mˆj :
31/05/25
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
phrases par rŽaction rŽalisŽe
prŽsentation
PROGRAMMATIONS DE RƒACTIONS NON DƒTERMINƒES
programmations secondaires de participation
plan
relever un dŽfi
accepter de faire un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest.
accepter de faire un acte programmŽ par le dest.
accepter que le dest. fasse un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. soit rŽalisŽ
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ.
accepter qu'un acte programmŽ soit rŽalisŽ.
accepter que le loc. et le dest. fassent un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. et du dest.
accorder une permission demandŽe par le dest.
conditionner la rŽalisation d'un acte programmŽ par le dest.
signifier qu'une programmation sera satisfaite
¥ relever un dŽfi
relever un dŽfi
‚a ne me fait pas peur !
Chiche ! (plus d'une fonction)
Je n'ai pas peur !
Je n'ai peur de | personne / rien | !
Je ne crains (rien ni) personne ! 1
Je ne vais pas [tout manger] ? !
Je suis cap !
Moi, peur ? !
Tu me provoques ? !
s'engager ˆ risquer un Žchec
‚a passe ou a casse !, (fam.)
Il faut que a marche ou que a casse ou que a dise pourquoi !, (fam.)
Je joue le tout pour le tout !, (fam.)
Je prends le risque !, (fam.)
Je risque le tout pour le tout !, (fam.)
¥ accepter de faire un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest.
accepter de faire un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest.
[- Viens voir ici !] - Ë la minute !
[- Faites-moi un rapport.] - Ë vos ordres.
[- Merci pour tout ! / - Ajoutez un couvert.] - Ë votre service. 1 (plus d'une fonction)
‚a va pour cette fois. 1
C'est bien parce que c'est toi. (plus d'une fonction)
[- Tu reviens demain ?] - Compte sur moi.
Je fais a pour toi.
Je fais une exception pour toi. (plus d'une fonction)
Je ferai (tout) ce que tu [veux].
[- Il faut passer la commande.] - Je m'en charge.
Je peux faire a pour toi.
Je suis lˆ pour a.
[- Tu m'en donnes ?] - (Mais) je t'en prie ! 4
J'obŽis.
[- | Je / Tu | peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1
[- Encore une fois, s'il te pla”t !] - (Allez,) pour te faire plaisir. 1
Puisque tu me le demandes si gentimentÉ
[- Tu viendras ?] - Qu'est-ce que je ne ferais pas pour te faire plaisir !
Si a peut te rendre serviceÉ
Si a peut t'tre agrŽableÉ
Si tu me prends par les sentimentsÉ
(Trs) bien (, {Madame} ). 2
[- Ici demain ˆ 8 h.] - Tu peux compter sur moi.
[- Tu m'aideras ?] - Tu peux y compter ! 2
accepter de faire un acte programmŽ par le dest. fŽminin au bŽnŽfice du dest.
Ce que femme veut, Dieu le veut., (plais.) (plus d'une fonction)
rappeler au dest. mon engagement ˆ faire un acte au bŽnŽfice du dest.
[- Tu me le donneras ?] - Je te l'ai promis.
s'engager ˆ satisfaire une programmation du dest. immŽdiatement
Ë l'instant ! 1
‚a vient !
C'est comme si c'Žtait fait.
Tout de suite ! 2
¥ accepter de faire un acte programmŽ par le dest.
accepter de faire un acte programmŽ par le dest.
C'est ce que j'ai l'intention de faire.
C'est ce que je me propose de faire.
[- Pense ˆ vŽrifier les niveaux.] - C'est ce que je vais faire.
C'est ce que je veux faire.
C'est (bien) mon intention.
C'est une affaire faite.
C'est une chose faite.
Je ferai (tout) mon possible ( pour [venir] ).
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.
Je le ferai (sans faute).
Je n'ai pas d'autre intention.
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y manquerai pas.
[- Pense ˆ vŽrifier les niveaux.] - Je vais le faire. (plus d'une fonction)
[- Il faut aller chercher Luc au train.] - J'y cours !
[- Vas-y, sinonÉ] - Tu n'as pas besoin de me forcer !
Vos dŽsirs sont des ordres.
accepter de faire un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si je ne te dŽrange pas. 2
rappeler au dest. son engagement ˆ faire un acte
N'oublie pas ta promesse.
rappeler une promesse du loc.
[- Tu le feras ?] - Je t'ai dit que je [le ferai].
s'engager ˆ participer ˆ un acte du dest. programmŽ par le dest.
[- Je reviens tout de suite.] - Je ne bouge pas.
se dŽsigner comme actant prioritaire d'un acte programmŽ
[- Nous allons entrer un par un.] - Moi d'abord !
se porter volontaire
[- Il faut un trŽsorier.] - Je suis candidat.
[- Il me faut un volontaire.] - Je suis partant.
[- Pour qui ce lot de chaussettes ?] _ Je suis preneur.
[- Il faut un trŽsorier.] - Pourquoi pas moi ?
¥ accepter que le dest. fasse un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
accepter qu'un acte soit rŽalisŽ sans grand bŽnŽfice pour le loc.
Je ne suis pas difficile. (plus d'une fonction)
accepter que le dest. fasse un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)
J'accepte de grand cÏur., (fam.)
(Mais) j'y compte bien. 2, (fam.)
[- Je t'emmne ?] - (Oui,) merci. 3, (fam.)
[- Je t'emmne ?] - Si a ne te dŽrange pas (trop). 2, (fam.)
[- Je t'emmne ?] - (Oui,) s'il te pla”t. 5, (fam.)
¥ accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. soit rŽalisŽ
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. soit rŽalisŽ
[- Je le peins en rouge ?] - Avec grand plaisir !
[- Je t'emmne ?] -
[- Je t'emmne ?] - ‚a me dit.
[- Je t'emmne ?] - ‚a ne se refuse pas !
[- Je t'emmne ?] - Cela me ferait grand plaisir !
[- Tu viendras ?] - Ce sera un plaisir pour moi.
[- Je le peins en rouge ?] - C'est oui.
[- Je le peins en rouge ?] - J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | ).
[- Tu voudrais venir ?] - Je serais ravi.
Je serais tentŽ d'accepter.
Ton offre m'intŽresse.
[- Je le peins en rouge ?] - Volontiers.
¥ accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ
accepter conditionnellement qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ
[- Tu m'en donnes ?] - (Oui,) si tu me le demandes gentiment.
accepter qu'un acte du dest. de val. nŽg. aux yeux du loc. soit rŽalisŽ
[Vas-y] et n'en parlons plus !
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ
Ce sera comme tu le dŽsires., (sout.)
Ce sera comme tu le souhaites., (sout.)
(Ce sera) comme tu veux., (sout.)
[- Je peux rŽessayer ?] - C'est exceptionnel ! 2, (sout.)
C'est (bien) la dernire fois ! 1, (sout.)
C'est pour te faire plaisir., (sout.)
[- Tu viendras ?] - C'est promis., (sout.)
[- Tu passeras aprs moi.] - Comme il te plaira., (sout.)
Comme tu voudras. 1, (sout.)
Exceptionnellement !, (sout.)
[- Je voudrais que tu reviennes.] - Je ne peux rien te refuser., (sout.)
[- Tu viens avec moi ?] - Je n'osais pas te le proposer., (sout.)
[- Viens avec moi !] - Je veux bien te faire plaisir., (sout.)
[- | Je / Tu | reviens demain ?] - Pas de souci !, (sout.)
Puisque c'est a que tu veuxÉ, (sout.)
Puisque tu insistesÉ, (sout.)
[- Je peux commencer ?] - Quand tu | voudras / veux |. 1, (sout.)
[- Tu me le donnes ?] - Si a peut te faire plaisirÉ 1, (sout.)
[- Tu me le donnes ?] - Si a peut te rendre heureuxÉ, (sout.)
Si a t'arrangeÉ 2, (sout.)
Si a te botteÉ 2, (sout.)
[- Je peux essayer ?] - Si a te chante 2, (sout.)
Si a te convientÉ 2, (sout.)
Si a te fait plaisirÉ, (sout.)
Si a te vaÉ 2, (sout.)
[- Tu peux me remplacer cinq minutes ?] - S'il n'y a que a pour te faire plaisirÉ, (sout.)
Si tu aimes mieuxÉ 2, (sout.)
Si tu insistesÉ, (sout.)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le dŽsiresÉ 2, (sout.)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le souhaitesÉ, (sout.)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu le veux absolumentÉ, (sout.)
Si (c'est a que) tu prŽfres. 3, (sout.)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Si tu y tiensÉ, (sout.)
[- Je continue ?] - Tant que tu veux., (sout.)
[- Je pourrai revenir ?] - Tant que tu voudras., (sout.)
Tu me fais pitiŽ. 3, (sout.) (plus d'une fonction)
[- Tu m'en donnes ?] - Tu n'as (mme) pas besoin de (me) le demander., (sout.)
¥ accepter qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ.
accepter qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ
Bien. 3
Bon (bon). 2
[- Rendez-vous ˆ 16 h.] - ‚a colle !
‚a marche.
[- On se voit demain ?] - ‚a me va.1
‚a roule (, ma poule). 2
[- Aie fini avant 0 h.] - ‚a va. 4
[- Sois ici ˆ 16 h.] - C'est bon. 4
[- Passe en premier.] - C'est a ! 5
C'est convenu. 1
C'est d'accord.
(C'est) entendu. 2
Comment pourrais-je refuser ?
Comment refuser ?
Comme tu prŽfres. 1
[- Tu pourras venir ?] - (C'est) comme tu veux. 1
D'accord. 4
Eh bien, soit.
Entendu. 2
Y a pas d'souci ! 1 (plus d'une fonction)
[- Je peux en avoir ?] - Il n'y a qu'ˆ demander.
J'aimerais bien. 3
[- On y va ensemble ?] - J'allais te le proposer.
J'aurais mauvaise gr‰ce ˆ ne pas accepter.
J'aurais mauvaise gr‰ce ˆ refuser.
Je cde.
Je n'ai aucune objection (ˆ faire).
Je n'ai pas d'objection.
[- Il va falloir repeindre.] - Je n'ai rien contre l'idŽe de faire a.
[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.
Je ne peux pas (te le) refuser.
Je ne refuse pas.
Je ne suis pas contre.
Je n'y suis pas opposŽ.
Je n'y vois pas d'objection.
[- Je continue ?] - Je pense bien ! 2
Je souscris ˆ votre {proposition}. 2
Je suis pour. 2
Je te donne mon accord.
[- | J'y vais ? / Tu y vas ? | ] - Je veux bien. 3
[- J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] - MarchŽ conclu !
Oui. 2
[- Tu devrais vendre.] - Pourquoi pas ? 2
| Puisque / Si | c'est nŽcessaireÉ
Sans problme.
[- Tu lui parleras pour moi ?] - Si tu n'as que a ˆ me demanderÉ
[- Aide-moi.] - Si tu veux. 3
Tu as mon accord.
Va pour [le cinŽma].
donner son accord pour faire un acte
[- J'y vais ce matin, et toi demain, d'accord ?] - Tope-lˆ !, (fam.)
donner son accord
‚a roule, ma poule !, (fam.)
‚a roule, Raoul !, (fam.)
se mettre ˆ la disposition du dest.
Je suis ˆ toi.
Je suis ˆ toi comme la sardine est ˆ l'huile.
se mettre ˆ la disposition du dest., ˆ sa demande
Tu m'as fait demander ?
Tu voulais (me) dire quelque chose ?
Tu voulais me parler (de quelque chose) ?
Tu voulais me voir ?
¥ accepter qu'un acte programmŽ soit rŽalisŽ.
accepter qu'un acte programmŽ soit rŽalisŽ
Affaire conclue.
accepter qu'un acte soit rŽalisŽ au bŽnŽfice du dest.
[- Pourquoi tu n'as rien dit ? / - Je peux y aller ?] - Je suis bon prince. (plus d'une fonction)
renforcer un engagement rŽciproque
Cochon qui s'en dŽdit !
se dŽsigner ou dŽsigner autrui comme actant d'un acte programmŽ
Place aux jeunes !
¥ accepter que le loc. et le dest. fassent un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. et du dest.
accepter que le loc. et le dest. fassent un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc. et du dest. soit rŽalisŽ
C'est ce qu'on va faire.
On marche comme a.
¥ accorder une permission demandŽe par le dest.
accorder une permission demandŽe par le dest.
[- Je peux y aller ?] - AccordŽ., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Ë ta guise. 1, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - [Fais] ˆ ton grŽ., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - ‚a va. 5, (fam.)
Ò- Je peux te demander quelque chose ? ã - Ce que tu veux., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - C'est ˆ toi de voir., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - C'est toi qui dŽcide., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - C'est toi qui vois., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Fais comme a t'arrange., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - (Mais) comment donc ! 1, (fam.)
[Tu (ne) veux (pas) sortir ?] Eh bien (ne) [sors] (pas) !, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Fais ce que bon te semble., (fam.)
[- Je peux y aller cette semaine ou la semaine prochaine ?] - Fais ce que tu prŽfres., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Fais | ce qui / comme il | te pla”t., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Fais comme bon te semble., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Fais comme tu l'entends., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Fais comme tu le souhaites., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Fais comme tu veux., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Faisez !, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Faites (donc /, je vous en prie)., (fam.)
[- Je vais m'en occuper.] - Faut pas te sentir obligŽ !, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je ne m'y oppose pas., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Je n'entends pas peser sur ta dŽcision., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te l'interdire., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas t'en empcher., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te le refuser., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je ne t'en empche pas., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je te donne ma permission., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je te donne mon autorisation., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je te le permets., (fam.)
[- Je peux commencer ?] - (Mais) je t'en prie ! 3, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Je t'y autorise., (fam.)
[- Je vais essayer.] - Si tu as du temps ˆ perdreÉ, (fam.)
Ò- Je peux te demander quelque chose ? ã - (Tu peux me demander) tout ce que tu veux ! 1, (fam.)
Ò- Je peux te demander quelque chose ? ã - Tout ce que tu voudras !, (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu as ma permission., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu as mon autorisation., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu es assez grand pour savoir ce que tu dois faire., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu es meilleur juge., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu es seul juge., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu fais [ce que tu veux]., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu fais ce que tu veux., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu fais comme tu (le) sens., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu fais comme tu veux., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu feras ce que tu voudras., (fam.) (plus d'une fonction)
[- Je peux y aller ?] - Tu feras comme tu voudras., (fam.)
Ò- Je (ne) te dŽrange (pas) ?ã - (Non,) tu ne me dŽranges pas., (fam.)
Ò- Je peux te demander quelque chose ? ã - Tu peux demander tout ce que tu veux., (fam.)
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Tu peux faire ˆ ton idŽe., (fam.)
[- Je peux y aller ?] - Tu peux faire ce que tu veux. 3, (fam.)
[- Tu me le prtes ?] - Tu peux [le garder] (au)tant que tu veux. 1, (fam.)
¥ conditionner la rŽalisation d'un acte programmŽ par le dest.
conditionner la rŽalisation d'un acte programmŽ par le dest.
Si j'ai envie ! 2
Si je veux ! 2
¥ signifier qu'une programmation sera satisfaite
signifier qu'une programmation du dest. sera satisfaite ds lors qu'il la formulera
Si [tu veux que je vienne], tu n'as qu'un mot ˆ dire.
signifier qu'une programmation du loc. sera satisfaite ds lors qu'il la formulera
Je n'ai qu'un mot ˆ dire.
table par domaine de rŽaction
ŽnoncŽs ˆ plus d'une fonction
index alphabŽtique des rŽactions
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr