mˆj :
31/05/25
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
phrases par rŽaction rŽalisŽe
prŽsentation
RƒACTIONS PORTANT SUR UN THéME
rŽactions non transformatives du ME
rŽsponsabilitŽ d'un acte
plan
responsabilitŽ (engager sa)
garant (se porter)
responsable (se reconna”tre - de qch. de val. nŽg.)
aveu (introduire un)
avouer
responsable (critiquer autrui de me tenir)
responsabilitŽ (rejeter la - d'un acte)
contester avoir fait tel acte
accusation (retourner une)
assumer (demander au dest. d'- une assertion d'un tiers)
coupable (rechercher un)
responsabilitŽ (engager la - du dest.)
accuser le dest.
accusŽ (critiquer le dest. de se croire)
accuser le dest. (se dŽfendre d')
dŽnoncer
remords (prŽdire le - du dest.)
innocenter le dest.
¥ responsabilitŽ (engager sa)
engager sa responsabilitŽ
‚a n'engage que moi.
J'assume !
Je l'ai fait exprs.
Je le prends sur moi.
J'en assume les consŽquences.
J'en fais mon affaire (personnelle).
J'en prends la responsabilitŽ.
¥ garant (se porter)
endosser la responsabilitŽ de ce qui peut arriver avec qch.
[- Mets du dissolvant.] Je te rŽponds d[u rŽsultat]., (sout.)
endosser la responsabilitŽ des actes d'un tiers
Je rŽponds de son [honntetŽ].
endosser la responsabilitŽ des actes futurs d'un tiers
Je me porte garant de [Luc]., (sout.)
se porter garant du succs d'un acte
Tu peux y aller, [il n'y a personne]. 2
se porter garant
Je rŽponds de [Luc] (comme de moi-mme).
Je te couvre.
¥ responsable (se reconna”tre - de qch. de val. nŽg.)
se reconna”tre responsable d'une situation de val. nŽg.
(Tout a,) c'est ˆ cause de moi.
C'est de ma faute.
C'est moi qui suis responsable.
J'ai des torts envers toi.
J'ai une part de responsabilitŽ dans [cette affaire].
J'aurais dž faire attention.
[On risque de tomber en panne sche.] J'aurais dž m'en apercevoir.
J'aurais dž savoir que [l'eau de Javel tache].
Je me rends compte de mon erreur.
Je me sens coupable.
Je n'ai pas d'excuse.
J'en assume la responsabilitŽ.
Je reconnais tous mes torts.
Je suis en partie responsable de [ce qui est arrivŽ].
Je suis le seul coupable.
Tout est de ma faute. 1
se reconna”tre responsable d'une situation de val. nŽg. pour le loc.
Je suis bien puni !
¥ aveu (introduire un)
introduire un aveu
C'est honteux ˆ dire, (mais) [j'ai tout mangŽ].
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cassŽ un verre].
J'ai un aveu ˆ te faire : j'[ai fait une btise].
Je vais t'avouer quelque chose. [J'ai mangŽ le reste de g‰teau].
Je vais te faire un aveu. [Je t'ai racontŽ des blagues].
¥ avouer
avouer tre l'agent d'un acte de val. nŽg.
[- Qui est-ce qui a cassŽ le vase ?] - C'est moi. 3
C'est moi le coupable.
C'est moi qui ai [cassŽ le vase].
C'est moi qui ai fait le coup.
J'avoue que j'[avais bu]. 1
Je me suis rendu coupable de [nŽgligence].
Je plaide coupable.
Je reconnais [avoir menti].
Je (vous) confesse que j'[ai fait une btise].
conseiller d'avouer
Faute avouŽe est ˆ demi pardonnŽe. (plus d'une fonction)
¥ responsable (critiquer autrui de me tenir)
critiquer autrui de me tenir responsable de qch. de val. nŽg.
C'est moi qui porte le chapeau !
C'est toujours de ma faute !
J'ai bon dos !
Tout est de ma faute ! 2
critiquer le dest. de me tenir responsable de qch. de val. nŽg., de m'accuser
Ne m'accuse pas (ˆ tort) !
Ne me rends pas responsable !
Ne t'en prends pas ˆ moi ! (plus d'une fonction)
Pourquoi tu t'en prends ˆ moi ?
Tu m'accuses ? !
Tu veux me coller a sur le dos !
Tu veux me faire porter le chapeau ?
se plaindre d'tre tenu responsable de qch. de val. nŽg., et sanctionnŽ
Pourquoi c'est toujours moi qui prends ?
¥ responsabilitŽ (rejeter la - d'un acte)
dŽgager sa responsabilitŽ d'un acte de val. nŽg. ou de ses consŽquences de val. nŽg.
Je dŽcline toute responsabilitŽ., (sout.)
dŽgager sa responsabilitŽ des consŽquences de val. nŽg. d'un acte
Je ne vais pas payer les pots cassŽs !
dŽgager sa responsabilitŽ des d'un acte de val. nŽg. ou de ses consŽquences de val. nŽg.
Je m'en lave les mains.
Je rejette la responsabilitŽ de [cet Žchec].
dŽgager sa responsabilitŽ quant aux actes de val. nŽg. d'un tiers
Ce n'est pas moi qui suis allŽ le chercher.
nier sa responsabilitŽ dans qch. de val. nŽg.
Ce n'est pas (de) ma faute.
C'est de ma faute si [les freins ont l‰chŽ] ? !
Est-ce de ma faute (si [p]) ?
Je n'ai rien ˆ voir avec [cette histoire]. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas responsable de [ce qui est arrivŽ].
Je n'y suis pour rien. 2
nier sa responsabilitŽ dans qch. de val. pos.
Ce n'est pas moi ! (plus d'une fonction)
Comment aurais-je pu faire une chose pareille ? ! (plus d'une fonction)
J'ai la conscience en paix. (plus d'une fonction)
J'ai les mains propres. (plus d'une fonction)
Je n'ai jamais fait a. 2 (plus d'une fonction)
Je n'ai pas l'habitude de [tricher]. 3 (plus d'une fonction)
Je n'ai rien ˆ me reprocher. (plus d'une fonction)
Je n'ai rien ˆ voir avec [a]. (plus d'une fonction)
Je n'ai rien ˆ voir dans [l'affaire]. (plus d'une fonction)
Je n'ai rien ˆ voir lˆ-dedans ! (plus d'une fonction)
Je n'ai rien sur la conscience. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas dans le coup ! (plus d'une fonction)
Je ne suis pas en cause ! (plus d'une fonction)
Je ne suis pas impliquŽ dans [cette affaire]. (plus d'une fonction)
Je n'y suis pour rien. 1
Je plaide non-coupable.
Je proteste de mon innocence ! (plus d'une fonction)
(Mais) je suis innocent ! (plus d'une fonction)
Quel intŽrt j'aurais eu ˆ [faire a] ? (plus d'une fonction)
Tu vois un [type] comme moi [voler des chaussettes] ? 2 (plus d'une fonction)
¥ contester avoir fait tel acte
contester avoir fait tel acte
Pourquoi aurais-je [menti] ?
[- Tu aurais dž [partir.]] - Pourquoi serais-je [parti] ?
¥ accusation (retourner une)
retourner une accusation concernant le loc.
[- Tu profites du systme !] - Y en a d'autres !
[- Tu profites du systme !] - J'en connais d'autres !
¥ assumer (demander au dest. d'- une assertion d'un tiers)
demander au dest. d'assumer une assertion d'un tiers concernant le loc. ou le dest.
[Luc dit que tu ne veux pas. ] Je veux l'entendre de ta bouche.
¥ coupable (rechercher un)
demander implicitement ˆ la cantonade qui est l'agent d'un acte au dŽtriment du loc.
Quel est le salaud qui a [pris mon vŽlo] ?
Qui a [pris mon stylo] ?
Qui s'est permis de [prendre mon stylo] ?
demander implicitement ˆ la cantonade qui est l'agent d'un acte de val. nŽg.
Qui a fait a ?
¥ responsabilitŽ (engager la - du dest.)
engager la responsabilitŽ du dest. pour le futur
‚a dŽpend de toi !
‚a ne dŽpend que de toi.
Il ne tient qu'ˆ toi que [a rŽussisse].
[Mon avenir] est entre tes mains.
Tout dŽpend de toi.
Tu prends tes responsabilitŽs.
engager la responsabilitŽ du dest. pour son action
Tu en supporteras (toutes) les consŽquences !, (sout.)
engager la responsabilitŽ du dest. pour son assertion ou de sa mŽthode
J'espre que tu ne te trompes pas.
Tu n'as pas intŽrt ˆ te tromper !
engager la responsabilitŽ du dest. pour son assertion
J'espre que tu dis la vŽritŽ.
engager la responsabilitŽ du dest. pour un acte, ses consŽquences
Tu m'en rendras compte.
engager la responsabilitŽ du dest. pour une consŽquence Žventuelle de val. nŽg. de son acte
Si [la voiture tombe en panne], ce sera de ta faute.
Si [a casse], il ne faudra pas t'Žtonner.
Si [a casse], tu seras content !
engager la responsabilitŽ du dest. pour une situation de val. nŽg. future
Tu auras [l'Žchec de Luc] sur la conscience.
engager la responsabilitŽ financire du l'agent pour un acte de val. nŽg.
Qui casse les verres les paie.
programmer d'assumer les consŽquences d'un acte
C'est bien joli de (vouloir) [faire la fte], mais [il faut tout ranger ensuite].
tenir le dest. pour responsable d'un acte de parole du loc. de val. nŽg.
Tu me fais dire des btises.
Tu me fais dire des conneries.
tenir le dest. pour responsable d'un acte du loc. de val. nŽg.
Regarde ce que tu me fais faire !, (fam.)
Tu me fais faire des btises., (fam.)
Tu me fais faire des conneries., (fam.)
tenir le dest. pour responsable d'une situation de val. nŽg.
(C'est) ˆ cause de toi !
Ë qui la faute ?
(Tout a,) c'est ˆ cause de toi.
[- tu vas tre en retard.] - C'est de ta faute !
C'est par ta faute que [j'ai perdu] !
C'est toi qui portes | la / l'entire | responsabilitŽ de [ce qui est arrivŽ] !
Evidemment, ce n'est pas de ta faute !
Evidemment, tu ne l'as pas fait exprs !
Je t'accuse de [nŽgligence] !
Je vous tiens pour responsable de [ce qui est arrivŽ] !
La faute ˆ qui ?
Tout est de ta faute !
[- Le rŽservoir est ˆ sec.] - Tu aurais dž t'y attendre.
[- J'ai tachŽ ma chemise !] - Tu devrais faire attention.
Tu es content (, maintenant) ? 3
Tu es le seul coupable !
Tu es satisfait (, maintenant) 2
Tu es (un) irresponsable.
Tu l'as fait exprs.
Tu le fais exprs (, ou quoi) ? !
Tu ne peux pas faire attention ?
[- J'ai tachŽ ma chemise !] - Tu ne pouvais pas faire attention ?
Tu t'es rendu coupable de [nŽgligence] !
tenir le dest. pour responsable d'une situation de val. nŽg. pour le dest.
C'est le bon Dieu qui t'a puni.
| C'est toi qui / Tu | l'as voulu !
Il ne faut t'en prendre qu'ˆ toi-mme.
Tu as ce que tu voulais ? 3
Tu es bien puni !
Tu es puni par o tu as pŽchŽ.
Tu n'as que ce que tu mŽrites !
Tu ne l'as pas volŽ ! 2
¥ accuser le dest.
accuser autrui, qui s'excuse, d'un acte coupable
Qui s'excuse, s'accuse.
accuser le dest. d'tre systŽmatiquement coupable
C'est toujours de ta faute !
accuser le dest. d'un acte coupable : tre infidle sexuellement
Tu m'as trompŽ(e) ! 2
accuser le dest. d'un acte coupable
[C'est toi qui as fait a !] Avoue(-le) ! 1
Ce n'est pas toi qui aurait [cassŽ le vase], par hasard ?
C'est toi le coupable !
C'est toi qui a [cassŽ le vase] !
C'est toi qui a fait le coup !
C'est toi (qui as [cassŽ le vase]) ?
Et a, qu'est-ce que c'est ? 1
Je sais que c'est toi !
Je sais tout !
Je suis au courant de tout.
Je suis sžr que c'est toi !
Je t'ai vu !
Je te vois !
(Bien sžr,) tu n'as rien fait !
accuser un tiers d'un acte coupable
Il ne faut pas demander qui a fait | a / le coup |.
souponner le dest. d'avoir fait volontairement qch. de val. nŽg.
Tu es sžr que tu ne l'as pas fait exprs ?
¥ accusŽ (critiquer le dest. de se croire)
critiquer le dest. de se croire accusŽ
Personne ne t'accuse.
¥ accuser le dest. (se dŽfendre d')
se dŽfendre d'accuser autrui
Je n'accuse personne !
se dŽfendre d'accuser le dest.
Je ne t'accuse pas.
¥ dŽnoncer
dŽnoncer un tiers
C'est [Luc] qui a [cassŽ le vase].
Y a [Luc] qui a [cassŽ le vase] !
menacer de dŽnoncer qqn
[- Pourquoi tu lui as dit ? / Je vais le dire ˆ tout le monde !] (-) J'adore cafter., (fam.) (plus d'une fonction)
s'engager ˆ dŽnoncer l'acte de parole du dest.
| ‚a / Ce | sera rŽpŽtŽ !
s'engager ˆ dŽnoncer le dest.
‚a se saura !
Je le rŽpŽterai ([que tu as pris de l'argent dans la cagnotte]) !
Je vais (aller) porter plainte !
Je vais le dire (ˆ tout le monde) !
Je vais le dire que c'est toi !
Je vais te dŽnoncer (ˆ la police).
¥ remords (prŽdire le - du dest.)
prŽdire le remords du dest.
Tu le regretteras ! (plus d'une fonction)
[Tu n'aurais pas dž accepter,] tu t'en mordras les doigts ! (plus d'une fonction)
Tu t'en repentiras ! (plus d'une fonction)
prŽdire les regrets ou le remords du dest.
[Tu n'aurais pas dž renoncer.] Un jour tu comprendras.
¥ innocenter le dest.
innocenter le dest.
Il ne faut pas culpabiliser.
Ne culpabilise pas !
On ne peut rien te reprocher.
Tu n'as rien ˆ te reprocher.
Tu n'es coupable de rien.
Tu n'es pas responsable (de [ce qui s'est passŽ]).
Tu n'y es pour rien. 1
innocenter un tiers
Il est au-dessus de tout soupon. (plus d'une fonction)
table par domaine de rŽaction
ŽnoncŽs ˆ plus d'une fonction
index alphabŽtique des rŽactions
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr