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. correcteur sur un tiers malfaisant
emmener qqn 2 : Il faut l'emmener !, ME : acte (divers), agent : un tiers, source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. correcteur, sur le loc. ou un tiers malfaisant
fâcher (ne pas se) : Ne te fâche pas !, ME : acte (divers) : fâcher (se), agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction d'un tiers correcteur, sur le loc. malfaisant
cloches (se faire sonner les) : Je vais me faire sonner les cloches., (fam.), ME : acte (divers), agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

• réaction d'un tiers correcteur, sur le dest. malfaisant
disputer (se faire) : Tu vas te faire disputer !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. créancier, sur le loc., débiteur du ME
note (faire la) : Vous me faites la note, s'il vous plaît ?, (fam.), ME : acte physique : quitter l'hôtel, phase : en cours, agent : le loc., source mot^lle : circonstance normative

• réaction du dest. ou d'un tiers débiteur du ME, sur le loc., créancier du ME
régler qqn : Tu peux me régler ?, ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : dette du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source mot^lle : circonstance normative

• réaction d'un actant non dét., débiteur, sur un actant non dét., créancier
payer : [– J'ai accepté ce travail.] – C'est bien payé ?, ME : acte (divers) : salaire d'un travail, agent : (non dét.), source mot^lle : ignorance du loc.

• réaction du loc. sur le dest. ou un tiers, proagent
compter sur qqn (ne pas) : On ne peut pas compter sur toi !, ME : acte (divers), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.
• réaction du dest., sur le loc., visé comme proagent du ME
reposer (se - sur qqn) : [Tout sera prêt.] Tu peux te reposer sur moi., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : promettre, agent : le loc., proagent : le loc., source mot^lle : programmation (motif réalisé ou mentionné)

• réaction du dest. sur le loc. agent u ME
place (prendre la - de qqn) : Prends ma place., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source mot^lle : val. pos. ou nég.

• réaction du dest., sur un tiers, agent du ME, persona non grata du loc.
diable (envoyer au) : [– Luc voudrait venir.] – Envoie-le au diable !, ME : programmation d'un tiers, agent : un tiers, proagent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. sur un tiers, agent du ME
répondre de qqn : Je réponds de son [honnêteté]., ME : quelqu'un à qui ou dont on parle, agent : un tiers, source mot^lle : val. pos.

• réaction d'un agent non dét. sur un autre agent non dét.
place (se mettre à la - de qqn) : Il faut se mettre à la place des gens !, ME : acte (divers), agent : un tiers, source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.
appeler (qqn - qqn) / Je t'appellerai., ME : acte de parole (divers) : congé (prendre), au tél., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source mot^lle : val. pos. d'un évalué révolu(e)

• réaction du loc. et du dest. agents du ME, persona grata l'un pour l'autre
retrouver (se) : Quand est-ce qu'on se retrouve ?, ME : acte physique : congé (prendre), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source mot^lle : val. pos. d'un évalué révolu(e)

• réaction du loc. sur le dest. à propos d'un tiers persona grata du loc.
présenter qqn : Permets-moi de te présenter [{Monsieur} Dupont]., (sout.), ME : acte physique : rencontre d'un(e) inconnu(e), agent : le loc. et le dest., source mot^lle : circonstance normative

• réaction du dest., sur un tiers au ME, persona grata du loc.
bonjour (passer le) : Passe le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.), ME : acte physique : quitter (se), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source mot^lle : circonstance normative de val. pos.

• réaction du loc., sur un tiers, persona non grata du ME
blairer (ne pas) : Je ne peux pas le blairer., (arg.), ME : quelqu'un à qui ou dont on parle, agent : un tiers, source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. et du dest. sur le dest. persona non grata du loc.
ami (rester -s) : Je préfère qu'on reste amis., ME : acte (divers) : rupture amoureuse, phase : arrêté, agent : le loc. et le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest. persona non grata du loc. sur le loc.
appeler (qqn ne plus - qqn) ÷ Ne m'appelle plus !, ME : acte (divers) : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest., sur un tiers persona non grata du dest.
mordre qqn : Mords-y l'œil (, t'auras la cuisse) !, (fam., plais.), ME : acte physique : bagarre, agent : le dest., source mot^lle : [non classé]

• réaction d'un tiers sur le dest. persona non grata
diable (- emporter qqn) / (Que) le diable t'emporte !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc., tiers au ME, sur le dest. ou un tiers
Je me mets à ta place., ME : acte (divers), agent : le dest., source mot^lle : val. pos.

• réaction du loc., sur le dest., tiers au ME
place (voir qqn à ma) : [– Tu n'as pas le coup !] – Je voudrais te voir à ma place !, ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest., sur le loc., tiers au ME
chatouiller : Chatouille-moi !, (fam., iron.), ME : acte (divers) : plaisanterie, agent : le dest. ou le/des tiers, source mot^lle : val. nég.

• réaction du loc. sur un objet non humain du ME
avaler (ne plus rien) : [– Je te ressers ?] – (Non, merci,) je ne peux plus rien avaler., (fam., iron.), ME : acte physique : manger, agent : le loc., source mot^lle : val. nég.

• réaction du dest., agent du ME, sur un objet
reprendre de qch. : Reprends-en pendant que c'est chaud., ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment, phase : en cours, agent : le dest., source mot^lle : val. pos.


B.1.1.3. canal

Les réactions se réalisent sur le canal mental, langagier (actes de parole), physique, perceptif, gustatif, transactionnel (vénal), transcendant, – ou sur un canal que l'énoncé étudié ne permet pas de déterminer. Elles peuvent aussi être des non réalisations, donc pas de canal.

a. canal mental
Je n'attends pas après.

b. canal langagier
Je ne te félicite pas.

c. canal physique
Ça va cogner !

d. canal langagier et/ou physique
Aide-moi ([à rédiger / à mettre la table]) (, s'il te plaît).

e. canal gustatif
Tu ne veux pas boire quelque chose ?

f. canal perceptif
Il faut ouvrir l'œil.

g. canal transactionnel (langagier, physique)
Combien tu m'en donnes ? (prix)

h. canal transcendant
[– Tu pourrais être contaminé.] – Dieu m'en préserve !

- canal non dét.
Fais un (petit) effort !

- sans canal : réactions sans réalisation
La plupart des réactions "sans canal" pourraient être classées dans le canal physique, sauf qu'elles ne sont pas appelées à se réaliser : elles ne sont évoquées que pour leurs fonctions. (Voir plus loin une organisation des réactions en domaines et catégories) :

- évaluation négative
Il y a de quoi se flinguer !
C'est à se la prendre et se la mordre !
C'est à encadrer ! 2
Il y a de quoi se taper le cul par terre !

- évaluation non négative
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

- expressivité positive
C'est à se rouler par terre !
La réaction "se rouler par terre" a deux emplois, l'un sans réalisation, exprimant un haut degré de drôlerie, et cet autre :
Tu veux que je me roule par terre ?
qui propose une forme de supplication (canal physique) que le loc. met le dest. au défi d'en accepter la réalisation.

- expressivité négative
[Tu n'aurais pas dû accepter,] tu t'en mordras les doigts !

- programmative secondaire : refuser un cadeau
Tu peux te le foutre au cul !
Tu peux te le foutre (là) où je pense !

- rétributive : donner congé, rebuter
Va te faire enculer !
Va te faire fiche !
Va te faire foutre !
Va te faire cuire un œuf !
Va te faire lanlaire !
Envoie-le sur les roses !

- supplétive
Tu peux te l'accrocher !
Tu peux te brosser !
Tu peux te branler !
Tu peux te les arrondir !

Des réactions littéralement physiques sont classées sur le canal langagier du fait que si elles n'ont pas de réalisation physique c'est bien un acte de parole qu'elles réalisent :

- les unes se substituant en quelque sorte par économie à une réaction physique :

informer
Crache-la, ta Valda !
Déballe tout !
Vide ton sac !
N'essaye pas de me tirer les vers du nez !

critiquer (ne pas)
Je ne te jette pas la pierre.

se désolidariser d'un acte de val. nég.
Je m'en lave les mains.

rétribution
J'applaudis des deux mains !
Je tire mon chapeau !
N'en jetez plus, la cour est pleine !
Tu vas te faire souffler dans les bronches !
Tu vas te faire passer un savon !
Je bats ma coulpe !
Passons l'éponge.

- ou à une réaction physique irrélisable en situation :
Je t'embrasse. (au téléphone, à l'écrit)
Je t'emmerde !

B.1.1.4. domaines et catégories des réactions

On essaie ici de répartir les réactions prospectives dénotées selon la nature de ce qu'elle "font", d'abord en "domaines", puis en "catégories".

Les réactions dénotées sont prioritairement regroupées en domaines autour de la notion de transformation du ME qu'elles opèrent, visent à opérer, qu'elles n'opèrent pas, même si critère n'est pas spécifique pour certains types de réactions.

Les domaines retenus sont ainsi les suivants :

- réactions non transformatives du ME
- réactions à visée transformatives du ME
- réactions transformatives du ME
- réactions transformatives ou non du ME selon les catégories

Chaque domaine regroupe un certain nombre de catégories. Chaque réaction dénotée n'est indexée que sur une seule catégorie dans un domaine.

B.1.1.4.a. réactions non transformatives du ME

Les réactions non transformatives laissent le ME en l'état, mais certaines peuvent en "transformer" les actants. Ce sont pour l'essentiel des reactions évaluatives, cognitives, expressives, rétributives. Les transformations des actants, qu'elles soient physiques, mentales, symboliques, ne sont pas prises en compte en tant que telles dans la classification.

On propose dix catégories :

(i) réactions doxiques
(ii) réactions aléthiques
(iii) réactions évaluatives de re
(iv) réactions informatives
(v) autres réactions cognitives
(vi) réactions de (non) endossement
(vii) pseudo-réactions supplétives
(viii) réactions interlocutives
(ix) réactions sociales
(x) réactions expressives


(i) réactions doxiques

Réactions exprimant l'opinion.

Voir les énoncés relevés.

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
croire
canal mental
          croire qch.
Il faut croire.
          croire qqn
À t'en croire, [Luc était au courant].

croire (ne pas)
canal langagier
          dire (ne pas)
On ne (le) dirait pas.
          discutable
C'est discutable.
          discuter (se)
Ça se discute.
          faux (s'inscrire en)
Je m'inscris en faux.
          ficher (en)
Je t'en fiche !
          objection (faire une)
J'ai une objection (à faire).
          pardon (demander)
Je te demande (bien) pardon ! 2
canal mental
          argent comptant (ne pas pr. pour)
Ne prends pas pour argent comptant ce que dit [Luc] !
          croire (ne - qqn qu'à moitié)
Je ne | te / le | crois qu'à moitié.
          croire (ne pas - qch.)
Il ne faut pas croire ça.
          croire (ne pas - qqn)
Comment te croire ?
          croire qch.
[- Il m'a dit qu'il viendrait.] - Et tu l'as cru ? !
          croire qqn
J'aimerais te croire (, mais [ça me semble difficile]).
          douter
Je commence à en douter.
          penser que (ne pas)
[On dit que tout est génétique, mais] je n'en pense pas un mot.
          suivre (ne pas)
Je ne peux pas te suivre. 1

douter
canal mental
          croire (ne plus - qch.)
[- [Luc] interviendra.] - Je n'y crois plus.
          fier (ne pas se)
Il ne faut pas se fier aux apparences.

s'étonner
canal mental
          croire (ne pas - qch.)
Je n'en crois pas mes oreilles !
          croire (ne pas - qqn)
Tu ne me croiras jamais ! [Luc va venir].
          croire qch.
C'est difficile à croire.

tromper (se)
canal mental
          rêver (ne pas)
(Il ne) faut pas rêver !

prévoir
canal mental
          attendre (se - à qch.)
À quoi doit-on s’attendre ?
          prévoir
C'était facile à prévoir.

prévoir (ne rien - de val. pos.)
canal mental
          attendre (ne pas se - à qch.)
[- Luc viendra peut-être.] - Je ne m'attends à rien.

accord (être)
canal mental
          avis (partager l'-)
Je partage (tout à fait) ton avis.
          opinion (partager l'-)
Je partage (tout à fait) ton opinion.
          penser (ne pas) que
Je ne le pense pas (moi) non plus.
canal physique
          main (serrer la)
Serre-moi la main !

accord (ne pas être)
canal mental
          accord (ne pas être d')
Comment pourrais-je être d'accord ? !
))))))))))))))))))))

(ii) domaine aléthique

Réactions concernant la vérité des assertions (évaluations de dicto).

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
abonder - admettre - affirmer - affirmer (ne pas) - affirmer (ne rien) - appuyer qch. - avis (donner son) - confirmer - confirmer (ne pas) - constater - contraire (dire au) - contredire - contredire (ne pas) - côté (se ranger au - de qqn) - couper (main à) - couper (tête à) - demander de dire - démentir - dire - dire (ne pas) - dire (se) - dire [le contraire] (ne pas) - dire le contraire - dire le contraire (ne pas) - dire que {non, si} - disconvenir (ne pas) - doute (ne pas mettre en) - douter (ne pas) - enlever (ne pas) - espérer - examen (mériter) - exprimer (se) - jouer ['miser'] - jurer 1 - loin (aller plus) - main au feu (ne pas mettre sa) - miser - nier (ne pas) - objecter (ne rien) - opinion (donner son) - pari (tenir un) - parier - parier (ne pas) - parier sur - pincer - preuve (apporter des -) - prononcer (se) - prouver - prouver (ne pas) - raison (donner) - reconnaître que - regarder qch. - renseigner (se) - répondre de qch. - retirer (ne pas) - souligner - souscrire à - supposer - vérifier - voir

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
opinion (donner son)
canal langagier
          avis (donner son)
[[Luc] dit que ça peut marcher.] Donne-moi ton avis.
          exprimer (se)
[Que penses-tu de ce projer ?] Exprime-toi., (sout.)
          opinion (donner son)
[Que penses-tu de ce projet ?] Donne-moi ton opinion., (sout.)
          prononcer (se)
[J'ai besoin de savoir si tu es d'accord.] Prononce-toi., (sout.)

affirmer
canal langagier
          affirmer
J(e t)'affirme que [je l'ai reconnu] !
          dire (ne pas)
[J'ai des soupçons], pour ne pas dire plus.
          dire
J'aime autant te dire qu'[on va avoir chaud].
          enlever (ne pas)
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui enlever ça.
          loin (aller plus)
(-) [La situation est préoccupante]. (-) J'irai (même) plus loin : [nous courons à la catastrophe].
          nier (ne pas)
[C'est le meilleur], pourquoi le nier ?
          retirer (ne pas)
[- Il est loyal.] (-) On ne peut pas lui retirer ça.
          souligner
Soulignons que [que la serrure n'a pas été forcée]., (sout.)

affirmer (ne pas)
canal langagier
          affirmer (ne pas)
Je n'affirmerais pas ça.
          affirmer (ne rien)
[C'est peut-être Luc, mais] je ne peux rien affirmer.
          confirmer (ne pas)
Je ne peux pas le confirmer.
          dire (ne pas)
Je ne dirais pas ça.

jurer [que c'est vrai]
canal langagier
          jurer 1
[Je n'ai rien vu.] Je le jure. 1

répondre de son assertion
canal langagier
          répondre de qch.
[Tu seras gagnant], je t'en réponds !
canal : sans
          couper (main à)
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma main à couper !
          couper (tête à)
[C'est Luc que j'ai vu.] Ma tête à couper.

répondre de son assertion (ne pas)
canal : sans
          main au feu (ne pas mettre sa)
[C'est peut-être Luc que j'ai vu, mais] je n'en mettrais pas ma main au feu.

prouver
canal langagier
          dire
[Je suis parti à midi]. [Luc] peut te le dire.
canal langagier et/ou physique
          examen (mériter)
Ça mérite examen.
          preuve (apporter des -)
Il faudrait apporter des preuves.
          prouver (ne pas)
Je ne pourrais pas le prouver, mais je crois qu'[il est coupable].
          prouver
Encore faudrait-il le prouver., (sout.)
          voir
Ça reste à voir.
          vérifier
Comme tu peux vérifier, [il reste du pain].
canal perceptif, attentif
          constater
Comme tu peux le constater, [j'ai fait le ménage].
          regarder qch.
[Il en reste assez], regarde toi-même !
          voir
[- Tu as fini ?] - Comme tu peux (le) voir.

parier
canal langagier
          jouer ['miser']
Je joue [Beau gosse dans la troisième].
          miser
Je mise [100 euros] sur Pégase.
          pari (tenir un)
[- Je te parie [100 $] qu'il va gagner.] - Pari tenu !
          parier sur
Je parie sur [le 13].
          parier
Combien tu paries ( | qu'[il viendra] / que [je saute] | ) ?

parier (ne pas)
canal langagier
          parier (ne pas)
Je ne parierais pas [sur son succès].

demander confirmation
canal langagier
          demander de dire
[Je suis parti à midi]. Demande à [Luc] (, tu verras / il te le dira) ! 2
          renseigner (se)
[Je suis parti à midi]. Renseigne-toi (, tu verras) ! 2
canal physique
          pincer
Pince-moi !, (fam.)

approuver une assertion
canal langagier
          abonder
J'abonde dans votre sens., (sout.)
          admettre
Je l'admets., (sout.)
          appuyer qch.
J'appuie ce qui vient d'être dit.
          confirmer
Je confirme.
          contredire (ne pas)
Ce n'est pas moi qui te contredirai.
          côté (se ranger au - de qqn)
Je me range à tes côtés., (sout.)
          dire [le contraire] (ne pas)
[Il nous a aidés], on peut pas dire., (fam.)
          dire le contraire (ne pas)
Ce n'est (certainement) pas moi qui (te) dirais le contraire !
          dire
[- Il va pleuvoir.] - On dirait.
          disconvenir (ne pas)
Je n'en disconviens pas., (sout.)
          nier (ne pas)
Je ne le nie pas., (sout.)
          objecter (ne rien)
Je n'ai rien à objecter., (sout.)
          raison (donner)
Je te donne (tout à fait) raison. 1, (sout.)
          reconnaître que
Je dois reconnaître que [ce n'est pas fini].
          souscrire à
Je souscris à [ce que vous dites]. 1, (sout.)
canal mental
          dire (se)
C'est ce que je me dis moi aussi.
          doute (ne pas mettre en)
Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)
          douter (ne pas)
Je n'en doute pas (du tout).
          espérer
[- Tu crois que ça va marcher ?] - J'ose l'espérer., (sout.)
          supposer
[- Ça peut être utile.] - Je (le) suppose.

dire le contraire
canal langagier
          contraire (dire au)
Je dirais au contraire, qu'[il est en avance].
          contredire
Je vous contredirai., (sout.)
          dire le contraire
[- Ça ne peut pas se faire en un jour.] - Qui te dit le contraire ?
          dire que {non, si}
(Et moi,) je te dis que | non / si | !
          démentir
[- C'est vrai que tu te présentes ?] - Je démens catégoriquement avoir dit cela., (sout.)
))))))))))))))))))))


1.1.4.a.(iii) évaluations de re

Réactions concernant les réalités assertées ou observables.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
approuver - bêtise (ne pas dire des) - bêtise (ne pas faire des) - blairer (ne pas) - blairer (ne plus) - chance (dire que…) - commentaire (se passer de) - comprendre (ne pas) - condamner (ne pas) - connerie (ne pas faire des) - correctement (s'exprimer) - critiquer (ne pas) - défendable (pas) - dire (ne pas) - encadrer qch. - encadrer qqn (ne pas) - encadrer qqn (ne plus) - encaisser qqn (ne pas) - excuser du peu - expression (passer l') - exprimer (se) - faire (n'en avoir rien à) - ficher (ne pas en avoir à) - ficher (se - de qch.) - flinguer (se) - fouetter un chat (ne pas) - foutre (se - de qch.) - heureux (s'estimer) - imbuvable - immangeable - juger qqn (ne pas) - justifier (ne pas se) - lait (se boire comme) - langage (surveiller son) - légère (ne pas prendre à la) - mal (ne pas dire du - de) - mieux (ne pas faire) - moquer (se - de qch.) - moquer (se - de qqn) - mordre (se la) - nouvelle (en donner des) - observation (faire une) - opinion (respecter une) - parler autrement - parler comme ça (ne pas) - parler correctement - parler de qch. - parler français - parti (ne pas prendre) - pierre (ne pas jeter la) - piffer (ne pas) - poli (être) - protestation (pas de) - protester - protester (ne pas) - raison (donner) - râler (ne pas) - relever (se - la nuit) - reproche (ne pas faire des) - rire - rouspétance (pas de) - rouspéter (ne pas) - sacquer (ne pas) - secours ([appeler] au) - sottise (ne pas dire des) - sottise (ne pas faire des) - taper (se - le cul par terre) - tort (ne pas donner) - tragique (ne pas prendre au) - vanter (ne pas se) - vanter (se) - vérité (dire ses - à qqn) - victoire (ne pas crier) - voir (ne pas)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
évaluer
canal langagier
          nouvelle (en donner des)
[Quand tu te seras rendu malade], tu m'en diras des nouvelles. 1

évaluer (ne pas)
canal langagier
          parti (ne pas prendre)
[- Luc n'est pas d'accord avec moi.] - Je n'ai pas à prendre parti.

évaluer comme inintéressant
canal mental
          faire (n'en avoir rien à)
[- Tu t'es taché !] - Je n'en ai rien à faire !
          ficher (ne pas en avoir à)
Qu'est-ce t'en as à fiche (, toi) ? !, (fam.)
          ficher (se - de qch.)
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fiche} comme d'une guigne.
          foutre (se - de qch.)
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {fous} comme de ma première chaussette.
          moquer (se - de qch.)
[- | Il y a du dessert ! / - Il y a une fuite. | ] - Je m'en {moque} comme de l'an quarante.
          opinion (respecter une)
Je respecte ton opinion.

évaluer positivement
canal langagier
          excuser du peu
[J'ai reçu 324 lettres de protestation.] Excusez du peu !, (iron.)
          parler de qch.
(Ah !) [Le canard à l'orange], parle-moi de ça !, (fam.)
canal mental
          chance (dire que…)
Tu peux dire que tu as de la chance !
canal langagier et/ou physique
          mieux (ne pas faire)
Je ne peux pas faire mieux.
canal gustatif
          lait (se boire comme)
Ça se boit comme du petit lait.
canal : sans
          relever (se - la nuit)
Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !

faire des actes insensés (ne pas)
canal physique
          bêtise (ne pas faire des)
Ne fais pas de bêtises !
          connerie (ne pas faire des)
Ne fais pas de conneries !
          sottise (ne pas faire des)
Ne fais pas de sottises !

parler poliment
canal langagier
          expression (passer l')
Passe-moi l'expression, [on est dans la merde].
          langage (surveiller son)
Surveille ton langage !
          parler autrement
Tu veux me parler autrement ?
          parler comme ça (ne pas)
Ne me parle pas comme ça !
          parler correctement
Parle correctement ! 2
          poli (être)
Sois poli avec [ta mère] !

tenir des propos insensés (ne pas)
canal langagier
          bêtise (ne pas dire des)
Ne dis pas de bêtises !
          sottise (ne pas dire des)
Ne dis pas de sottises !

se vanter
canal langagier
          vanter (se)
[Je me suis porté candidat] et je m'en vante.

se vanter (ne pas)
canal langagier
          vanter (ne pas se)
[- J'ai eu la moyenne !] - Il n'y a pas de quoi se vanter !
          victoire (ne pas crier)
Il ne faut pas crier victoire.

évaluer négativement
canal mental
          blairer (ne pas)
Je ne peux pas le blairer., (fam.)
          blairer (ne plus)
Je peux plus te blairer !, (fam.)
          encadrer qqn (ne pas)
Je ne peux pas l'encadrer., (fam.)
          encadrer qqn (ne plus)
Je ne peux plus t'encadrer !, (fam.)
          encaisser qqn (ne pas)
Je ne peux pas l'encaisser., (fam.)
          piffer (ne pas)
Je ne peux pas le piffer., (fam.)
          sacquer (ne pas)
Je ne peux pas le sacquer., (fam.)
canal perceptif, attentif
          voir (ne pas)
Je ne peux pas voir ça.
canal gustatif
          imbuvable
C'est imbuvable !
          immangeable
C'est immangeable !
canal : sans
          encadrer qch.
C'est à encadrer ! 2, (iron.)
          flinguer (se)
Il y a de quoi se flinguer !, (fam.)
          mordre (se la)
C'est à se la prendre et se la mordre !, (vulg.)
          secours ([appeler] au)
[Il pleut sans arrêt], au secours ! 2
          taper (se - le cul par terre)
Il y a de quoi se taper le cul par terre !, (vulg.)

évaluer négativement (ne pas)
canal mental
          heureux (s'estimer)
Tu peux t'estimer heureux.
canal langagier et/ou physique
          légère (ne pas prendre à la)
Ne le prends pas à la légère !
          tragique (ne pas prendre au)
Ne prends pas les choses au tragique !
canal : sans
          fouetter un chat (ne pas)
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

approuver un acte
canal langagier
          approuver
[J'ai accepté.] Tu approuves ?
          raison (donner)
Je te donne raison. 2

justifier un acte (ne pas)
canal langagier
          justifier (ne pas se)
[- Pourquoi tu as renoncé ?] - Je n'ai pas à me justifier.

critiquer un acte
canal langagier
          commentaire (se passer de)
Ça se passe de commentaire.
          défendable (pas)
Ce n'est pas défendable.
          observation (faire une)
J'ai une observation à te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.)
          protester
Je proteste !, (sout.)
          vérité (dire ses - à qqn)
Je vais te dire tes quatre vérités ! […]
canal mental
          comprendre (ne pas)
Je n'arrive pas à te comprendre.
          moquer (se - de qqn)
Moque-toi de moi, si tu veux [, mais j'ai dit oui].
canal physique
          rire
Y a de quoi rire !, (fam.)

critiquer une formulation
canal langagier
          correctement (s'exprimer)
Exprime-toi correctement !
          exprimer (se)
Exprime-toi clairement !
          parler correctement
Parle correctement ! 1
          parler français
Parle français !

critiquer un acte (ne pas)
canal langagier
          condamner (ne pas)
Je ne te condamne pas., (sout.)
          critiquer (ne pas)
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te répètes]., (sout.)
          dire (ne pas)
Si [ça casse], tu ne viendras pas dire que [je ne t'avais pas prévenu] !
          juger qqn (ne pas)
Je n'ai pas à te juger.
          mal (ne pas dire du - de)
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long].
          pierre (ne pas jeter la)
Je ne te jette pas la pierre.
          protestation (pas de)
Pas de protestation !
          protester (ne pas)
Ne proteste pas !
          reproche (ne pas faire des)
Je ne te fais pas de reproches.
          rouspétance (pas de)
Pas de rouspétance !, (fam.)
          rouspéter (ne pas)
Ne rouspète pas !, (fam.)
          râler (ne pas)
Ne râle pas !, (fam.)
          tort (ne pas donner)
Je ne peux pas te donner tort.
))))))))))))))))))))


(iv) réactions informatives

Il s'agit ici de réactions cognitives spécifiques (voir au (v) ci-après) consistant, en gros, à (ne pas) informer ou à demander une information.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
abréger - ajouter - ajouter (ne pas) - alerter - annoncer - appeler 2 - apprendre qch. à qqn - avertir - aveu (faire un) - avis [aviser] - avouer - avouer (ne pas se) - bouche cousue [garder la] - bref (être) - bref (faire) - cacher (ne pas - qch. à qqn) - cafter - calcul (faire le) - calculer - citer - clair (qqn être plus) - communiquer - comprendre - comprendre (se faire) - conclure - conclure (ne pas en) - confesser - confidence (faire une) - confidence (mettre dans la) - conversation (ne pas détourner la) - courant (mettre au) - cracher sa Valda - crier sur les toits (ne pas le) - déballer - demander (ne pas - [qu-p]) - demander de dire - demander de dire (ne pas) - dénoncer - dessin (faire un) - dessin (ne pas faire un) - détail (épargner les) - détail (passer sur les) - deviner - deviner (ne pas) - dire - dire (faire) - dire (ne pas) - dire (ne plus) - dire en face (le) - dire si - dire sous le sceau du secret - énumérer (ne pas) - exemple (donner un) - exemple (prendre un) - explication - expliquer - expliquer (ne pas) - fait (en venir au) - garder pour soi - glisser - guillemets (fermer les) - guillemets (ouvrir les) - imaginer - imaginer (ne pas se) - info[rmation] - insister (ne pas) 1 - insister (ne pas) 2 - insister 1 - insister 2 - laisser qch. - langue (tenir sa) - médire (ne pas) - mettre en garde - mille (donner en) - noter - parenthese (ouvrir une) - parfum (mettre au) - parler - parler (en - à ses lapins) - parler de qch. (ne pas) - passer (en) - passer sur qch. 1 - passer sur qch. 2 - passer vite - plainte (porter) - précis (qqn être plus) - préciser - prévenir - prévoir (ne pas) - prononcer (ne pas se) - question (poser une) - raconter - rappeler qch. à qqn - renseignement (donner un) - renseigner - répéter (ne pas) 2 - répéter 1 - répéter 2 - reprendre 2 - résumer - salut (à bon entendeur) - sauter sur - secret (confier un) - secret (dire un) - secret (garder un) - secret (garder) - signaler - supposer - tirer les vers du nez (ne pas) - traduction - traduire - vider son cœur - vider son sac

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
informer
canal langagier
          alerter
Alerte !
          annoncer
J'ai le plaisir de vous annoncer que [des négociations vont s'ouvrir]., (sout.)
          apprendre qch. à qqn
J'ai une bien triste nouvelle à t'apprendre. [Luc ne vient pas.]
          avertir
Je dois t'avertir que [ce type est dangereux].
          avis [aviser]
[Une nouvelle piste de ski est ouverte]. Avis aux amateurs !
          cacher (ne pas - qch. à qqn)
Pour ne rien te cacher, [je le connais].
          communiquer
J'ai quelque chose à vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.)
          courant (mettre au)
Il faut que je te mette au courant : [Luc va venir].
          cracher sa Valda
Crache-la, ta Valda !, (fam.)
          dire (ne pas)
Je n'osais pas te le dire : [j'ai tout dépensé].
          dire si
Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [où étais-tu] ?
          dire
C'est terrible à dire, (mais) [on annonce de nouvelles inondations].
          déballer
Déballe tout !, (fam.)
          fait (en venir au)
Au fait ! 2, (sout.)
          info[rmation]
Pour info, [le dernier bus passe à 1 h 00]., (fam.)
          mettre en garde
Je te mets en garde : [il y a des contrôles] ! 1
          parfum (mettre au)
Il faut que je te mette au parfum : [Luc va venir]., (fam.)
          parler
Parle !
          prévenir
Autant te prévenir tout de suite : [la maison n'est pas à vendre].
          raconter
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Paul.]
          rappeler qch. à qqn
Je voulais te rappeler que [Luc vient demain].
          renseignement (donner un)
Pourrais-tu me donner un renseignement ? [Quand part le prochain train] ?
          renseigner
Je peux vous renseigner ?
          salut (à bon entendeur)
[Luc ne viendra pas.] À bon entendeur, salut !
          signaler
Je dois te signaler que [les portes ferment dans un quart d'heure].

informer de nouveau
canal langagier
          rappeler qch. à qqn
Combien de fois faudra-t-il te rappeler que [ça ferme à midi] ? !
          reprendre 2
Peux-tu reprendre, s'il te plaît ?
          répéter 1
Combien de fois faudra-t-il te répéter que [je ne savais pas] ? !

informer un tiers
canal : sans
          parler (en - à ses lapins)
[- Luc m'a insulté !] - J'en parlerai à | mon cheval / mes lapins | !, (vx)

informer (ne pas)
canal langagier
          crier sur les toits (ne pas le)
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits ! 2
          dire (ne pas)
[- J'ai vécu trois ans là-bas.] - Et tu ne me l'as pas dit (?) !
          parler de qch. (ne pas)
[- Je pars demain.] - Tu ne m'en as pas parlé.
          prononcer (ne pas se)
[- C'est lui, ou pas ?] - Je ne peux pas me prononcer.
          énumérer (ne pas)
Je n'ai pas besoin de tout énumérer.

ajouter une information
canal langagier
          ajouter
Ai-je besoin d'ajouter que [p] ?

ajouter une information (ne pas)
canal langagier
          ajouter (ne pas)
Je n'ai rien à ajouter. 1
          dire (ne plus)
Tu n'as plus rien à (me) dire ?

deviner
canal mental
          deviner
[- Tu sais qui me l'a dit ?] - C'est facile à deviner ! 2

deviner (ne pas)
canal mental
          deviner (ne pas)
[- Hé ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.
          prévoir (ne pas)
Je ne pouvais pas (le) prévoir.

faire deviner
canal langagier
          mille (donner en)
[Tu sais qui j'ai rencontré ? ] Je te le donne en mille.

nommer
canal langagier
          appeler 2
Appelons les choses par leur nom ! [C'est une arnaque !]

insister sur qch.
canal langagier
          insister 1
[Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ?
          insister 2
Insistons sur le fait que [la serrure n'a pas été forcée].

insister sur qch. (ne pas)
canal langagier
          insister (ne pas) 1
Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir].
          insister (ne pas) 2
Je n'insiste pas. 2

illustrer
canal langagier
          citer
Je cite : « […] »
          guillemets (fermer les)
« […] » Fermez les guillemets.
          guillemets (ouvrir les)
Deux points, ouvrez les guillemets. [« … »]

préciser
canal langagier
          clair (qqn être plus)
Sois plus clair.
          précis (qqn être plus)
Sois plus précis !
          préciser
(Il est) inutile de préciser que [tout a été essayé].

expliquer
canal langagier
          dessin (faire un)
[Le puits est à sec.] Il faut te faire un dessin ?
          explication
J'aimerais une explication.
          expliquer
J'aimerais que tu m'expliques. 1
          traduction
[- J'attends quelqu'un.] - Traduction ? 2
          traduire
[- C'est un cas de dysosmie.] - Tu peux traduire ?

expliquer (ne pas)
canal langagier
          dessin (ne pas faire un)
[- Le patron veut te voir.] - Ce n'est pas la peine de me faire un dessin.
          expliquer (ne pas)
[- Comment ça s'explique ? / Tout s'est effondré.] (-) Je ne peux pas t'expliquer. 1

exemple (donner un)
canal langagier
          exemple (donner un)
Donne-moi un exemple.
          exemple (prendre un)
Pour ne prendre qu'un exemple, [il y a le cas de la peste].

développer (ne pas)
canal langagier
          abréger
Abrège !
          bref (faire)
Pour faire bref, […].
          bref (être)
Sois bref !
          dire (ne pas)
Je crois qu'il est inutile d'en dire davantage.
          détail (passer sur les)
Passe sur les détails !
          détail (épargner les)
Épargne-moi les détails !
          glisser
[Ensuite il y a eu cette mésaventure. ] Glissons.
          insister (ne pas) 2
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2
          laisser qch.
[- Je repense à ce qu'a dit Luc…] - Laisse ça de côté.
          passer (en)
…, (et) j'en passe.
          passer sur qch. 1
Passe sur [les statistiques].
          passer sur qch. 2
[Il a pris ma place], (mais) passons.
          passer vite
Je passe très vite.
          sauter sur
Saute (sur) [les statistiques].

digression (faire une)
canal langagier
          parenthese (ouvrir une)
J'ouvre une parenthèse : […].

digression (ne pas faire une)
canal langagier
          conversation (ne pas détourner la)
Ne détourne pas la conversation.

faire une inférence
canal langagier
          conclure (ne pas en)
On ne peut rien en conclure.
          dessin (ne pas faire un)
[Le puits est à sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.
          dire
[J'en mange tous les jours]… pour (te) dire que [ça me plaît].
canal mental
          demander de dire (ne pas)
[Il est tout crotté], ce n'est pas la peine de demander [où il est allé].
          imaginer (ne pas se)
[J'en ai parlé à Luc]. Ne va pas (t)'imaginer des choses !
          imaginer
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], alors imagine(-toi)…
          supposer
[J'ai rencontré Luc.] Ne va pas supposer je ne sais quoi !

faire une inférence (ne pas)
canal mental
          conclure (ne pas en)
Ce n'est pas (très) concluant.

résumer
canal langagier
          résumer
Pour (me) résumer, […].

conclure
canal langagier
          conclure
Conclus (, s'il te plaît) !

confier un secret
canal langagier
          confidence (faire une)
Je vais te faire une confidence : [je me marie].
          confidence (mettre dans la)
[- Il y a un problème avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence !
          dire sous le sceau du secret
[Les Dupont vont divorcer.] Je te le dis sous le sceau du secret.
          secret (confier un)
Je vais te confier un secret : [Luc est venu].
          secret (dire un)
Je vais te dire un secret : [Luc est venu].

ne pas dévoiler un secret
canal langagier
          bouche cousue [garder la]
Bouche cousue !
          crier sur les toits (ne pas le)
Ce n'est pas la peine de le crier sur les toits. 1
          dire (ne pas)
Ne dis ça à personne !
          garder pour soi
Garde ça pour toi !
          langue (tenir sa)
Tiens ta langue !
          répéter (ne pas) 2
[Luc va se marier.] Ce n'est pas la peine de le répéter.
          secret (garder un)
Tu peux garder un secret ? [Luc va venir.]
          secret (garder)
Garde ça secret !

avouer
canal langagier
          aveu (faire un)
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cassé un verre].
          avouer
[C'est toi qui as fait ça !] Avoue(-le) ! 1
          confesser
Je dois confesser que [j'ai tout dépensé].
          dire
C'est honteux à dire, (mais) [j'ai tout mangé].
          vider son cœur
Vide ton cœur !
          vider son sac
Vide ton sac !

avouer (ne pas)
canal mental
          avouer (ne pas se)
[Tu préfères Luc.] Tu ne veux pas (te) l'avouer.

médire
canal langagier
          dire en face (le)
Viens me le dire en face !
          médire (ne pas)
Ne médis pas de [Luc].

dénoncer
canal langagier
          cafter
[- Pourquoi tu lui as dit ? / Je vais le dire à tout le monde !] (-) J'adore cafter.
          dire
Je vais le dire (à tout le monde) !
          dénoncer
Je vais te dénoncer (à la police).
          plainte (porter)
Je vais (aller) porter plainte !
          répéter 2
| Ça / Ce | sera répété !

interroger
canal langagier
          demander (ne pas - [qu-p])
[(-) On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2
          demander de dire
“- Ça va ?„ - C'est à toi qu'il faut demander ça.
          question (poser une)
Je voudrais te poser une question : [quel âge tu as] ?

forcer à informer
canal langagier
          dire (faire)
[- Tu as revu Luc ?] - Qu'est-ce que tu veux me faire dire ?
          tirer les vers du nez (ne pas)
[- Combien on te paye ?] - N'essaye pas de me tirer les vers du nez !

enregistrer une information
canal mental
          noter
Notons que [la serrure a été forcée].

enregistrer un ordre
canal langagier
          comprendre (se faire)
[Je ne veux plus voir ça.] Est-ce que je me fais (bien) comprendre ?
canal mental
          comprendre
[Il faut finir avant midi.] C'est compris ? 1

calculer
canal mental
          calcul (faire le)
[L'essence va augmenter de 17 %]. Fais le calcul.
          calculer
[L'essence va augmenter de 17 %]. T'as qu'à calculer !
))))))))))))))))))))


(v) autres réactions cognitives

Réactions concernant le savoir, canaux du mental, de l'attention, de la parole.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
attention (faire) - attention (ne pas faire) - chercher (ne pas - à comprendre) - chercher (ne pas - plus loin) - chercher (ne pas ailleurs) - chercher midi à quatorze heures - comprendre - comprendre (faire) - comprendre (ne pas) - comprendre (ne plus) - comprendre (se faire) - comprendre mal - compte (ne pas tenir - de) - compte (prendre en) - compte (se rendre) - compte (tenir - de) - considération (prendre en) - considérations (ne pas entrer dans) - croix (faire une - sur) - demander (se) - deuil (faire son) - dire - dire (ne pas le - trop fort) - dire (ne pas) - discuter (ne pas) - écouter - écouter (ne pas - qqn) - écouter qqn - entendre bien qqn - être à ce qu'on fait - fait (en venir au) - figurer (se) - goûter - mettre que ne … pas 2 - montrer - œil (ouvrir l') - oublier - oublier (qqn - qqn) - parler d'autre chose (ne pas) - parler de qch. - parler de qch. (ne pas) - parler de qch. (ne plus) - penser (ne plus - à) - penser à - pot (ne pas tourner autour du) - prêter l'oreille (ne pas) - rafraîchir (se - la mémoire) - réfléchir - regarder (se) - regarder qch. - regarder qqn - remarquer - revenir (ne pas - sur) - sentir - sérieux (prendre au) - situer - suivre (ne pas) - tendre l'oreille - toucher qch. - voir - voir (faire) - voir (ne pas)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
penser à qch.
canal mental
          penser à
Pense à une chose : [ça va finir par rouiller].

penser à (ne plus)
canal mental
          croix (faire une - sur)
[Le route est fermée. Ta réception,] tu peux faire une croix dessus !
          deuil (faire son)
Tu peux en faire ton deuil !
          oublier (qqn - qqn)
Oublie-moi ! 2
          oublier
Oublie (tout) ça !
          penser (ne plus - à)
[- J'ai raté une belle occasion !] - Il ne faut | pas / plus | y penser ! 1

réfléchir
canal mental
          penser à
[- Comment tu vas faire ?] - Il faut que j'y pense.
          rafraîchir (se - la mémoire)
[- Où était-ce ? - Je ne sais plus.] - Tâche de te rafraîchir la mémoire.
          réfléchir
[- Combien ça vaut ? ] - Attends que je réfléchisse…
          voir
[Je ne sais pas si je pourrai venir.] Je verrai.

se poser des questions
canal mental
          demander (se)
[Il] va se demander ce que je fais.

comprendre
canal langagier
          comprendre (faire)
[Il n'est plus dans le coup.] Va lui faire comprendre !
          comprendre (se faire)
[C'est la dernière fois.] Je ne sais pas si je me fais (bien) comprendre.
canal mental
          comprendre (faire)
Comment te faire comprendre que [c'est dangereux] ? !
          comprendre
Ça peut se comprendre.
          situer
[C'est un peintre du genre néo-réaliste], si tu situes.
          voir (ne pas)
Je ne vois pas qui tu veux dire.
          voir
[- Il a déjà 20 mn de retard..] - Je vois… 1

comprendre pourquoi
canal mental
          comprendre
[- Pourquoi as-tu refusé ?] - C'est (très) facile à comprendre. 1
          voir
[- J'ai beaucoup de travail en ce moment.] - Je vois où tu veux en venir.

comprendre un implicite
canal mental
          comprendre
[- Tu veux dire que… ?] - Ce n'est pas difficile à comprendre.
          entendre bien qqn
[- Il n'y a plus qu'à nettoyer.] - Si je t'entends bien, [c'est prêt dans deux jours].
          voir
[- Ce n'est pas la première fois…] - Je vois (ce que tu veux dire). 2
          écouter qqn
[- Il n'y a plus qu'à nettoyer.] - Si je t'écoute, [c'est prêt dans deux jours].

comprendre (ne pas)
canal mental
          comprendre (ne pas)
C'est à n'y rien comprendre !
          comprendre (ne plus)
Je ne comprends plus !
          comprendre mal
Je comprends mal.
          comprendre
Comprenne qui pourra.
          suivre (ne pas)
[Ne parle pas si vite], je ne peux pas (te) suivre. 2
          voir (ne pas)
Je ne vois pas ce que tu veux dire (par là).

ne pas chercher à comprendre
canal mental
          chercher (ne pas - plus loin)
[C'est de la jalousie.] Ce n'est pas la peine de chercher (plus loin).
          chercher (ne pas - à comprendre)
[- Ça recommence !] - Faut pas chercher à comprendre.
          chercher (ne pas ailleurs)
[On l'a viré parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
          chercher midi à quatorze heures
[Il avait mieux à faire, c'est tout.] Pourquoi chercher midi à quatorze heures ?
          comprendre (ne pas)
[- Pourquoi a-t-il refusé ?] - Il n'y a rien à comprendre.

compte (se rendre)
canal mental
          compte (se rendre)
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
          figurer (se)
Figure-toi : [il a signé tout de suite] ! 1
          voir
Vois ce qui est !

compte (ne pas tenir)
canal mental
          considérations (ne pas entrer dans)
[- Il va y avoir des protestations !] - Je n'entre pas dans ces considérations.
canal langagier et/ou physique
          compte (ne pas tenir - de)
Ne tiens pas compte des [prix affichés].
canal perceptif, attentif
          prêter l'oreille (ne pas)
Ne prête pas l'oreille à ce que dit [Luc] !

compte (tenir)
canal mental
          compte (prendre en)
Prends en compte [l'orientation du vent].
          considération (prendre en)
Prends en considération [les remarques de Luc].
          penser à
Pense aux [remarques de Luc]. 1
          sérieux (prendre au)
Prends au sérieux [les remarques de Luc].
canal langagier et/ou physique
          compte (tenir - de)
Tiens compte de [l'orientation du vent].

attention (faire), observer
canal perceptif, attentif
          attention (faire)
Fais attention à [la pression].
          attention (ne pas faire)
Ne fais pas attention au désordre.
          goûter
Goûte (, [ce vin est piqué]).
          regarder (se)
Regarde-toi !
          regarder qch.
Je peux regarder ?
          regarder qqn
Laisse-moi te regarder !
          remarquer
Remarquons que [la serrure a été forcée].
          sentir
Sens (, [il y a de la vanille]).
          tendre l'oreille
Tends l'oreille !
          toucher qch.
Touche (, [c'est tout doux]).
          voir
Je peux voir ?
          écouter qqn
Chante, rossignol, je t'écoute !
          écouter
Écoute ! ([J'ai entendu quelque chose !])
          être à ce qu'on fait
Sois à ce que tu fais !
          œil (ouvrir l')
Aie les yeux bien ouverts !

faire observer
canal perceptif, attentif
          montrer
[- J'ai acheté une horloge.] - Montre !
          voir (faire)
Fais voir (un peu) !

attention (ne pas faire)
canal mental
          attention (ne pas faire)
Ne fais pas attention (à [ce qu'il raconte]).
canal perceptif, attentif
          écouter (ne pas - qqn)
[- Laisse-moi t'expliquer !] - Je ne t'écoute pas !

parler de qch.
canal langagier
          fait (en venir au)
Venons-en au fait.
          parler de qch.
[(-) Il y a eu cet incident.] (-) C'est difficile d'en parler.
          pot (ne pas tourner autour du)
Ne tourne pas autour du pot !

parler d'autre chose (ne pas)
canal langagier
          parler d'autre chose (ne pas)
Ne parle pas d'autre chose !

parler de qch. (ne pas)
canal langagier
          dire (ne pas le - trop fort)
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.
          dire (ne pas)
Je ne peux pas en dire grand-chose.
          discuter (ne pas)
Ce n'est (même) pas la peine d'en discuter.
          parler de qch. (ne pas)
| Ça ne vaut / Ce n'est | (même) pas la peine d'en parler.
          parler de qch. (ne plus)
[Vas-y] et n'en parlons plus !
          suivre (ne pas)
[- C'est ton inconscient qui parle !] - Je ne te suivrai pas sur ce terrain.

reparler de qch. (ne pas)
canal langagier
          revenir (ne pas - sur)
Il n'est pas question de revenir là-dessus.

formuler
canal langagier
          dire
[Il est un peu…] comment dirais-je ? [sourcilleux].

convenir de qch.
canal langagier
          mettre que ne … pas 2
Mettons que je n'ai rien dit.
))))))))))))))))))))


(vi) réactions de (non) assomption

Les réactions consistent à assumer - endosser - ou pas un acte, ou à soutenir ou pas l'agent d'un acte.

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
assumer - chapeau (porter le) - compte (rendre) - condamner - mains (s'en laver les) - répondre de qqn - responsabilité (décliner toute) - responsabilité (prendre ses) - responsabilité (rejeter la) - soutenir 2

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
assumer, soutenir un acte, un agent
canal langagier
          assumer
J'assume !, (sout.)
          compte (rendre)
Tu m'en rendras compte.
          responsabilité (prendre ses)
Tu prends tes responsabilités.
          répondre de qqn
Je réponds de son [honnêteté].
          soutenir 2
Je soutiens [cette initiative]., (sout.)

dissocier (se) d'un acte
canal langagier
          condamner
Je condamne [cette initiative]., (sout.)
          mains (s'en laver les)
Je m'en lave les mains.
          responsabilité (décliner toute)
Je décline toute responsabilité., (sout.)
          responsabilité (rejeter la)
Je rejette la responsabilité de [cet échec].
canal non dét.
          chapeau (porter le)
Tu veux me faire porter le chapeau ?
))))))))))))))))))))


(vii) pseudo-réactions supplétives

"Pseudo-réactions" parce qu'elles n'ont pas vocation à être réalisées (elles sont sans canal), "supplétives" parce que la pseudo-réaction supplée et annonce une frustration, la non satisfaction d'un espoir du dest.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
accrocher (se l') - arrondir (se les) - branler (se) - brosser (se) - courir - fouiller (se) - gratter (se) - repasser (qqn) 2

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
pseudo-réaction supplétive
canal : sans
          accrocher (se l')
Tu peux te l'accrocher !, (fam.)
          arrondir (se les)
Tu peux te les arrondir !, (vulg.)
          branler (se)
Tu peux te branler !, (vulg.)
          brosser (se)
Tu peux te brosser !, (fam.)
          courir
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux (toujours) courir !, (fam.)
          fouiller (se)
Tu peux te fouiller !, (fam.)
          gratter (se)
Tu peux te gratter !, (fam.)
          repasser (qqn) 2
Tu peux repasser !, (fam.)
))))))))))))))))))))


(viii) réactions interlocutives

Autre rituel social, celui de la distribution des tours de parole dans une réunion.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
interrompre (ne pas - qqn) - interrompre qqn - intervenir - parole (donner la) - parole (passer la) - placer (en - une) - poursuivre - rebondir

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
parole (donner la)
canal langagier
          parole (donner la)
Je te donne la parole.
          parole (passer la)
Je | donne / passe | la parole à ({monsieur}) [Dupont].

parole (prendre la)
canal langagier
          intervenir
Je voudrais intervenir.
          placer (en - une)
Je peux en placer une(, oui) ?
          rebondir
Je voudrais rebondir sur [ce point].

parole (garder la)
canal langagier
          poursuivre
Je peux poursuivre ?

interrompre
canal langagier
          interrompre (ne pas - qqn)
Ne m'interromps pas !
          interrompre qqn
Excuse-moi de t'interrompre, mais [je ne suis pas d'accord].
))))))))))))))))))))


(ix) réactions sociales

On regroupe ici deux rituels sociaux : présenter qqn / se présenter, offrir à boire à un visiteur.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
boire - boire (ne pas) - connaissance (faire) - prendre qch. - présenter qqn - servir qch. à qqn

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
présenter qqn
canal langagier
          connaissance (faire)
J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont].
          présenter qqn
J'aimerais te présenter (à) [Luc].

offrir une consommation
canal physique
          prendre qch.
Tu veux prendre quelque chose ?
          servir qch. à qqn
Qu'est-ce que je te sers (à boire) ?
canal gustatif
          boire (ne pas)
Tu ne bois pas de [vin] ?
          boire
(Tiens,) bois un coup !
))))))))))))))))))))


(x) réactions expressives

Ces réactions manifestent le ressenti d'une situation de val. pos. ou nég.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
arracher (se - les cheveux) - arroser ça - babines (se lécher) - chatouiller - cogner (se - la tête contre) - compatir - condoléances (présenter ses) - coup (marquer le) - crâner - doigt (s'en mordre les) - genoux (se mettre à) - marrer (laisser se) - marrer (ne pas se) - marrer (se) - peine (partager la) - plaindre - plaindre (ne pas se) - plaindre (se) - pleurer - pleurnicher (ne pas) - réjouir (se) - rigoler - rigoler (laisser) - rigoler (ne pas) - rire - rire (laisser) - rire (ne pas) - rouler (se - par terre) - sourire (garder le) - taper (se - la tête contre…) - verre (sortir les)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

(((((((((((((((((((
expression positive
canal mental
          réjouir (se)
Il y a de quoi se réjouir !
canal physique
          coup (marquer le)
Il faut marquer le coup !
          crâner
Tu peux crâner !
          rire
Il faut rire ?
          verre (sortir les)
Tu peux sortir les verres !
canal gustatif
          arroser ça
Ça s'arrose !
canal : sans
          babines (se lécher)
Il y a de quoi se lécher les babines !
          genoux (se mettre à)
Il y a de quoi se mettre à genoux !
          rouler (se - par terre)
C'est à se rouler par terre !

expression négative
canal langagier
          marrer (ne pas se)
Te marre pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !
          marrer (se)
Y a de quoi se marrer ! 2
          plaindre (se)
Si je n'avais que ça à me plaindre…
          plaindre
Plaignons ceux [qui n'ont rien reçu].
canal physique
          chatouiller
Chatouille-moi !
          rigoler (ne pas)
Rigole pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !
          rire (ne pas)
Ne ris pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !
canal : sans
          arracher (se - les cheveux)
C'est à s'arracher les cheveux !
          cogner (se - la tête contre)
C'est à se cogner la tête contre les murs !
          doigt (s'en mordre les)
[Tu n'aurais pas dû accepter,] tu t'en mordras les doigts !
          marrer (laisser se)
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi me marrer ! 2
          pleurer
C'est à en pleurer !
          rigoler (laisser)
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi rigoler !
          rigoler
(Qu'est-ce que) je rigole ! 2
          rire (laisser)
Laisse-moi rire !
          taper (se - la tête contre…)
C'est à se taper la tête contre les murs !

compatir
canal langagier
          compatir
Je compatis (à | ta douleur / ton malheur | ).
          condoléances (présenter ses)
(Mes) condoléances.
canal mental
          peine (partager la)
Je partage ta peine.

expression négative (non)
canal langagier
          plaindre (ne pas se)
Je n'ai pas à me plaindre.
          pleurnicher (ne pas)
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir pleurnicher !
canal mental
          sourire (garder le)
Garde le sourire !
)))))))))))))))))))


b. domaines des réactions à visée transformatives du ME

Il s'agit de réactions visant la (non) réalisation d'un état de choses ou d'un acte. On peut en proposer 14 catégories.

- réactions tensives

- réactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du loc.
- réactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.
- réactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du dest.
- réactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest. programmant un acte du loc.
- réactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.

- réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc.
- réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.
- réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
- réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc.
- réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du dest.
- réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest.
- réactions contre-programmatives après coup du loc. pour la continuation / répétition d'un acte du dest.

- réactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. récalcitrant

(i) réactions tensives

Il s'agit de réactions dont le but est que qch. (ne) se réalise (pas) mais qui ne font rien concrètement pour réaliser ce but ni ne convoquent autrui pour ce faire. Certaines réactions de parole ou physiques peuvent être présumées avoir un pouvoir magique (sous-catégorie des actes propitiatoires).

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
attendre (ne pas - après qch.) - attendre (ne plus - qch.) - attendre (qqn - qch.) - attendre son tour - attendre voir 1 - boire à qch. - bois (toucher du) - compter sur qch. - compter sur qqn - compter sur qqn (ne pas) - doigt (croiser les) - espérer - espoir (garder) - merde (dire) - patience (prendre qch. en) - patience (prendre) - patient (être) - poireauter - poireauter (faire) - prier - souhaiter - souhaiter bien du plaisir - vœu (former le) - vœux - vœux (faire des)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
souhaiter, f. un vœu
canal langagier
          souhaiter bien du plaisir
Je te souhaite bien du plaisir !
          souhaiter
Je te la souhaite bonne et heureuse.
          vœu (former le)
Je forme le vœu que [ton entreprise réussisse].
          vœux (faire des)
Je fais des vœux pour que tu [gagnes le concours].
          vœux
Je fais des vœux pour qu'[il (ne) pleuve (pas)] !
canal mental
          souhaiter
Je ne souhaite que ça.

espérer
canal mental
          compter sur qch.
[- Ça va s'arranger ?] - Comptes-y ! 2
          compter sur qqn
Compte sur moi.
          espoir (garder)
Garde espoir !
          espérer
Espérons que [ça va sécher].

espérer (ne pas)
canal mental
          compter sur qqn (ne pas)
[- Tu viendras avec nous ?] - Ne compte pas sur moi !

attendre
canal mental
          attendre (qqn - qch.)
[- Viens m'aider !] - Attends un peu (que je finisse) ! 1
          attendre son tour
[- J'en veux !] - Attends ton tour.
          attendre voir 1
(C'était en l'an 19…) attends voir… (1902) 1
          patience (prendre qch. en)
Prends ton mal en patience !
          patience (prendre)
Prends patience !
          patient (être)
Sois patient.
          poireauter (faire)
Tu vas me faire poireauter (encore) longtemps ?
          poireauter
Je vais poireauter (encore) longtemps ? !
canal non dét.
          attendre (qqn - qch.)
Attends un peu, [ton père va rentrer] ! 2

attendre (ne pas)
canal mental
          attendre (ne pas - après qch.)
[- Je te paierai plus tard.] - Je n'attends pas après.
          attendre (ne plus - qch.)
Je ne peux | pas / plus | attendre.

acte propitiatoire
canal langagier
          merde (dire)
(Je te dis) merde ! 5
          prier
Je prie | Dieu / le Ciel | qu'[il (ne) vienne (pas)] !
canal physique
          bois (toucher du)
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] Je touche du bois.
          doigt (croiser les)
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] (-) Je croise les doigts !
canal gustatif
          boire à qch.
Je bois à [ton succès] !
))))))))))))))))))))


Voyons maintenant les réactions programmatives. Les programmations "primaires" engagent le loc. ou le dest. à (ne pas) faire un acte. Les programmations "secondaires" réagissent à une programmation primaire en acceptant ou en refusant de (ne pas) faire l'acte programmé.

(ii) réactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du loc.

Voir les énoncés relevés.

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. programme un acte du loc.
canal mental
          décision (prendre sa)
J'ai pris ma décision : [je vais partir].

le loc. programme un non acte du loc.
canal mental
          renoncer
J'aime mieux renoncer.
))))))))))))))))))))


(iii) réactions programmatives primaires du loc. pour un (non) acte du dest.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
conseil (donner un) - conseil (ne pas donner un) - conseiller, v. - défendre de faire 1 - demander de faire (ne pas) - forcer (ne pas) - secours ([appeler] au) - siffler - sonner (qqn - qqn)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. programme un acte du dest.
canal langagier
          conseil (donner un)
Conseil d'ami : (ne) [reviens] (pas).
          conseiller, v.
Voilà ce que je te conseille (de faire) : [dis-lui que c'est d'accord].
          secours ([appeler] au)
Au secours ! 1
          siffler
(Avec lui), je n'ai qu'à siffler.
          sonner (qqn - qqn)
Si on a besoin de toi, on te sonnera.

le loc. ne programme pas un acte du dest.
canal langagier
          conseil (ne pas donner un)
[Dis-moi quoi faire !] - Ce n'est pas à moi de te donner des conseils.
          demander de faire (ne pas)
[Qu'il vienne aider ?] Ce n'est même pas la peine de (le) lui demander.
          forcer (ne pas)
[- Je n'ai pas envie d'y aller.] - Je n'ai jamais forcé personne.
))))))))))))))))))))


(iv) réactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du dest.

Le dest. se décide à faire un acte, se dispense de faire un acte.

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
décider (se) - dispenser (se)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

le dest. programme un acte du dest.
canal mental
          décider (se)
Il faudrait que tu (te) décides (, enfin) !

le dest. programme un non acte du dest.
canal mental
          dispenser (se)
Tu peux te dispenser d'[y aller].

(v) réactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du dest. programmant un acte du loc.

Le loc. demande une autorisation ou un conseil, lesquels programment qu'il fasse l'acte autorisé ou conseillé.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
autorisation (demander l') - conseil (demander) - conseil (donner un) - conseiller, v.

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. programme que le dest. programme un acte du loc.
canal langagier
          autorisation (demander l')
Je te demande l'autorisation de (ne pas) [venir]., (sout.)
          conseil (demander)
Je peux te demander (un) conseil ? [Tu en mets combien ?]
          conseil (donner un)
Donne-moi un conseil (, s'il te plaît).
          conseiller, v.
Conseille-moi quelque chose.
))))))))))))))))))))


(vi) réactions programmatives primaires du dest. pour un (non) acte du loc.

Le dest. conseille, recommande, demande, force le loc. à faire un acte.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
bouche (ouvrir la) - conseiller, v. - demander de faire - forcer - recommander

Un exemple par catégorie, canal, expression :

(((((((((((((((((((((
le dest. programme un acte du loc.
canal langagier
          bouche (ouvrir la)
[Je suis à ta disposition]. Tu n'as qu'à ouvrir la bouche.
          conseiller, v.
Qu'est-ce que tu me conseilles ?
          demander de faire
Je [peux t'emmener à la gare]. Tu n'as qu'à demander.
          recommander
[Je ne sais pas quoi choisir.] Qu'est-ce que tu me recommandes ?

le dest. ou un tiers programme un acte du loc. de val. nég. pour le loc.
canal langagier
          forcer
Rien ni personne ne pourra me forcer à [y aller]., (sout.)
))))))))))))))))))))


(vii) réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
céder (ne pas) - passer (se - de qch.) - penser (ne pas à)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. accepte à contre-cœur de faire un acte
canal langagier et/ou physique
          passer (se - de qch.)
[- Il faut se présenter au contrôle.] - Je m'en passerais.

le loc. refuse de faire un acte
canal mental
          penser (ne pas à)
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y pense même pas !
canal langagier et/ou physique
          céder (ne pas)
Je ne céderai | pas / jamais |.
))))))))))))))))))))


(viii) réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du dest.

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées :
accorder - autorisation (donner) - autoriser - autoriser (ne pas) - carte blanche (laisser) - demander de faire - empêcher (ne pas) - faire - faire comme on veut - feu vert (donner le) - interdire - interdire (ne pas) - laisser (ne pas - faire) - opposer (se) - permettre - permettre (ne pas) - permission - permission (donner la)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. accepte que le dest. fasse un acte
canal langagier
          accorder
[- Je peux y aller ?] - Accordé., (fam.)
          autorisation (donner)
[- Je peux y aller ?] - Je te donne mon autorisation., (sout.)
          autoriser
[- Je peux y aller ?] - Je t'y autorise., (sout.)
          carte blanche (laisser)
[Il faut régler ce problème.] Je te laisse carte blanche.
          feu vert (donner le)
[- Je peux y aller ?] - Tu as le feu vert.
          interdire (ne pas)
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te l'interdire.
          permettre
[- Je peux y aller ?] - Je te le permets.
          permission (donner la)
[- Je peux y aller ?] - Je te donne ma permission., (sout.)
          permission
[- Je peux y aller ?] - Tu as ma permission.
canal langagier et/ou physique
          empêcher (ne pas)
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas t'en empêcher.
          faire comme on veut
[- Je peux y aller ?] - Tu feras comme tu voudras.
canal physique
          faire
[- Je peux y aller ?] - Faisez !, (plais.)

le loc. refuse que le dest. fasse un acte
canal langagier
          autoriser (ne pas)
Je ne peux pas t'autoriser à [partir]., (sout.)
          interdire
[- Je peux y aller ?] - Je le l'interdis (formellement).
          opposer (se)
Je m'oppose (formellement) à ce que tu [partes] !, (sout.)
          permettre (ne pas)
[- Est-ce que peux prendre des photos ?]- Je ne le permets pas !
canal langagier et/ou physique
          laisser (ne pas - faire)
Je ne peux pas te laisser [partir]., (sout.)

le loc. demande au dest. de reformuler sa demande que le loc. ou le dest. fasse un acte
canal langagier
          demander de faire
Si tu me le demandais gentiment ?
))))))))))))))))))))


(ix) réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. ou du dest.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
accéder (ne pas) - accepter - accepter (ne pas) - céder - conclure un marché - dire non (ne pas) - discuter (ne pas) - inacceptable - opposer (ne pas se) - opposer (se) - passer [(aisser -)] - proposer - refus (pas de) - refuser - refuser (ne pas) - souhaitable (pas) - souscrire à - toper là

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
canal langagier
          accepter
Accepté !
          conclure un marché
[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - Marché conclu !
          dire non (ne pas)
[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.
          opposer (ne pas se)
[- Je peux y aller ?] - Je ne m'y oppose pas., (sout.)
          passer [(aisser -)]
[- Je peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1
          proposer
[- On y va ensemble ?] - J'allais te le proposer.
          refus (pas de)
[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)
          refuser (ne pas)
Ça ne se refuse pas !, (fam.)
          souscrire à
Je souscris à votre {proposition}. 2, (sout.)
canal physique
          toper là
[- J'y vais ce matin, et toi demain, d'accord ?] - Tope-là !, (fam.)

le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
canal langagier
          accepter (ne pas)
Comment pourrais-je accepter ? !
          accéder (ne pas)
Je ne puis accéder à votre demande., (sout.)
          céder
Je cède.
          discuter (ne pas)
[Allez, pour me faire plaisir !] - Je ne discute pas ! 2
          inacceptable
C'est une demande inacceptable., (sout.)
          opposer (se)
[- Je vais demander un audit.] - J'y suis opposé !, (sout.)
          refuser
[- | Je / Tu | peux y aller ?] - Je refuse (absolument) !
canal mental
          souhaitable (pas)
[- On pourrait lui en parler.] - Ce n'est pas souhaitable.
))))))))))))))))))))


(x) réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc.

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
accepter - passer un caprice - permettre

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le dest. accepte que le loc. fasse un acte
canal langagier
          accepter
Accepterais-tu que j'[emprunte ta voiture] ? 1
          passer un caprice
Me passerais-tu un caprice ?
          permettre
Si tu permets, [ce stylo est à moi]. 2
))))))))))))))))))))


(xi) réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du dest.

Voir les énoncés relevés

. Expression relevée :
prier (ne pas se faire)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le dest. accepte de faire un acte
canal langagier
          prier (ne pas se faire)
(Allez,) ne te fais pas prier !
))))))))))))))))))))


(xii) réactions programmatives secondaires du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest.

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
accepter - refuser (ne pas)

Un exemple par , canal, expression :

((((((((((((((((((((
le dest. accepte que le loc. ou le dest. fasse un acte
canal langagier
          accepter
[Je t'en offre 100 $.] Tu acceptes ?
          refuser (ne pas)
[Prête-le moi.] Tu ne peux pas (me) refuser ça !
))))))))))))))))))))


(xiii) réactions contre-programmatives après coup du loc. pour la continuation / répétition d'un acte du dest.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
commentaire (dispenser qqn de ses) - commentaire (épargner qqn de ses) - commentaire (faire grâce de ses) - défendre de faire - défendre de faire 2 - gêner (ne pas se) - interdire - laisser (ne pas se - aller) - permettre (ne pas) - réflexion (dispenser qqn de ses) - remarque (dispenser qqn de ses)
Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. contre-programme après coup une continuation / répétition d'un acte du dest.
canal langagier
          commentaire (dispenser qqn de ses)

          commentaire (faire grâce de ses)
Fais-moi grâce de tes commentaires., (sout.)
          commentaire (épargner qqn de ses)
Épargne-moi tes commentaires !, (sout.)
          défendre de faire 2
Je te défends d'[ouvrir ce tiroir] !
          défendre de faire
Je te défends de (me) parler comme ça !
          interdire
Je t'interdis de [taper] (comme ça) !
          permettre (ne pas)
Je ne te permets pas ([de fumer]) !
          remarque (dispenser qqn de ses)
Je te dispense de tes remarques., (sout.)
          réflexion (dispenser qqn de ses)
Je te dispense de tes réflexions., (sout.)
canal langagier et/ou physique
          gêner (ne pas se)
(Surtout,) ne te gêne pas ! 2, (iron.)
          laisser (ne pas se - aller)
Il ne faut pas se laisser aller.
))))))))))))))))))))


(xiv) réactions programmatives tertiaires du loc. pour un acte du dest. récalcitrant

Le loc. insiste pour que le dest., qui ne satisfait pas la programmation du loc., la satisfasse.

Voir les énoncés relevés

. Expressions relevées :
chanter - chinois (dire en) - demande (en trois exemplaires) - faire - genoux (se mettre à) - langue (dire en quelle) - obéir - rouler (se - par terre) - supplier

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. insiste sur la programmation d'un acte du dest. récalcitrant
canal langagier et/ou physique
          faire
Fais ce que je t'ai dit !
          obéir
Il faut obéir !

le loc. programme de nouveau, d'une manière absurde, un acte du dest. récalcitrant
canal langagier
          chanter
[Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.)
          chinois (dire en)
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Il faut te le dire en chinois ? !, (fam.)
          demande (en trois exemplaires)
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
          langue (dire en quelle)
[Je t'ai dit de fermer la porte !] Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.)
          supplier
Il faut te supplier ?
canal physique
          genoux (se mettre à)
Tu veux que je me mette à genoux ?
          rouler (se - par terre)
Tu veux que je me roule par terre ?
))))))))))))))))))))


c. domaines des réactions transformatives du ME

On trouve ici des réactions qui sont des interventions de participation ou d'opposition au ME.

- réactions collaboratives
- (ne pas) empêcher
- changer, échanger
- réactions transformatives phasiques descriptives du ME
- réactions transformatives phasiques non descriptives du ME
- choisir
- opposition : rectifier, pallier

(i) réactions d'intervention : réactions collaboratives

L'aide est une réaction qui participe à une participation (par ex. aider à allumer le feu) ou à une opposition (par ex. aider à éteindre le feu).

Voir les énoncés relevés;

Expressions relevées :
aide - aide (appeler à l') - aider - coup de main (donner un) - débrouiller (se) - démerder (se) 2 - faire qch. - laisser tomber qqn (ne pas) - main (tenir la)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
aider
canal langagier
          aide (appeler à l')
À l'aide !
canal langagier et/ou physique
          aide
J'aurais besoin | d'aide / de ton aide |.
          aider
Aide-moi ([à rédiger / à mettre la table]) (, s'il te plaît).
          aide
Tu as besoin d'aide ?
          coup de main (donner un)
Donne-moi un (petit) coup de main (, s'il te plaît).
          faire qch.
Je pourrais faire quelque chose pour toi ?
          laisser tomber qqn (ne pas)
Je ne vais pas te laisser tomber., (fam.)
canal physique
          faire qch.
Je voudrais faire quelque chose pour toi.
          main (tenir la)
Il faut que je te tienne la main ?

réagir sans aide
canal langagier et/ou physique
          débrouiller (se)
Comment (je peux) me débrouiller ?
          démerder (se) 2
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Démerde-toi (tout seul) ! 2, (vulg.)
))))))))))))))))))))


(ii) réactions d'intervention : (ne pas) empêcher

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
abattis (numéroter ses) - asseoir (se) 1 - autruche (ne pas faire l') - cacher (ne pas se) - cacher (se) - contrôler (se) - courage (avoir du) - courageux (être) - dominer (se) - embrasser (ne pas) - empêcher (ne pas) - gaffe (faire) - garde (prendre) - garder qqn de qch. - gare [prendre garde] - garer - jeter (se - à l'eau) 2 - jeter (se - dans le puits) - laisser (ne pas - faire) - laisser faire - maîtriser (se) - méfier (se - de qqn) - méfier (se) - noyer (se) - pendre (se) - précautions (prendre ses) - préserver qqn de qch. - prudent (être) - ressaisir (se) - retenir (ne plus se) - retenir (se) - retenue - sauver (se) - tenir (bien se) ? 2 - tenir (bien se) 1 - tuer (se) - voiler (ne pas se - la face) -

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
méfier (se)
canal mental
          méfier (se - de qqn)
Je me méfie de toi.
          méfier (se)
J'aurais dû me méfier.

empêcher le ME
canal mental
          ressaisir (se)
Ressaisis-toi !
canal langagier et/ou physique
          contrôler (se)
Contrôle-toi (un peu) !
          dominer (se)
Domine-toi !
          laisser (ne pas - faire)
Je ne peux (quand même) pas te laisser [faire ça] !
          maîtriser (se)
Il faut te maîtriser !
          retenue
Un peu de retenue !
canal physique
          retenir (se)
Retiens-toi (un peu) !
          sauver (se)
[Ça va s'ébouler !] Sauve-toi (vite) ! 1
          tuer (se)
[- Tu devrais essayer !] - Je me tuerais plutôt !
canal : sans
          jeter (se - dans le puits)
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
          jeter (se - à l'eau) 2
Je préfère me jeter à l'eau plutôt que de [l'épouser] !
          noyer (se)
[- Va t'excuser !] - Je préfèrerais me noyer !
          pendre (se)
Je préfère me pendre plutôt que d'[avouer] !
canal transcendant
          garder qqn de qch.
[- Tu pourrais être contaminé.] - Dieu m'en garde !
          préserver qqn de qch.
[- Tu pourrais être contaminé.] - Dieu m'en préserve !

empêcher le ME, inefficace
canal mental
          voiler (ne pas se - la face)
Il ne faut pas se voiler la face.
canal non dét.
          autruche (ne pas faire l')
Il ne faut pas faire l'autruche.
          cacher (ne pas se)
Il ne faut pas se cacher derrière | le /son | petit doigt.

empêcher une conséquence de val. nég. du ME ou une réaction de val. nég. au ME
canal mental
          asseoir (se) 1
Assieds-toi ! ([Tu sais qui j'ai vu ? Luc !])
          courage (avoir du)
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
          courageux (être)
Il va falloir être courageux. [Luc a eu un accident].
          tenir (bien se) 1
[Il] n'a qu'à bien se tenir !
          tenir (bien se) ? 2
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2, (fam.)
canal langagier et/ou physique
          gaffe (faire)
Fais gaffe (aux [guêpes] ) ! 1, (fam.)
          précautions (prendre ses)
Prends tes précautions !
canal physique
          embrasser (ne pas)
Je ne t'embrasse pas.
          garde (prendre)
Prends garde [, la chaussée est glissante] !
          gare [prendre garde]
Gare {ton père} !
          garer
Gare !, (vx.)
          sauver (se)
Sauve qui peut !
canal non dét.
          prudent (être)
Sois très prudent !
canal : sans
          abattis (numéroter ses)
Numérote tes abattis !, (arg.)
          cacher (se)
Je voudrais me cacher. 2

empêcher le ME (ne pas)
canal langagier
          empêcher (ne pas)
[- N'y va pas !] - Ce n'est pas toi qui vas m'en empêcher !
          laisser faire
Laisse-moi parler !
canal langagier et/ou physique
          empêcher (ne pas)
[- Ne fais pas ça !] - Qui m'en empêcherait ?
          laisser faire
Laisse-moi finir (ma phrase) !
canal physique
          retenir (ne plus se)
Je ne peux plus me retenir !, (fam.)
))))))))))))))))))))


(iii) réactions d'intervention : changer, échanger

On peut changer le ME (changer de conversation) ou un actant du ME (se mettre à la place de qqn).

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
changer - changer (ne pas faire) - changer (ne pas) - faire soi-même - jouer - laisser faire - parler d'autre chose - passer à - passer la main - penser à - place (ne pas se mettre à la -) - place (prendre la - de qqn) - place (se mettre à la - de qqn) - place (voir qqn à la - de qqn) - prendre le relais - réciprocité (à charge de)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
changer d'actant
canal mental
          place (ne pas se mettre à la -)
[- Qu'est-ce que tu me conseilles ?] - Je ne peux pas me mettre à ta place.
          place (se mettre à la - de qqn)
Il faut se mettre à la place des gens !
canal langagier et/ou physique
          faire soi-même
[- Je vais étendre le linge.] - Je peux le faire moi-même.
          jouer
À moi de jouer.
          laisser faire
Si tu me laissais faire ? 2
          passer la main
Passe la main !, (fam.)
          place (prendre la - de qqn)
Prends ma place.
          prendre le relais
Prends le relais.
          réciprocité (à charge de)
À charge de réciprocité.
canal physique
          place (voir qqn à la - de qqn)
[- Tu n'as pas le coup !] - J'aimerais t'y voir.

changer qch.
canal langagier
          changer
Change de conversation !
          parler d'autre chose
(Allez,) on parle d'autre chose(, hein ?)
          passer à
Passons à [l'autre question].
canal mental
          penser à
[- Je suis inquiète pour lui.] - Pense à autre chose !
canal langagier et/ou physique
          passer à
Passons aux choses sérieuses !
canal physique
          changer
Si on changeait de crémerie ?, (fam.)

changer qch. (ne pas)
canal langagier
          changer (ne pas faire)
[Je vais partir]. Tu ne me feras pas changer | d'avis / d'idée |.
canal mental
          changer (ne pas)
[J'irai avec Luc.] Je n'ai pas changé d'idée.
))))))))))))))))))))


(iv) réactions d'intervention : réactions transformatives phasiques descriptives du ME

Ces réactions phasiques identifient la nature du ME des énoncés dans lesquels elles figurent.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
affaire (classer) - baisser les bras (ne pas) - bémol (mettre un) - boucler (la) - bouger (ne pas) - bouger (ne plus) - briser là - calme (garder son) - calme (rester) - calmer (se) - calmer qch. - commentaire (garder ses) - courir - couvert (ne pas remettre le) - debout (se mettre) - dire (ne plus rien se) - dire (ne plus rien) - dire (ne rien) - enlever ses pattes - fermer - fermer (la) - fermer la bouche - fermer sa boîte à camembert - fermer sa gueule - fermer son clapet - halte (faire) - lâcher qqn - larme (sécher ses) - lever (se) - parenthèse (fermer la) - parole (ne pas couper la) - partir - pas (presser le) - pattes (bas les) - politesse (trêve de -s) - pousser (se) - quitter (ne pas) - redescendre sur terre - redire - remarque (garder ses) - remettre (ne pas) 1 - répéter (ne pas) 1 - reprendre 3 - reprendre de qch. - rester - rompre les rangs - silence (faire) - sourdine (mettre une) - taire (se) - tranquille (rester) - venir

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
intensité : (plus) forte
canal physique
          courir
Cours !
          pas (presser le)
Presse le pas !

intensité : (plus) faible
canal langagier et/ou physique
          calme (garder son)
Garde ton calme !
          calme (rester)
Reste calme !
          calmer (se)
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
          calmer qch.
Calme ta joie !, (fam.)
canal physique
          bémol (mettre un)
Mets un bémol ! 1, (fam.)
          sourdine (mettre une)
Mets une sourdine !
          tranquille (rester)
Reste tranquille !

déroulement : commencer
canal physique
          partir
À vos marques… Prêt(s)… Partez !

déroulement : interrompre qqn
canal langagier
          parole (ne pas couper la)
Ne me coupe pas la parole !

déroulement : terme (mener à)
canal langagier
          affaire (classer)
Affaire classée !
          parenthèse (fermer la)
Je ferme la parenthèse., (sout.)
canal physique
          venir
Viens !

déroulement : mettre fin
canal langagier
          boucler (la)
Boucle-la !, (fam.)
          briser là
Brisons là !, (sout.)
          commentaire (garder ses)
Garde tes commentaires pour toi !, (sout.)
          dire (ne plus rien se)
Je crois qu'on n'a plus rien à se dire.
          dire (ne plus rien)
Je n'ai plus rien à te dire.
          fermer (la)
Ferme-la !, (vulg.)
          fermer sa boîte à camembert
Ferme ta boîte à camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.))
          fermer sa gueule
Ferme ta gueule !, (fam.)
          fermer son clapet
Ferme ton clapet !, (fam.)
          lâcher qqn
(Bon,) (maintenant) tu me lâches (avec ça) !, (fam.)
          politesse (trêve de -s)
Trêve de politesses !
          remarque (garder ses)
Garde tes remarques pour toi !
          silence (faire)
Faites silence !
          taire (se)
Il faut te taire quand on parle.
canal mental
          redescendre sur terre
Redescends sur terre !
canal physique
          fermer la bouche
Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
          fermer
On ferme.
          halte (faire)
Halte !, (sout.)
          larme (sécher ses)
( | Allez / allons | ), sèche tes larmes !
          pattes (bas les)
Bas les pattes !, (fam.)
          rompre les rangs
Rompez (les rangs) !, (mil.)

déroulement : mettre fin (ne pas)
canal langagier et/ou physique
          baisser les bras (ne pas)
Il ne faut pas baisser les bras.
canal physique
          quitter (ne pas)
Ne quitte pas.

déroulement : reprendre après interruption
canal langagier
          reprendre 3
Je reprends (où j'en étais). 1

déroulement : recommencer
canal langagier
          redire
Redis-moi ça, s'il te plaît.
canal gustatif
          reprendre de qch.
Je reprendrais bien un peu de [gâteau].

déroulement : recommencer (ne pas)
canal langagier
          couvert (ne pas remettre le)
[- Dis-moi pourquoi tu as refusé.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !
          dire (ne plus rien)
Je ne te dirai plus (jamais) rien !
          remettre (ne pas) 1
Ne remets pas ça sur le tapis !
          répéter (ne pas) 1
[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le répéterai | pas / plus |. 2

déroulement : annuler
canal langagier
          dire (ne rien)
(Mettons que) je n'ai rien dit. 3

cinétique : bouger (ne pas)
canal physique
          rester
Restez couverts.

cinétique : mouvement corporel sur place
canal physique
          bouger (ne pas)
Ne bouge pas. 1
          bouger (ne plus)
Ne bougeons plus.
          debout (se mettre)
Debout !
          enlever ses pattes
Enlève tes sales pattes de là !, (fam.)
          lever (se)
Lève ton cul (de ta chaise) !, (vulg.)

cinétique : déplacement dans l'espace
canal physique
          bouger (ne pas)
[- Je reviens tout de suite.] - Je ne bouge pas.
          pousser (se)
« Pousse-toi que je m'y mette ! »
))))))))))))))))))))


(v) réactions d'intervention : réactions transformatives phasiques non descriptives du ME

Expressions phasiques ne déterminant le ME des énoncés qui les emploient.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
abandonner - abandonner (ne pas) - abdiquer (ne pas) - accélérer (qqn) - accrocher (se) - activer (se) - aller (y - gaiement) - aller (y) - annuler - appuyer sur le champignon - arrêter - arrêter (ne pas se) - arrêter (se) - avancer - baisser les bras (ne pas) - bémol (mettre un) - cesser - commencer - continuer - continuer (ne pas) - coup (en mettre un) - dépêcher (ne pas se) - dépêcher (se) - doucement (faire) - doucement (y aller) - doucement [faire] - effacer tout - effort (faire un) - faire (ne plus) - fin (mettre) - finir - finir (en) - foncer - fouetter - gaz (mettre les) - gomme (mettre la) - grouiller (se) - insister (ne pas) 1 - insister 1 - inventer - jeter (se - à l'eau) 1 - lâcher (ne pas - qch.) - lâcher qch. - laisser qch. - laisser tomber - magner (se) - mettre (y - du sien) - modérer - modérer (se) - mollo (y aller) - mou (y aller) - obstiner (se) - pédale douce (mettre la) - presser (ne pas se) - presser (se) - quitter qch. - recommencer - recommencer (ne pas) - recommencer à zéro - reculer (ne plus) - refaire - remettre (ne pas) 1 - remettre (ne pas) 2 - remuer (se) - renoncer - renoncer (ne pas) - répéter (ne pas se) 1 - reprendre 1 - reprendre 4 - reprendre 5 - rester - rester (en - là) - rester (ne pas en - là) - rester (ne pas) - rester au chaud - rester chez soi - rester sans rien faire (ne pas) - retirer - retourner à - revenir - revenir (ne pas - sur) - revenir à - rideau [baisser le] - sauce (envoyer) - secouer (se) - stop (dire) - tenir (s'en - à) - terminer - turbo (mettre le) - vinaigre (faire) - voiture (monter en)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
intensité : (plus) forte
canal langagier et/ou physique
          accélérer (qqn)
Accélère !
          dépêcher (se)
Tu ne pourrais pas te dépêcher (un peu) ?
          mettre (y - du sien)
Il faut y mettre du tien.
canal physique
          activer (se)
Active(-toi) !, (fam.)
          aller (y)
Vas-y Bobet !, (fam., plais., vx.)
          appuyer sur le champignon
Appuie sur le champignon !, (fam.)
          coup (en mettre un)
(Allez !) Mets-en un coup !, (fam.)
          dépêcher (ne pas se)
(Surtout,) ne te dépêche pas !, (iron.)
          dépêcher (se)
Dépêche(-toi) !
          foncer
Fonce !
          fouetter
Fouette, cocher !, (plais.)
          gaz (mettre les)
Mets les gaz !, (fam.)
          gomme (mettre la)
Mets (toute) la gomme !, (fam.)
          grouiller (se)
Grouille(-toi) !, (fam.)
          magner (se)
Magne-toi (le cul (vulg.)) !, (fam.)
          presser (ne pas se)
(Surtout,) ne te presse pas (, j'ai tout mon temps) !, (iron.)
          presser (se)
Pressons !
          remuer (se)
On se remue un peu !, (fam.)
          secouer (se)
Secoue-toi !, (fam.)
          turbo (mettre le)
Mets le turbo !, (fam.)
          vinaigre (faire)
(Grand) vinaigre !
canal non dét.
          effort (faire un)
Fais un (petit) effort !

intensité : (plus) faible
canal langagier et/ou physique
          modérer (se)
Modère-toi (un peu) !
          modérer
Modère tes transports !, (plais.)
canal physique
          bémol (mettre un)
Mets un bémol ! 2, (fam.)
          doucement (faire)
Doucement ! 1
          doucement (y aller)
Vas-y doucement !
          doucement [faire]
Doucement, les basses !, (fam.)
          mollo (y aller)
Vas-y mollo !, (fam.)
          mou (y aller)
Vas-y mou !, (fam.)
          pédale douce (mettre la)
Mets la pédale douce !, (fam.)

déroulement : ajourner
canal mental
          remettre (ne pas) 2
Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour même |.

déroulement : commencer
canal langagier et/ou physique
          aller (y)
Vas-y ! 1
          commencer
[- Il faut que chacun s'explique.] - Ce n'est pas à moi de commencer.
          inventer
Si [la Sécu] n'existait pas, il faudrait l'inventer.
          jeter (se - à l'eau) 1
(Allez,) jette-toi à l'eau !
          reculer (ne plus)
Je ne peux plus reculer.
          sauce (envoyer)
Envoie la sauce !, (fam.)
canal physique
          aller (y - gaiement)
Allons-y gaiement., (iron.)
          voiture (monter en)
En voiture, Simone ! (C'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonne !), (fam., plais.)

déroulement : continuer
canal langagier
          avancer
Pour avancer, [j'en viens au deuxième point.]
          continuer
Continue ! 2
canal langagier et/ou physique
          accrocher (se)
Accroche-toi ! 1, (fam.)
          continuer
Continue ! 1
canal physique
          aller (y)
Vas-y… vas-y… vas-y…
          continuer
Le spectacle continue !
          rester au chaud
Reste au chaud !
          rester chez soi
Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !
          rester
J'y suis, j'y reste.
canal non dét.
          arrêter (ne pas se)
Ne t'arrête pas (en si bon chemin) !

déroulement : continuer (ne pas)
canal mental
          rester (ne pas)
Ne reste pas sur ton nuage !
canal langagier et/ou physique
          continuer (ne pas)
Je ne peux | pas / plus | continuer (comme ça) !
          rester (ne pas en - là)
On ne va pas en rester là ! 1
          rester (ne pas)
Tu ne vas pas y rester des heures ? !
canal physique
          continuer (ne pas)
Tu ne peux pas continuer comme ça !
          rester (ne pas)
((R)entre,) ne reste pas à la porte !

déroulement : continuer ou recommencer
canal langagier et/ou physique
          insister 1
Insiste !
          obstiner (se)
Pourquoi m'obstiner ?

déroulement : persister
canal langagier
          revenir (ne pas - sur)
[Je supprime le poste de délégué.] Je ne reviendrai pas là-dessus.
canal mental
          renoncer (ne pas)
Je ne renoncerai | pas / jamais |.

déroulement : interrompre
canal non dét.
          arrêter
Arrête de dire n'importe quoi ! 2

déroulement : terme (mener à)
canal langagier
          finir (en)
Pour en finir avec [ce sujet], […].
          finir
Allez, c'est fini !
          terminer
Je ne peux pas terminer !
canal langagier et/ou physique
          finir (en)
Autant en finir tout de suite.
          finir
Finis | rapidement / vite | !
          terminer
Termine (, s'il te plaît) !, (sout.)
canal physique
          finir
Il faut finir !

déroulement : mettre fin
canal langagier
          finir
C'est fini (nous deux). 4
          laisser tomber
[- Je repense à ce qu'a dit Luc…] - Laisse tomber ! 2
          quitter qch.
Je quitte la partie.
          rester (en - là)
Je préfère qu'on en reste là. 1
          rideau [baisser le]
Rideau !, (fam.)
          stop (dire)
Alors là (moi) je te dis stop !, (fam.)
          tenir (s'en - à)
Je m'en tiendrai là., (sout.)
canal mental
          renoncer
Quand renonceras-tu à [fumer] ?
canal langagier et/ou physique
          abandonner
Abandonne (plutôt) !
          cesser
Cesse de [gigoter] !
          fin (mettre)
Je vais y mettre fin !
          insister (ne pas) 1
[- J'arrête. / Arrête !] (-) Ce n'est pas la peine d'insister.
          laisser qch.
Laisse ! 1
          laisser tomber
Laisse béton !, (verl.)
          lâcher qch.
Lâche l'affaire ! 1, (fam.)
          rester (en - là)
Je préfère qu'on en reste là. 2
canal physique
          rester sans rien faire (ne pas)
Tu ne peux pas rester sans rien faire.
canal non dét.
          arrêter (se)
Il faut savoir s'arrêter.
          arrêter
Arrête (de faire ça) !

déroulement : mettre fin (ne pas)
canal langagier et/ou physique
          abandonner (ne pas)
Je n'abandonnerai | pas / jamais |.
          abdiquer (ne pas)
N'abdique pas !, (sout.)
          baisser les bras (ne pas)
Ne baisse pas les bras !
          lâcher (ne pas - qch.)
Ne lâche pas !

déroulement : reprendre après interruption
canal langagier
          retourner à
Retournons à [notre question].
          revenir à
| J'en / Je | reviens à [notre question].
          revenir
Je reviens vers vous.

déroulement : recommencer à zéro
canal langagier et/ou physique
          recommencer à zéro
Tout est à recommencer (à zéro).
          recommencer
Je dois (tout) recommencer (à zéro).
          refaire
Je dois tout refaire.
          reprendre 1
Je dois tout reprendre (à zéro).

déroulement : recommencer
canal langagier
          reprendre 4
Reprends !
canal langagier et/ou physique
          recommencer
Je recommence.
          refaire
Ce serait à refaire, je recommencerais.

déroulement : recommencer (ne pas)
canal langagier
          recommencer (ne pas)
On ne va pas recommencer !
canal langagier et/ou physique
          faire (ne plus)
Je ne le (re)ferai plus (jamais).
          recommencer (ne pas)
Je ne recommencerai pas. 1
          remettre (ne pas) 1
Tu ne vas pas remettre ça ? !, (fam.)
          répéter (ne pas se) 1
Ça ne se répétera pas. 2
canal non dét.
          arrêter
[- Pourquoi tu fais ça ?] - Arrête de poser des questions !

déroulement : annuler
canal langagier
          annuler
J'annule [notre rendez-vous de demain].
          effacer tout
On efface tout et on recommence !
          reprendre 5
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
          retirer
Je retire ce terme., (sout.)
canal mental
          renoncer
Renonce !

[non classé]
canal physique
          rester
Restez assis.
))))))))))))))))))))


(vi) opposition : rectifier, pallier

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
accord (se mettre d') - accorder (violons) - aller (faire) - arranger - arranger (se) - articuler - baisser le capot - bouger - bouger (se) - chanter - circuler - corriger - coulant (être) - détromper (se) - dire tout haut - entendre (se) - face (regarder la réalité en) - lâcher qqn - manger - moucher (se) - nuage (descendre de son) - ordre (mettre bon) - ôter (se) - paix (ficher la) - parler sur un autre ton - parole (mesurer ses) - pousser (se) - propos (mesurer ses) - queue (faire la) - raison garder - raisonnable (être) - réaliste (être) - réalité (revenir à la) - réalité (se rendre compte de) - remettre - reposer (se) - reprendre (se) - reprendre 5 - reprendre qqn 5 - rester (ne pas) - réveiller (se) - revenir sur terre - sage (être) - sérieux (être) - soigner - soigner (se faire) - soigner (se) - tenir (se) - terre (avoir les pieds sur) - tirer (se)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
pallier
canal langagier
          chanter
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !

rectifier sa prononciation
canal langagier
          articuler
Articule !
          dire tout haut
Dis-le tout haut, que tout le monde en profite !
          reprendre 5
[Il avait angie de van…] - je reprends : [Il avait envie de manger]. 2

rectifier (divers)
canal langagier
          accord (se mettre d')
Il faudrait vous mettre d'accord !
          accorder (violons)
Accordez vos violons !
          corriger
Corrige-moi si j'ai tort.
          entendre (se)
Entendez-vous !
          parler sur un autre ton
Je te prie de me parler sur un autre ton !
          parole (mesurer ses)
Mesure tes paroles !
          propos (mesurer ses)
Mesure tes propos !
          reprendre qqn 5
Tu me reprends si je me trompe.
canal mental
          détromper (se)
[- Ça ne va pas durer.] - Détrompe-toi.
          reprendre (se)
Reprends-toi !
          reprendre 5
Reprends tes esprits !
canal langagier et/ou physique
          arranger (se)
[- Il n'y en a pas pour tout le monde.] - Tu aurais pu t'arranger.
          arranger
Je vais arranger ça.
          coulant (être)
Sois plus coulant !, (fam.)
          lâcher qqn
Lâche-moi avec ça !, (fam.)
          ordre (mettre bon)
Je vais y mettre bon ordre !
          paix (ficher la)
Tu peux pas me | fiche / foutre | la paix ? !, (fam.)
canal physique
          baisser le capot
Baisse le capot, on voit le moteur !, (fam.)
          bouger (se)
Bouge-toi (un peu) ! 2, (vulg.)
          bouger
Bouge (de là) !, (fam.)
          circuler
Circule virgule ou je t'apostrophe !
          moucher (se)
| Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! |
          pousser (se)
Pousse tes miches !, (vulg.)
          queue (faire la)
À la queue (comme tout le monde) !
          remettre
Remets ça où ty l'as pris !
          reposer (se)
Repose-toi bien !
          rester (ne pas)
Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.)
          réveiller (se)
Réveille-toi ! 1
          sage (être)
Sois sage !
          soigner (se faire)
Il faut te faire soigner !, (fam.)
          soigner (se)
Soigne-toi bien !
          soigner
Ça se soigne !, (fam.)
          tenir (se)
Tiens-toi bien. 1
          tirer (se)
Tire-toi (de là) !, (fam.)
          ôter (se)
Ôte tes fesses de là !, (fam.)
canal non dét.
          aller (faire)
Quand ça ne va pas, on fait aller.
canal gustatif
          manger
[- Je n'ai pas faim…] - Mange ! 2

revenir à la réalité
canal mental
          face (regarder la réalité en)
Regarde | la réalité / la vérité / la vie / les choses | en face !
          nuage (descendre de son)
Descends de ton nuage !
          raison garder
Il faut savoir raison garder., (sout.)
          revenir sur terre
Reviens sur terre !
          réalité (revenir à la)
Reviens à la réalité !
          réalité (se rendre compte de)
Rends-toi compte de la réalité !
          terre (avoir les pieds sur)
Aie les pieds sur terre !
canal langagier et/ou physique
          raisonnable (être)
Sois raisonnable !
          réaliste (être)
Sois réaliste !, (sout.)
          réveiller (se)
Il faut te réveiller !
          sérieux (être)
Sois sérieux !
))))))))))))))))))))


(vii) choisir

Choisir est une participation à un paradigme d'options.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
choisir - choisir (ne pas) - choix - choix (faire son) - prendre ou laisser - prendre qch.

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
choisir
canal langagier
          prendre ou laisser
[Je t'en offre 100 $]. C'est à prendre ou à laisser.
canal mental
          choix
J(e n')ai (que) l'embarras du choix.
canal langagier et/ou physique
          choisir (ne pas)
[Entre le vert et le rouge] il n'y a pas à choisir, ([je prends le vert]).
          choisir
À toi de choisir.
          choix (faire son)
J'ai fait mon choix.
canal gustatif
          prendre qch.
Qu'est-ce que tu prendras comme [dessert] ?, (form.)
))))))))))))))))))))


d. domaine des réactions transformatives ou non du ME selon les catégories

- réactions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
- réactions rétributives
- réactions associatives et dissociatives physiques
- réactions associatives et dissociatives psychologiques avec qqn
- réactions transactionnelles
- réactions de (non) participations diverses
- réactions de (non) oppositions diverses
- réactions non dét.
- non réactions non dét.

(i) réactions de (non) satisfaction d'une programmation

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
courir (y) - craquer - dévouer (se) - dire - écouter - écouter (ne pas - qqn) - écouter (ne pas - qqn) - écouter (se) - écouter qqn - entendre qqn - essayer - faire - faire (ne pas) - faire le coup (ne pas) - garantir - jurer 2 - langue (donner sa - au chat) - manquer (ne pas - de) - obéir - parole (donner sa) - passer (se - des conseils de qqn) - promesse (ne pas manquer à) - promesse (tenir) - promettre - promettre (ne pas) - répondre (ne pas) 1 - répondre 1 - réponse - risquer (ne pas se) - satisfaire une demande (ne pas) - voir

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
engager à satisfaire (se)
canal langagier
          garantir
[Je le ferai.] Je te le garantis. 2
          jurer 2
[Je serai là]. Je (te) le jure. 2
          parole (donner sa)
[Je serai là.] Tu as ma parole. 2
          promettre
[Tu viendras], (c'est) promis ?, (fam.)
canal langagier et/ou physique
          faire
[- Pense à vérifier les niveaux.] - C'est ce que je vais faire.
          manquer (ne pas - de)
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y manquerai pas.
          promesse (ne pas manquer à)
[Je serai là.] Je ne manquerai pas à ma promesse !
          promesse (tenir)
[Je serai là.] Je tiendrai (ma) promesse.

engager à satisfaire (ne pas se)
canal langagier
          promettre (ne pas)
Je ne peux pas (te) le promettre.
canal langagier et/ou physique
          faire
Comment pourrais-je faire ça ? ! 2

essayer de satisfaire une programmation
canal langagier et/ou physique
          essayer
Ça ne te dirait rien d'essayer ?
          voir
[- Essaie d'ouvrir.] - Je vais voir si c'est possible.

essayer de satisfaire une programmation (ne pas)
canal langagier et/ou physique
          risquer (ne pas se)
[- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas !

satisfaire une programmation
canal langagier
          craquer
Je craque ! 2
          écouter
Écoute mon conseil : [n'y va pas seul].
canal langagier et/ou physique
          craquer
[Il y avait du caviar], j'ai craqué !
          dévouer (se)
Il faut que quelqu'un se dévoue.
          faire
[Dénonce-le !] Fais-le !
          obéir
J'obéis.
          écouter (se)
Si je m'écoutais…
          écouter qqn
[Arrête tout de suite !] Écoute ce que je te dis ! 1
canal physique
          courir (y)
[- Il faut aller chercher Luc au train.] - J'y cours !
canal transcendant
          entendre qqn
[- Ça devrait réussir.] - Dieu t'entende !, (sout.)

satisfaire une norme
canal langagier
          dire
Qu'est-ce que tu dis ? 4

satisfaire une programmation (ne pas)
canal langagier
          langue (donner sa - au chat)
[- Tu sais qui j'ai rencontré ?] - Je donne ma langue au chat.
canal langagier et/ou physique
          faire (ne pas)
[- Après vous !] - Je n'en ferai rien !
          faire le coup (ne pas)
[- Je vais te dénoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-là | !, (fam.)
          passer (se - des conseils de qqn)
Je me passerai de tes conseils.
          satisfaire une demande (ne pas)
Je ne | peux pas / puis | satisfaire à votre demande., (sout.)
          écouter (ne pas - qqn)
[- [Luc] dit que ce n'est pas grave.] - N'écoute pas [Luc] !
          écouter (ne pas - qqn)
Ne l'écoute pas.

répondre à une question
canal langagier
          répondre 1
[- Est-ce que Luc sera d'accord ?] - Il faudrait qu'il soit là pour te répondre.
          réponse
[- Quelle est la formule de l'éther ?] - Je ne suis pas sûr de la réponse.

répondre à une question (ne pas)
canal langagier
          répondre (ne pas) 1
[- Où étais-tu ?] - Je n'ai pas envie de répondre.
))))))))))))))))))))


(ii) réactions de rétribution

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
affaire (faire son - à qqn) - allonger (en - une) - amende (passible d'une) - appeler (se faire - Arthur) - appeler le marchand de peaux de… - applaudir - apprendre à faire qch. à qqn - arranger qqn - assaisonner qqn - assommer - asticoter (se faire) - attraper (se faire) - attraper qqn - avaler (faire - son bulletin…) - avertir - baffe (coller une) - baffe (mettre une) - barrer (se) - bénir - blâmer (ne pas) - botter le fesses - bouillie (mettre en) - bravo [dire] - bretelle (remonter les) - bronches (se faire souffler…) - cacher (aller se) - cacher (se) - calmer qqn - caquet (rabattre le) - casser (se) - casser la figure (se faire) - casser la gueule - casser la gueule (se faire) - cendres (se couvrir de) - chapeau (tirer son) - chien (garder un - …) - chier (envoyer) - claque (donner une) - claque [donner une] - cloches (se faire sonner les) - cogner - cogner qqn - compliment (faire un) - coucher (se) - coulpe (battre sa) - coup de main (donner un) - cuire un œuf (aller se faire) - débarrasser le plancher - décamper - dégager - dehors (aller) - démolir qqn - dérouillée (flanquer une) - dérouillée (prendre une) - diable (- emporter qqn) - diable (aller au) - diable (envoyer au) - dire - dire qch. à qqn - dire un mot à qqn - disparaître - disputer (se faire) - doigt (ne pas se faire taper sur le - doigt (se faire taper sur les) - écrabouiller qqn - emmener qqn 2 - emporter (ne pas - au Paradis) - enculer (aller se faire) - engueulade (se prendre une) - engueuler (ne pas se faire) - engueuler (se faire) - enguirlander (se faire) - envie (faire passer l') - éponge (passer l') - excuser - excuser (ne pas se) - excuser (se) - fâcher (ne pas se) - fâcher (se) - faire - félicitation - félicitation (faire des) - féliciter - féliciter (ne pas se) - féliciter (ne pas) - fessée [donner une] - fête (faire sa - à qqn) - ficelles de caleçon - fiche (aller se faire) - figure (casser la - à qqn) - filer - foutre (aller se faire) - foutre (en - à qqn) - foutre (envoyer se faire) - garer - gifle [donner une] - goût (faire passer le) - grade (en prendre pour son) - gronder (se faire) - gronder qqn - guerre (faire la - à qqn) - gueule (éclater la) - gueule (péter la) - gueuler - gueuler sur qqn (ne pas) - hors de ma vue [aller] - indulgence (avoir de l') - indulgent (être) - jeter (ne plus en) - lâcher qqn - laisser qqn - lanlaire (aller se faire) - lever (se) - main sur la figure - manger - massacrer qqn - méfier (se) - merci - merci (dire) - merci (ne pas dire) - merde (dire) - miettes (réduire en) - miséricorde (accorder) - montrer de quel bois… - morceaux (mettre en) - mordre qqn - occuper (se - de qqn) - orange (apporter des) - oreilles (se faire tirer les) - oreilles (tirer les) - oublier (ne pas) - paître (envoyer) - paix (foutre la) - pardon (demander) - pardon (dire) - pardon [demander] - pardonner - pardonner (ne pas) - pardonner (se faire) - passer [(laisser -)] - passer son chemin - payer 2 - payer les pots cassés - peau (faire la) - petit (se faire tout) - pièces (mettre en) - pied au cul - porte (mettre qqn à la) - porte (prendre la) - prendre - prendre (ne pas s'en - à qqn) - prévenir - prière (faire sa) - promener (aller se) - promener (envoyer) - punir - punition - raclée - raclée (flanquer une) - recevoir (se faire) - récompense - reconnaissant (être - de) - rein (briser les) - remerciement - remercier (ne pas) - remercier 1 - remercier 2 - remercier 3 - remettre qqn en place - rendre la monnaie… - rendre qch. - repentir (se) - répondre (ne - de rien) - répondre de qch. - reprendre qqn à faire qch. - reproche (se faire des) - rester (ne pas en - là) - revanche - rhabiller (aller se) - rose (envoyer sur les) - sacquer - saluer [un acte] - savon (ne pas se faire passer un) - savon (prendre) - savon (se faire passer un) - sortir - tailler (se) - taper (se faire) - taper qqn - terre (être à cent pieds sous) - torgnole (foutre une) - tuer - tuer (se faire) - venger (se) - vent ([faire] du) - voir (aller - ailleurs) - voir (aller se faire) - voir (envoyer se faire)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
récompenser le bienfaisant
canal langagier et/ou physique
          récompense
Pour ta récompense, [je t'invite au restaurant].
canal transcendant
          rendre qch.
Le bon Dieu te le rendra.

féliciter le bienfaisant ou le bénéficiaire
canal langagier
          applaudir
J'applaudis des deux mains !
          bravo [dire]
Bravo l'artiste ! 1
          chapeau (tirer son)
Je tire mon chapeau !
          compliment (faire un)
Sans vouloir te faire de compliments, [ton gâteau est délicieux].
          ficelles de caleçon
Ficelles de caleçon ! 1, (fam., plais.)
          félicitation (faire des)
Je n'ai que des félicitations à te faire.
          félicitation
((Toutes) mes) félicitations ! 1
          féliciter
Félicitons [Luc] pour [son succès] !
          saluer [un acte]
Je salue [son courage]., (sout.)
canal transcendant
          bénir
Dieu te bénisse !, (vx.)

féliciter (cesser de) le bienfaisant ou le bienfaiteur
canal langagier
          jeter (ne plus en)
N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.)

remercier le bienfaiteur
canal langagier
          merci (dire)
Ça t'arracherait la langue de dire merci ?, (iron.)
          merci (ne pas dire)
Je ne te dis pas merci.
          merci
[- La pluie a cessé.] (-) Dieu merci !
          remerciement
Tous mes remerciements !, (sout.)
          remercier 1
“- Merci !„ - C'est moi (qui te remercie) ! 4
          remercier 2
Je te remercie. 4, (iron.)
canal mental
          reconnaissant (être - de)
Je te suis reconnaissant de [m'avoir aidé]., (sout.)

remercier (ne pas) le bienfaiteur
canal langagier
          merci (ne pas dire)
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !, (iron.)
          remercier (ne pas)
Je ne te remercie pas (pour ça).

rendre la pareille
canal langagier et/ou physique
          revanche
À charge de revanche.

malfaisant avoir des remords expier
canal langagier
          cendres (se couvrir de)
Je me couvre de cendres., (sout.)
          coulpe (battre sa)
Je bats ma coulpe !, (sout.)
canal mental
          repentir (se)
Tu t'en repentiras !
canal physique
          cacher (aller se)
Va te cacher !
canal non dét.
          répondre de qch.
Tu répondras de [ce que tu as fait] !
canal : sans
          cacher (se)
Je voudrais me cacher. 1
          petit (se faire tout)
Il y a de quoi se faire tout petit !
          terre (être à cent pieds sous)
Je voudrais être à cent pieds sous terre.

malfaisant demander pardon
canal langagier
          excuser (se)
Je voulais m'excuser.
          excuser
Excuse {mon étourderie}.
          pardon (demander)
Demande pardon !
          pardon (dire)
Dis pardon !
          pardon [demander]
Mille pardons !
          pardonner
[Le prix du lait va,] pardonnez-moi, [de mal en pis.]
canal mental
          pardonner (se faire)
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter au restaurant].

malfaisant demander pardon (ne pas)
canal langagier
          excuser (ne pas se)
[- Comment as-tu osé ? !] - Je n'ai pas à m'excuser.

surprendre le malfaisant
canal physique
          reprendre qqn à faire qch.
Que je t'y reprenne (à [taper ta sœur] ) !

menacer le malfaisant
canal langagier
          avertir
Je t'avertis ! 3
          prière (faire sa)
Fais ta prière !
          prévenir
Je te préviens : [si tu continues, tu seras puni] !
canal mental
          méfier (se)
Méfie-toi ! 2
canal physique
          garer
Gare ta gueule (à la récré) !, (fam.)
canal non dét.
          emporter (ne pas - au Paradis)
Tu ne l'emporteras pas au Paradis !

réprimander le malfaisant
canal langagier
          appeler (se faire - Arthur)
Tu vas te faire appeler Arthur !, (fam.)
          attraper (se faire)
Tu vas te faire attraper !
          bronches (se faire souffler…)
Tu vas te faire souffler dans les bronches !, (fam.)
          cloches (se faire sonner les)
Je vais me faire sonner les cloches., (fam.)
          dire qch. à qqn
On ne | peut / pourra | rien te dire. 3
          dire un mot à qqn
J'ai un mot à te dire ! 2
          dire
Tu vas voir ce que va dire [Luc].
          disputer (se faire)
Je vais me faire disputer., (fam.)
          engueulade (se prendre une)
Tu vas te prendre une engueulade !, (fam.)
          engueuler (ne pas se faire)
Je ne veux pas me faire engueuler., (fam.)
          engueuler (se faire)
Je vais me faire engueuler., (fam.)
          enguirlander (se faire)
Je vais me faire enguirlander., (fam.)
          félicitation
Félicitations ! 3, (iron.)
          féliciter (ne pas)
Je n'ai pas à te féliciter !
          féliciter
Il faut peut-être que je te félicite ?, (iron.)
          gronder (se faire)
Tu vas te faire gronder.
          gronder qqn
Il faut que je te gronde !
          gueuler sur qqn (ne pas)
Ne (me) gueule pas (dessus), [j'ai oublié d'acheter du pain]. 2, (vulg.)
          gueuler
Il va gueuler.
          remettre qqn en place
Tu vas te faire remettre en place !, (fam.)
          savon (ne pas se faire passer un)
[- Tu n'oses pas ?] - Je ne veux pas me faire passer un savon., (fam.)
          savon (prendre)
Tu vas (te) prendre un savon !, (fam.)
          savon (se faire passer un)
Tu vas te faire passer un savon !, (fam.)
canal mental
          féliciter (ne pas se)
[Toute la récolte est ravagée.] Je n'ai pas à m'en féliciter.
          reproche (se faire des)
Je me fais des reproches.

punir le malfaisant
canal langagier
          appeler le marchand de peaux de…
J'appelle le marchand de peaux de lapins !, (vx.)
          doigt (ne pas se faire taper sur le
Je ne veux pas me faire taper sur les doigts.
canal transactionnel
          amende (passible d'une)
Vous êtes passible d'[une amende] !, (form.)
canal langagier et/ou physique
          goût (faire passer le)
Je vais te faire passer le goût de [la plaisanterie] !
          punir
Pour te punir, [tu n'iras pas au cinéma].
          punition
Même motif, même punition., (plais.)
canal physique
          affaire (faire son - à qqn)
Je vais te faire ton affaire !, (fam.)
          allonger (en - une)
Je vais t'en allonger une !, (fam.)
          apprendre à faire qch. à qqn
Je vais t'apprendre à être poli !
          arranger qqn
Je vais t'arranger !, (fam.)
          assaisonner qqn
Je vais t'assaisonner !, (fam.)
          assommer
Je vais t'assommer !
          attraper qqn
Je vais t'attraper !
          avaler (faire - son bulletin…)
Je vais te faire avaler ton bulletin de naissance !, (fam.)
          baffe (coller une)
Je te colle une de ces baffes !, (fam.)
          baffe (mettre une)
Tu veux (que je te mette) une baffe ? !, (fam.)
          botter le fesses
Je vais te botter les fesses !, (fam.)
          bouillie (mettre en)
Je vais te mettre en bouillie !, (fam.)
          calmer qqn
Attends un peu, je vais te calmer (, moi) !, (fam.)
          casser la figure (se faire)
Tu vas te faire casser la figure !
          casser la gueule (se faire)
[- J'ai tout jeté. / Je vais tout jeter.] - Tu vas te faire casser la gueule !, (fam.)
          casser la gueule
Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.)
          claque (donner une)
Tu veux une paire de claques ?
          claque [donner une]
Tu veux une claque ? !, (fam.)
          cogner qqn
Ça va cogner !, (fam.)
          cogner
Je vais te cogner !, (fam.)
          coup de main (donner un)
Tu veux un coup de main ? 2, (iron.)
          démolir qqn
Je vais te démolir (le portrait) !, (fam.)
          dérouillée (flanquer une)
Je vais te flanquer une dérouillée !, (fam.)
          dérouillée (prendre une)
Tu vas (te) prendre une dérouillée !, (fam.)
          envie (faire passer l')
Je vais te faire passer l'envie de [te moquer de moi] !
          fessée [donner une]
Tu veux une fessée ?
          figure (casser la - à qqn)
Je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.)
          fête (faire sa - à qqn)
Je vais te faire ta fête !, (fam.)
          gifle [donner une]
Tu veux une gifle ? !
          gueule (péter la)
Je vais te péter la | gueule / tronche | !, (fam.)
          gueule (éclater la)
Je vais t'éclater (la gueule / la tronche) !, (fam.)
          lever (se)
Tu veux que je me lève ? !
          main sur la figure
Tu veux ma main sur la | figure / gueule | ? !, (fam.)
          massacrer qqn
Je vais te massacrer !, (fam.)
          miettes (réduire en)
Je vais te réduire en miettes !
          montrer de quel bois…
Je vais te montrer de quel bois je me chauffe !, (fam.)
          morceaux (mettre en)
Je vais te mettre en mille morceaux !
          occuper (se - de qqn)
Je vais m'occuper de toi !
          oreilles (se faire tirer les)
Tu vas te faire tirer les oreilles.
          oreilles (tirer les)
Je vais te tirer les oreilles !
          peau (faire la)
Je vais te faire la peau !, (fam.)
          pied au cul
Tu veux mon pied au cul ? !, (vulg.)
          pièces (mettre en)
Je vais te mettre en pièces !
          raclée (flanquer une)
Je vais te flanquer une raclée !, (fam.)
          raclée
Tu veux une raclée ? !, (fam.)
          taper (se faire)
Tu vas te faire taper dessus !, (fam.)
          taper qqn
Je vais te taper !, (fam.)
          torgnole (foutre une)
Je vais te foutre une torgnole !, (fam.)
          tuer (se faire)
Tu vas te faire tuer.
          tuer
Je vais te tuer !
          écrabouiller qqn
Je vais t'écrabouiller !, (fam.)

réprimander ou punir le malfaisant
canal langagier
          cloches (se faire sonner les)
Tu vas te faire sonner les cloches !, (fam.)
          doigt (se faire taper sur les)
Je vais me faire taper sur les doigts.
canal langagier et/ou physique
          assaisonner qqn
Tu vas te faire assaisonner !, (fam.)
          asticoter (se faire)
Tu vas te faire asticoter !, (fam.)
          bretelle (remonter les)
Je vais te remonter les bretelles !, (fam.)
          caquet (rabattre le)
Je vais te rabattre le caquet !
          foutre (en - à qqn)
Je vais t'en foutre, moi !, (vulg.)
          fâcher (se)
[Arrête ça] avant que je me fâche !
          grade (en prendre pour son)
Tu vas en prendre pour ton grade !, (fam.)
          payer les pots cassés
Tu vas payer les pots cassés.
          prendre
Qu'est-ce que je vais prendre !, (fam.)
          recevoir (se faire)
Tu vas te faire recevoir !, (fam.)
          sacquer
Tu vas te faire sacquer !, (fam.)
          tuer (se faire)
Je vais me faire tuer !, (fam.)

congédier le malfaisant
canal langagier
          chier (envoyer)
Envoie-le chier !, (vulg.)
          diable (envoyer au)
[- Luc voudrait venir.] - Envoie-le au diable !
          foutre (envoyer se faire)
Envoie-le se faire foutre !, (vulg.)
          merde (dire)
[- Il demande une entrevue.] - Dis-lui merde !, (vulg.)
          paître (envoyer)
Envoie-le paître ! 1
          promener (envoyer)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le promener !
          remercier 3
Vous êtes remercié., (sout.)
          rose (envoyer sur les)
Envoie-le sur les roses !, (fam.)
          voir (envoyer se faire)
Envoie-le se faire voir !, (fam.)
canal langagier et/ou physique
          lâcher qqn
Lâche-moi la grappe !, (vulg.)
          paix (foutre la)
Tu peux me foutre la paix ?, (fam.)
canal physique
          barrer (se)
Barre-toi !, (fam.)
          casser (se)
Casse-toi !, (fam.)
          coucher (se)
Tu peux retourner te coucher., (fam.)
          dehors (aller)
Dehors !
          diable (aller au)
Va au diable !, (fam.)
          disparaître
Disparais !
          débarrasser le plancher
Débarrasse le plancher !, (fam.)
          décamper
Décampe !
          dégager
Dégage !, (vulg.)
          filer
Allez, file, je ne veux plus te voir !
          laisser qqn
Tu me laisses (, maintenant) !
          lâcher qqn
Lâche-moi !
          passer son chemin
Passe ton chemin !
          porte (mettre qqn à la)
La prochaine fois, c'est la porte !
          porte (prendre la)
Prends la porte !
          promener (aller se)
Va te promener !
          sortir
Sors !
          tailler (se)
Taille-toi !, (fam.)
          vent ([faire] du)
Du vent !, (fam.)
          voir (aller - ailleurs)
Va voir ailleurs si j'y suis !, (fam.)
canal perceptif, attentif
          hors de ma vue [aller]
Hors de ma vue !, (sout.)
canal : sans
          cuire un œuf (aller se faire)
Va te faire cuire un œuf !, (fam.)
          enculer (aller se faire)
Va te faire enculer !, (vulg.)
          fiche (aller se faire)
Va te faire fiche !, (vulg.)
          foutre (aller se faire)
Va te faire foutre !, (vulg.)
          lanlaire (aller se faire)
Va te faire lanlaire !, (fam.)
          rhabiller (aller se)
Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)
          voir (aller se faire)
Va te faire voir ( | ailleurs / chez les Grecs | ) !, (fam.)
canal transcendant
          diable (- emporter qqn)
(Que) le diable t'emporte !

réprimander (ne pas), punir (ne pas) le malfaisant
canal langagier
          blâmer (ne pas)
Je ne te blâme pas.
canal langagier et/ou physique
          fâcher (ne pas se)
Ne te fâche pas !
canal non dét.
          prendre (ne pas s'en - à qqn)
Ne t'en prends pas à moi !

mettre le malfaisant à l'écart
canal physique
          emmener qqn 2
Il faut l'emmener !

victime s'engager à ne plus subir
canal langagier et/ou physique
          reprendre qqn à faire qch.
On m'y reprendra !, (iron.)

pardonner le malfaisant
canal langagier
          excuser
Je voulais te demander de m'excuser.
          miséricorde (accorder)
À tout péché miséricorde.
          pardonner
Je te pardonne.
          passer [(laisser -)]
Passe pour une fois. 2
          éponge (passer l')
Passons l'éponge.
canal langagier et/ou physique
          indulgence (avoir de l')
Aie un peu d'indulgence !
          indulgent (être)
Sois plus indulgent !

pardonner (ne pas) le malfaisant
canal langagier
          pardonner (ne pas)
Si tu [me trompes], je ne te le pardonnerai jamais.
canal mental
          oublier (ne pas)
Je n'oublierai pas ! 2
canal non dét.
          chien (garder un - …)
Je te garde un chien de ma chienne !

victime venger (se), agresser
canal langagier et/ou physique
          faire
S'[il me traite d'imbécile], je ne sais pas ce que je fais !
          guerre (faire la - à qqn)
Si tu veux la guerre, tu auras la guerre !
          rendre la monnaie…
Je vais te rendre la monnaie de ta pièce !
          rester (ne pas en - là)
On ne va pas en rester là ! 2
          répondre (ne - de rien)
Si tu [t'en vas], je ne réponds de rien !
canal physique
          mordre qqn
Mords-y l'œil (, t'auras la cuisse) !, (fam., plais.)
canal non dét.
          payer 2
Tu me le paieras !
          rein (briser les)
Je te briserai les reins !
          venger (se)
Je me vengerai !
canal : sans
          manger
“- Merde !„ - Mange ! 4, (vulg.)

consoler la victime
canal physique
          orange (apporter des)
Je t'apporterai des oranges., (plais.)
))))))))))))))))))))


(iii) réactions d'association / dissociation physique

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
aller (s'en) - aller (y) - amitiés (faire ses) - appeler (qqn - qqn) - arracher (se) - asseoir (se) - attarder (ne pas se) - bise (faire la) - bisou (faire un) - bonjour (dire) - bonjour (donner le) - bonjour (passer le) - bouts (mettre les) - casser (se) - chaise (prendre une) - chercher (aller) - chose ([dire] bien des) - congé (prendre) - disposer (qqn -) - embrasser - emmener qqn 1 - entrer - éterniser (ne pas se) - filer - gicler - hommages [présenter ses] - installer (se) - joindre (se - à qqn) - laisser qqn - partir - passer prendre qqn - passer qqn à qqn - pénates (regagner ses) - place (prendre) - pousser (se) - quitter qqn - raccompagner - rappeler (qqn - qqn) - rappeler qqn à qqn - recontacter (se) - regarder qqn - rentrer - repasser (qqn) 1 - respects (présenter ses) - rester - rester (ne pas) - retenir (ne pas - qqn) - retirer (se) - retour [faire] - retrouver (se) - revenir - revoir - revoir (dire au) - revoir (se) - saluer - sauver (se) - serrer (qqn - qqn) - soin (prendre) - suivre qqn - tailler (se) - tirer (se) - venir avec - voir (aller - qqn)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
chercher qch., qqn
canal physique
          chercher (aller)
Va chercher !

saluer en se rencontrant
canal langagier
          bonjour (dire)
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand même) !

contact intime
canal physique
          embrasser
Embrasse-moi !
          serrer (qqn - qqn)
Serre-moi !
canal perceptif, attentif
          regarder qqn
Regarde-moi quand je te parle !

accompagner
canal physique
          emmener qqn 1
Tu m'emmènes ?
          joindre (se - à qqn)
Puis-je me joindre à vous ?, (sout.)
          passer prendre qqn
Tu peux passer me prendre [à cinq heures] ?
          raccompagner
Je te raccompagne.
          suivre qqn
Je te suis. 1
          venir avec
Je peux venir (avec) ?, (fam.)

accueillir
canal physique
          asseoir (se)
Donne-toi la peine de t'asseoir., (sout.)
          chaise (prendre une)
Prends {une chaise}.
          entrer
Donne-toi la peine d'entrer.
          installer (se)
Installe-toi.
          place (prendre)
Prenez place (, je vous prie).

écarter qqn
canal langagier et/ou physique
          laisser qqn
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !
canal physique
          pousser (se)
Pousse-toi !, (fam.)
          rester (ne pas)
Ne reste pas là !
          voir (aller - qqn)
Va voir Maman, Papa travaille.

contact (mettre qqn en - avec qqn)
canal physique
          passer qqn à qqn
( | Un instant / Ne quitte pas | ) je te le passe.

retenir qqn
canal physique
          rester
Reste !

prendre congé
canal langagier
          retenir (ne pas - qqn)
Je ne veux pas te retenir plus longtemps.
          revoir (dire au)
Je te dis au revoir.
canal physique
          aller (s'en)
Il est temps que je {m'en aille}.
          aller (y)
(Il) faut que j'y aille., (fam.)
          arracher (se)
Il faut que je m'arrache., (fam.)
          attarder (ne pas se)
Je ne m'attarde pas.
          bouts (mettre les)
Je mets les bouts., (fam.)
          casser (se)
Il faut que je me casse., (fam.)
          congé (prendre)
Permets-moi de prendre congé., (sout.)
          disposer (qqn -)
(Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)
          filer
(Il) faut que je file., (fam.)
          gicler
Je vais gicler., (fam.)
          laisser qqn
Il faut que je te laisse.
          partir
Il faut que je parte.
          pénates (regagner ses)
Je vais regagner mes pénates., (fam.)
          quitter qqn
Il faut que je te quitte.
          rentrer
Il faut que je rentre.
          rester (ne pas)
Je ne reste pas.
          retirer (se)
Je vais me retirer., (sout.)
          sauver (se)
Il faut que je me sauve.
          tailler (se)
Il faut que je me taille., (fam.)
          tirer (se)
Il faut que je me tire., (fam.)
          éterniser (ne pas se)
Je ne vais pas m'éterniser !, (fam.)

saluer en se quittant
canal langagier
          amitiés (faire ses)
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitiés à [Luc].
          bise (faire la)
Bises !, (fam.)
          bisou (faire un)
Bisous !, (fam.)
          bonjour (dire)
Dis bonjour (de ma part) à [Luc]., (fam.)
          bonjour (donner le)
Donne le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)
          bonjour (passer le)
Passe le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)
          chose ([dire] bien des)
Bien des choses de ma part à {ton époux}.
          embrasser
Je t'embrasse.
          hommages [présenter ses]
Mes hommages à | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)
          rappeler qqn à qqn
Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc]., (sout.)
          respects (présenter ses)
Mes respects à {Monsieur} [Dupont]., (sout.)
          saluer
Salue [Luc] de ma part.
canal physique
          bise (faire la)
Grosses bises à [Luc]., (fam.)
          embrasser
Embrasse [Luc] de ma part.
          rentrer
Rentre bien !
          retour [faire]
Bon retour !
          soin (prendre)
Prends (bien) soin de toi !

contact (reprendre)
canal langagier
          appeler (qqn - qqn)
Appelle-moi.
          rappeler (qqn - qqn)
Je te rappellerai plus tard.
          recontacter (se)
On se recontacte., (fam.)
canal physique
          repasser (qqn) 1
Repasse quand tu veux.
          retrouver (se)
Quand est-ce qu'on se retrouve ?
          revenir
Je reviens (tout de suite).
          revoir (se)
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.
          revoir
Au plaisir de te revoir., (sout.)
))))))))))))))))))))


(iv) réactions d'association / dissociation psychologique

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
ami (rester -s) - appeler (qqn ne plus - qqn) - confiance (avoir) - confiance (faire) - confiance (ne pas avoir) - confiance (ne pas faire) - confiant (être) - divorce (demander le) - fier (ne pas se - à qqn) - fier (se - à qqn) - passer (ne pas se - de qqn) - penser à - quitter qqn - quitter qqn (ne pas) - rapporter (s'en - à qqn) - remettre (s'en - à qqn) - reposer (se - sur qqn) - tomber (ne pas laisser - qqn) - vivre sans qqn (ne pas) - voir (ne plus se)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
penser à qqn
canal mental
          penser à
Pense à moi !

dissocier (se - de qqn)
canal langagier
          appeler (qqn ne plus - qqn)
Ne m'appelle plus !
          divorce (demander le)
Je demande le divorce !
          quitter qqn
Je te quitte. 2
canal perceptif, attentif
          voir (ne plus se)
Je préfère qu'on ne se voie plus.
canal non dét.
          ami (rester -s)
Je préfère qu'on reste amis.

dissocier (ne pas se - de qqn)
canal langagier
          quitter qqn (ne pas)
Ne me quitte pas !
canal langagier et/ou physique
          tomber (ne pas laisser - qqn)
Ne me laisse pas tomber ! 2
canal physique
          passer (ne pas se - de qqn)
Je ne peux pas me passer de toi !
canal non dét.
          vivre sans qqn (ne pas)
Je ne peux pas vivre sans toi !

confiance (faire)
canal mental
          confiance (avoir)
[Je te couvre.] Aie confiance (en moi) ! 2
          confiance (faire)
[Ça va guérir], fais-moi confiance. 1
          confiant (être)
[Je vais m'en occuper.] Sois confiant.
          fier (se - à qqn)
[Je serai là.] Tu peux te fier à moi. 1
          rapporter (s'en - à qqn)
[Je transmettrai.] Tu peux t'en rapporter à moi. 2
          remettre (s'en - à qqn)
[- Ça ne fait pas mal.] Tu peux t'en remettre à moi. 1
          reposer (se - sur qqn)
[Tout sera prêt.] Tu peux te reposer sur moi.

confiance (ne pas faire)
canal mental
          confiance (ne pas avoir)
Je ne peux pas avoir confiance en toi.
          confiance (ne pas faire)
Je ne peux pas te faire confiance.
          fier (ne pas se - à qqn)
Je ne peux pas me fier à toi.
))))))))))))))))))))


(v) réactions transactionnelles

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
combien (le faire à) - compter (ne pas) - demander (en - tant) - dépanner - donner [de l'argent] - donner qch. à qqn - foutre (se le - au cul) - foutre (se le - là…) - garder (se le) - monter - note (faire la) - note (préparer la) - offrir [de l'argent] - payer (ne pas se - qch.) 1 - payer 1 - payer1 - photo (donner sa) - prix (faire un) - régler qqn - tenir qch.

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
donner
canal transactionnel
          donner qch. à qqn
Tu veux bien me le donner(, dis) ?
          dépanner
Tu pourrais me dépanner d'{un euro} ?
          photo (donner sa)
[Qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça ?] Tu veux ma photo ?
          tenir qch.
Tiens, je ne t'ai jamais rien donné., (plais.)
canal langagier et/ou physique
          donner qch. à qqn
Donnant donnant.

refuser un don
canal physique
          garder (se le)
Tu peux te le garder !, (fam.)
canal : sans
          foutre (se le - au cul)
Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)
          foutre (se le - là…)
Tu peux te le foutre (là) où je pense !, (vulg.)

demander le prix
canal langagier
          combien (le faire à)
Tu me le fais à combien ?
          demander (en - tant)
Tu en demandes combien ?
          note (faire la)
Vous me faites la note, s'il vous plaît ?, (fam.)
          note (préparer la)
Veuillez préparer ma note., (sout.)

payer
canal transactionnel
          compter (ne pas)
Quand on aime, on ne compte pas.
          payer (ne pas se - qch.) 1
Je ne peux pas me payer ça.
          payer 1
[- J'ai accepté ce travail.] - Ça paye combien ?, (fam.)
          payer1
[- J'ai accepté ce travail.] - Ça paye (bien) ?
          régler qqn
Tu peux me régler ?

demander une offre de paiement
canal langagier
          monter
Tu peux | aller / monter | jusqu'à combien ?
          offrir [de l'argent]
Combien tu m'offres ?
canal transactionnel
          donner [de l'argent]
Combien tu me donnes ?
          offrir [de l'argent]
Combien tu m'en offres ?

demander une réduction
canal langagier
          prix (faire un)
Vous me faites un prix ?
))))))))))))))))))))


(vi) réactions de (non) participation diverses

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
admettre (ne plus) - amuser (se) - avaler (ne plus rien) - boire (ne pas) - boire (se laisser) - boire (se) - bouteilles (mettre Paris en) - bruit (ne pas faire) - cœur (faire bon) - contenter (se - de qch.) - corde (ne pas trop tirer sur) - couvrir qqn - emballer - exemple (prendre - sur) - faire (qch. de qch.) - faire avec - faire comme ça - faire comme qqn - fermer les yeux 1 - goûter - laisser passer qch. (ne pas) 1 - manger - moral (garder le) - occasion (profiter de l') - occasion (sauter sur) - ouistiti (dire) - passer (ne pas se - de qch.) - passer (se - de qch.) - profiter - profiter (ne pas) - supporter (ne pas) - supporter (ne plus - qqn) - supporter (ne plus) - supporter qqn

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
réaction a priori : favoriser
canal langagier
          ouistiti (dire)
(Dites) ouistiti !
canal langagier et/ou physique
          couvrir qqn
Je te couvre.
canal physique
          bruit (ne pas faire)
Ne fais pas de bruit !
          fermer les yeux 1
Ferme les yeux (et ouvre la bouche) !

réaction focale : imiter
canal langagier et/ou physique
          exemple (prendre - sur)
Prends exemple sur [Luc].
          faire comme qqn
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau].
          faire comme ça
Il faut faire comme ça.

tolérer un acte (ne pas)
canal mental
          admettre (ne plus)
Je ne peux plus admettre ça !

réaction a posteriori : profiter
canal mental
          contenter (se - de qch.)
Contente-toi de | ça / ce que tu as |.
canal langagier et/ou physique
          faire (qch. de qch.)
[- Achète-le moi !] - Qu'est-ce que tu en ferais ?
          laisser passer qch. (ne pas) 1
Je ne peux pas laisser passer ça ! 1
          occasion (profiter de l')
Profite de l'occasion !
          occasion (sauter sur)
Saute sur l'occasion !, (fam.)
          profiter
[Le prix de l'essence baisse]. Il faut en profiter.
canal physique
          amuser (se)
Amuse-toi bien !
          emballer
Emballez, c'est pesé !, (fam.)
canal non dét.
          corde (ne pas trop tirer sur)
Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !
          profiter
([Il reste des petits fours,]) profites-en !
canal gustatif
          boire (se laisser)
Ça se laisse boire., (fam.)
          boire (se)
Ça se boit., (fam.)
          goûter
Goûte-moi (de) [ce gâteau], (fam.)
          manger
Mange, tu ne sais pas qui te mangera !, (fam.)
canal : sans
          bouteilles (mettre Paris en)
Avec des si on mettrait Paris en bouteilles !

réaction a posteriori : profiter (ne pas)
canal langagier et/ou physique
          profiter (ne pas)
Je n'ai pas su en profiter.
canal physique
          avaler (ne plus rien)
[- Je te ressers ?] - (Non, merci,) je ne peux plus rien avaler.
canal gustatif
          boire (ne pas)
On ne peut pas boire ça !

réaction a posteriori : accommoder (s'- de qch.)
canal mental
          moral (garder le)
Garde le moral !
          supporter qqn
Tu es difficile à supporter !
canal langagier et/ou physique
          cœur (faire bon)
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur !
canal physique
          faire avec
[- Il n'y a presque plus d'huile.] - Je ferai avec.
          passer (se - de qch.)
[Je n'ai pas de voiture.] Je m'en passe (très bien).

réaction a posteriori : accommoder (ne pas s'- de qch.)
canal mental
          supporter (ne pas)
Je ne peux pas supporter ça !
          supporter (ne plus - qqn)
Je ne peux plus te supporter !
          supporter (ne plus)
Je ne peux plus supporter (ça) !
canal non dét.
          passer (ne pas se - de qch.)
Je ne peux pas m'en passer.
))))))))))))))))))))


(vii) réactions de (non) opposition diverses

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
abattre (ne pas se laisser) - accepter (ne pas) - arrêter (ne pas s' - à qch.) - battre (se) - calme (rester) - colle (faire chauffer la) - comprendre (ne pas) - défendre (se) - dire - drame (ne pas en faire un) - faire (ne rien y) - faire qch. - fermer les yeux 2 - fou (prendre pour un) - histoire (faire des) - histoire (ne pas en faire une) - histoire (ne pas faire des) - histoire (ne pas rentrer dans) - jaser (faire) - laisser (ne pas se - aller) - laisser (ne pas se - faire) - laisser dire - laisser dire (ne pas) - laisser passer qch. (ne pas) 2 - moquer (se - de qqn) - mourir (ne pas se laisser) - passer (ne pas laisser) - payer les pots cassés - plat (ne pas en faire un) - préoccuper (ne pas se) - remarquer (se faire) - répondre (ne pas) 2 - résigner (ne pas se) - résister - révolter (se) - sang-froid (garder son) - scandale (faire un) - scandale (ne pas faire un) - scène (ne pas faire de)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
le loc. programme une réaction du dest. à un acte d'un tiers
canal langagier
          accepter (ne pas)
Tu ne peux pas accepter ça.
canal langagier et/ou physique
          défendre (se)
Défends-toi ! 1
          passer (ne pas laisser)
[Il a pris ta place.] Tu ne peux pas laisser passer ça ! 2

(non) opposition focale
canal langagier
          répondre (ne pas) 2
Ne réponds pas ! 1
canal mental
          arrêter (ne pas s' - à qch.)
Il ne faut pas s'arrêter à ça.
          comprendre (ne pas)
Je ne te comprends pas. 2
          résigner (ne pas se)
Je ne peux pas m'y résigner., (sout.)
canal langagier et/ou physique
          battre (se)
Bats-toi ! 2
          laisser (ne pas se - aller)
Ne te laisse pas aller !
          laisser (ne pas se - faire)
Tu ne vas pas te laisser faire ? !
          résister
Résiste !
canal physique
          mourir (ne pas se laisser)
Ne te laisse pas mourir !

opposition a posteriori
canal langagier
          dire
Qu'est-ce qu'on va dire ? !
          histoire (faire des)
Ça va faire des histoires !
          jaser (faire)
Ça va (faire) jaser !
          payer les pots cassés
Je ne vais pas payer les pots cassés !
          scandale (faire un)
Ça va faire un scandale !
canal mental
          abattre (ne pas se laisser)
Ne te laisse pas abattre !
          fou (prendre pour un)
Tu vas me prendre pour un fou. [J'ai signé !]
          moquer (se - de qqn)
Tu vas te moquer de moi. [J'ai signé !]
          remarquer (se faire)
Tu vas te faire remarquer.
canal langagier et/ou physique
          histoire (faire des)
Ça ferait des histoires.
          laisser (ne pas se - faire)
Ne te laisse pas marcher sur les pieds !
          laisser dire (ne pas)
Je ne peux pas laisser dire ça !
          laisser passer qch. (ne pas) 2
Je ne peux pas laisser passer ça. 2
          révolter (se)
Il y a de quoi se révolter !
canal physique
          colle (faire chauffer la)
Faites chauffer la colle !, (plais.)
          faire qch.
Tu pourrais faire quelque chose ! 2

opposition non dét.
canal physique
          faire qch.
(Mais) fais quelque chose ! 2

non opposition a posteriori
canal langagier
          drame (ne pas en faire un)
Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
          fermer les yeux 2
Je ferme les yeux (pour cette fois).
          histoire (ne pas en faire une)
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !
          histoire (ne pas faire des)
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas d'histoires.
          plat (ne pas en faire un)
Il n'y a pas de quoi en faire un plat.
          scandale (ne pas faire un)
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas de scandale.
canal mental
          préoccuper (ne pas se)
Il n'y a pas à s'en préoccuper.
canal langagier et/ou physique
          calme (rester)
Restons calmes !
          faire (ne rien y)
On ne peut rien y faire.
          histoire (ne pas rentrer dans)
[- Luc est fâché avec moi !] - Je ne veux pas rentrer dans tes histoires.
          sang-froid (garder son)
Garde ton sang-froid !
          scène (ne pas faire de)
Pas de scène !
canal : sans
          laisser dire
Laisse-le dire !
))))))))))))))))))))


(viii) réactions non dét.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
bouger - bouger (se) - bras (ne pas se croiser les) - bras croisés (ne pas rester) - dire - faire - faire (ne rien - de plus) - faire qch. - geste (faire un) - lauriers (ne pas s'endormir sur) - lauriers (ne pas se reposer sur) - mêler (ne pas se - de) - mêler (se - de) - mettre (se - à) - occuper (se - de) - opposer (se) - remuer (se) - répondre 3 - rester (ne pas - sans rien faire) - rester (ne pas) - sacrifier (se)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
réaction du dest.
canal langagier
          dire
(Mais) dis(-moi) quelque chose ! 1
          opposer (se)
[- Je vais demander un audit.] - J'y suis opposé !, (sout.)
          répondre 3
Je te parle [pourcentage], réponds-moi [pourcentage].
canal langagier et/ou physique
          faire qch.
(Mais) fais quelque chose ! 1
          geste (faire un)
Tu ne peux pas faire un geste ?
          lauriers (ne pas s'endormir sur)
Ne t'endors pas sur tes lauriers !
          mettre (se - à)
Si je m'y mets…
          mêler (ne pas se - de)
Mêle-toi de ce qui te regarde.
          mêler (se - de)
Mêle-toi de tes affaires !
          occuper (se - de)
Occupe-toi de tes affaires !
          remuer (se)
Tu pourrais te remuer un peu (, quand même) !
          sacrifier (se)
[- Je vais le faire, si tu veux.] - Je ne veux pas que tu te sacrifies pour moi.
canal physique
          bouger (se)
Tu pourrais te bouger un peu (, quand même) !
          bouger
Bouge tes fesses ! 2, (vulg.)
          bras croisés (ne pas rester)
Ne reste pas les bras croisés !
          rester (ne pas)
Ne reste pas les bras ballants !

réaction du loc.
canal langagier et/ou physique
          faire (ne rien - de plus)
Je ne peux rien faire de plus.
          occuper (se - de)
Je m'en occupe (moi-même / personnellement).

réaction du loc. et/ou du dest.
canal langagier et/ou physique
          rester (ne pas - sans rien faire)
On ne peut pas rester sans rien faire.
canal physique
          bras (ne pas se croiser les)
Il ne faut pas se croiser les bras.
          bras croisés (ne pas rester)
Il ne faut pas rester les bras croisés.
)))))))))))))))))))))))

(ix) non réactions non dét.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
bouger (ne pas) - dire (ne pas) - mêler (ne pas se - de) - nez (ne pas mettre son) - occuper (ne pas se - de) - pisser (laisser)

Un exemple par catégorie, canal, expression :

((((((((((((((((((((
non réaction du loc.
canal langagier et/ou physique
          mêler (ne pas se - de)
Je ne me mêle pas de ce qui ne me regarde pas.
          nez (ne pas mettre son)
Je ne mets pas mon nez dans les affaires des autres.

non réaction du dest.
canal langagier
          dire (ne pas)
Tu n'as rien à dire (là-dessus) ?
canal langagier et/ou physique
          mêler (ne pas se - de)
Ne te mêle pas de | ça / ce qui ne te concerne pas / ce qui ne te regarde pas | !
          nez (ne pas mettre son)
Ne mets pas ton nez | là-dedans / mes affaires / partout | !
          occuper (ne pas se - de)
T'occupe !, (fam.)
          pisser (laisser)
Laisse pisser (le mérinos)., (fam.)
canal physique
          bouger (ne pas)
Bouge pas. [J'ai une idée.] 3
))))))))))))))))))))



B.1.1.5. réactions prospectives dénotées indices de la nature du ME, de sa source mot^lle, de sa phase

a. réactions prospectives dénotées indices de la nature du ME

Certaines réactions dénotées ne sont pas précisément indices de la nature du ME de l'énoncé mais d'un état de choses en rapport d'inclusion avec le ME de l'énoncé. Ainsi le verbe phasique arrêter construit avec un sujet personnel peut être dit indice d'un ME "acte non dét." de l'énoncé dans lequel ce verbe figure, alors que les énoncés qui emploient ce verbe peuvent avoir un ME plus précis, selon ce qu'il s'agit d'arrêter, par exemple :
- "acte : faire du bruit" Arrête (de faire) ce boucan !
- "acte : conflit dans le couple" On arrête là.
- "acte : pitreries" Arrête de faire le guignol !
- "acte : rire" Arrête de rigoler !
- "acte de parole : argumenter" Arrête de discuter !
- "acte de parole : se plaindre" Arrête tes jérémiades !
on pourrait dire que arrêter acte est l'indice de l'hyper-ME "acte non dét." commun à tous ces ME qui en sont les hypo-ME.

De même, répéter, au sens de "redire" est l'indice d'un ME "acte de parole", qui se réalise dans des ME d'énoncés en actes de parole qui sont :
- non déterminés :
Ose répéter ce que tu | as dit / vient de dire | !
- des programmations du loc. pour un acte du dest. :
Combien de fois je dois te répéter de (ne pas) [laisser ouvert] ? !
- des questions du dest. :
[– Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] – Je ne répète pas ce qu'on me dit.

Excuser est l'indice d'un ME acte de val. nég. qui se réalise en divers actes :
- acte non dét. :
Je voulais m'excuser.
- acte physique : s'absenter :
Tu veux bien m'excuser ({un instant}) ?
- acte de parole non dét. :
Excuse-moi ?
- question du loc. : Excuse-moi si je suis indiscret, mais [où es-tu né] ?
- programmation du loc. pour un acte du dest. :
Excuse-moi de te demander ça, mais [j'ai besoin que tu m'aides].

À l'inverse, avaler (un aliment, une boisson) est l'indice d'un ME "manger" ou "boire" qui peut se réaliser comme offre de manger dans
[– Je te ressers ?] – (Non, merci,) je ne peux plus rien avaler.
De même, faire qch. de qch. est l'indice d'un ME où il s'agit de quelque chose dont on parle, et qui se réalise comme une demande du dest. d'acquérir cet objet dans l'énoncé :
[– Achète-le moi !] – Qu'est-ce que tu en ferais ?

(i) Les indices de la nature du ME sont d'abord des indices formels :

• le ME est dénoté par le verbe

Expressions relevées : bras croisés (ne pas rester) - citer - correctement (s'exprimer) - critiquer (ne pas) - décision (prendre sa) - défendre de faire - dire (ne rien) - exprimer (se) - interrompre qqn - laisser dire - laisser dire (ne pas) - lait (se boire comme) - lauriers (ne pas s'endormir sur) - manger - parler correctement - parler de qch. (ne plus) - parler français - place (pleurer à la - de qqn) - pot (ne pas tourner autour du) - protester (ne pas) - râler (ne pas) - regarder qqn - rester sans rien faire (ne pas) - rouspéter (ne pas) - tirer les vers du nez (ne pas)

Exemples :
protester (ne pas) - voir lexique
ME : acte de parole
     - critiquer
Ne proteste pas !

Le ME de "ne proteste pas" est que "tu protestes" (avec figure de modalité de phrase).

• le ME est dénoté par le verbe avec une anaphore du ME

Expressions relevées : - dire (ne pas le - trop fort) - dire en face (le) - dire le contraire - faire (ne rien - de plus) - faire comme ça - mieux (ne pas faire) - parler autrement - parler comme ça (ne pas) - parler d'autre chose - parler d'autre chose (ne pas) - parler sur un autre ton

dire en face (le) - voir lexique
ME : acte de parole
     - agression verbale
Viens me le dire en face !

• le ME est dénoté par un nom déverbal

Expressions relevées : avis [aviser] - commentaire (dispenser qqn de ses) - commentaire (faire grâce de ses) - commentaire (garder ses) - commentaire (se passer de) - commentaire (épargner qqn de ses) - conversation (ne pas détourner la) - info[rmation] - observation (faire une) - pari (tenir un) - parole (mesurer ses) - parole (ne pas couper la) - parole (passer la) - permettre - propos (mesurer ses) - protestation (pas de) - question (poser une) - remarque (dispenser qqn de ses) - remarque (garder ses) - rouspétance (pas de) - réflexion (dispenser qqn de ses) - réponse - scène (ne pas faire de)

commentaire (dispenser qqn de ses) - voir lexique
ME : acte de parole
     - critiquer
Je te dispense de tes commentaires., (sout.)

• le ME est dénoté par un adjectif déverbal

Expressions relevées : imbuvable - immangeable

imbuvable - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
     - boisson
C'est imbuvable !

• le ME est l'objet du verbe

Expressions relevées : affaire (classer) - avis (partager l'-) - changer - expression (passer l') - guillemets (fermer les) - guillemets (ouvrir les) - histoire (ne pas rentrer dans) - langage (surveiller son) - larme (sécher ses) - opinion (partager l'-) - parenthese (ouvrir une) - parenthèse (fermer la) - regarder qch. - voir

langage (surveiller son) - voir lexique
ME : désir du dest. que le loc. et/ou le dest. fasse(nt) un acte
     - [sans précision] ; impolitesse
Surveille ton langage !

• le ME est le présupposé lexical du verbe non phasique

Expressions relevées : accepter - accepter (ne pas) - accord (ne pas être d') - ami (rester -s) - approuver - assumer - attendre son tour - bouger (se) - cafter - carte blanche (laisser) - céder - chapeau (porter le) - condamner - condamner (ne pas) - confiance (avoir) - confiance (faire) - corde (ne pas trop tirer sur) - corriger - couvrir qqn - défendable (pas) - défendre (se) - dénoncer - doigt (s'en mordre les) - donner qch. à qqn - effacer tout - faire le coup (ne pas) - feu vert (donner le) - fou (prendre pour un) - foutre (se le - au cul) - garantir - garder (se le) - inacceptable - jaser (faire) - jurer 2 - justifier (qqn ne pas se) - lauriers (ne pas se reposer sur) - mains (s'en laver les) - manquer (ne pas - de) - obéir - opposer (ne pas se) - opposer (se) - ordre (mettre bon) - parole (donner sa) - parti (ne pas prendre) - passer [(aisser -)] - payer 1 - pierre (ne pas jeter la) - plainte (porter) - poireauter - poireauter (faire) - pousser (se) - prendre ou laisser - promesse (ne pas manquer à) - promesse (tenir) - promettre - promettre (ne pas) - protester - queue (faire la) - raison (donner) - rapporter (s'en - à qqn) - réciprocité (à charge de) - refus (pas de) - refuser - refuser (ne pas) - renoncer - renseigner (se) - reposer (se - sur qqn) - reproche (ne pas faire des) - reproche (se faire des) - révolter (se) - scandale (faire un) - scandale (ne pas faire un) - soigner - soigner (se faire) - soutenir 2 - tort (ne pas donner) - victoire (ne pas crier) - vouloir (en - à qqn) - vouloir (en)


obéir - voir lexique
ME : programmation du dest.
     - dest. autoritaire
J'obéis.

• le ME est le présupposé lexical du verbe phasique

Expressions relevées : abandonner - abandonner (ne pas) - aller (s'en) - aller (y) - arracher (se) - asseoir (se) - attarder (ne pas se) - baisser les bras (ne pas) - barrer (se) - boucler (la) - bouger - bouger (ne pas) - bouger (ne plus) - bouger (se) - bouger de - bouts (mettre les) - calmer (se) - calmer qch. - casser (se) - chaise (prendre une) - circuler - congé (prendre) - courir (y) - cuire un œuf (aller se faire) - débarrasser le plancher - debout (se mettre) - décamper - dégager - dehors (aller) - disparaître - disposer (qqn -) - emmener qqn 1 - entrer - éterniser (ne pas se) - fermer - fermer (la) - fermer la bouche - fermer sa boîte à camembert - fermer sa gueule - fermer son clapet - filer - finir - gicler - halte (faire) - hors de ma vue [aller] - insister (ne pas) 1 - insister (ne pas) 2 - insister 1 - insister 2 - installer (se) - joindre (se - à qqn) - lever (se) - nuage (descendre de son) - ôter (se) - partir - passer à - passer la main - passer prendre qqn - passer son chemin - pattes (bas les) - pénates (regagner ses) - place (prendre) - porte (prendre la) - pousser (se) - prendre le relais - promener (aller se) - quitter qqn - raccompagner - réalité (revenir à la) - recontacter (se) - refaire - remettre - renseignement (donner un) - renseigner - rentrer - repasser (qqn) 1 - répéter (ne pas) 1 - répéter (ne pas) 2 - répéter 1 - répéter 2 - reposer (se) - reprendre (se) - reprendre 5 - reprendre de qch. - ressaisir (se) - rester (en - là) - rester (ne pas - sans rien faire) - rester (ne pas) - retenue - retirer (se) - retour [faire] - retrouver (se) - réveiller (se) - revenir - revenir (ne pas - sur) - revenir sur terre - revoir - revoir (dire au) - revoir (se) - rompre les rangs - sauver (se) - silence (faire) - sortir - souhaitable (pas) - suivre (ne pas) - suivre qqn - tailler (se) - taire (se) - terminer - tirer (se) - tomber (ne pas laisser - qqn) - venir avec - voir (aller - ailleurs) - voir (aller - qqn) - voir (aller se faire)

attarder (ne pas se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je ne vais pas m'attarder.
(ii) indices non formels

• la réaction dénotée est indice d'un ME acte de parole

Expressions relevées : abonder - abréger - accéder (ne pas) - accepter - accepter (ne pas) - accord (se mettre d') - accorder - accorder (violons) - admettre - affirmer (ne pas) - affirmer (ne rien) - ajouter - ajouter (ne pas) - annuler - appuyer qch. - argent comptant (ne pas pr. pour) - articuler - avancer - bouteilles (mettre Paris en) - bref (être) - bref (faire) - briser là - cacher (ne pas - qch. à qqn) - cacher (ne pas) - calcul (faire le) - calculer - céder (ne pas) - chercher (ne pas - plus loin) - chercher (ne pas ailleurs) - chercher midi à quatorze heures - clair (qqn être plus) - comprendre (se faire) - conclure - conclure un marché - confirmer - confirmer (ne pas) - considérations (ne pas entrer dans) - contraire (dire au) - contredire - contredire (ne pas) - côté (se ranger au - de qqn) - couper (main à) - couper (tête à) - court (faire) - couvert (ne pas remettre le) - cracher sa Valda - croire (ne - qqn qu'à moitié) - croire (ne pas - qqn) - croire qqn - décider (se) - démentir - dessin (faire un) - dessin (ne pas faire un) - détail (épargner les) - détail (passer sur les) - détromper (se) - dire (faire) - dire (ne plus rien se) - dire (ne plus rien) - dire (ne plus) - dire (vouloir) - dire [le contraire] (ne pas) - dire le contraire (ne pas) - dire non (ne pas) - dire que {non, si} - dire tout haut - disconvenir (ne pas) - discutable - discuter (ne pas) - discuter (se) - doute (ne pas mettre en) - écouter (ne pas - qqn) - écouter (ne pas - qqn) - écouter qqn - entendre (se) - entendre bien qqn - entendre qqn - énumérer (ne pas) - excuser du peu - exemple (donner un) - exemple (prendre un) - explicite (être plus) - fait (en venir au) - faux (s'inscrire en) - ficher (en) - figurer (se) - glisser - interrompre (ne pas - qqn) - jurer 1 - langue (donner sa - au chat) - loin (aller plus) - main au feu (ne pas mettre sa) - mal (ne pas dire du - de) - médire (ne pas) - merci [dire] - mettre que ne … pas 2 - mille (donner en) - nier (ne pas) - nouvelle (en donner des) - objecter (ne rien) - objection (faire une) - opinion (respecter une) - parfum (mettre au) - parier - parler - parler de qch. (ne plus) - parole (passer la) - passer (en) - passer (se - des conseils de qqn) - passer qqn à qqn - passer sur qch. 1 - passer sur qch. 2 - passer vite - penser (ne pas) que - penser que (ne pas) - placer (en - une) - plaie (ne pas remuer le couteau…) - poursuivre - précis (qqn être plus) - préciser - préserver qqn de qch. - prêter l'oreille (ne pas) - preuve (apporter des -) - prouver - prouver (ne pas) - quitter (ne pas) - rafraîchir (se - la mémoire) - rappeler (qqn - qqn) - rebondir - redire - refuser - refuser (ne pas) - remettre (ne pas) 1 - remettre (s'en - à qqn) - répéter (ne pas) 2 - répéter 1 - répéter 2 - répondre (ne pas) 1 - répondre (ne pas) 2 - répondre 3 - répondre de qch. - reprendre 2 - reprendre 5 - reprendre qqn 5 - résumer - retirer - retirer (ne pas) - retourner à - revenir (ne pas - sur) - revenir à - rêver (ne pas) - salut (à bon entendeur) - satisfaire une demande (ne pas) - sauter sur - secret (confier un) - secret (dire un) - secret (garder un) - situer - souscrire à - toper là - traduction - traduire

accorder (violons) - voir lexique
ME : acte de parole
     - désaccord
Accordez vos violons !

• verbe de modalité d'énonciation indice d'un ME acte de parole

Expressions relevées : franc (être) - mentir - mentir (ne pas) - poli (être) - politesse (trêve de -s) - sincère (être) - vérité (dire la)

vérité (dire la) - voir lexique
ME : question du loc.
     - [sans précision]
Dis(-moi) la vérité : [tu veux partir ?]

• verbe de modalité d'action indice d'un ME actif

Expressions relevées : aimable (être) - bon (être) - brave (être) - doucement (faire) - fort (être) - gêner (ne pas se) - gentil (être) - homme (être un) - - malin (être) - masque (bas les) - méchant (ne pas être) - modeste (être plus) - poli (être) - prince (bon) - radin (ne pas être) - raisonnable (être) - réaliste (être) - régulier (être) - relax (être) - respect (agir avec) - sage (être) - sérieux (être) - sympa (être)

régulier (être) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Sois régulier.

• la réaction dénotée évaluative en termes de condition de succès est indice d'un ME acte en projet

Expressions relevées : imprudent (ne pas être) - prudence (agir avec) - prudent (être) - prudence (redoubler de)

Ne sois pas imprudent !

• la réaction dénotée est indice d'un ME acte qui est la (non) satisfaction d'une programmation

Expressions relevées : chinois (dire en) - décider (se) - demande (en trois exemplaires) - genoux (se mettre à) - histoire (ne pas faire des) - langue (dire en quelle) - obéir - prier (ne pas se faire) - refuser (ne pas) - rouler (se - par terre) - supplier

prier (ne pas se faire)
ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive
     - précédé de programmation du loc. pour un acte du dest.
(Allez,) ne te fais pas prier !

• la réaction rétributive dénotée est indice d'un ME actif

Expressions relevées : affaire (faire son - à qqn) - allonger (en - une) - amende (passible d'une) - appeler (se faire - Arthur) - appeler le marchand de peaux de… - applaudir - apprendre à faire qch. à qqn - arranger qqn - assaisonner qqn - assommer - asticoter (se faire) - attraper (se faire) - attraper qqn - avaler (faire - son bulletin…) - avertir - baffe (coller une) - baffe (mettre une) - bénir - blâmer (ne pas) - botter le fesses - bouillie (mettre en) - bravo [dire] - bretelle (remonter les) - bronches (se faire souffler…) - cacher (aller se) - cacher (se) - calmer qqn - caquet (rabattre le) - casser la figure (se faire) - casser la gueule - casser la gueule (se faire) - cendres (se couvrir de) - chapeau (tirer son) - chien (garder un - …) - chier (envoyer) - claque (donner une) - claque [donner une] - cloches (se faire sonner les) - cogner - cogner qqn - compliment (faire un) - coucher (se) - coulpe (battre sa) - coup de main (donner un) - démolir qqn - dérouillée (flanquer une) - dérouillée (prendre une) - diable (- emporter qqn) - diable (aller au) - diable (envoyer au) - dire qch. à qqn - dire un mot à qqn - disputer (se faire) - doigt (ne pas se faire taper sur le - doigt (se faire taper sur les) - écrabouiller qqn - emmener qqn 2 - emporter (ne pas - au Paradis) - enculer (aller se faire) - engueulade (se prendre une) - engueuler (ne pas se faire) - engueuler (se faire) - enguirlander (se faire) - envie (faire passer l') - éponge (passer l') - excuser - excuser (ne pas se) - excuser (se) - fâcher (ne pas se) - fâcher (se) - félicitation - félicitation (faire des) - féliciter - féliciter (ne pas) - fessée [donner une] - fête (faire sa - à qqn) - ficelles de caleçon - fiche (aller se faire) - figure (casser la - à qqn) - foutre (aller se faire) - foutre (en - à qqn) - foutre (envoyer se faire) - garer - gifle [donner une] - goût (faire passer le) - grade (en prendre pour son) - gronder (se faire) - gronder qqn - guerre (faire la - à qqn) - gueule (éclater la) - gueule (péter la) - gueuler - gueuler sur qqn (ne pas) - indulgence (avoir de l') - indulgent (être) - jeter (ne plus en) - lanlaire (aller se faire) - lever (se) - main sur la figure - manger - massacrer qqn - merci - merci (dire) - merci (ne pas dire) - merde (dire) - miettes (réduire en) - miséricorde (accorder) - montrer de quel bois… - morceaux (mettre en) - mordre qqn - occuper (se - de qqn) - orange (apporter des) - oreilles (se faire tirer les) - oreilles (tirer les) - oublier (ne pas) - paître (envoyer) - paix (foutre la) - pardon (demander) - pardon (dire) - pardon [demander] - pardonner - pardonner (ne pas) - pardonner (se faire) - passer [(laisser -)] - payer 2 - payer les pots cassés - peau (faire la) - petit (se faire tout) - pièces (mettre en) - pied au cul - porte (mettre qqn à la) - prendre - prendre (ne pas s'en - à qqn) - prière (faire sa) - promener (envoyer) - punir - punition - raclée - raclée (flanquer une) - recevoir (se faire) - récompense - reconnaissant (être - de) - rein (briser les) - remerciement - remercier (ne pas) - remercier 1 - remercier 2 - remercier 3 - remettre qqn en place - rendre la monnaie… - rendre qch. - repentir (se) - répondre (ne - de rien) - répondre de qch. - reprendre qqn à faire qch. - reproche (se faire des) - revanche - rhabiller (aller se) - rose (envoyer sur les) - sacquer - saluer [un acte] - savon (ne pas se faire passer un) - savon (prendre) - savon (se faire passer un) - taper (se faire) - taper qqn - terre (être à cent pieds sous) - torgnole (foutre une) - tuer - tuer (se faire) - venger (se) - vent ([faire] du) - voir (envoyer se faire)

cendres (se couvrir de)
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Je me couvre de cendres., (sout.)

• la réaction dénotée est indice d'un ME (non) actif

Expressions relevées : admettre (ne plus) - autorisation (donner) - autoriser - autoriser (ne pas) - chercher (aller) - confesser - confiance (faire) - confiance (ne pas faire) - contrôler (se) - crâner - dispenser (se) - dominer (se) - enlever - essayer - être à ce qu'on fait - exemple (prendre - sur) - faire comme qqn - fermer les yeux 1 - fier (ne pas se - à qqn) - fier (se - à qqn) - foutre (se le - là…) - histoire (faire des) - histoire (ne pas faire des) - interdire - interdire (ne pas) - intervenir - jouer - juger qqn (ne pas) - laisser (ne pas - faire) - laisser (ne pas se - faire) - maîtriser (se) - méfier (se - de qqn) - ouistiti (dire) - paix (ficher la) - passer un caprice - photo (donner sa) - place (garder une) - remarquer (se faire) - répondre de qqn - responsabilité (prendre ses) - risquer (ne pas se) - sacrifier (ne pas se) - supporter (ne plus - qqn) - supporter qqn - tenir (bien se) ? 2 - tenir (bien se) 1 - tenir qch. - terre (avoir les pieds sur) - venir

faire comme qqn - voir lexique
ME : acte
     - imiter
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau].

• la réaction dénotée est indice d'un ME spécifique (divers)

Expressions relevées : cacher (se) - déboucher (se - les oreilles) - donner qch. à qqn - embrasser - embrasser (ne pas) - faire (qch. de qch.) - garer - jouer ['miser'] - main (tenir la) - manger - miser - parole (donner la) - passer (ne pas se - de qqn) - passer qqn à qqn - pincer - raconter - sentir - tenir (se) - toucher qch. - vivre sans qqn (ne pas) - voir (faire)

embrasser (ne pas) - voir lexique
ME : état, événement physiologique du loc.
     - contagieux (être)
Je ne t'embrasse pas.

• la réaction dénotée est liée à un ME qui est une convention, une circonstance normative

Expressions relevées : amitiés (faire ses) - arroser ça - bise (faire la) - bisou (faire un) - boire - boire à qch. - bonjour (dire) - bonjour (donner le) - bonjour (passer le) - chose ([dire] bien des) - condoléances (présenter ses) - connaissance (faire) - coup (marquer le) - embrasser - hommages [présenter ses] - merde (dire) - note (faire la) - note (préparer la) - peine (partager la) - prendre qch. - présenter qqn - rappeler qqn à qqn - régler qqn - respects (présenter ses) - saluer - servir qch. à qqn - soin (prendre) - verre (sortir les) - vœux chose ([dire] bien des)
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Bien des choses de ma part à {ton époux}.

• la réaction dénotée est indice d'un espoir, d'une attente, d'un désir du loc.

Expressions relevées : accepter - autorisation (demander l') - bois (toucher du) - défendre de faire 1 - doigt (croiser les) - prier - vœu (former le) - vœux - vœux (faire des)

doigt (croiser les)
ME : désir implicite du loc. que qch. (ne) se réalise (pas)
     - [sans précision] ; incertitude
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] (–) Je croise les doigts !, (fam.)

• la réaction dénotée est indice d'un espoir, d'une attente, d'un désir du dest.

Expressions relevées : accrocher (se l') - arrondir (se les) - branler (se) - brosser (se) - courir - croix (faire une - sur) - deuil (faire son) - espérer - fouiller (se) - gratter (se) - repasser (qqn) 2

espérer - voir lexique
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif
     - [sans précision]
Tu peux toujours espérer !, (iron.)

• la réaction dénotée est indice d'un ME hors action

Expressions relevées : baisser le capot - calme (rester) - colle (faire chauffer la) - compatir - debout (se mettre) - dépanner - goûter - mêler (ne pas se - de) - montrer - moucher (se) - payer 1 - quitter qqn (ne pas) - soigner (se) - tendre l'oreille - vider son cœur - vider son sac

colle (faire chauffer la)
ME : situation active ou hors action
     - casse
Faites chauffer la colle !, (plais.)


b. réactions prospectives dénotées indices de la source motivationnelle du ME des énoncés dans lesquels elles figurent

Une réaction confirme ou affirme la source motivationnelle de son motif, selon que cette source est objective, pré-existtante à la réaction ou qu'elle est subjective parce que c'est la réaction qui la donne.

(i) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle d'incertitude

Expressions relevées : affirmer (ne pas) - affirmer (ne rien) - confirmer (ne pas) - dire (ne pas) - doigt (croiser les) - jouer ['miser'] - main au feu (ne pas mettre sa) - miser - parier - parier (ne pas) - parier sur - preuve (apporter des -) - prouver - victoire (ne pas crier)

doigt (croiser les) - voir lexique
ME : désir implicite du loc. que qch. (ne) se réalise (pas)
     - [sans précision] ; incertitude
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] (-) Je croise les doigts !, (fam.)

(ii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle vrai

Expressions relevées : admettre - affirmer - avouer (ne pas se - qch.) - compter sur qch. - confirmer - constater - contredire (ne pas) - couper (main à) - couper (tête à) - croire (ne pas - qch.) - croire (ne pas - qqn) - croire qch. - croire qqn - demander de dire - dire [le contraire] (ne pas) - dire le contraire - dire le contraire (ne pas) - disconvenir (ne pas) - douter (ne pas) - enlever (ne pas) - jurer 1 - nier (ne pas) - prouver (ne pas) - reconnaître que - regarder qch. - renseigner (se) - répondre de qch. - retirer (ne pas) - vérifier

avouer (ne pas se)
ME : acte (divers)      - [sans précision]
[Tu préfères Luc.] Tu ne veux pas (te) l'avouer.

(iii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle faux

Expressions relevées : contraire (dire au) - contredire - croire (ne pas - qch.) - croire (ne pas - qqn) - croire qch. - croire qqn - démentir - dire (ne pas) - dire que {non, si} - faux (s'inscrire en) - ficher (en) - pardon (demander)

croire (ne pas - qqn) - voir lexique
ME : assertion du dest.
     - [sans précision]
Comme si j'allais te croire !, (fam.)

(iv) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle ignorance du loc.

Expressions relevées : demander de dire - renseigner

renseigner
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
     - manque d'information
Je peux vous renseigner ?

(v) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle étonnant

Expressions relevées : asseoir (se) 1 - tenir (bien se) 2

tenir (bien se) ? 2 - voir lexique
ME : situation active ou hors action
     - [sans précision]
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2, (fam.)

(vi) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle compris

Expressions relevées : chercher (ne pas - plus loin) - chercher (ne pas ailleurs) - chercher midi à quatorze heures - demander (ne pas - [qu-p]) - demander de dire (ne pas) - dessin (ne pas faire un) - voir

demander (ne pas - [qu-p])
ME : situation active ou hors action
     - inférence (source d')
[(-) On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2

(vii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle non compris

Expressions relevées : chercher (ne pas - à comprendre) - dessin (faire un) - explication - expliquer - traduction

traduction
ME : acte de parole (divers)
     - inférence (source d')
[– J'attends quelqu'un.] – Traduction ? 2

(viii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle valeur vénale

Expressions relevées : payer (ne pas se - qch.) 1 - payer 1 - prix (faire un) - radin (ne pas être)

prix (faire un)
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
     - achat
Vous me faites un prix ?

(ix) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle intéressant

Expressions relevées : annoncer - communiquer - écouter - excuser du peu - info[rmation] - insister 2 - prévenir - signaler - souligner

communiquer
ME : informer
     - [sans précision]
J'ai quelque chose à vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.)

(x) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle inintéressant

Expressions relevées : attention (ne pas faire) - faire (n'en avoir rien à) - ficher (ne pas en avoir à) - ficher (se - de qch.) - foutre (se - de qch.) - glisser - moquer (se - de qch.) - pisser (laisser)

faire (n'en avoir rien à)
ME : situation active ou hors action
     - [sans précision]
[– Tu t'es taché !] – Je n'en ai rien à faire !

(xi) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle secret

Expressions relevées : bouche cousue [garder la] - confidence (faire une) - confidence (mettre dans la) - crier sur les toits (ne pas le) - dire (ne pas) - dire sous le sceau du secret - discret (être) - discrétion - garder pour soi - répéter (ne pas) 2 - secret (garder un)

dire sous le sceau du secret
ME : situation active ou hors action
     - [sans précision]
Tu peux garder un secret ? [Luc va venir.]

(xii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle val. pos.

Expressions relevées : abandonner (ne pas) - abonder - accepter - accorder - accrocher (se) - admettre - aller (y) - amuser (se) - applaudir - approuver - appuyer qch. - arroser ça - autorisation (demander l') - autorisation (donner) - autoriser - avis (partager l'-) - babines (se lécher) - boire (se laisser) - boire (se) - boire à qch. - bon (être) - bouche (ouvrir la) - brave (être) - bravo [dire] - carte blanche (laisser) - chance (dire que…) - chapeau (tirer son) - compliment (faire un) - confiance (faire) - confiant (être) - côté (se ranger au - de qqn) - coup (en mettre un) - coup (marquer le) - craquer - croire qch. - croire qqn - décision (prendre sa) - dire (se) - dire non (ne pas) - donner qch. à qqn - doute (ne pas mettre en) - espérer - être à ce qu'on fait - félicitation - félicitation (faire des) - féliciter - feu vert (donner le) - ficelles de caleçon - fier (se - à qqn) - garantir - genoux (se mettre à) - gentil (être) - gronder qqn - jeter (se - à l'eau) 1 - lâcher (ne pas - qch.) - laisser passer qch. (ne pas) 1 - lait (se boire comme) - merci - merci (dire) - merci (ne pas dire) - merci [dire] - objecter (ne rien) - opinion (partager l'-) - pari (tenir un) - parier - parole (donner sa) - passer (ne pas se - de qqn) - permettre - permission - permission (donner la) - plaindre (ne pas se) - profiter - raison (donner) - réciprocité (à charge de) - récompense - reconnaissant (être - de) - réjouir (se) - relever (se - la nuit) - remerciement - remercier 1 - rendre qch. - répondre de qch. - rester (ne pas en - là) - rouler (se - par terre) - saluer [un acte] - sauce (envoyer) - souscrire à - supposer - tenir qch. - verre (sortir les)

applaudir
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
J'applaudis des deux mains !

(xiii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle val. nég.

NB Ce sont les énoncés les plus nombreux dans cette série.

Expressions relevées : abandonner - abattis (numéroter ses) - abattre (ne pas se laisser) - abdiquer (ne pas) - abréger - accéder (ne pas) - accélérer (qqn) - accepter (ne pas) - accord (ne pas être d') - accord (se mettre d') - accorder (violons) - accrocher (se l') - activer (se) - admettre (ne plus) - affaire (faire son - à qqn) - aide (appeler à l') - aider - aimable (être) - alerter - aller (faire) - aller (y - gaiement) - allonger (en - une) - amende (passible d'une) - ami (rester -s) - appeler (qqn ne plus - qqn) - appeler (se faire - Arthur) - appeler le marchand de peaux de… - apprendre à faire qch. à qqn - appuyer sur le champignon - argent comptant (ne pas pr. pour) - arracher (se - les cheveux) - arranger - arranger (se) - arranger qqn - arrêter (ne pas s' - à qch.) - arrondir (se les) - articuler - assaisonner qqn - assommer - asticoter (se faire) - attendre (ne plus - qch.) - attraper (se faire) - attraper qqn - autoriser (ne pas) - autruche (ne pas faire l') - avaler (faire - son bulletin…) - aveu (faire un) - avouer - baffe (coller une) - baffe (mettre une) - baisser le capot - baisser les bras (ne pas) - barrer (se) - battre (se) - bémol (mettre un) - bêtise (ne pas dire des) - bêtise (ne pas faire des) - blairer (ne pas) - blairer (ne plus) - blâmer (ne pas) - boire (ne pas) - botter le fesses - boucler (la) - bouillie (mettre en) - bouteilles (mettre Paris en) - branler (se) - bras croisés (ne pas rester) - bretelle (remonter les) - briser là - bronches (se faire souffler…) - brosser (se) - cacher (aller se) - cacher (ne pas se) - cacher (se) - cafter - calme (garder son) - calme (rester) - calmer (se) - calmer qch. - calmer qqn - caquet (rabattre le) - casser la figure (se faire) - casser la gueule - casser la gueule (se faire) - cendres (se couvrir de) - cesser - changer - chanter - chatouiller - chien (garder un - …) - chier (envoyer) - chinois (dire en) - choisir - circuler - clair (qqn être plus) - claque (donner une) - claque [donner une] - cloches (se faire sonner les) - cœur (faire bon) - cogner - cogner (se - la tête contre) - cogner qqn - colle (faire chauffer la) - commentaire (dispenser qqn de ses) - commentaire (épargner qqn de ses) - commentaire (faire grâce de ses) - commentaire (garder ses) - commentaire (se passer de) - comprendre - comprendre (faire) - comprendre (ne pas) - compte (se rendre) - compter sur qch. - compter sur qqn (ne pas) - confesser - confiance (ne pas faire) - connerie (ne pas faire des) - contenter (se - de qch.) - continuer - continuer (ne pas) - corde (ne pas trop tirer sur) - correctement (s'exprimer) - corriger - coucher (se) - coulant (être) - coulpe (battre sa) - coup de main (donner un) - courage (avoir du) - courageux (être) - courir - couvert (ne pas remettre le) - couvrir qqn - cracher sa Valda - crâner - croire (ne - qqn qu'à moitié) - croire (ne pas - qch.) - croire (ne pas - qqn) - croire (ne plus - qch.) - croix (faire une - sur) - cuire un œuf (aller se faire) - débarrasser le plancher - déboucher (se - les oreilles) - debout (se mettre) - décamper - décider (se) - défendable (pas) - défendre (se) - défendre de faire - défendre de faire 1 - défendre de faire 2 - dégager - dehors (aller) - demande (en trois exemplaires) - demander (se) - démolir qqn - dénoncer - dépanner - dérouillée (flanquer une) - dérouillée (prendre une) - détromper (se) - deuil (faire son) - deviner (ne pas) - dévouer (se) - diable (- emporter qqn) - diable (aller au) - diable (envoyer au) - dire - dire (ne pas le - trop fort) - dire (ne pas) - dire (ne plus rien se) - dire (ne plus rien) - dire (ne rien) - dire un mot à qqn - discutable - discuter (se) - disparaître - dispenser (se) - disputer (se faire) - divorce (demander le) - doigt (ne pas se faire taper sur le - doigt (s'en mordre les) - doigt (se faire taper sur les) - dominer (se) - doucement [faire] - douter - drame (ne pas en faire un) - écouter - écouter (ne pas - qqn) - écouter (ne pas - qqn) - écrabouiller qqn - effacer tout - effort (faire un) - embrasser (ne pas) - emmener qqn 2 - encadrer qch. - encadrer qqn (ne pas) - encadrer qqn (ne plus) - encaisser qqn (ne pas) - enculer (aller se faire) - engueulade (se prendre une) - engueuler (ne pas se faire) - engueuler (se faire) - enguirlander (se faire) - enlever - entendre (se) - envie (faire passer l') - éponge (passer l') - espoir (garder) - excuser - excuser (ne pas se) - excuser (se) - expliquer - expression (passer l') - fâcher (ne pas se) - fâcher (se) - faire (ne rien y) - faire avec - faire le coup (ne pas) - faire n'importe quoi - faire qch. - félicitation - féliciter - féliciter (ne pas se) - féliciter (ne pas) - fermer (la) - fermer les yeux 2 - fermer sa boîte à camembert - fermer sa gueule - fermer son clapet - fessée [donner une] - fête (faire sa - à qqn) - fiche (aller se faire) - fier (ne pas se - à qqn) - fier (ne pas se) - figure (casser la - à qqn) - filer - finir (en) - flinguer (se) - fou (prendre pour un) - fouiller (se) - foutre (aller se faire) - foutre (en - à qqn) - foutre (envoyer se faire) - foutre (se le - au cul) - foutre (se le - là…) - gaffe (faire) - garde (prendre) - garder (se le) - garder qqn de qch. - gare [prendre garde] - garer - gêner (ne pas se) - genoux (se mettre à) - geste (faire un) - gifle [donner une] - goût (faire passer le) - grade (en prendre pour son) - gratter (se) - gronder (se faire) - gronder qqn - guerre (faire la - à qqn) - gueule (éclater la) - gueule (péter la) - gueuler - gueuler sur qqn (ne pas) - histoire (faire des) - histoire (ne pas en faire une) - histoire (ne pas faire des) - histoire (ne pas rentrer dans) - hors de ma vue [aller] - imbuvable - immangeable - inacceptable - indulgence (avoir de l') - indulgent (être) - interdire - interrompre (ne pas - qqn) - jaser (faire) - jeter (se - à l'eau) 2 - jeter (se - dans le puits) - juger qqn (ne pas) - lâcher qch. - lâcher qqn - laisser (ne pas - faire) - laisser (ne pas se - aller) - laisser (ne pas se - faire) - laisser dire (ne pas) - laisser passer qch. (ne pas) 2 - laisser qch. - laisser qqn - laisser tomber qqn (ne pas) - langage (surveiller son) - lauriers (ne pas s'endormir sur) - lauriers (ne pas se reposer sur) - légère (ne pas prendre à la) - lever (se) - main sur la figure - mal (ne pas dire du - de) - marrer (laisser se) - marrer (ne pas se) - marrer (se) - masque (bas les) - massacrer qqn - médire (ne pas) - méfier (se - de qqn) - méfier (se) - mêler (ne pas se - de) - merci (dire) - merci (ne pas dire) - mettre en garde - miettes (réduire en) - mieux (ne pas faire) - miséricorde (accorder) - montrer de quel bois… - moquer (se - de qqn) - moral (garder le) - morceaux (mettre en) - mordre (se la) - mordre qqn - moucher (se) - mourir (ne pas se laisser) - nez (ne pas mettre son) - obéir - objection (faire une) - observation (faire une) - occuper (ne pas se - de) - occuper (se - de qqn) - orange (apporter des) - oreilles (se faire tirer les) - oreilles (tirer les) - oublier (ne pas) - pardon (demander) - pardon (dire) - pardon [demander] - pardonner - pardonner (ne pas) - pardonner (se faire) - parler autrement - parler comme ça (ne pas) - parler correctement - parler d'autre chose (ne pas) - parler français - parler sur un autre ton - parole (mesurer ses) - parole (ne pas couper la) - passer [(laisser -)] - payer 2 - payer les pots cassés - peau (faire la) - peine (partager la) - penser (ne pas) que - penser que (ne pas) - permettre (ne pas) - petit (se faire tout) - pièces (mettre en) - pied au cul - piffer (ne pas) - pincer - plaie (ne pas remuer le couteau…) - plaindre - plaindre (ne pas se) - plaindre (se) - plat (ne pas en faire un) - pleurer - pleurnicher (ne pas) - poli (être) - porte (prendre la) - pot (ne pas tourner autour du) - pousser (se) - prendre - prendre (ne pas s'en - à qqn) - préoccuper (ne pas se) - presser (ne pas se) - prêter l'oreille (ne pas) - prévenir - prier (ne pas se faire) - prière (faire sa) - prince (bon) - propos (mesurer ses) - protestation (pas de) - protester - protester (ne pas) - punir - punition - raclée - raclée (flanquer une) - raisonnable (être) - râler (ne pas) - réaliste (être) - réalité (revenir à la) - réalité (se rendre compte de) - recevoir (se faire) - recommencer (ne pas) - réflexion (dispenser qqn de ses) - refuser (ne pas) - regarder qqn - rein (briser les) - remarque (garder ses) - remarquer (se faire) - remercier (ne pas) - remercier 1 - remercier 2 - remercier 3 - remettre (ne pas) 1 - remettre (ne pas) 2 - remettre qqn en place - rendre la monnaie… - repentir (se) - répondre (ne - de rien) - répondre de qch. - reprendre 1 - reprendre 4 - reprendre 5 - reprendre qqn 5 - reprendre qqn à faire qch. - reproche (ne pas faire des) - reproche (se faire des) - résigner (ne pas se) - rester (en - là) - rester (ne pas - sans rien faire) - rester (ne pas en - là) - rester (ne pas) - rester chez soi - retenir (ne plus se) - revenir (ne pas - sur) - revenir sur terre - rêver (ne pas) - rideau [baisser le] - rigoler - rigoler (laisser) - rigoler (ne pas) - rire - rire (laisser) - rire (ne pas) - risquer (ne pas se) - rouspétance (pas de) - rouspéter (ne pas) - sacquer - sacquer (ne pas) - sacrifier (ne pas se) - sang-froid (garder son) - satisfaire une demande (ne pas) - sauver (se) - savon (ne pas se faire passer un) - savon (prendre) - savon (se faire passer un) - scandale (faire un) - scène (ne pas faire de) - secours ([appeler] au) - sérieux (être) - sottise (ne pas dire des) - sottise (ne pas faire des) - souhaiter bien du plaisir - sourire (garder le) - suivre (ne pas) - supporter (ne pas) - supporter (ne plus - qqn) - supporter (ne plus) - taper (se - la tête contre…) - taper (se - le cul par terre) - taper (se faire) - taper qqn - terre (avoir les pieds sur) - terre (être à cent pieds sous) - torgnole (foutre une) - tort (ne pas donner) - tragique (ne pas prendre au) - tuer - tuer (se faire) - vanter (ne pas se) - venger (se) - vérité (dire ses - à qqn) - vivre sans qqn (ne pas) - voiler (ne pas se - la face) - voir (ne pas)

aller (y - gaiement) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Allons-y gaiement., (iron.)

(xiv) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle difficile, dangereux (val. nég. en sus du précédent)

Expressions relevées : aide - aider - conseil (demander) - coup de main (donner un) - courageux - débrouiller (se) - démerder (se) 2 - effort (faire un) - fort (être) - homme (être un) - imprudent (ne pas être) - prudence (agir avec)

aider - voir lexique
ME : situation active ou hors action
     - avec : réaction (non) du dest.
Tu pourrais (au moins) m'aider (quand même) !

(xv) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle val. non nég.

Expressions relevées : condamner (ne pas) - critiquer (ne pas) - dire qch. à qqn - fouetter un chat (ne pas) - heureux (s'estimer) - interdire (ne pas) - pierre (ne pas jeter la)

heureux (s'estimer)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
     - [sans précision]
Tu peux t'estimer heureux.

(xvi) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle circonstance normative

Expressions relevées : aller (s'en) - aller (y) - amitiés (faire ses) - appeler (qqn - qqn) - arracher (se) - asseoir (se) - attarder (ne pas se) - bénir - bise (faire la) - bisou (faire un) - boire - boire (ne pas) - bonjour (dire) - bonjour (donner le) - bonjour (passer le) - bouger (ne plus) - bouts (mettre les) - casser (se) - chaise (prendre une) - chose ([dire] bien des) - compatir - condoléances (présenter ses) - congé (prendre) - connaissance (faire) - dire - embrasser - entrer - éterniser (ne pas se) - filer - gicler - hommages [présenter ses] - installer (se) - jouer - merci (dire) - note (faire la) - note (préparer la) - ouistiti (dire) - partir - passer la main - pénates (regagner ses) - place (prendre) - prendre qch. - quitter qqn - raccompagner - rappeler qqn à qqn - régler qqn - remercier 1 - rentrer - repasser (qqn) 1 - respects (présenter ses) - rester - rester (ne pas) - retirer (se) - retour [faire] - retrouver (se) - revenir - revoir - revoir (dire au) - revoir (se) - saluer - sauver (se) - servir qch. à qqn - suivre qqn - tailler (se) - tirer (se) - vœux

entrer - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest. (inchoatif)
Donne-toi la peine d'entrer.

(xvii) la réaction dénotée est indice d'un ME de source mot^lle modèle

Expressions relevées : exemple (prendre - sur) - faire comme ça

faire comme ça
ME : acte physique
     - montrer comment faire
Il faut faire comme ça.

B.1.1.5.c. réactions prospectives dénotées indices de la phase du ME des énoncés dans lesquels elles figurent

On distingue trois catégories de phases pour un état de choses : selon les axes du temps (déroulement), de l'espace (cinétique) et de l'intensité.

On s'en tiendra ici, par simplification, aux réactions dénotées phasiques, bien que d'autres catégories de réactions puissent être indices de la phase de leur ME : par exemple la réaction tensive "attendre" détermine un ME en projet.

Les réactions dénotées phasiques se répartissent sur les trois axes. Certaines ont un sème cinétique et un sème de déroulement. Les réactions ayant un sème de déroulement et un sème d'intensité ne sont pas répertoriées ci-dessous.

(i) réactions phasiques de déroulement du ME

- la réaction phasique 'ne pas ajourner' est indice d'un ME en projet

Expression relevée : remettre (ne pas) 2

remettre (ne pas) 2 - voir lexique
ME : acte
Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour même |. phase du ME : en projet

- la réaction phasique 'commencer' est indice d'un ME en projet

Expressions relevées : aller (y - gaiement) - aller (y) - commencer - envoyer la sauce - jeter (se - à l'eau) 1 - mettre (se - à) - ouvrir les guillemets - ouvrir une parenthèse - reculer (ne plus) - retenir (ne plus se) - voiture (monter en)

aller (y - gaiement) - voir lexique
ME : acte (divers)
Allons-y gaiement., (iron.) phase du ME : en projet
- la réaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en projet, en cours ou interrompu

Expressions relevées : abandonner (ne pas) - abdiquer (ne pas) - accrocher (se) - ajouter - ajouter (ne pas) - aller (y) - arrêter (ne pas se) - avancer - baisser les bras (ne pas) - capituler (ne pas) - continuer - couper la parole (ne pas) - interrompre (ne pas - qqn) - lâcher (ne pas - qch.) - laisser pisser - laisser tomber qqn (ne pas) - poursuivre - quitter (ne pas) - renoncer (ne pas) - rester - rester (ne pas en - là) - rester calme


renoncer (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
Je ne renoncerai | pas / jamais |. phase du ME : en projet ou en cours
abandonner (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
Je n'abandonnerai | pas / jamais |. phase du ME : en cours

arrêter (ne pas se) - voir lexique
ME : acte (divers)
Ne t'arrête pas (en si bon chemin) ! phase du ME : interrompu

- la réaction phasique 'ne pas développer' est indice d'un ME en projet ou en cours

Expressions relevées : abréger - bref (être) - bref (faire) - épargner les détails - passer sur les détails - passer sur qch. 1 - passer vite - sauter sur

bref (être) - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
Sois bref ! phase du ME : en projet

épargner les détails - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
Épargne-moi les détails ! phase du ME : en cours

- la réaction phasique 'arrêter' est indice d'un ME en projet ou en cours

Expressions relevées : abandonner - arrêter - arrêter (se) - baisser les bras (ne pas) - bas les pattes - boucler (la) - briser là - caquet (rabattre le) - cesser - classer une affaire - conclure - continuer (ne pas) - divorce (demander le) - fermer - fermer (la) - fermer la bouche - fermer la parenthèse - fermer les guillemets - fermer sa boîte à camembert - fermer son clapet - fin (mettre) - finir - finir (en) - halte (faire) - lâcher qch. - lâcher qqn - laisser qch. - laisser qqn - paix (ficher la) - paix (foutre la) - quitter qch. - redescendre sur terre - renoncer - rester (en - là) - rester (ne pas) - retenir (ne pas - qqn) - retenir (se) - réveiller (se) - rideau [baisser le] - rompre les rangs - sécher ses larmes - silence (faire) - stop (dire) - taire (se) - tenir (s'en - à) - trêve de politesses

arrêter - voir lexique
ME : assertion du loc.
Tu m'arrêtes si je me trompe. phase du ME : en projet

baisser les bras (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
Il ne faut pas baisser les bras. phase du ME : en cours

- la réaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours, interrompu ou arrêté

Expressions relevées : abandonner (ne pas) - abdiquer (ne pas) - accrocher (se) - ajouter - ajouter (ne pas) - aller (y) - arrêter (ne pas se) - avancer - baisser les bras (ne pas) - capituler (ne pas) - continuer - lâcher (ne pas - qch.) - laisser (ne pas - tomber qqn) - laisser pisser - laisser tomber qqn (ne pas) - poursuivre - quitter (ne pas) - quitter qqn (ne pas) - renoncer (ne pas) - rester - rester (ne pas en - là) - rester au chaud - rester calme - rester chez soi

abdiquer (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision] ; difficulté
N'abdique pas !, (sout.) phase du ME : en cours

b>arrêter (ne pas se) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Ne t'arrête pas (en si bon chemin) ! phase du ME : interrompu

baisser les bras (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - participation (non) ; difficulté
Ne baisse pas les bras ! phase du ME : arrêté

- la réaction phasique 'recommencer' est indice d'un ME en cours ou accompli

Expressions relevées : obstiner (se) - plaie (ne pas remuer le couteau…) - rappeler (qqn - qqn) - rappeler qch. à qqn - rappeler qqn à qqn - recommencer - recommencer à zéro - recontacter (se) - redire - refaire - remettre - repasser (qqn) 2 - répéter 1 - répéter 2 - reprendre 1 - reprendre 2 - reprendre 3 - reprendre 4 - reprendre 5 - reprendre de qch. - reprendre qqn à faire qch. - retourner à - retrouver (se) - revenir - revenir à - revoir - revoir (se)

rappeler (qqn - qqn) - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
     - congé (prendre) au téléphone
On se rappelle. phase du ME : en cours

reprendre 3 - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
     - interrompre le loc., digression
Je reprends (où j'en étais). 1 phase du ME : interrompu

recommencer - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Si c'était à refaire, je recommencerais. phase du ME : accompli

- la réaction phasique 'ne pas arrêter' est indice d'un ME en cours

Expressions relevées : abdiquer (ne pas) - interrompre (ne pas - qqn) - parole (ne pas couper la)

parole (ne pas couper la) - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
     - interrompre le loc.
Ne me coupe pas la parole ! phase du ME : en cours

- la réaction phasique 'ne pas recommener' est indice d'un ME accompli

Expressions relevées : recommencer (ne pas) - remettre (ne pas) 1 - remettre le couvert (ne pas) - répéter (ne pas se) 1 - répéter (ne pas) 1 - répéter (ne pas) 2 - revenir (ne pas - sur)

remettre le couvert (ne pas) - voir lexique
ME : acte de parole
[- Dis-moi pourquoi tu as refusé.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? ! phase du ME : accompli

- la réaction phasique 'ne pas faire' est indice d'un ME accompli

Expressions relevées : commentaire (garder ses) - épagner à qqn ses commentaires - garder ses remarques - grâce de ses commentaires (faire) - retenir (se)

retenir (se) - voir lexique
ME : acte
Si je ne me retenais pas… phase du ME : en projet

commentaire (garder ses) - voir lexique
ME : acte de parole (divers)
     - critiquer
Garde tes commentaires pour toi !, (sout.) phase du ME : accompli

(ii) réactions phasiques cinétique et de déroulement

- réactions phasiques statiques

- la réaction phasique cinétique statique 'se mettre debout' est indice d'un ME 'être couché ou assis'

Expressions relevées : debout (se mettre) - lever (se)

debout (se mettre) - voir lexique
ME : état, événement physiologique du dest.
     - dormir
Debout les morts !, (fam., plais.) phase du ME : être couché
Debout là-dedans !, (fam.) phase du ME : être couché

ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
     - lever (se)
Debout ! phase du ME : être assis, couché

lever (se) - voir lexique
ME : [non classé]
Lève ton cul (de ta chaise) !, (vulg.) phase du ME : être assis

- la réaction phasique cinétique statique 's'asseoir' est l'indice d'un ME 'être debout', et indice d'un ME dont la phase de déroulement est 'en cours'

Expressions relevées : asseoir (se) - chaise (prendre une) - installer (se) - place (prendre) - rester (ne pas - debout)

chaise (prendre une) - voir lexique
ME : acte physique
Prends {une chaise}. phase du ME : être debout, en cours

- réactions phasiques dynamiques

- la réaction de sens 'bouger' est indice d'un ME 'être immobile'

Expressions relevées : bouger (se) - rester (ne pas)

bouger (se) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime)
Tu pourrais te bouger un peu ? 1 phase du ME : être assis ou debout, en cours
- la réaction de sens 's'immobiliser' est indice d'un ME 'être en mouvement'

Expression relevée : halte (faire)

halte (faire) - voir lexique
ME : acte physique
Halte !, (sout.) phase du ME : en cours

- la réaction de sens 'aller ailleurs' est indice d'un ME 'être ici'

Expressions relevées : aller (s'en) - aller (y) - arracher (se) - attarder (ne pas se) - barrer (se) - bouger - bouts (mettre les) - casser (se) - circuler - congé (prendre) - coucher (se) - cuire un œuf (aller se faire) - débarrasser le plancher - décamper - dégager - dehors (aller) - diable (aller au) - diable (envoyer au) - disparaître - disposer (qqn -) - éterniser (ne pas se) - filer - gicler - hors de ma vue [aller] - lâcher qqn - laisser qqn - ôter (se) - partir - passer son chemin - pénates (regagner ses) - porte (prendre la) - pousser (se) - promener (aller se) - quitter qqn - remercier 3 - rentrer - rester (ne pas) - retirer (se) - retour [faire] - revoir (dire au) - rose (envoyer sur les) - sauver (se) - sortir - tailler (se) - tirer (se) - vent ([faire] du) - voir (aller - ailleurs) - voir (aller - qqn) - voir (aller se faire)

rester (ne pas) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je ne reste pas. phase du ME : être ici
     - suivre le loc.
Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.) phase du ME : être ici

ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
     - présence ; importune
Ne reste pas là ! phase du ME : être ici

- la réaction de sens 'venir ici' est indice d'un ME 'être ailleurs' ou 's'en aller'

Expressions relevées : entrer - nuage (descendre de son) - repasser (qqn) 1 - rester (ne pas) - revenir - revenir sur terre

entrer - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest. (inchoatif)
Donne-toi la peine d'entrer. phase du ME : être ailleurs
Entre (donc), | je t'en prie / s'il te plaît |. phase du ME : être ailleurs
Si tu veux te donner la peine d'entrer…, (sout.) phase du ME : être ailleurs
Si vous voulez (vous donner la peine d')entrer… phase du ME : être ailleurs
Finissez d'entrer !, (fam.) phase du ME : être ailleurs

repasser (qqn) 1 - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le dest. -)
Repasse quand tu veux. phase du ME : s'en aller

la réaction de sens 'se joindre à un autre' est indice d'un ME 'être seul', 'être ici', ou 's'en aller'

Expressions relevées : diable (- emporter qqn) - emmener qqn 1 - joindre (se - à qqn) - passer prendre qqn - raccompagner - suivre qqn - venir avec

joindre (se - à qqn) - voir lexique
ME : acte physique
     - arrivée du dest.
Si vous voulez bien nous faire le plaisir de vous joindre à nous… phase du ME : être seul

passer prendre qqn - voir lexique
ME : désir implicite du loc. que le dest. fasse l'acte sur la condition de faisabilité explicite duquel le loc. l'interroge
     - rejoindre (se)
Tu peux passer me prendre [à cinq heures] ? phase du ME : être ici

raccompagner - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le dest. -)
Je te raccompagne. phase du ME : s'en aller

- la réaction de sens 'se recontacter' est indice d'un ME phasique dynamique 'se quitter' et de déroulement 'en cours'

Expressions relevées : rappeler (qqn - qqn) - rappeler qqn à qqn - recontacter (se) - retrouver (se) - revoir - revoir (se)

rappeler (qqn - qqn) - voir lexique
ME : acte de parole
On se rappelle. phase du ME : quitter (se), en cours

(iii) réactions phasiques d'intensité

- l'intensité forte marquée par la réaction est indice d'un ME d'intensité faible Expressions relevées : accélérer (qqn) - activer (se) - aller (y) - appuyer sur le champignon - bouger (se) - coup (en mettre un) - dépêcher (se) - dire tout haut - effort (faire un) - foncer - fort (agir plus) - fouetter - gaz (mettre les) - gomme (mettre la) - grouiller (se) - insister 1 - insister 2 - magner (se) - mettre (y - du sien) - pas (presser le) - presser (se) - remuer (se) - secouer (se) - turbo (mettre le) - vinaigre (faire) - vite (aller plus)

appuyer sur le champignon - voir lexique
ME : acte physique
     - lenteur
Appuie sur le champignon !, (fam.) phase du ME : en cours / continuer

- l'intensité faible marquée par la réaction dénotée est indice d'un ME d'intensité forte

Expressions relevées : bémol (mettre un) - calme (garder son) - calme (rester) - calmer (se) - calmer qch. - dépêcher (ne pas se) - dire (ne pas le - trop fort) - doucement (faire) - doucement [faire] - modérer - modérer (se) - pédale douce (mettre la) - presser (ne pas se) - retenue - sourdine (mettre une) - tranquille (rester)

pédale douce (mettre la) - voir lexique
ME : acte (divers)
     - bruit (faire du)
Mets la pédale douce !, (fam.) phase du ME : en cours / continuer


B.1.1.6. lexique des réactions prospectives dénotées dans les énoncés

Aux huit variables d'analyse des réactions
- orientation,
- incidence,
- canal,
- domaine,
- catégorie,
- indice de la nature du ME,
- indice de la source motivationnelle du ME,
- indice de la phase du ME : déroulement, cinétique, intensité,
est ajoutée pour les réactions dénotées la variable d'ontologie.
Cette variable est introduite pour essayer de distinguer les réactions qui sont génériques ou spécifiques, essentielles ou accidentelles. Les réactions dénotées génériques n'informent pas sur les moyens de les réaliser. Comment, que faire pour empêcher ? Cela dépend de ce qu'il s'agit d'empêcher. S'il s'agit d'empêcher quelqu'un de faire un certain acte on peut le lui interdire. S'il s'agit d'empêcher qu'un phénomène naturel se produise il faudra trouver des moyens non langagiers.
À l'inverse une réaction dénotée spécifique comporte, en quelque sorte, ses moyens de réalisation, comme interdire qui vient d'être mentionné : il s'agit de trouver une formulation explicite, comme l'énoncé performatif Je t'interdis de faire ça ou l'impératif négatif, ou une formulation implicite (qui aura moins de force) comme Je ne veux pas que tu fasses ça.
Interdire est une réaction dénotée spécifique et essentielle, à la différence de, par exemple, s'asseoir qui, dans un certain emploi de Assieds-toi ! ne demande pas précisément de s'asseoir mais introduit une information étonnante qui pourrait être "renversante" et convoque la fonction préventive de s'asseoir.
NB L'idée d'une dénotation de réaction générique accidentelle n'a pas de sens, les réactions génériques sont par définition essentielles.

Voir la liste des réactions prospectives dénotées classés selon la variable ontologie.
Exemples :
((((((((((((((((((((
réaction générique essentielle
- abandonner - abandonner (ne pas) - abattre (ne pas se laisser) - abdiquer (ne pas) - abréger - accélérer (qqn)

réaction spécifique essentielle
- abonder - accéder (ne pas) - accepter - accepter (ne pas) - accord (ne pas être d') - accorder

réaction spécifique accidentelle
- abattis (numéroter ses) - accrocher (se l') - ajouter - aller (s'en) - aller (y) - arracher (se - les cheveux)
))))))))))))))))))))

Ces neuf variables permettent de constituer un lexique alphabétique de ces réactions, en indiquant les énoncés dans lesquels ces dénotations figurent.

Les réactions dénotées sont considérées comme ayant un agent humain, que cela soit nécessaire ou accidentel. Par exemple les actes de parole ont nécessairement un agent humain, un locuteur. Mais certaines des réactions dénotées sont exprimées par des verbes qui peuvent aussi bien dénoter des actions naturelles. C'est notamment le cas de verbes phasiques non descriptifs du ME des énoncés qui les emploient tels que activer (se), arrêter, cesser, commencer, …

Exemple d'analyse :

((((((((((((((((((((
abandonner
ontologie : réaction générique essentielle
orientation : opposition
incidence : sur le ME, réaction focale, +transf. du ME (réactions diverses)
canal : langagier et/ou physique
domaine : réactions d'intervention : réactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catégorie : déroulement : mettre fin
indice de la nature du ME : réaction indice d'un ME actif
indice de la source mot^lle du ME : val. nég.
indice de la phase de déroul^t du ME : la réaction phasique 'arrêter' est indice d'un ME en projet ou en cours
     Abandonne (plutôt) ! ME : acte ; phase de déroul^t du ME : en cours
     Tu devrais abandonner. ME : acte ; phase de déroul^t du ME : en cours
indice de la nature du ME : le ME est le présupposé lexical du verbe phasique
indice de la source mot^lle du ME : non compris
     J'abandonne [la partie]. ME : acte (divers) ; phase de déroul^t du ME : en projet ou en cours

abandonner (ne pas)
ontologie : réaction générique essentielle
orientation : non opposition
incidence : sur le ME : non réaction focale qui serait +transf. du ME
canal : langagier et/ou physique
domaine : réactions d'intervention : réactions transformatives phasiques non descriptives du ME
catégorie : déroulement : mettre fin (ne pas)
indice de la nature du ME : le ME est le présupposé lexical du verbe phasique
indice de la source mot^lle du ME : val. pos.
indice de la phase du ME : la réaction phasique 'continuer' est indice d'un ME en cours ou interrompu
     Je n'abandonnerai | pas / jamais |. ME : acte (divers) ; phase de déroul^t du ME : en cours
     N'abandonne pas. ME : acte (divers) ; phase de déroul^t du ME : en cours

accéder (ne pas)
ontologie : réaction spécifique essentielle
orientation : non participation
incidence : sur le ME : non réaction focale qui est la non satisfaction d'un ME programmatif
canal : langagier
domaine : réactions programmatives secondaires du loc. pour un acte du loc. et/ou du dest.
catégorie : le loc. refuse que le loc. ou le dest. fasse un acte
indice de la nature du ME : indice d'un ME acte de parole
indice de la source mot^lle du ME : val. nég.
indice de la phase du ME : non
     Je ne puis accéder à votre demande., (sout.) ME : programmation du dest. ; phase de déroul^t du ME : accompli


accrocher (se l')
ontologie : réaction spécifique accidentelle : pseudo-réaction purement supplétive
orientation : opposition
incidence : réaction du dest. victime du ME
canal : : sans
domaine : pseudo-réactions supplétives
catégorie : pseudo-réaction supplétive
indice de la nature du ME : réaction indice d'un espoir, d'une attente, d'un désir du dest.
indice de la source mot^lle du ME : val. nég.
indice de la phase du ME : non
     Tu peux te l'accrocher !, (fam.) ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; phase de déroul^t du ME : en cours
))))))))))))))))))))


B.1.1.7. actants humains d'une RME

Nous avons vu plus haut les actants humains du ME, c'est-à-dire les agents rétrospectifs. Nous recherchons ici des agents qui ne s'emploient que comme agents d'une RME, c'est-à-dire des agents prospectifs ou "proagents".

a. la nature du ME est déterminée comme acte de parole par la dénotation d'un agent prospectif qui n'informe pas un tiers

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : concierge (ne pas être) - mouchard (ne pas être) - tombe (être une)
[- Tu ne le répéteras pas ?] - Je ne suis pas une concierge.

b. la nature du ME est déterminée comme acte de parole interrogatif par la dénotation d'un actant prospectif qui ne sait pas répondre

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : devin (ne pas être) - Madame Irma (ne pas être) - Madame Soleil (ne pas être) - prophète (ne pas être)
[- Tu crois que ça va durer ?] - Je ne suis pas devin !

c. la nature du ME est déterminée comme acte de parole par la dénotation d'un agent prospectif qui ne réagit pas

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : client (ne pas être) - réclamation (pas le bureau des)
[- Il m'a poussé dans l'escalier ! / Tu sais ce qu'il a osé me dire ?] - Je ne suis pas le bureau des réclamations !

d. la nature du ME est déterminée comme acte spécifié par la dénotation d'un agent humain prospectif spécialisé

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : coureur [cycliste]
Baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur !, (fam., plais.)

e. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent prospectif qui a un investissement de val. pos. dans l'action

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : gonzesse (ne pas être une)
[-Vas-y !] T'es pas une gonzesse !, (vulg.)

f. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un actant prospectif dont les capacités sont limitées

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : souris (être une petite)
J'aimerais être une petite souris.

B.1.1.8. modalités de réalisation prospectives

voir les modalités de réalisation du ME

a. modalités de réalisation prospectives indices d'un ME acte

Les modalités de réalisation sont par définition co-référentielles à l'acte dont elles sont les "manières" de faire.
Les modalités de réalisation prospectives ne sont pas a priori des indices du ME de l'énoncé dans lequel elles apparaissent, puisqu'elles concernent une réaction à ce ME : l'énoncé
Tu seras sage ?
implique un ME actif comme l'annonce par le dest. enfant de ce qu'il va faire ou demande la permission de faire. Un certain nombre d'énoncés contenant des modalités de réalisation prospectives peuvent ainsi être retenus comme indices de leur ME.

(i) la nature du ME est déterminée comme acte du dest. en projet par la modalité d'action prospective de l'acte programmé : adhésion du proagent à son acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
pour de bon - sérieux

[Embrasse-moi] pour de bon. 2, (fam.)
Sois sérieux !

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte programmé par la modalité d'action prospective de la réaction programmée : investissement de val. pos. du proagent

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
être à - faire attention

Exemples :
Fais attention à ce que tu fais !

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte du dest. par la modalité d'action prospective de la réaction programmée : intensité, durée de l'acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
accélérer (qqn) - aller (y) - bémol (mettre un) - calme - cool - coup (en mettre un) - dépêcher (ne pas se) - dépêcher (se) - doucement - doux (mettre la pédale) - foncer - force (de) - fort (plus) - gaz (mettre les) - gomme (mettre la) - grouiller (se) - magner (se) - mesquin (ne pas être) - mollo (y aller) - mou (y aller) - obstiner (se) - presser (ne pas se) - presser (se) - presser le pas - relax - retenue - trop (ne pas en faire) - turbo (mettre le) - vinaigre (faire) - vite - vite (plus)

Exemples :
Vas-y… vas-y… vas-y…
Mets la pédale douce !, (fam.)

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte par la modalité d'action prospective de la réaction programmée : rapport aux normes prescriptives

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions : poli - régulier (être) - sage

Exemples :
Je vais t'apprendre à être poli !
[Laisse-moi venir avec toi]. Je serai sage., (enf.)

(v) la nature du ME est déterminée comme acte du dest. par la modalité d'action prospective de la réaction programmée : rapport de l'agent à autrui

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
aimable (être) - bon (être) - coulant - gentil - gentillesse - indulgence - indulgent (être plus) - méchant - obligeance - prince (bon) - radin (ne pas être) - respect - sympa (être))br>
Exemple :
[Viens avec moi], ce serait gentil.

(vi) la nature du ME est déterminée comme acte par la modalité d'action prospective de la réaction programmée : rapport au savoir d'autrui

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
discret - discrétion

Exemple :
[Luc n'est pas au courant.] Je m'en remets à ta discrétion., (sout.)

b. modalités de réalisation prospectives indices d'un ME acte de parole

(i) la nature du ME est déterminée comme acte du parole du dest. par la modalité d'énonciation attendue de la réaction du dest. : rapport de l'énonciateur au code de la langue, à la parole

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions : clair - clair (être plus) - correctement (s'exprimer) - explicite (être plus) - français (parler) - parler correctement - précis (être plus)

Exemples
- clair
[Tu as un bouton]. Pour être clair, [c'est un nævus].
- français (parler)
Parle français !

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de parole du dest. par la modalité d'énonciation attendue de la réaction du dest. : adhésion du proagent à son acte de parole

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
attention (faire) - blague (sans) - blague à part - franc (être) - franchement - honnêtement - mentir - mentir (ne pas) - rigoler (sans) - rire (sans) - sérieusement - sincère (être) - sincèrement - vérité (dire la)

Exemples :
[Où étais-tu ?] Fais (bien) attention à ce que tu vas dire.
Honnêtement : [tu le savais] ?

(iii) . la nature du ME est déterminée comme acte de parole du dest. par la modalité d'énonciation attendue de la réaction du dest. : intensité, durée de l'acte se parole

Voir les énoncés relevés par expression.

- bref (être)
Sois bref !

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte de parole du dest. par la modalité d'énonciation attendue de la réaction du dest. : rapport du dest. au loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : parler autrement - parler correctement - ton (autre)

Exemples :
Tu veux me parler autrement ?
Je te prie de me parler sur un autre ton !

(v) la nature du ME est déterminée comme acte de parole du dest. par la modalité d'énonciation attendue de la réaction du dest. : investissement de val. pos. du proagent

Expression relevée : faire attention

Exemple :
[Où étais-tu ?] Fais attention à ce que tu vas dire !

---

B.1.2. réactions réalisées non dénotées, hors entours

B.1.2.1. l'énoncé est la représentation de son ME, sans autre indice

Ce cas est le plus courant dans l'ensemble infini dénombrable des phrases attestées. Tout ce que l'on peut dire de certain a priori du ME de la phrase assertive Il fait beau., c'est que, linguistiquement parlant, elle représente son ME, qui serait le fait "présumé" qu'il fait beau. Dans la mesure où l'énoncé se superpose à son ME, il ne peut en être considéré comme l'indice.
On trouvera réunies dans cette section des énoncés représentant différentes catégories de nature de ME, ayant un certain intérêt sémantique et/ou pragmatique. Nous ne mentionnons ici que les énoncés n'ayant pas d'indice de leur ME.

Voir les énoncés relevés par motif d'énonciation (ME).

Un exemple par ME (simplifié) :

(((((((((((((((((((
- ME : motif explicite objectif du loc.
Ce qui me reste à faire c'est de [nettoyer].
- ME : motif explicite objectif du dest.
Tu as [la cour] à [balayer].
- ME : motif explicite objectif
- Il faut que je te parle. [- À quel sujet ?]
- ME : motif explicite subjectif du loc.
Je désire [voir Luc].
- ME : motif quasi explicite du loc.
J'aimerais te voir.
- ME : assertion du loc.
Au pif, [ça fait deux mètres]., (fam.)
- ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
À en croire [Jean], [Luc va venir].
- ME : non réponse du dest. à une question du loc. ou réponse insatisfaisante
Tu ne réponds pas ?
- ME : programmation
On demande N…
- ME : acte de parole
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
- ME : acte de parole conventionnel, institutionnel
Mariage pluvieux, mariage heureux.
- ME : acte physique
J'ai une surprise pour toi.
- ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
Quand mon verre est plein, je le vide ; quand il est vide, je le plains.
- ME : acte
Je ne t'ai pas dit merci !
- ME : expression d'une opinion du loc.
Autant que je puisse en juger, [ça devrait aller vite].
- ME : qch. à quoi pense le loc.
Il me vient une idée : [on pourrait travailler ensemble].
- ME : état affectif
Je t'ai dans la peau !, (fam.)
- ME : état, événement physiologique du dest.
C'est parce que je [ne viens pas] que tu me fais la gueule ?, (fam.)
- ME : état, événement physiologique du loc.
J'ai envie de toi.
- ME : état de choses perçu (vu, entendu, senti, goûté, touché)
Il y a un bruit bizarre !
- ME : situation hors action dont un humain est affecté
- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime)
Ça tourne au vinaigre.
- ME : situation active ou hors action
J'ai un mot à te dire. [Luc ne vient pas.] 1
)))))))))))))))))))


B.1.2.2. l'énoncé est globalement indice d'un ME qui est un énoncé singulier du dest. ou du loc.

On regroupe ici des répliques du loc. liées plus ou moins étroitement à un énoncé singulier du dest. La rigidité du lien entre les deux énoncés varie selon les cas (ci-après les flèches indiquent le sens de l'implication) :

a. l'énoncé RMEé fait partie d'un paradigme d'énoncés qui sont indices d'un même ME énoncé singulier du dest. qui les motive

À “(Comment) ça va ?” ou “Ça va ? / Tu vas (bien) ?” peuvent répondre tout un ensemble d'énoncés qui sont l'indice de cette question.

MEé <—–> {RMEé}

– “(Comment) ça va ? / Ça va / Tu vas bien ?” – Ça va (ça va).

Cas particulier :
deux énoncés singuliers sont nécessairement indices d'un ME énoncé singulier qui implique inévitablement l'une de ces deux réactions R1é et R2é :

MEé <––> {RME1é, RME2é}

– “Et ta sœur ?” – Elle pisse bleu, t'as rien à teindre ? (vulg.)
– “Et ta sœur ?” – Elle bat le beurre ! (vulg.) (avec paronomase)

b. un énoncé singulier RME est nécessairement indice d'un ME énoncé ou partie d'énoncé du dest. qui n'implique pas nécessairement l'énoncé réactif

    <––––
ME      RME
      ——>

Parce que quoi ? ne peut répliquer qu'à “Parce que.” (répliquant lui-même à une question Pourquoi ?), mais ce “Parce que.”, lui, ne motive pas nécessairement la réplique Parce que quoi ? : il peut répondre à un simple Pourquoi ? et ne rien motiver, a priori, de particulier.
De même :
[– “Je suis ému !”] – Vive Zému !
Vive Zému ! a nécessairement “Je suis ému !” comme ME, mais “Je suis ému !” ne motive pas néccessairement la réplique Vive Zému !.

- un énoncé singulier n'est pas nécessairement l'indice d'un énoncé qui l'implique nécessairement :

    ––––>
MEé      Ré
      <——

– “(Pour [Dupont],) hip hip hip…” a nécessairement, par convention, la réplique Hourrah ! (mais ce dernier énoncé peut sans doute s'employer en réaction à des ME de val. pos. autres que l'énoncé “Hip hip hip…”, ainsi qu'à des ME extra-linguistiques).

De même si un “Bonjour” motive nécessairement une réplique Bonjour, un Bonjour n'est évidemment pas nécessairement la réplique à un “Bonjour” antérieur.

Voir les énoncés relevés, classés par ME.

Un énoncé par ME (ME entre “ „) :

abc ((((((((((((((((((((
- ME : question du dest.
     - question allusive : Et ta sœur ?
“- Et ta sœur ?„ - Elle bat le beurre !, (vulg.)
     - question partielle : À quoi ?
“- À quoi tu penses ?„ - À rien.
     - question partielle : Alors ?
“ - Alors ?„ - Alors rien.
     - question partielle : Et alors ?
[- Il est 8 h. !] “- Et alors ?„ - Alors, rien.
     - question partielle : Hein ?
“- Hein ?„ - Deux !, (fam., plais.)
     - question partielle : Où ?
“- Où est [Luc] ?„ - Dans sa chemise !, (fam., plais.)
     - question partielle : Parce que quoi ?
- Pourquoi ? - Parce que. “- Parce que quoi ?„ - Parce que parce que !, (fam.)
     - question partielle : Pourquoi ?
“- Pourquoi ?„ - Ça s'est présenté comme ça.
     - question partielle : Qu'est-ce que ?
“- Qu'est-ce qu'il y a ?„ - (Y a) rien. 1
     - question partielle : Qu'est-ce que tu fais ?
“- Qu'est-ce que tu fais ?„ - Je faiblis ! 2, (fam., plais.)
     - question partielle : Qui ?
“- C'est pour qui ?„ - Pour le Pape !, (fam.)
     - question partielle : Quoi ?
“- Quoi ?„ -…ffeur !, (fam., plais.)
     - question partielle : Vous désirez ?
“- Vous désirez ?„ - Je regarde…
     - question totale ou partielle : (Comment) ça va ?
“- (Comment) ça va ? / Tu vas bien ?„ - Bien doucement., (fam.)
     - question totale pos. : Tu es sûr ?
“- Tu es sûr ?„ - Autant qu'on | peut / puisse | l'être.
- ME : non réponse du dest. à une question du loc. ou réponse insatisfaisante
     - Parce que.
“ - Parce que.„ - Parce que quoi ?
- ME : demande de permission ou de dispense du dest.
     - Je peux te demander… ?
“- Je peux te demander quelque chose ? „ - Ce que tu veux.
- ME : acte de parole
     - {Bonjour}
“- {Bonjour} (, {Madame} ).„ - {Bonjour} (, {Madame} ). 1
     - Aïe !
“- Aïe !„ - Tu manges de l'ail !, (enf.)
     - Bonjour
“- Bonjour tout le monde !„ - Bonjour tout seul !, (fam., plais.)
     - Excuse-moi !
“- Excuse-moi !„ - De rien. 2
     - Hip hip hip…
“- (Pour [Dupont],) hip hip hip…„ - Hourrah !
     - Je ne sais pas
“ - Je ne sais pas… „ - Tu ne veux pas le savoir !
     - Je vois
“ - Je vois (où tu veux en venir).„ - Tu ne vois rien du tout !
     - Merci !
“- Merci !„ - Avec plaisir ! 2
     - Merde !
“- Merde !„ - Mange ! 4, (vulg.)
     - Ta gueule !
“- Ta gueule !„ - La tienne avant la mienne !, (vulg.)
     - objection
“- [Mais tu étais d'accord] hier !„ - Hier, c'était hier.
- ME : citation (faite par le loc.)
     - formulation de Merci !
“- Merci !„ - « Merci », mon chien !
     - motif de Merci !
“- Merci !„ - « Merci » de quoi ?
     - motif de Pardon !
“- Pardon !„ - « Pardon » de quoi ?
- ME : formulation d'un acte de parole
     - au
- [Je suis allé] “au coiffeur.„ Pardon : chez [le coiffeur].
     - disez
“- Qu'est-ce que vous disez„ ? - Ne dites pas « disez », disez « dites »., (fam., plais.)
     - On
“- On[ [me l'a dit.]„ - On est un con.
     - solécisme
“- Je vais au coiffeur.„ - On ne dit pas « je vais au coiffeur », on dit « chez le coiffeur ».
- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bénéficiaire ou victime)
     - Je suis ému !
“- Je suis ému !„ - Vive Zému !, (fam., plais.)
))))))))))))))))))))


B.1.2.3. un segment d'énoncé ou une réplique est globalement indice d'un ME qui est un autre segment ou énoncé, avec lequel il rime

Voir l'ensemble des énoncés relevés.

Expressions relevés :
ail - Alonzo - Alphonse - Auguste - balancer - Blaise - bouffi - Charles - Charlotte - Étienne - Gaston - Gervaise - Hercule - Hortense - Max - Mimile - mouche (gober) - neveu - poil - poule (ma) - Raoul - Stanislas - Zému

Dans la plupart des cas des jeux de mots dont il s'agit c'est un prénom qui vient rimer de manière plus ou moins précise avec un segment qui est son ME.

Quelques exemples :

“- Aïe !„ - Tu manges de l'ail !, (enf.)
Allons-y, Alonzo !, (fam.)
Fonce, Alphonse !, (fam.)
Tout juste, Auguste !, (fam.)

Le prénom n'est pas nécessairement celui du dest. Il semble néanmoins préférable qu'il soit du même genre que le dest.

Sans oublier le formulaire poil à… :
[– Je ne te le dirai pas deux fois !] – Poil au [foie] ! (fam., plais.)

Noter que dans la poésie rimée la première occurence d'une finale de vers est l'indice et le motif d'une seconde occurrence de cette finale.

On pense également à la chanson écrite par Patrick Modiano, que l'on entend ici: "Etonnez-moi, Benoît", ainsi qu'au film de Robert Bresson (1966), Au hasard, Balthazar où le nom est celui d'un âne.

B.1.2.4. la nature du ME est un acte de parole déterminé réalisé par un énoncé non déterminé, et ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

On peut essayer de distinguer cinq cas

a. la nature du ME est un acte de parole déterminé réalisé par un énoncé non déterminé qui est incident à cet acte de parole en tant que tel ; ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

Voir les énoncés relevés, par ME.

Exemples :

ME : acte de parole non dét. : Tu perds ta salive !
ME : assertion informative : [Il va faire de l'orage.] Tu es averti. (l'énoncé identifie l'acte de parole)
[- Risque de verglas !] - Je sais lire ! (l'énoncé donne un contre-motif pour l'acte d'informer)
On ne peut pas te confier un secret ! (l'énoncé reproche au dest. d'avoir informé un tiers)
ME : supposition : Avec des si on mettrait Paris en bouteilles ! (énoncé critique de l'acte de supposition)
ME : question du loc : Je peux te poser une question ? [Qui était avec toi ?] (l'énoncé demande la permission d'interroger)
ME: question du dest. : [- Tu as revu Luc ?] - Qu'est-ce que tu veux me faire dire ? (l'énoncé interroge sur le motif de la question du dest.)
ME : programmation du loc. pour un acte du dest. : Fais comme je te dis : [mets du rouge]. (l'énoncé réalise une programmation générique)
ME : programmation du loc. pour un acte du loc. : Ma décision est prise : [je vais partir]. (comme le précédent) ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : Tu ne vas pas me dicter ma conduite ? ! (l'énoncé réprouve la programmation du dest.)
ME : programmation du dest. pour un acte du dest. : Tu voulais parler ? (l'énoncé rappelle une demande de permission du dest. qui, par ex. avait levé le doigt)
ME : programmation d'un acte du loc. ou du dest. : Il ne faut pas demander la lune ! (l'énoncé critique l'objet de la programmation)
ME : vœu : [- Bonne continuation.] - Également. (l'énoncé retourne le vœu du dest.)
ME : actes de paroles divers :
N'en jetez plus, la cour est pleine ! (l'énoncé demande de mettre fin au ME : aux compliments adressés au loc.)
Je t'ai laissé parler. (l'énoncé reproche au dest. de ne pas me laisser parler, alors que moi…)
Finis ce que tu as dans la bouche ! (l'énoncé reproche au dest. de parler la bouche pleine)
J'en passe et des meilleures. (l'énoncé met fin à une énumération)
[- C'est pas de ma faute !] - « C'est pas de ma faute. » ! (l'énoncé cite les paroles du dest. pour les critiquer)

b. la nature du ME est un acte de parole réalisé par un énoncé non déterminé qui est incident à la formulation cet acte de parole ; ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

Voir les énoncés relevés, par ME.

Exemples :
On n'a pas | élevé / gardé | les cochons ensemble ! (l'énoncé reproche au dest. de me tutoyer, de me parler vulgairement)
[J'ai mangé des pattes] - pardon, des [pâtes]. (l'énoncé corrige la prononciation

c. la nature du ME est un acte de parole déterminé réalisé par un énoncé non déterminé qui est incident à la vérité du contenu de cet acte de parole ; ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

Voir les énoncés relevés, par ME.

Exemples :
ME assertion : Tu dis ça mais tu ne le penses pas. (ME : assertion)
ME assertion ou question totale : [- Ça apporte quelque chose (?)] - Si on veut.

d. la nature du ME est un acte de parole programmatif réalisé par un énoncé non déterminé qui est incident à la satisfaction de cet acte programmatif ; ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

Voir les énoncés relevés, par ME.

Exemples :
ME acte interrogatif : [Marignan ?] Qui peut répondre ?
ME acte directif : [- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas ! (ME : programmation du dest. pour un acte du loc.)

e. la nature du ME est un acte de parole déterminé réalisé par un énoncé non déterminé qui est incident au contenu de cet acte de parole ; ce ME acte de parole est déterminé globalement par l'énoncé

Voir les énoncés relevés, par ME.

Eemples :
ME acte interrogatif : dans [Où étais-tu ?] Je veux savoir. l'énoncé donne un motif pour l'acte sur lequel porte la programmation - l'acte de dire, de répondre
ME acte promissif : [Je vais vérifier.] Je veux en avoir le cœur net. (motif pour vérifier)
ME acte directif : [Prends des vacances], ça {te} ferait du bien. (que ça fasse du bien est un motif pour prendre des vacances)
ME : programmation d'un acte du loc. ou du dest. : Il ne faut pas demander la lune ! (l'énoncé critique l'objet de la programmation)

B.1.2.5. l'énoncé est globalement indice d'un ME qui est une circonstance normative (hors acte, acte de parole ou autre), dans laquelle le dest. ne prononce pas les paroles convenues

Voir les énoncés relevés, par ME.

On peut avoir roté ou marché sur le pied de quelqu'un, on a pu recevoir un bonbon ou assister à l'arrivée de Tonton, etc. : il faut dire Pardon, Merci, Bonjour…

Exemple :
Je ne t'ai pas entendu dire {merci}.

B.1.2.6. l'énoncé est globalement indice d'un ME qui est une situation extralinguistique déterminée

Voir les énoncés relevés, par ME.

Nombre de ces situations ME sont des circonstances normatives, c'est-à-dire des situations dans lesquelles il est d'usage de prononcer tel énoncé, ainsi :

Bon anniversaire !
(Mes) condoléances.
Permettez-moi de me présenter : [Jean Dupont].
Dis-moi merde ! (fam.)
Chaud devant ! : progresser avec un plat chaud
etc.
D'autres ME ont pour source motivationnelle leur valeur positive :
Ferme les yeux et ouvre la bouche. : faire un cadeau : qch. à manger
ou leur valeur négative :
Ton père n'était pas vitrier ! (fam.) : faire écran
Ta ligne ! : excès de table
etc.

Quelques exemples, par grande catégorie de ME :

((((((((((((((((((((
- ME : acte expressif (rire, pleurer, …)
Tu peux bouder !
- ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
Tu en demandes combien ?
- ME : acte physique
À la une… à la deux… à la trois !
- ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !
- ME : acte d'attention sensorielle ou motrice
Tu as un admirateur., (plais.)
- ME : acte (divers)
Les enfants s'amusent., (iron.)
- ME : état affectif
Je me languis de toi.
- ME : état, événement physiologique du dest.
Debout là-dedans !, (fam.)
- ME : état, événement physiologique du loc.
Je ne t'embrasse pas.
- ME : état de choses perceptible par les sens
Je peux regarder ?
- ME : situation hors action dont un humain est actant
Bon anniversaire !
- ME : situation active ou hors action dont un humain est actant
{Mon stylo} ne s'est (quand même) pas envolé !, (fam.)
- ME : situation hors action sans actant humain
Faites chauffer la colle !, (plais.)
))))))))))))))))))))

---

B.2. RÉFÉRENCE À UN ENTOUR PROSPECTIF D'UNE RME

B.2.1. hypertermes de motif prospectif

Voir les hypertermes de motif rétrospectif
Voir les hypertermes de motif rétrospectif ou prospectif

la nature du ME est, dans le contexte de l'énoncé, déterminée comme acte par un hyperterme de motif prospectif portant sur une réaction au ME dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
cas - motif - pourquoi - pourquoi 3 - raison 1 - sujet - sujet (à ce)

Exemples :
((((((((((((((((((((
- motif pour (ne pas) satisfaire une programmation :
[- Vas-y !] - Je ne vois pas pourquoi [j'irais].
[- Descends la poubelle.] - Pourquoi (toujours) moi ? 1
[- Tu devrais passer un coup de balai.] - Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ? !
- motif invalide pour enfreindre une interdication :
[N'ouvre cette porte] en aucun cas.

- motif pour inverser l'orientation d'une réaction :
[- Ce n'est pas la peine d'y aller, ça va fermer.] - Raison de plus (pour [se dépêcher] ).

- motif pour réagir à un motif donné :
[Tu as tes chances,] pourquoi tu ne tentes pas le coup ?

- motif pour ne pas réagir :
[Il a accepté à cause de la prime.] Pourquoi chercher ailleurs ?
- motif non dét. pour une réaction non dét. :
C'est un vrai sujet., (sout.)
))))))))))))))))))))

B.2.2. entours prospectifs explicites d'une RME dénotée

B.2.2.1. entours explicites et quasi-explicites

a. conditions de faisabilité explicites

(i) la nature du ME est déterminée comme désir du loc. qu'un acte soit réalisé par une condition de faisabilité prospective explicite de val. pos. pour réaliser un acte dénoté
Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : pouvoir, v.

Exemple :
Tu peux me dire [l'heure] ?

En fait le caractère prospectif de la condition de faisabilité n'est pas dû à l'expression pouvoir, v., il est dû à son contexte dans l'énoncé (on aurait un emploi rétrospectif de pouvoir, v. dans
Tu aurais pu m'attendre ! (voir ici)

(ii) la nature du ME et sa valeur sont déterminées par la réaction au ME dénotée dont l'énoncé mentionne une condition de (non) faisabilité prospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : facile - pouvoir (ne pas) - pouvoir (ne plus) - pouvoir, v.

[- Tu sais qui me l'a dit ? - …] - C'est (pourtant) facile à deviner. 1

(iii) la nature du ME est déterminée par une condition de faisabilité prospective explicite de val. pos. pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
facile - pouvoir (ne pas) - pouvoir (ne plus) - pouvoir, v.

Exemples :
[- Tu sais qui me l'a dit ? - …] - C'est (pourtant) facile à deviner. 1
[- C'était quand ? ] - Je ne peux pas bien te dire. 2
Je ne peux plus me retenir !, (fam.)
Tu peux (me) donner un exemple ?

b. conditions éthiques explicites

(i) le ME est déterminé comme acte du loc. en projet par une condition éthique prospective explicite dénotant cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : accord (être d') - autorisé - autoriser - droit 2 - laisser faire - permettre - permission - pouvoir, v.

Exemples :
((((((((((((((((((((
Si tu es d'accord, je (ne) [viendrai] (pas).
Est-ce que j'ai le droit de (ne pas) [venir] ?
Tu me laisses [regarder la télé] ?
Si tu permets, [je te quitte un instant]. 1
Avec ta permission, je [vais me retirer].
Est-ce que je peux (ne pas) [venir] ?
))))))))))))))))))))

(ii) la nature du ME est déterminée par une condition éthique prospective explicite pour une réaction dénotée, indice de la nature du ME

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
[- Je peux te demander quelque chose ?] - Tu peux demander tout ce que tu veux.

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte en projet par une contre-condition éthique prospective explicite dénotant cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
autorisation (ne pas donner l') - autoriser (ne pas) - pouvoir (ne pas)

Exemples :
Je ne te donne pas l'autorisation de [partir] !, (sout.)
Je ne t'autorise pas à [ouvrir cette chambre] !
Comment pourrais-je te demander de faire ça ?

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte par une contre-condition éthique prospective explicite pour une réaction indice de la nature du ME

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : pouvoir (ne pas) - pouvoir (ne plus)

Exemples :
Je ne peux pas laisser dire ça !
Je ne peux plus admettre ça !

c. conditions de succès explicites

(i) la nature du ME est impliquée comme assertion par la réaction au ME dénotée dont l'énoncé mentionne une condition de succès prospective explicite

Voir les les énoncés relevés

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
[Je suis parti à midi]. Tu peux demander à [Luc]. ("il te le confirmera")

(ii) la nature du ME est impliquée comme programmation par la réaction au ME dénotée dont l'énoncé mentionne une condition de succès prospective explicite

Voir les les énoncés relevés

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
[- Ici demain à 8 h.] - Tu peux compter sur moi.

(iii) la nature du ME est déterminée comme assertion par une condition de non succès prospective explicite pour la réaction dénotée, confirmer ou infirmer

Voir les les énoncés relevés

Expression relevée : pouvoir (ne pas)

Exemples :

Je ne peux pas dire (le contraire).
[On dit qu'il est au courant], mais je ne peux pas l'affirmer.
On peut toujours dire tout ce qu'on veut (condition de faisabilité) mais ce serait faux (condition d'insuccès).

(iv) le ME est déterminé comme désir explicite ou implicite du dest. que qch. (ne) se réalise (pas) évalué négativement par une condition de non succès prospective pour une réaction de participation dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
[- Tu m'en donneras ?] - Tu peux (toujours) courir !, (fam.)

d. conditions d'action explicites

Voir la distinction explicite / implicite.

(i) la nature du ME est déterminée par une condition d'action prospective explicite pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
audace - chiche - couille - culot - oser - oser (ne pas) - peur (ne pas avoir) Exemples :
Tu aurais l'audace de [monter] ?
Tu | es / serais | chiche de [monter] ?
[Quand j'ai vu ça j'ai eu], j'ose le dire, [le choc de ma vie].
N'aie pas peur [d'en rajouter] !

(ii) la nature du ME est déterminée par une non condition d'action prospective explicite pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : chiche (pas) - courage (ne pas avoir le) - cran (ne pas avoir le) - fichu (ne pas être) - oser (ne pas)

Exemples :
T'es pas chiche de [monter] !, (fam.)
Je n'ai pas le courage de [recommencer].
Tu n'auras pas le cran de [d'aller le voir] !, (fam.)
[- Je vais lui demander.] - Tu n'oseras pas !

NB Le courage dont il s'agit ici est actif mais il y a aussi un courage "passif" que l'on peut considérer comme une condition de résilience face aux divers aspects de l'adversité.

e. motifs explicites objectifs

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. du loc. ou du dest. par un motif prospectif explicite objectif pour une réaction de participation dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
avoir (y - de quoi) - falloir - mériter - pouvoir, v.

Exemples :
((((((((((((((((((((
Il y a de quoi se lécher les babines !
Il faut que je te dise merci. (la mention de la réaction vaut ici pour sa réalisation)
Tu mérites une médaille !, (plais.)
Tu peux me remercier.
))))))))))))))))))))

(ii) le ME est évalué comme acte de val. pos. du dest. par un motif prospectif explicite objectif a priori pour une réaction de participation. dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
Tu peux t'estimer heureux.

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite objectif a priori pour une réaction de participation dénotée (ironie)

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : pouvoir, v.

Exemple :
Tu peux crâner !, (iron.)

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite objectif pour une réaction d'opposition (ou de non participation) dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : falloir - passer (se) - pouvoir, v.

Exemples :
((((((((((((((((((((
Il faudrait s'entendre ! 2, (fam.)
Ça se passe de commentaire.
Tu pourrais me remercier !
))))))))))))))))))))


(v) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite objectif portant sur une réaction dénotée de val. nég. pour le loc. ou le dest.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (y - de quoi) - falloir - mériter - pouvoir, v.

Exemples :
((((((((((((((((((((
Y a de quoi se marrer ! 2, (fam.)
Il faut l'emmener ! ("à l'asile psychiatrique")
Tu mérites une punition !
Tu peux te le foutre (là) où je pense !, (vulg.) (un cadeau)
))))))))))))))))))))


(vi) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite objectif a priori pour une réaction du dest. dénotée qui n'est qu'évaluative

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : pouvoir, v.

Exemple :
Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)

(vii) la nature du ME est déterminée comme acte par un motif prospectif explicite objectif pour une réaction dénotée (divers)

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (ne pas - de quoi) - avoir (y - de quoi) - avoir à - avoir à (ne pas) - besoin (ne pas avoir) - devoir de l'argent - dire - envie (ne pas avoir) - être à - falloir - pouvoir - pouvoir (ne pas) - promettre - vouloir (ne pas)

Exemples :
Je n'ai pas de quoi me vanter.
J'ai un mot à te dire ! 2
[- Pourquoi tu as renoncé ?] - Je n'ai pas à me justifier.
Je n'ai pas besoin de tout énumérer.
Combien je te dois ?

f. motifs explicites objectifs ou subjectifs

(i) la nature du ME est déterminée comme assertion du dest. ou d'un tiers par un motif prospectif explicite objectif ou subjectif du loc. pour sur une réaction aléthique dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
falloir - mériter - obligé (être) - voir - vouloir - vouloir bien

Exemples :
((((((((((((((((((((
Il faudrait apporter des preuves.
Ça mérite examen.
Je veux le voir de mes propres yeux.
Je veux bien te croire.
))))))))))))))))))))

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite objectif ou subjectif du dest. pour une réaction du loc. de val. nég. pour le dest. dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (y - de quoi) - vouloir

Exemples :
Il y a de quoi se révolter !
Tu veux la guerre ? (Tu auras la guerre !)

g. motifs explicites subjectifs

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de val. pos. du loc. ou du dest. par un motif prospectif explicite subjectif du loc. pour une non réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir (ne pas)

Exemple :
[J'irai avec Luc.] Je ne veux pas revenir là-dessus. 2

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du loc. par un motif prospectif explicite subjectif a priori du loc. pour une réaction d'opposition du loc. dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir

Exemple :
Je voudrais me cacher. 1

(iii) la nature du ME est déterminée comme désir du loc. de faire un acte (dénoté) par un motif prospectif explicite subjectif du dest.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir bien

Exemple :
Tu veux bien qu'on [regarde un film] ?

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite subjectif a priori du dest. pour une réaction d'opposition du dest. dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir

Exemple :
Tu veux me parler sur un autre ton ? !

(v) la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. du dest. par un motif prospectif explicite subjectif du dest. pour une réaction du loc. de val. nég. pour le loc. dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir

Exemple :
Tu veux que je me roule par terre ?

(vi) la nature du ME est déterminée comme une assertion en projet du loc. par un motif prospectif explicite subjectif du dest. pour la réalisation de cet acte dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir

Exemple :
Tu veux que je te dise ? [J'ai rencontré Luc]., (fam.)

(vii) la nature du ME est déterminée comme désir du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte dénoté par un motif prospectif explicite subjectif du dest. pour cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : envie (avoir) - envie (ne pas avoir) - vouloir - vouloir bien

Exemples :
((((((((((((((((((((
Tu n'as pas envie de [faire un tour] ?
Si tu n'as (vraiment) pas envie de [sortir], ne [sors] pas.
Tu veux toujours [qu'on y aille ensemble] ?
Si tu veux bien [entrer]…
))))))))))))))))))))

(viii) la nature du ME est déterminée comme programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. par un motif prospectif explicite objectif ou subjectif a priori du loc. ou du dest., réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir (n'- qu'à) - avoir (n'y - qu'à) - demander - falloir - ordre (donner) - pouvoir, v. - prier - tenir à faire - vouloir - vouloir bien

Exemples :
((((((((((((((((((((
[- Va demander un renseignement.] - Tu n'as qu'à [y aller] toi-même !
[- Je peux en avoir ?] - Il n'y a qu'à demander.
Si tu me le demandais gentiment ?
Il faut vraiment que j'[avale ça] ?
[Pas de discussion !] ! Je te donne un ordre !
[- Je peux commencer ?] - (Mais) je t'en prie ! 3
Tu tiens | absolument / vraiment | à ce que je (ne) [sorte] (pas) ?
[Qui viendra à la réunion] ? Tu ne veux pas me le dire ?
))))))))))))))))))))

(ix) la nature du ME est déterminée comme acte du dest. de val. nég. par un contre-motif prospectif explicite subjectif a priori du loc. pour cet acte dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir (ne pas)

Exemple :
[- Je vais le faire, si tu veux.] - Je ne veux pas que tu te sacrifies pour moi.

h. motifs quasi explicites

(i) la nature du ME est déterminée comme acte de parole (assertion ou programmation) en projet du loc. par un motif prospectif quasi explicite a priori pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : autant - peine (ne pas être la) - valoir mieux

Exemples :
Autant te prévenir tout de suite : [la maison n'est pas à vendre].
[- Tu veux que je vienne ?] - Ce n'est pas la peine de te déranger.
Il vaut mieux que je te prévienne : [ce type est dangereux].

(ii)  la nature du ME est déterminée comme acte du loc., programmé ou éventuel, de val. nég. pour lui-même, par un (pseudo-)motif prospectif quasi explicite objectif ou subjectif du loc. portant sur une autre éventualité ou une réaction du loc., dénotés, fatals pour le loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : objectives : autant - plutôt - valoir mieux, subjectives : aimer mieux - préférer

Exemples :
((((((((((((((((((((
- motifs quasi-explicites portant sur un acte :
Je préfère me jeter à l'eau plutôt que de [l'épouser] !
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
- pseudo-motifs quasi-explicites portant sur un événement naturel :
[- Arrête de fumer ?] Autant mourir tout de suite !, (fam.)
[- Tu devrais essayer !] - Plutôt crever !, (fam.)
))))))))))))))))))))

B.2.2.2. entours prospectifs implicites

a. conditions de faisabilité implicite

la nature du ME est déterminée comme acte (en projet) par une condition de faisabilité prospective implicite objective pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

[Mange ma part] pendant que tu y es ! 2, (iron.)

b. motifs implicites

(i) la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un motif prospectif implicite pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : attendre (qqn - qch.) - avoir (y - qch.)

Exemples :
J'attends tes explications.
S'il y a quelque chose, dis-le.

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de parole (assertion ou programmation) en projet du loc. par un motif prospectif implicite pour la réalisation de cet acte dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : dire (ne pas) - parler de qch.

Exemples :
Je t'ai pas dit la nouvelle, [Luc va venir].
Je ne t'ai jamais parlé de [mon ami Luc] (?) [Il va se marier.]

(iii) la nature du ME est déterminée comme acte en projet ou programmé de val. pos. ou non nég. par un motif prospectif implicite a posteriori qui est la conséquence de val. pos. ou non nég. de la réalisation de cet acte dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : amuser - déranger - ennuyer - ennuyer (ne pas) - gêner - plaisir

Exemples :
Ça t'amuserait [de faire les courses avec moi] ?
Ça te dérange(rait) de [changer de place avec moi] ? 1

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte par un contre-motif prospectif implicite a priori pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Les chiens aboient, la caravane passe.

B.2.3. entours prospectifs d'une réaction non dénotée

B.2.3.1. entours explicites

a. conditions de faisabilité explicites

(i) la nature du ME est impliquée comme un acte non dénoté en projet par une condition de faisabilité prospective explicite pour réaliser cet acte
Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : moyen - possibilité - possible - pouvoir, v.

Exemples :
Si j'avais les moyens, je [changer]ais [de voiture].
Je [viendrai] si j'en ai la possibilité.

(ii) la nature du ME est déterminée par une contre-condition de faisabilité prospective implicite subjective cognitive pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
connaître (ne pas) - effacer - langue - lire (ne pas) - oublier - pouvoir (ne pas) - rappeler (ne pas se - qch.) - savoir que (ne pas) - souvenir (ne pas se) - souvenir, n.

Exemples :
[- Tu crois que ça va marcher ?] - Je ne connais pas l'avenir.
[- C'était quand ?] - Cela s'est effacé de ma mémoire., (sout.)
Je l'ai sur le bout de la langue.
[- Comment ça s'explique ?] - Si je le savais, je te le dirais.

b. conditions d'action explicites

(i) la nature du ME est déterminée par une condition d'action prospective explicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : décourager (se) - dégonfler (ne pas se) - hésitation (pas d') - hésitation (sans) - volonté

Exemples :
Ne te décourage pas !
Un peu de volonté(, voyons) !

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte en projet par une contre-condition d'action prospective explicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : cap' (pas) - courage - courage (ne pas avoir le) - frousse - hésiter - oser (ne pas) - pétoche (avoir la) - trouille (avoir la)

Exemples :
Pas cap' !, (enf.)
Si j'avais le courage, je [déménager]ais.
T'as la frousse ! 2, (fam.)
J'hésite.
[- Je vais lui demander.] - Tu n'oseras pas !
T'as la trouille !, (fam.)

c. motifs explicites objectifs

la nature du ME est déterminée comme désir du loc. de ne pas faire un acte (non dénoté) par un motif prospectif explicite objectif pour cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Je suis obligé ?, (fam.)

Expressions relevées : obligatoire - obligé

Exemples :

((((((((((((((((((((
Est-ce ( | vraiment / absolument | ) obligatoire ?
Je suis obligé ?, (fam.)
))))))))))))))))))))


d. motifs explicites objectifs ou subjectifs

la nature du ME est déterminée comme programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest. non dénoté par un motif prospectif explicite objectif ou subjectif a priori du loc. ou du dest. pour satisfaire cette programmation

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à - désirer - dire - envie - être (- à qqn de) - falloir - question (ne pas être - de) - souhaiter - tenir à faire - tenir à qch. - vouloir - vouloir bien

Exemple :
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le désires… 2
[- Tu veux commencer ?] - Il n'en est pas question !
Tu veux être gentil ? [Tire le rideau]. 1

e. motifs explicites subjectifs

la nature du ME est déterminée comme désir du loc. de (ne pas) faire un acte (non dénoté) par un motif prospectif explicite subjectif du dest.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir bien

Exemple :
Si vous voulez bien me permettre…

f. motifs explicites a posteriori (conséquences)

(i) la nature du ME est déterminée comme acte par un motif prospectif explicite portant sur la conséquence naturelle de la réalisation d'une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : entendre - entendre (ne pas) - entendre (ne plus) - envie (avoir) - fier (ne pas être) - fier, adj. - plaisir (faire) - voir (ne plus)

Exemples :
Je veux entendre les mouches voler !
Tu as envie de [te régaler] ? 1
Je ne veux plus te voir ici !

(ii) la nature du ME est déterminée comme désir du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte non dénoté par un motif prospectif explicite subjectif du dest. portant sur (une conséquence de) l'acte motivé

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : envie (avoir) - préférer - vouloir

Exemples :
Tu n'as pas envie de me faire plaisir ?
Si tu préfères, [on va au cinéma]. 4
Tu ne veux pas me faire plaisir ? [Viens avec moi.]

g. motifs quasi explicites

la nature du ME est déterminée comme réaction (non dénotée) en projet / programmée par un motif prospectif quasi explicite objectif pour (ne pas) le réaliser

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aimer mieux - botter - chanter (qch. - à qqn) - dire (qch. - qch. à qqn) - peine (être la) - peine (ne pas être la) - peine (ne plus être la) - peine (valoir la) - plaire - s'il te plaît - sourire - tenter 2 - valoir le coup

Exemples :
Si tu aimes mieux, [on va au théâtre]. 1
Si ça te dit, [je t'emmène en voiture].
[- Je vais réessayer.] - Est-ce (bien) la peine ?
[ | Ferme / Tu fermes | la porte], s'il te plaît ! 1
[- Il faudrait recommencer.] (-) Ça vaudrait le coup.

B.2.3.2. entours implicites

a. conditions de faisabilité

(i) la nature du ME est déterminée comme acte (en projet) par une condition de faisabilité prospective implicite objective pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : couteau - grand - libre (voie) - majeur 2 - minute (avoir une) - quelqu'un - retrouver - revoir (se) - temps (avoir du) - yeux (fermer les)

Exemples :
La voie est libre.
| Il y a quelqu'un ? / Quelqu'un ? |
J'ai du temps devant moi.

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de non faisabilité prospective implicite objective pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aile - bon dieu - boule de cristal - chercher - devin (ne pas être) - être (…) - fusil - Madame Irma (ne pas être) - Madame Soleil (ne pas être) - personne - prophète (ne pas être) - secret (ne pas être dans le) - souris (être une petite)

Exemples :
Si j'avais des ailes…
[- Tu crois que ça va marcher ?] - Je n'ai pas de boule de cristal.
[- Qui sera le prochain ?] - Je ne suis pas dans le secret des dieux.
J'aimerais être une petite souris.

b. conditions de succès implicites

(i) la nature du ME est déterminée par une condition de succès prospective implicite objective pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à faire - faire qch. - instant (avoir un) - libre (être) - rien

Exemple :
Tu as quelque chose à faire ? (la non effectivité de ce motif prospectif explicite pour un acte du dest. serait pour le loc. une condition de succès pour programmer un acte du ou avec le dest.)

(ii) la nature du ME est déterminée par une condition de succès prospective implicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : là (être) - libre (place)

Exemples :
Tout le monde est là ? (pour commencer la réunion)
Cette place est libre ? (pour s'asseoir)

c. conditions d'action implicites

(i) la nature du ME est déterminée par une condition d'action prospective implicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : brave - courageux - gêné (être) - gonzesse (pas une) - homme (être un) - timide (ne pas être)

Exemples :
Sois courageux.
[Monte], si tu es un homme !
(Allez,) ne sois pas (si) timide !

(ii) la nature du ME est déterminée par une non condition d'action prospective implicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : dégonfler (se) - froc (faire dans son) - téméraire (pas) - timide (faire le) - trouille (mort de)

Exemples :
Tu te dégonfles !, (fam.)
Ne fais pas le timide !

e. motifs implicites

(i) la nature du ME est déterminée par un motif prospectif implicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : angle - arrêter (qqn ne pas -) - besoin (ne plus avoir) - changer (ne pas) - chez - combien (être) - comme ça - connaître - connaître (ne pas) - demander - déranger - emmerder - encore - être pour qqn - faire - moisir (ne pas) - oiseau - preneur (pas) - recommencer - revenir 1 - savoir que - sentiments (prendre par les) - seul - tard

Exemples :
Vu sous cet angle…
Si tu n'as plus besoin de moi…
Tu es ici chez toi.
Vous vous connaissez ?
Puisque tu me le demandes si gentiment…
C'est pour moi ! (l'addition, au restaurant)
Je ne vais pas moisir ici.
Le petit oiseau va sortir !
Il est tard…

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte de parole (assertion ou programmation) en projet du loc. par un motif prospectif implicite a priori pour la réalisation de cet acte non dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : oublier - savoir que

Exemples :
J'oubliais le principal : [Luc vient seul].
Tu (ne) sais (pas) à {quoi} ça me fait penser ? [À Noël dernier.]

(iii) la nature du ME est déterminée comme programmation du loc. ou du dest. pour un acte non dénoté du loc. ou du dest. par un motif prospectif implicite subjectif a priori éventuel du dest. pour cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aimer - aller 2 - amitié - amuser - arranger - contre (ne pas avoir qch.) - convenir - demander - écouter (ne pas) - embêter - ennuyer (qch. - qqn) - inconvénient (pas d') - intéresser - objection (ne pas avoir d') - perdre (avoir du temps à) - plaire

Exemples :
Si tu m'aimes, [fais ça pour moi].
[Vas-y], si ça t'amuse. 2
Si ce n'est pas trop te demander, [parle-lui pour moi].
Si tu n'y vois pas d'inconvénient, [je (ne) viendrai (pas) avec toi]., (sout.)
[- Je vais essayer.] - Si tu as du temps à perdre…
| Si ça / s'[il] | te plaît, [achète-le].

(iv) la nature du ME est déterminée comme acte en projet ou programmé de val. pos. ou non nég. non dénoté par un motif prospectif implicite a posteriori qui est la conséquence de val. pos. ou non nég. de la réalisation de cet acte non dénoté

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : agréable - aider - air (changer de) - amuser - arranger - bien (faire du) - choquer (ne pas) - coûter (ne rien) - débarrasser - déranger (ne pas) - ennuyer (ne pas) - gagner - glisser (faire) - heureux (rendre) - manger (ne pas - de pain) - plaisir - ravir - régaler (se) - regretter (ne pas) - service (rendre) - taire (faire)

Exemples :
Si ça peut t'être agréable…, (sout.)
[Prends de l'aspirine], ça va t'aider.
[Demande une augmentation]. Ça (ne) (te) coûte rien d'essayer.
[Je vais retourner chez ma mère.] Tu seras (bien) débarrassé ! 2
[Bois un coup], ça fait glisser.
[- Tu peux me remplacer cinq minutes ?] - S'il n'y a que ça pour te faire plaisir…

(v) la nature du ME est déterminée comme acte en projet de val. nég. non dénoté par un motif prospectif implicite a posteriori qui est une conséquence de val. nég. d'une participation du loc. au ME

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : éclater - mourir - peau
[- Tu ne finis pas ton assiette ? / - Je te ressers ?] - (Non, merci,) je vais éclater., (fam.)
[- Allez, encore un effort !] - Je vais y laisser ma peau !

---

B.2.4. entours prospectifs réalisant un acte de parole dénoté et réalisé, indice du ME

Voir les énoncés relevés par entour et par expression.

Actes de parole dénotés :
admettre - ajouter - avouer - compliment (faire un) - confesser - critiquer (ne pas) - dire - excuser - excuser (se) - exprimer (se) - félicitation (faire des) - féliciter - gronder qqn - insister (ne pas) 1 - jurer 1 - merci (dire) - pardon (demander) - préciser - remercier 1 - répéter (ne pas) 2 - répéter 1 - reproche (ne pas faire des)

Les actes de parole pouvant être réalisés dans un énoncé performatif explicite, comme Je l'admets, peuvent également être réalisés lorsque l'acte est l'objet d'un entour prospectif, comme dans Je suis obligé de l'admettre.. On peut alors parler d'un énoncé performatif par métonymie de l'entour. Il y a des conditions pour que cette métonymie fonctionne :
- un acte de parole transitif doit être muni d'un complément substantiel : c'est la différence entre Je dois ajouter que [le projet a été rejeté]. et Je dois ajouter quelque chose., qui n'ajoute rien
- un acte de parole ayant, outre le locuteur, un actant humain, cet actant doit être le dest. : c'est la différence entre Il faut que je te dise merci. et Il faut que je lui dise merci., qui ne remercie pas
- si l'acte de parole figure dans une question, il faut que ce ne soit pas une vraie question : on oppose ainsi deux emplois possibles de Combien de fois faut-il te le dire ?, vraie question ou reproche ("il faut te le dire à chaque fois !")
- si l'acte figure dans un énoncé à l'imparfait, il faut que cet imparfait ne renvoie pas au passé (l'entour serait rétrospectif) mais au présent : Je voulais m'excuser s'excuse

Certains actes de parole sont essentiellement des réactions qui sont indices de leur motif :
ajouter - avouer - compliment (faire un) - confesser - critiquer (ne pas) - excuser - excuser (se) - félicitation (faire des) - féliciter - gronder qqn - merci (dire) - pardon (demander) - parier - préciser - rappeler qch. à qqn - remercier 1 - répéter (ne pas) 2 - répéter 1 - reproche (ne pas faire des)
d'autres doivent leur caractère indiciel
- au contexte de l'énoncé :
[Il a profité], je dois le dire, [d'une situation exceptionnelle]., (sout.)
[C'est l'avers de la médaille], si je peux m'exprimer ainsi.
- au contexte énoncif ou dialogique :
Je peux le jurer.
- au contexte dialogique :
Je veux bien l'admettre.
[- Tu crois ce qu'il dit ?] - Je voulais te poser la question.

Les énoncés concernés sont classés par la nature de l'entour prospectif de l'acte de parole réalisé puis par le caractère indice ou non du ME de l'énoncé.

a. (contre-)conditions de faisabilité

(i) contre-condition de faisabilité explicite subjective, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Je ne peux pas te dire comme je te remercie.
(ii) contre-condition de faisabilité implicite subjective, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.)

b. (contre-)conditions de succès

condition de succès explicite subjective, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Je peux le jurer.
c. (contre-)conditions éthiques

condition éthique explicite objective, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
[C'est l'avers de la médaille], si je peux m'exprimer ainsi.

d. (contre-)motifs prospectifs explicites

(i) motif explicite objectif, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
[Je me suis trompé,] je suis obligé de l'admettre., (sout.)
(ii) contre-motif explicite objectif, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Ai-je besoin d'ajouter que [p] ?
(iii) motif explicite subjectif, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Je veux bien l'admettre. ME : expression d'une opinion du dest.
(iv) contre-motif explicite subjectif, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Sans vouloir te faire de compliments, [ton gâteau est délicieux].

e. (contre-)motifs implicites

contre-motif implicite objectif, réalisant l'acte de parole dont c'est l'entour, indice du ME
Inutile d'ajouter que [le projet a été rejeté].


C. INDICES AU PÔLE ME ET AU PÔLE RME

Dans les énoncés, certains entours sont à la fois rétrospectifs (entours du ME) et prospectifs (entours d'une RME). Cela tient au fait que le ME est de val. nég., ce qui motive une réaction d'opposition

C.1. la nature du ME est déterminée comme (non) acte par une condition de non faisabilité rétrospective explicite, qui est condition de faisabilité prospective pour (ne pas) réaliser cet acte

Voir les conditions de faisabilité rétrospectives
Voir les conditions de faisabilité prospectives
Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée :
pouvoir (ne pas)

Exemple :
Tu ne peux pas arrêter ? ("c'est parce que tu ne peux pas arrêter que tu fais ça ? si, tu peux, alors arrête")

C.2. le ME est déterminé comme acte de val. nég. du dest. par une condition éthique rétrospective et prospective explicite pour une réaction, avec inversion de polarité de cette réaction

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : interdit (pas)

Exemple :
Ce n'est pas interdit de [dire bonjour / manger avec sa fourchette]. 2 (le dest. n'a pas dit bonjour et il peut dire bonjour)

C.3. le ME est déterminé comme acte de val. nég. du dest. par une condition éthique rétrospective et prospective explicite pour une réaction, sans inversion de polarité de cette réaction

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : pouvoir, v.

Exemple :
Tu peux croire ce que tu veux. (le dest. croit qch. et il peut continuer à le croire

C.4. le ME est déterminé comme acte de val. nég. du dest. par une contre-condition éthique rétrospective et prospective explicite pour une réaction, avec inversion de polarité de cette réaction

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : interdire - permettre (ne pas) - pouvoir (ne pas)

Exemples :
Je t'interdis de [taper] (comme ça) !
Je ne te permets pas ([de fumer]) !
Tu ne peux pas continuer à [tout payer] !

NB : le cas où il n'y aurait pas inversion de polarité est impossible : "tu tapes alors que je te l'interdis et je te permets de continuer"

C.5. la nature du ME est déterminée comme réaction endogène du dest. de val. nég. dénotée, par une condition éthique rétrospective explicite et par un motif prospectif explicite objectif a priori portant sur cette réaction - réaction inefficace pour une participation du loc. au désir implicite du dest.

Voir les énoncés relevés.

Expression relevée : pouvoir, v.

Énoncés relevés :

- l'acte du dest. dénoté est une réaction endo-prospective.
Tu peux bouder !

- la réaction dénotée est prospective phasique et présuppose un acte du dest. en cours
Tu peux continuer ! 2, (iron.)

---

D. INDICES SOIT AU PÔLE ME SOIT AU PÔLE RME

D.1.hypertermes de motifs rétrospectifs ou prospectifs : la nature du ME est, dans le contexte de l'énoncé, déterminée comme acte par un hyperterme de motif soit rétrospectif soit prospectif

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
motif - pourquoi - raison 1

Exemples :
Pourquoi insister ?
rétrospectif : "pourquoi insistes-tu puisque ça ne marche jamais ?"
prospectif : "ça ne marche pas, arrête, à quoi bon continuer ?"

D.2.dénotations d'agents rétro- ou prospectifs

Si certaines dénotations d'agents semblent leur donner une orientation rétrospective, et d'autres une orientation prospective, d'autres semblent pouvoir avoir l'une ou l'autre orientation.

D.2.1. la nature du ME est déterminée comme acte de parole spécifié par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif qui fait ou non savoir à un tiers qch. de secret

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : casserole (ne pas être) - concierge - facteur (ne pas être le) - mouchard

[- Pourquoi tu ne l'as pas prévenu ? / Tu devrais prévenir Luc.] - Je ne suis pas le facteur !

D.2.2. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif dont les capacités sont limitées

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : enfant - machine (pas une) - oiseau (pas un petit)

[- Pourquoi n'es-tu pas venu ? / Tu passeras me voir ?] - Je ne suis pas un petit oiseau !

D.2.3. la nature du ME est déterminée comme acte non spécifié par la dénotation d'un actant humain rétro- ou prospectif dans son rapport à autrui

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : prince (bon) - rancunier - sauvage (pas un)

[- Pourquoi tu n'as rien dit ? / - Je peux y aller ?] - Je suis bon prince.

D.2.4. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif dans son rapport aux normes prescriptives

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : sauvage (pas chez les) - voleur

On n'est pas chez les sauvages !

D.2.5. la nature du ME est déterminée comme acte spécifié par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif non soumis au loc.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : bonne (pas la) - chien (pas un) - esclave (pas un)

[- Tu n'as pas fait la vaisselle ? / Si tu faisais la vaisselle ?] - Je ne suis pas la bonne !

D.2.6. la nature du ME est déterminée comme acte spécifié par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif spécialisé

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : herbivore (pas)

Vous n'êtes pas herbivore ?, (plais.)

D.2.7. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif ayant un investissement de val. pos. dans l'action (notamment virile)

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : cheval (pas le mauvais) - gonzesse (ne pas être une) - mauviette (pas une)

Je ne suis pas une mauviette.

D.2.8. la nature du ME est déterminée comme acte spécifié par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif n'ayant qu'un investissement limité dans l'action de val. pos.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : ange (pas un) - saint (pas un)

Je ne suis pas un saint.

D.2.9. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent humain rétro- ou prospectif caractérisé par sa non adhésion à son acte (insincérité)

Voir les énoncés relevés.

Tartufe

D.2.10. la nature du ME est déterminée comme acte par la dénotation d'un agent rétro- ou prospectif humain ou animal caractérisé par sa non adhésion à l'acte d'autrui (non crédulité)

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : enfant de chœur (pas un) - perdreau (ne pas être) - pigeon (ne pas être)

Je ne suis pas un perdreau de l'année !

E. RÉFÉRENCE À UN ENTOUR RÉTROSPECTIF OU PROSPECTIF DU ME


E.1. entours explicites

E.1.1. conditions soit rétrospectives soit prospectives explicites

On a ici des vocables et des locutions évaluatives qui sont neutres par rapport aux directions rétro- et prospective.

a. conditions de facilité

(i) la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de facilité explicite rétrospective ou prospective

On fait abstraction, pour les conditions (E.1.1.a à d.(ii), de la différence entre énoncé évaluatif (par évaluation explicite) et énoncé descriptif.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
bête comme chou - bête, adj. - comme ça - compliqué (pas) - con (tout) - cuiller à pot - difficile (pas) - difficulté (sans) - dur (pas) - élémentaire - enfance de l'art - enfantin - facile - fastoche - gâteau - jeu d'enfant - main - nez (doigts dans le) - portée (à la) - promenade de santé - rien - seul (aller tout) - simple - simplicité - sorcier (pas) - temps - temps (en deux) - terrible (pas) - tour de main

- Tu as fait du beau travail ! - C'est bête comme chou ! : facilité rétrospective.
- Tu devrais essayer cette recette, c'est bête comme chou. : facilité prospective pour réaliser l'acte programmé.

b. conditions de difficulté

1.1.2. la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de difficulté explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
boulot - combattant (parcours du) - coton - difficile - dur - évident (pas) - facile (pas) - galère - gâteau (pas du) - moyen (au-dessus des) - moyen (dépasser les) - moyen (ne pas avoir les) - rigolade (pas de la) - souffler (pas en -ant dessus) - tarte (pas de la)

- J'ai réussi mais c'est du boulot ! : difficulté rétrospective.
- Tu devrais accepter ce chantier. - Oui, mais c'est du boulot ! : difficulté prospective pour réaliser l'acte programmé.

Contrairement à la facilité qui n'est pas un motif suffisant pour faire un acte, la difficulté à faire peut être utilisée comme motif pour ne pas faire.

c. (contre-)conditions de faisabilité

1.1.2. la nature du ME est déterminée comme acte par une condition de (non) faisabilité explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
incapable - pouvoir (ne pas) - savoir faire (ne pas) - technique (ne pas avoir la)

- condition rétrospective :
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu es incapable de tenir ta langue !
- condition prospective :
même énoncé en réplique, par ex., à - Vas-y, raconte !

d. (contre-)conditions éthiques

(i) le ME est déterminé comme acte du loc. par une condition éthique rétrospective ou prospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
autorisé - droit (avoir le) - interdiction (pas d') - interdit (pas) - permis - pouvoir, v.

- J'en ai acheté deux. - Tu peux te le permettre. : condition éthique rétrospective de l'acte mentionné.
- Prends-en deux, tu peux te le mermettre. : condition éthique prospective pour réaliser l'acte programmé.

(ii) la nature du ME est déterminée comme acte par une contre-condition éthique rétrospective ou prospective explicite

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées :
autorisation (ne pas avoir l') - autorisé (pas) - défendu - droit (ne pas avoir le) - droit (ne pas avoir tous les) - droit (ne pas se donner le) - droit (ne pas se reconnaître le) - illégal - illicite - interdit - permettre (ne pas se se) - permettre (ne pas se) - permettre (ne pas) - permis (pas) - permis (se croire tout) - pouvoir (ne pas)

Je ne peux pas me donner ce droit., (sout.)

- contre-condition éthique rétrospective de l'acte mentionné :
Je ne l'ai pas fait., je ne peux pas me donner ce droit.

- contre-condition éthique prospective pour réaliser l'acte programmé :
- Tu devrais le faire. - Je ne peux pas me donner ce droit.

e. conditions d'action soit trétrospectives soit prospectives

(i) la nature du ME est déterminée comme non acte par une contre-condition d'action rétrospective ou prospective explicite pour une réaction dénotée

Voir les énoncés relevés

Expression relevée : oser (ne pas)

Exemple :
Je n'ose pas [lui parler].

(ii) la nature du ME est déterminée comme non acte par une contre-condition d'action rétrospective ou prospective explicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : frousse - jetons (avoir les) - peur (avoir)

Exemple :
T'as la frousse (?) ! 1, (fam.)

E.1.2. motifs explicites soit rétrospectifs soit prospectifs

E.1.2.1. la nature du ME est déterminée comme acte par un motif déontique (obligatoire) rétrospectif ou prospectif explicite objectif a priori

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : devoir, v. - obligation - obligatoire - obligé

[- Pourquoi tu n'as rien déclaré ? / Cherche des témoins.] - C'est obligé ?, (fam.)
- motif déontique rétrospectif :
[- Pourquoi tu n'as rien déclaré ?] - C'est obligé ?
- motif déontique prospectif :
[- Cherche des témoins.] - C'est obligé ?

E.1.2.2. la nature du ME est déterminé comme acte par un motif rétrospectif ou prospectif explicite objectif a priori

Typiquement l'entour rétrospectif est celui d'un acte réalisé, l'entour prospectif celui de la programmation d'une acte, le ME étant alors cette programmation.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : falloir - falloir bien - indispensable - nécessaire - presser - urgent

- motif rétrospectif pour l'acte mentionné :
[- Je révise.] - C'est urgent ?
- motif prospectif pour participer à la réaction motivée par le ME (ici hors action)
[- Les stocks s'épuisent.] - C'est pressé ?


E.1.2.3 la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par un motif soit rétrospectif soit prospectif explicite objectif a priori

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : avoir à faire - besoin (avoir) - boulot (ne pas être le - de qqn) - être à (ne pas) - être à qqn de (ne pas) - falloir (ne pas) - temps (le - n'est pas venu)

Ce n'est pas à toi de faire ça. (contre-motif rétrospectif pour ce que tu as fait ou fais, contre-motif prospectif pour ce que tu envisages de faire)

E.1.2.4. la nature du ME est déterminée par un motif explicite objectif a priori, soit comme acte de val. pos. ou nég. si le motif est rétrospectif, soit comme acte de val. pos. si le motif est prospectif

Voir les énoncés relevés par expression.

Chose promise, chose due.

E.1.2.5. la nature du ME est déterminée comme situation active ou hors action dont un humain est actant (un problème personnel) par un contre-motif soit rétrospectif soit prospectif explicite subjectif du loc. portant sur une réaction de val. nég.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir (ne pas)

- Pourquoi tu l'as laissé dire ça ? - Je ne veux pas m'en mêler. (motif rétrospectif pour ne pas avoir réagi)
[- J'ai un problème avec mon voisin !] - Je ne veux pas m'en mêler. (motif prospectif pour ne pas réagir)

E.1.2.6. la nature du ME est déterminée comme acte de val. nég. par un contre-motif soit rétrospectif soit prospectif explicite subjectif du loc. portant sur une réaction du loc. ou d'un tiers à cet acte, de val. nég. pour le loc.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir (ne pas)

Un exemple :
[- Tu n'oses pas ?] - Je ne veux pas me faire passer un savon., (fam.) (motif rétrospectif pour ne pas faire)
- Tu devrais te dénoncer. - Je ne veux pas me faire passer un savon ! (contre-motif prospectif pour réaliser l'acte programmé)

E.1.2.7. la nature du ME est déterminée comme acte par un contre-motif soit rétrospectif soit prospectif explicite subjectif du loc. portant sur une conséquence de val. nég. de cet acte

Voir les énoncés relevés par expression.

Expression relevée : vouloir (ne pas)

Exemple :
Je ne veux pas t'ennuyer avec ça., (fam.)
- réplique à - Pourquoi tu ne m'en parles jamais ? : contre-motif rétrospectif pour t'en parler.
- réplique à - Comment ça s'est passé ? : contre-motif prospectif pour t'informer.

E.2. entours soit rétrospectifs soit prospectifs quasi explicites a priori

la nature du ME est déterminée comme acte par un motif soit rétrospectif soit prospectif quasi-explicite objectif ou subjectif a priori

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : aimer autant - aimer mieux - coup (valoir le) - dire (ne rien) - jus (valoir le) - peine (ne pas être la) - peine (ne pas valoir la) - peine (valoir la)

[- Tu n'as pas pris ton vélo ? / Je t'appelle un taxi ?] - J'aime mieux [aller à pied]. (motif rétrospectif pour ne pas prendre son vélo, motif prospectif pour ne pas appeler un taxi).

E.3. entours soit rétrospectifs soit prospectifs implicites a priori

E.3.1. conditions soit rétrospectives soit prospectives implicites

a. conditions de (non) faisabilité rétrospectives ou prospectives implicites

Certaines conditions de faisabilité peuvent aussi bien expliquer la (non) réalisation d'un acte ME que (contre-)programmer un acte de réaction au ME

On inclut ici, pour simplifier les conditions de facilité / difficulté implicites.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
âge - âge (plus de mon) - bousculé - coutumier (pas) - déborder - domaine - expérience (manquer de) - grand - loisir (ne pas avoir le) - majeur 2 - métier - oiseau (pas un petit) - rayon

Je suis un peu bousculé (en ce moment).
- condition rétrospective :
réplique à - Pourquoi tu n'es pas venu ?
- condition prospective :
réplique à - Tu pourrais passer demain ?

b. conditions d'action soit trétrospectives soit prospectives implicites

(i) la nature du ME est déterminée comme acte par une condition d'action rétrospective ou prospective implicite pour une réaction non dénotée

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : gonzesse (ne pas être une) - mauviette (pas une)

Exemple :
Je ne suis pas une mauviette.

(ii) la nature du ME est déterminée comme non acte par une contre-condition d'action rétrospective ou prospective implicite pour une réaction non dénotée

Expression relevée : gêné (être)

Exemple :
Il ne faut pas être gêné. 1

E.3.2. motifs soit rétrospectifs soit prospectifs implicites

a. la nature du ME est déterminée comme acte par un motif rétrospectif ou prospectif implicite évaluatif explicite subjectif

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : adorer - aimer - aimer (ne pas) - détester - horreur (avoir - de)

Exemple :
[- Il y a du chou. / Pourquoi tu n'en as pas pris ? / Tu devrais en prendre !] - Je déteste (ça).

b. la nature du ME est déterminée comme acte par un motif rétrospectif ou prospectif implicite qui est une norme descriptive de val. pos.

Voir les énoncés relevés par expression.

Expressions relevées : aboyer - absent - âge - aiguille - ami - appétit - argent - arriver (qch.) - avoir - beurre - cadeau - chat - chemin - commencement - conseilleur - court - enrichir (se) - faim - femme - gêne - goût - guise (à sa) - habituer (se) - impossible - mieux - monde - oiseau - omelette - plaisir - pouvoir (ne pas) - profit - refaire - riche - risque - rue - ruisseau - sou - temps - tenter 1 - tout - train - vinaigre - vingt - vivre - vouloir

Ça n'arrive pas qu'aux autres. (phrase complétant Il faut que je te mette en garde : motif rétrospectif pour mettre en garde ; complétant Sois très prudent : motif prospectif pour être prudent.)

c. 3.2.1. la nature du ME est déterminée comme (non) acte par un motif implicite soit rétrospectif soit prospectif objectif a priori qui est une circonstance normative non effective

Voir les énoncés relevés

Expressions relevées : bonne (ne pas être la) - facteur (ne pas être le) - mariés (ne pas être) - père (ne pas être mon) - police (ne pas être de la) - réclamation (ne pas être le bureau des)

On n'est pas mariés !
- contre-motif rétrospectif :
réplique à >[- Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
- contre-motif prospectif :
réplique à : - Raconte-moi !

d. le ME est déterminé comme acte de val. nég. par un motif rétrospectif ou prospectif implicite a posteriori de val. nég. pour l'agent du ME, qui est la conséquence d'une réaction à cet acte

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : affaire (avoir - à qqn) - aller mal pour - arranger qqn - arriver qch. à qqn - assaisonner qqn - barder - bois - bouillie (mettre qqn en) - casser la gueule - chauffer - chier - coûter cher - déguster - dérouiller - douleur (comprendre sa) - écoper - écrabouiller qqn - ennui (avoir des) - entendre parler de qqn - entendre parler de qqn (ne plus) - envie (faire passer l') - être - fesses (voir ses) - figure (casser la) - goût (faire passer le) - grabuge - gueule - gueule (éclater la) - gueule (péter la) - mériter (avoir ce qu'on) - miettes (réduire qqn en) - morceau (mettre qqn en) - père - pet - pièces (mettre qqn en) - portrait (démolir le) - prendre - quart d'heure (passer un mauvais) - saigner - sang - savoir que - voir

[- J'ai tout jeté. / Je vais tout jeter.] - (Si tu fais ça,) ça va aller mal (pour toi) !

e. la nature du ME est non-dét. ou déterminée comme acte par un (non) motif-pour-quelqu'un rétrospectif (si le ME est un acte) ou par un motif-pour-quelqu'un prospectif (avec un ME non dét. ou un ME acte), ce motif n'étant pas autrement déterminé

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : affaire (être l'- de qqn) - affaire (ne pas être l'- de qqn) - concerner (qch. ne pas - qqn) - importer (qch. ne pas - à qqn) - oignon (être les - de qqn) - oignon (ne pas être les - de qqn) - problème (chacun son) - problème (être le - de qqn) - problème (ne pas être le - de qqn) - regarder (qch. - qqn) - regarder (qch. ne pas - qqn)

Exemples :
[- Pourquoi tu n'as pas essayé ? / Tu devrais essayer !] - Ce n'est pas ton affaire ! (non motif rétrospectif d'un ME actif, ici poser une question ;
[- Tu t'es taché. / Pourquoi tu l'as jeté ? / Où tu vas ?] - C'est mes oignons !, (fam.)
[- Il y a une fuite. / J'ai tout jeté. / Je devrais essayer ?] - C'est ton problème.
[- Il y a une fuite. / Pourquoi tu n'as rien dit ? / Tu devrais intervenir.] - Ça ne me regarde pas.

f. la nature du ME est déterminée comme acte par un (contre-)motif soit rétrospectif soit prospectif implicite (divers)

Les motifs de cette dernière catégorie ne sont pas classés.

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
acheter (ne pas) - attendre (qch. ne pas) - attendre (qqn - qqn) - bonté (jour de) - compliquer (se - la vie) - donner - entendre (ne pas)1 - feu - gale (ne pas avoir la) - genre (pas mon) 1 - habitude (pas dans mes) - manger (ne pas qqn) - mordre (ne pas) - pain - peste (ne pas avoir la) - point (ne pas être à ce - là) - retard (ne pas souffir de) - sentir (ne pas) 2 - service - souci (avoir des) - style (pas mon) - tard (trop) - tôt (trop)

[- Pourquoi tu as refusé ? / Accepte !] - On ne m'achète pas.

---

F. L'ÉNONCÉ INTERROGE sur la nature du ME, sur la nature de sa cause ou de son éventuel motif rétrospectif

NB Ne pas confondre avec des interrogations portant sur la nature d'une réaction au ME :
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?

- classement par expression (objet de la question) :

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : aller (ne pas) - amener - amuser - arriver (qch.) - attendre (qqn - qch.) - avoir - avoir (y) - avoir à - avoir qch. contre - avoir qch. de plus - besoin (avoir) - cassé - chercher - choquer - craindre - crâne (avoir qch. dans le) - doigt (avoir qch. dans les) - donner des idées - drôle 1 - drôle 2 - envie (avoir) - espérer - être - expliquer - faire - faire croire - faire dire - faire qch. à qqn - falloir - foutre (qch. - à qqn) - gêner - honneur - imaginer (se) - mal, adj. - marrant - mijoter - œil (avoir qch. dans les) - passer (qch. se) - penser que - plaisir (valoir le) - prendre (qch. - qqn) - préparer - reprocher - retenir (qch. - qqn) - rigolo - risquer - signifier - tête (avoir en) - tête (avoir qch. dans la) - tête (derrière la) - tête (se mettre qch. dans la) - vouloir - vouloir dire - vouloir qch. à qqn

- classement par ME :

Voir le les énoncés relevés

Exemples :
((((((((((((((((((((
- ME : assertion du dest. (ou d'un tiers)
Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
- ME : inférence du dest.
Qu'est-ce que tu vas (pas) (t')imaginer !
- ME : question du dest. : question totale ou partielle
[- Tu as revu Luc ?] - Qu'est-ce que tu veux me faire dire ?
- ME : acte de parole : appeler le loc.
[- Luc !] - Qu'est-ce qu'il y a encore ?
- ME : acte de parole : critiquer
Qu'est-ce que tu me reproches ?
- ME : acte de parole : initiative
Qu'est-ce que c'est ? 2
- ME : acte de parole (divers)
Qu'est-ce que tu as envie de me dire ?
- ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire
Qu'est-ce que t'as à rigoler ?, (fam.)
- ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire moqueur
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 2
- ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire, sourire
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? 1
- ME : acte physique : client dans un magasin
Qu'est-ce qu'il vous fallait ?, (form.)
- ME : acte physique : dévisager le loc.
Qu'est-ce que tu as à me regarder (comme ça) ?
- ME : acte physique : maladresse manuelle
Qu'est-ce que tu as dans les doigts ?
- ME : acte physique : visite du dest.
Qu'est-ce qui me vaut le plaisir ?
- ME : acte : acte non assumé
Qu'est-ce qui m'a pris ([de faire ça]) ?
- ME : acte : hostilité
Qu'est-ce que j'ai fait ? 1
- ME : acte : initiative
Qu'est-ce que tu me veux ?
- ME : acte : opposition
Qu'est-ce que tu as contre [les poireaux] ?
- ME : acte : participation (non)
Qu'est-ce que tu attends ? 1
- ME : acte : préférence
Qu'est-ce qu'{il} a de plus (que moi) ?
- ME : acte : réaction (non)
Qu'est-ce que ça peut te foutre ? ! 2, (vulg.)
- ME : acte : réaction à un motif visuel (non) Qu'est-ce que tu as dans les yeux ?
- ME : acte (divers)
Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
- ME : expression d'une opinion du dest.
Qu'est-ce que tu as été te mettre dans la tête ?
- ME : état, événement physiologique du dest. : malaise
Qu'est-ce que tu as ? 2
- ME : état, événement physiologique du loc. : malaise
Qu'est-ce qui m'arrive ?
- ME : situation hors action dont un humain est affecté
[- Tu t'es taché. / Pourquoi tu l'as jeté ? / Où tu vas ?] - Qu'est-ce que ça peut te faire ? ! 1
- ME : situation active ou hors action
Que se passe-t-il ?
))))))))))))))))))))

---

G. AUTRES INDICES DE LA NATURE DU ME

G.1. anaphores plus ou moins opaques de la nature du ME

Relevons quelques anaphores qui renvoient au ME immédiat de l'énoncé dans lequel elles se trouvent, sans en identifier la nature.

noms
- contraire
Le contraire eût été étonnant !
pronoms
- ça
Á quoi ça me sert ?
- ce
C'est intéressant.
- en
Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
- le, la
Je le crains.
adjectif exclamatif
Quel bonheur !
adjectifs comparatifs
- autre
J'en ai vu d'autres.
- mieux
C'est mieux que rien.
- pire
Il y a pire.
adverbes
- aussi
Toi aussi !
- comme ça
C'est comme ça qu'on fait.
- mieux
Il y a mieux.
- moins
Je n'en attendais pas moins.


G.2. indices du ME comme présupposition d'existence

éléments de relation et autres identifiant le ME comme présupposition d'existence

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : comment ça - croire (faire) - depuis quand - dire (qui) - donc - parce que - parler (qui - de qch.) - quel

Exemples :
((((((((((((((((((((
[- Mon frère […]]. - Comment ça, [ton frère] ? !
[- Mon frère […]]. - Tu ne vas pas me faire croire que [tu as un frère] (?) !
[- Mon frère […]]. - Depuis quand [tu as un frère] ? !
[- Tu pars avec lui ?] - Qui te dit qu'[il part] ?
[- Mon frère […]]. - [Tu as] donc [un frère] !
[- Mon avion part à midi.] - (Ah,) parce que [tu prends l'avion], maintenant ?
[- Ça coûte cher.] - Qui parle d' [argent] ? 1
[- Mon frère […]]. - Quel [frère] ? !
))))))))))))))))))))

G.3. indices du ME comme inférence ou source d'inférence

G.3.1. le ME est une inférence dont l'énoncé donne la source

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :avoir (n'- qu'à) - comprendre bien - croire (à en) - dire (qch. - qch. à qqn) - écouter - écouter qqn - entendre 1 - entendre bien qqn - être comme ça - nez (à vue de) - pif (au) - preuve (en vouloir pour) - regarder qqn - savoir que - souvenir (se) - suivre qqn 2 - voir - voir (qch. se)

La source d'inférence peut être :
- visible :
[Il ne dort pas assez]. Il n'y a qu'à {regarder} [ses yeux].
- audible :
[Il est stupide]. Il n'y a qu'à écouter [ce qu'il dit].
- cognitive :
À t'en croire, [Luc était au courant].
- intuitive :
Quelque chose me dit que [Luc sera content].
- non dét. :
[Il doit avoir quelque chose à se reprocher.] J'en veux pour preuve qu'[il s'est enfui]., (sout.)

G.3.2. la nature du ME, déterminée ou non, est impliquée comme source de l'inférence réalisée, interrogée ou restée elliptique dans l'énoncé

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : alors - apparemment - apparence - augure - autant dire - autrement dit - clair - comme quoi - comprendre - comprendre (faire) - comprendre à demi-mot - comprendre bien - conclusion - coup (du) - croire - croire (faire) - demander - dessin (faire un) - deviner - dire - dire (c'est pour) - dire (c'est) - dire (essayer de) - dire (que - de plus) - donc… - et alors ? - étonner - français (bon) - imaginer - preuve - probabilité - promettre - prouver - sens (être lourd de) - sentir - supposer - traduction - voir - vouloir dire - vraisemblance (selon toute)

- inférence réalisée :
[On annonce du verglas]. (-) Autrement dit, [la course est annulée]. 2
- inférence interrogée :
[- La musique s'est arrêtée]. - Est-ce à dire que [la fête est finie] ?, (sout.)
- inférence elliptique :
[Il n'est pas venu.] Comme quoi…

G.4. indices du ME comme source d'une association d'idées

la nature du ME, déterminée ou non, est impliquée comme source d'une association d'idées

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées : fait (au) - là (en être) - parlant (en - de) - pendant - penser (qch. faire - à) - propos (à) - rappeler (qch. - qch. à qqn) - sujet

Exemples :

- nature du ME non dét :
Ça me fait penser à [ce que j'ai vu hier à la télé].
- ME acte de parole :
En parlant de [travail] : [demain nous finissons plus tôt].
- ME mental : ce à quoi on pense à l'instant :
Au fait, [j'ai rencontré Luc]. 1

G.5. éléments identifiants le ME comme motif d'une réaction concernant sa distribution entre les actants

Il y a moi et il y a toi : sommes-nous pareils ou différents ?

Voir les énoncés relevés.

Expressions relevées :
aussi - autre - camp (dans ton) - comme toi - également - idem - je / tu - même - même (pas {le}) - moi (à) - moi / toi - moi aussi - moi non - moi non plus - moi oui - moi pareil - moi si - non plus - pareil 2 - pareillement - partager - pas moi - pas toi - toi-même - toi (et) - toi aussi - toi de même - toi non plus

Exemples :
((((((((((((((((((((
- équivalence :
C'est aussi mon avis.
[- Bonne continuation.] - Également., (fam.)
[Je crois que ça va marcher]. Pas toi ? 1
[- {Idiot !} - ({Idiot}) toi-même !

- alternance :
[Tu peux mettre la table], j'ai bien [fait la vaisselle] !
À moi ! 1 ("ça vient à moi")

- différence :
J'ai une (tout) autre opinion (que toi)., (sout.)
(Maintenant) la balle est dans ton camp !
Moi c'est moi, et toi, tais-toi !, (fam. plais.)
[- J'ai voté non.] - Moi, oui.

- équivalence ou différence ? : [Je pense qu'il faut partir]. Et toi ? 1
))))))))))))))))))))

---

---

indices soit de la nature du ME soit de sa seule valeur
indices de la seule valeur du ME
indices de la seule phase du ME
indices du ME : plan général
indices du ME : plan détaillé
glossaire de la PLM
table PLM
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr