mˆj :
31/05/25
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
phrases par rŽaction rŽalisŽe
prŽsentation
PROGRAMMATIONS DE RƒACTIONS NON DƒTERMINƒES
(programmations de) rŽactions transformatives et non du ME
programmations secondaires d'opposition
plan
dŽcliner une offre
refuser d'tre actant
refuser de faire un acte
critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une (contre-)programmation du loc.
dŽclarer forfait
refuser de conseiller le dest.
refuser que le dest. soit actant
refuser que le dest. fasse un acte
refuser qu'un tiers soit actant
refuser d'tre ou qu'autrui soit actant
refuser qu'un acte soit rŽalisŽ
demander au dest. de refuser une demande d'un tiers
retourner une programmation
s'opposer au refus du dest. quele loc. fasse un acte
contre-proposer un acte
programmer que le dest. renonce
¥ dŽcliner une offre
dŽcliner l'offre d'un acte au bŽnŽfice du loc.
[Maintenant je ne peux pas], mais ce sera pour une autre fois.
Je ne voudrais pas abuser.
dŽcliner l'offre d'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
[- Je t'aide ?] - (Merci,) ce n'est pas la peine. 2
[- Tu veux que je vienne ?] - Ce n'est pas la peine de te dŽranger.
[- Tu viendras ˆ mon aniversaire ?] - Ce serait avec (grand) plaisir, mais [je ne serai pas libre].
C'est gentil, mais [non]. 3
Il ne faut pas te dŽranger (pour moi).
J'ai dŽjˆ trop abusŽ.
[- Aprs vous !] - Je n'en ferai rien ! (plus d'une fonction)
[- Je vais Žtendre le linge.] - Je peux le faire moi-mme. (plus d'une fonction)
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2
[- Un cafŽ ? ] - Merci (, non). 4
[- Je peux t'aider ? ] - Ne te dŽrange pas (pour moi).
(Ne) te fatigue pas (pour moi). 2
[- Je t'aide ?] - | Non, merci / Merci, non |. 1 (plus d'une fonction)
[- Tu en reprends ?] - Non, merci (, sans faons). (plus d'une fonction)
Tu es gentil. 2
dŽcliner un acte au bŽnŽfice du loc.
Sans faons. (plus d'une fonction)
dŽcliner une invitation
Je ne suis pas libre.
Je suis pris.
dŽcliner une offre du dest.
Tu as trop ˆ faire.
¥ refuser d'tre actant
dŽfier le dest. qui programme un acte du loc.
[- Reste ici.] - C'est un ordre ?
refuser d'tre actant d'un acte programmŽ par le dest.
[- Tu veux que je te masse ?] - Je ne suis pas client. (plus d'une fonction)
[- Tu devrais l'appeler.] - Je ne suis pas d'humeur. (plus d'une fonction)
[- Pourquoi tu as refusŽ ? / Accepte !] - On ne m'achte pas. (plus d'une fonction)
refuser d'tre actant
[Je n'irai pas], ˆ aucun prix !
[- Arrter de fumer ?] Autant mourir tout de suite !
C'est mauvais pour ce que j'ai.
Chat ŽchaudŽ craint l'eau froide. (plus d'une fonction)
Il faudrait me payer cher !
J'ai autre chose en tte. (plus d'une fonction)
[- Tu devrais vendre.] - J'aimerais mieux la mort !
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux mourir !
[- Tu veux prendre ma place ?] - J'aimerais mieux [me porter p‰le]. 2
[- On t'a proposŽ pour diriger l'expŽdition.] - J'ai passŽ l'‰ge. (plus d'une fonction)
[- Tu devrais essayer !] - Je me tuerais plut™t !
[- Tu devrais faire une cure.] - Je n'en suis pas lˆ. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas amateur. (plus d'une fonction)
[- J'ai refusŽ. / Je ne ferai pas a.] Je ne suis pas celui que tu crois ! (plus d'une fonction)
Je ne suis pas disposŽ ˆ [travailler avec toi].
[- Prends exemple sur [Luc].] - Je ne suis pas (comme) [Luc] ! 2 (plus d'une fonction)
Je ne suis pas payŽ pour a. (plus d'une fonction)
[- Tu devrais essayer !] - Je prŽfre crever !
[- Va te dŽnoncer !] - Je prŽfŽrerais me jeter ˆ l'eau !
[- Va t'excuser !] - Je prŽfrerais me jeter ˆ l'eau !
[- Va t'excuser !] - Je prŽfrerais me noyer !
[- Va t'excuser !] - Je prŽfrerais me pendre !
[- Il faut supporter.] - Mieux vaut mourir !
Ne (me) demande pas | a / l'impossible / la lune / une chose pareille | !
[- Tu devrais essayer.] - On me paierait cher.
[- DŽnonce-le !] - On me tuerait que je ne [ferais pas a].
Je ne [ferais] pas [a] pour un empire.
[- Tu devrais essayer !] - Plut™t crever !
[- Va t'excuser !] - Plut™t mourir !
[- Va t'excuser !] - Plut™t pŽrir !
Pour rien au monde !
Je n'[ir]ais pas pour tout l'or du monde !
Rien ni personne ne pourra me forcer ˆ [y aller].
Trs peu pour moi. (plus d'une fonction)
Tu m'as (bien) regardŽ ? (plus d'une fonction)
[- J'aimerais que tu viennes.] - Tu me demandes aÉ
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas je vais [faire ton lit] ? !
[- Il faut rentrer les vaches.] - Tu ne voudrais pas que j'[y aille], ( | quand / tout de | mme) ! 1 (plus d'une fonction)
refuser d'tre ou qu'autrui soit actant
Ne me demande rien. 2
Tu ne peux pas me demander a.
¥ refuser de faire un acte
refuser de faire un acte au bŽnŽfice du dest.
Je ne suis pas ton homme.
refuser de faire un acte programmŽ par le dest.
[- Tu ne veux pas essayer ?] - Ce n'est pas que a ne me tente pas, mais [je ne le ferai pas].
Comment pourrais-je faire a ? ! 2
Est-ce que c'est ˆ moi de faire a ? (plus d'une fonction)
Il n'y a pas Žcrit Ç [bureau de tabac] È sur mon front ! (plus d'une fonction)
[- Pourquoi tu n'as pas essayŽ ? / Tu devrais essayer !] - J'ai dŽjˆ donnŽ ! 2
Je n'ai d'ordres ˆ recevoir de personne ! (plus d'une fonction)
Je n'ai pas que a ˆ | faire / foutre (vulg) | !
[Allez, pour me faire plaisir !] - Je ne discute pas ! 2
Je ne joue pas (ˆ a). 2
[- Pourquoi tu n'as pas essayŽ ? / Tu devrais essayer !] - Je le sens pas.
[- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas !
[- Tu pourras me donner un coup demain ?] - Je ne suis pas ˆ ta disposition. (plus d'une fonction)
[- Tu peux descendre ce carton ?] - Je ne suis pas | ton / un | esclave. (plus d'une fonction)
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y pense mme pas ! (plus d'une fonction)
Je suis lˆ pour a (, peut-tre) ! (plus d'une fonction)
[- Tu veux essayer ?] - Merci (bien), je sors d'en prendre.
[- Tu viendras avec nous ?] - Ne compte pas sur moi !
Ne me force pas ! (plus d'une fonction)
Pourquoi c'est moi qui devrais faire a ? ! (plus d'une fonction)
[- Tu peux m'aider ?] - Tu crois que je n'ai que a ˆ faire ? (plus d'une fonction)
[- Un bonbon !] - Tu ne le mŽrites pas. 1 (plus d'une fonction)
[- Essaie !] - Tu ne m'as pas regardŽ !
[- Essaie !] - Tu m'as pas vu ! 1
Tu ne vas pas m'obliger ˆ [tout recompter] ? !
refuser de faire un acte programmŽ
Ce n'est pas ˆ moi qu'il appartient de [le faire]., (sout.) (plus d'une fonction)
Ce n'est pas moi qui dois [commencer]., (sout.) (plus d'une fonction)
refuser de faire un acte
[Je n'ai jamais mangŽ de chou-fleur], a ne va pas commencer avec toi.
Celui qui me fera [prendre l'avion] n'est pas encore nŽ.
Ce n'est pas ˆ moi de faire a. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.
Ce n'est pas mon intention.
J'ai (dŽjˆ) assez de mal ˆ [travailler huit heures]. (Alors, [dix heures]É) (plus d'une fonction)
J'aime mieux ne pas [y aller].
J'[ai fait tout ce chemin], ce n'est pas pour [repartir aussit™t] !
Je m'en garderais bien.
Je n'ai | aucune / pas de | raison de [partir].
Je n'ai le cÏur ˆ rien. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas de temps ˆ perdre ! (plus d'une fonction)
Je n'ai pas le cÏur ˆ [danser]. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas l'esprit ˆ [cuisiner].
Je ne fais pas a.
Je ne marche pas dans ton histoire !
Je ne me permettrais | pas / jamais | !
Je ne me reconnais pas ce droit.
Je ne suis pas chargŽ de [faire a]. (plus d'une fonction)
Je ne vais (quand mme) pas {recommencer} !
[- Tu devrais le licencier.] - Je n'irai pas jusque-lˆ.
Ma religion me l'interdit. (plus d'une fonction)
Moi (, [faire a] ) ? !
On pourrait m'offrir [n'importe quoi], je prŽfre [ma libertŽ].
Tout plut™t que de [travailler avec Luc].
Tu me vois [conduire un camion] ?
Un [homme] comme [moi] ne [sort] pas [dŽbraillŽ], il [met une cravate].
refuser qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ
Tu ne peux pas faire a ! (plus d'une fonction)
¥ critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une (contre-)programmation du loc.
critiquer le dest. de ne pas faire comme je dis
([N'insiste pas.]) Tu dois m'Žcouter. (plus d'une fonction)
critiquer le dest. de ne pas obŽir
Tu as entendu (ce que je viens de dire) ? 2 (plus d'une fonction)
critiquer le dest. de refuser de faire un acte
Tu fais des manires.
critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une (contre-)programmation du loc.
[(Ne) ferme (pas) la porte !] Combien de fois faudra-t-il te le dire ? (plus d'une fonction)
Combien de fois je dois te dire de (ne pas) [laisser ouvert] ? ! (plus d'une fonction)
Je ne t'avais pas dit de (ne pas) [fermer la porte] ? ! (plus d'une fonction)
critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
Combien de fois je dois te rŽpŽter de (ne pas) [laisser ouvert] ? ! (plus d'une fonction)
Combien de fois je t'ai demandŽ de (ne pas) [fermer la porte] ? ! (plus d'une fonction)
critiquer un (non) acte du dest.
Combien de fois je t'ai dit de (ne pas) [fermer la porte] ? ! (plus d'une fonction)
¥ dŽclarer forfait
dŽclarer forfait pour concevoir une rŽaction
Je n'ai | pas d' / aucune | idŽe.
Je n'ai pas ŽtudiŽ la question.
Je n'ai pas ŽtudiŽ le problme.
Je ne sais pas ce qu'il vau(drai)t mieux.
Je ne vois pas comment faire.
dŽclarer forfait pour conseiller le dest.
[- Qu'est-ce que tu me conseilles ?] - Je ne peux pas me mettre ˆ ta place.
[- Comment je peux faire ?] - Je ne peux pas te donner de conseil.
[- Comment je peux faire ?] - Je ne sais pas quel conseil te donner.
[- Comment je peux faire ?] - Je ne sais pas quoi te conseiller.
dŽclarer forfait pour faire un acte
[- Tu peux me montrer le rapport ?] - Il faudrait que je remette la main dessus.
dŽclarer forfait pour un acte (en partie) manuel
J'ai les mains occupŽes. (plus d'une fonction)
J'ai les mains prises. (plus d'une fonction)
Je n'ai que deux mains. (plus d'une fonction)
dŽclarer forfait pour une action plus complte
[J'attendrai cinq minutes.] C'est tout ce que je peux faire.
[J'attendrai cinq minutes.] Je ne peux rien faire de plus.
dŽclarer forfait
Ë mon ‰ge ? (plus d'une fonction)
Je ne peux pas [continuer], avec la meilleure volontŽ du monde.
‚a ne dŽpend pas de moi. (plus d'une fonction)
Cela n'entre pas dans mes attributions.
Ce n'est pas ˆ ma portŽe.
Ce n'est pas en mon pouvoir.
[J'ai essayŽ, maisÉ / Je n'essayerai pas.] Ce n'est plus de mon ‰ge. (plus d'une fonction)
C'est au-dessus de mes forces. (plus d'une fonction)
C'est que je dois [sortir].
Comment pourrais-je faire a ? ! 3 (plus d'une fonction)
Comment veux-tu que je fasse ? (plus d'une fonction)
Il m'est impossible de [le faire].
Il ne m'est pas permis de [sortir]. (plus d'une fonction)
J'ai les mains liŽes.
[Excuse-moi], (mais) j'ai un contretemps.
Je dŽclare forfait.
Je | me sens / suis | gnŽ. 1
Je | me trouve / suis | dans l'impossibilitŽ de [le faire].
Je n'ai pas la possibilitŽ de [m'en occuper].
Je n'ai pas le courage de [recommencer].
Je n'ai pas le droit de [sortir]. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas les mains libres. (plus d'une fonction)
(Je n'ai) pas le temps.
Je n'ai pas de [stylo]. (plus d'une fonction)
Je ne me sens pas | la force de / de force ˆ | [le faire].
[- Pourquoi tu ne refais pas les peintures ?] - Je n'en ai pas le loisir. (plus d'une fonction)
Je ne peux pas. (plus d'une fonction)
Je ne peux pas faire trente-six choses ˆ la fois. (plus d'une fonction)
[Je n'irai pas ˆ Zanzibar.] Je ne peux pas me le permettre. (plus d'une fonction)
Je ne pourrais pas (faire a). 1
Je ne pourrais pas (faire a). 2 (plus d'une fonction)
Je ne suis pas ˆ la hauteur. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas capable de [faire a]. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas dans mon assiette. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas de force ˆ [le faire]. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas prs de [partir].
Je ne suis pas une mŽcanique. (plus d'une fonction)
Je ne vois pas comment je ferais !
Je serais bien en peine de [rŽpondre ˆ cette question].
[- Tu n'as pas fini ? / Tu me le fais pour demain ?] - Je suis dŽbordŽ. (plus d'une fonction)
Je suis dŽpassŽ (par les ŽvŽnements). (plus d'une fonction)
Je suis mal placŽ pour [faire a].
Je suis occupŽ.
Je suis pris de court.
Je voudrais bien (, mais [É]).
[J'ai de la fivre], qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 3
Tu me dis aÉ
Tu me prends au dŽpourvu.
¥ refuser de conseiller le dest.
refuser de conseiller le dest.
[Dis-moi quoi faire !] - Ce n'est pas ˆ moi de te donner des conseils.
[Dis-moi quoi faire !] - (Tu) fais comme tu (le) sens.
[Dis-moi quoi faire !] - Je n'ai pas de conseil ˆ te donner.
[Dis-moi quoi faire !] - Tu es assez grand pour savoir ce que tu as ˆ faire.
[- Dis-moi quoi faire !] - Tu es majeur (et vaccinŽ (plais.)) !
¥ refuser que le dest. soit actant
refuser que le dest. soit actant
Tu ne fais pas l'affaire.
¥ refuser que le dest. fasse un acte
dŽconseiller un acte du dest.
[- J'ai envie de me teindre en blonde.] - ‚a ne t'irait pas.
refuser que le dest. fasse un acte
Je m'oppose (formellement) ˆ ce que tu [partes] !, (sout.)
Je ne peux pas te laisser [partir]., (sout.)
Tu ne crois ( | quand / tout de | mme) pas que tu vas [me passer devant] ? !, (sout.)
¥ refuser qu'un tiers soit actant
refuser qu'un tiers soit actant
[- ‚a fait une demi-heure qu'il attend.] - Il attendra.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec un {abruti} pareil ?
[- Je vais proposer Luc.] - Tu ne l'as pas vu ! 2
¥ refuser d'tre ou qu'autrui soit actant
contre-programmer un acte programmŽ par autrui
C'est une demande inacceptable., (sout.)
contre-programmer un acte programmŽ par le dest.
Ë quoi a sert ? 2 (plus d'une fonction)
‚a ne vaut pas le coup. (plus d'une fonction)
Y a pas de presse. (plus d'une fonction)
Je n'y tiens pas.
[- | Je n'irai / Tu n'iras | pas.] Pourquoi [s'abaisser] ? (plus d'une fonction)
contre-programmer un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest.
Tu peux pleurer !
contre-programmer un acte
‚a donne mauvais genre. (plus d'une fonction)
‚a fait prŽtentieux. (plus d'une fonction)
‚a fait vieux. (plus d'une fonction)
‚a ne m'enchante pas. (plus d'une fonction)
‚a ne me tient pas ˆ cÏur. (plus d'une fonction)
[- J'ai essayŽ. / - Je vais recommencer.] (-) ‚a n'en vaut pas la peine. (plus d'une fonction)
‚a urge pas (du tout). (plus d'une fonction)
Ce n'est pas autorisŽ. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas indispensable. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas la peine de [t'inquiŽter]. 1 (plus d'une fonction)
Ce n'est pas le moment. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas l'heure. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas nŽcessaire. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas permis ! (plus d'une fonction)
Ce n'est pas urgent. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas prioritaire. (plus d'une fonction)
C'est contre-indiquŽ. (plus d'une fonction)
C'est dŽconseillŽ. (plus d'une fonction)
C'est la porte ouverte ˆ [tous les abus]. (plus d'une fonction)
Comment veux-tu faire ? (plus d'une fonction)
Demain il fera jour. (plus d'une fonction)
Est-ce que je [fais des dettes], moi ? 2 (plus d'une fonction)
Il ne faut pas [recommencer] ˆ tout prix. (plus d'une fonction)
Il n'est pas autorisŽ de [diffuser a]. (plus d'une fonction)
Il n'y a aucune raison. (plus d'une fonction)
Il n'y a pas besoin de [refaire le contrat]. (plus d'une fonction)
Il n'y a | pas de / aucun | motif. (plus d'une fonction)
Il n'y a pas de raison. 1 (plus d'une fonction)
[- DŽpche-toi !] - Il n'y a pas le feu (au lac) ! (plus d'une fonction)
Il n'y a pas urgence. (plus d'une fonction)
Il n'y a rien ˆ en faire. (plus d'une fonction)
Il y a des choses qui ne se font pas. (plus d'une fonction)
Il y a mieux ˆ faire. (plus d'une fonction)
Il y aurait mieux ˆ faire. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas besoin de a ! 2 (plus d'une fonction)
Je n'ai pas envie. 1 (plus d'une fonction)
Je n'ai pas le gožt de [la polŽmique]. (plus d'une fonction)
Je ne ferais pas comme a. (plus d'une fonction)
Je ne m'y risquerais pas ! (plus d'une fonction)
Je n'en vois pas la pertinence. (plus d'une fonction)
Je ne veux pas d'embtements. (plus d'une fonction)
Je n'y tiens plus. 1
Je suis (absolument) contre ([le dŽpart]). (plus d'une fonction)
Les conditions ne sont pas rŽunies. (plus d'une fonction)
On n'a pas l'autorisation de [diffuser a]. (plus d'une fonction)
On n'a pas le droit ! (plus d'une fonction)
On ne doit pas [recommencer] ˆ tout prix. (plus d'une fonction)
| On n'en est / Nous n'en sommes | pas lˆ. (plus d'une fonction)
Personne ne fait a ! (plus d'une fonction)
Cette faon d'[agir] n'est pas de mise. (plus d'une fonction)
Tu ne veux ( | quand / tout de | mme) pas que [tout le monde l'apprenne] (?) ! (plus d'une fonction)
critiquer un acte du dest.
Quand renonceras-tu ˆ [fumer] ? (plus d'une fonction)
refuser d'tre ou qu'autrui soit actant
‚a ne marche pas. 3
[- Ressers-moi.] - C'est a ! (Et puis encore quoi ?) 6
C'est hors de question !
C'est non !
C'est trop me demander.
C'est une proposition inacceptable.
Comment pourrais-je accepter ? !
Comment veux-tu que j'accepte a ? !
Je ne marche pas.
Je ne peux pas accepter ta proposition.
Je ne peux pas accepter ton offre.
[- Tu ne veux pas essayer ?] - Je prŽfre pas.
Je ne puis accŽder ˆ votre demande.
Je ne suis pas pour. 2
[- Vas-y !] - Je ne veux pas !
N'y pense surtout pas !
Rien ˆ faire ! 2
Rien que a ? !
[- Vas-y le premier.] - (Et) si je ne veux pas (, moi) ?
Sous aucun prŽtexte !
Surtout pas !
[- On t'a proposŽ pour tre trŽsorier.] - (Et) tu crois que je vais accepter ? !
Tu penses que je vais accepter ?
Votre offre est inacceptable.
refuser de faire un acte
Ce n'est pas de mon ressort., (sout.) (plus d'une fonction)
C'est ˆ moi de [faire a] ? !, (sout.) (plus d'une fonction)
Est-ce que j'ai une tte ˆ [faire a] (, moi) ? !, (sout.) (plus d'une fonction)
J'ai (trop) ˆ faire., (sout.) (plus d'une fonction)
J'ai mieux ˆ faire., (sout.) (plus d'une fonction)
Je n'ai pas ˆ [m'en occuper]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je n'ai pas envie de jouer ˆ a., (sout.) (plus d'une fonction)
[- Tu n'as pas fait la vaisselle ? / Si tu faisais la vaisselle ?] - Je ne suis pas la bonne !, (sout.) (plus d'une fonction)
[- Regarde s'il arrive.] - Je ne suis pas lˆ pour [surveiller]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je ne vais pas le faire ˆ ta place., (sout.) (plus d'une fonction)
Je ne vois pas pourquoi je [ferais a]., (sout.) (plus d'une fonction)
[- Vas-y !] - Pourquoi je devrais [me sacrifier] ?, (sout.) (plus d'une fonction)
refuser qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ
[-Tu peux me passer ta voiture ?] - Et puis quoi encore ? !, (iron.) (plus d'une fonction)
[- Tu veux commencer ?] - Il n'en est pas question !, (iron.)
J'ai dit non (, c'est non) !, (iron.)
Je ne | peux pas / puis | satisfaire ˆ votre demande., (iron.)
J(e t)'ai dŽjˆ dit non !, (iron.)
Non , non et non !, (iron.)
[- Je viens avec toi ?] - Pas la peine., (iron.)
Pas question !, (iron.)
Quand je dis non, c'est non !, (iron.)
Tout (ce que tu veux,) mais pas a !, (iron.)
refuser que le dest. fasse un acte
[- Je vais vŽrifier.] - Je ne permettrai pas.
refuser que le loc. ou le dest. fasse un acte programmŽ par le dest.
Inutile de me supplier. (plus d'une fonction)
refuser une permission demandŽe par le dest.
[- Est-ce que peux prendre des photos ?]- Je ne le permets pas !
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas le permettre !
Je ne peux pas t'autoriser ˆ [partir].
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te permettre de [partir].
[- Je peux y aller ?] - Je le l'interdis (formellement).
[- Je peux essayer ?] - RefusŽ !
¥ refuser qu'un acte soit rŽalisŽ
refuser qu'un acte programmŽ par autrui soit rŽalisŽ
Je suis hostile ˆ ce projet., (sout.)
refuser qu'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ
Tu peux me supplier !, (iron.) (plus d'une fonction)
refuser qu'un acte programmŽ par le dest. soit rŽalisŽ
Ë quoi bon ?
‚a vaut pas le jus.
[- On pourrait lui en parler.] - Ce n'est pas souhaitable.
Est-ce bien utile ?
[- Je vais rŽessayer.] - Est-ce (bien) la peine ?
[- J'y vais ? / Tu y vas ?] - Non. 2
Non, cent fois non. 2
refuser qu'un acte soit rŽalisŽ au bŽnŽfice du dest.
[- Je voudrais que tu reviennes.] - Il ne faut | pas / plus | y penser. 2
refuser qu'un acte soit rŽalisŽ
C'est pas forcŽ. 1, (fam.) (plus d'une fonction)
Ce n'est pas inŽvitable. 1, (fam.)
Ce n'est pas possible. 4, (fam.)
Ce n'est pas une nŽcessitŽ (absolue)., (fam.) (plus d'une fonction)
Inutile !, (fam.)
[- | Je / Tu | peux y aller ?] - Je refuse (absolument) !, (fam.)
[- Je vais demander un audit.] - J'y suis opposŽ !, (fam.)
Pas a !, (fam.) (plus d'une fonction)
Pas de [calculette] !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Et) si j'ai pas envie (?) !, (fam.) (plus d'une fonction)
¥ demander au dest. de refuser une demande d'un tiers
demander au dest. de refuser ˆ un tiers ce qu'il demande
Dis-lui d'aller se faire foutre !, (vulg.)
Dis-lui d'aller voir ailleurs., (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Dis-lui merde !, (vulg.)
ƒconduis-le., (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le au diable !, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le chier !, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le pa”tre ! 1, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le promener !, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le se faire foutre !, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le se faire voir !, (vulg.)
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le sur les roses !, (vulg.) (plus d'une fonction)
| Mets-le / Fous-le (vulg.) | | dehors / ˆ la porte | !, (vulg.)
¥ retourner une programmation
retourner une programmation du dest. pour un acte du loc.
Fais-le, toi ! (plus d'une fonction)
Fais-le toi mme ! (plus d'une fonction)
[- Tu devrais passer un coup de balai.] - Pourquoi tu ne le fais pas toi-mme ? ! (plus d'une fonction)
Tu es mieux placŽ que moi.
Tu n'as qu'ˆ le faire toi-mme ! (plus d'une fonction)
[- Va demander un renseignement.] - Tu n'as qu'ˆ [y aller] toi-mme ! (plus d'une fonction)
Tu peux le faire toi aussi ! (plus d'une fonction)
¥ s'opposer au refus du dest. que le loc. fasse un acte
s'opposer au refus du dest. qu'un acte soit rŽalisŽ
Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.)
s'opposer au refus du dest. que le loc. fasse un acte
[- N'y va pas !] - Ce n'est pas toi qui vas m'en empcher !
[- Ne fais pas a !] - Qui m'en empcherait ?
[- Reste ici !] - Tu ne peux pas m'empcher de [partir] !
¥ contre-proposer un acte
contre-proposer un acte du dest.
Tu ne ferais pas mieux de [refuser] ?
contre-proposer un acte programmŽ par le dest.
[- On y va en car ?] - J'aimerais mieux [y aller en train]. 1
[ - Je vais venir te voir.] - Je prŽfre que [ce soit moi qui vienne].
Si tu aimes mieux, [on va au thŽ‰tre]. 1
Si tu prŽfres, [on va au cinŽma]. 4
Tu n'aimes pas mieux [aller au cinŽma] (que (de) [rester ˆ la maison] ) ?
contre-proposer un acte
Et [des Žcrevisses], tu ne prŽferes pas ?
[- Viens ˆ 16 h.] - Il vaudrait mieux [attendre]. 2
Je prŽfŽrerais [des Žcrevisses] (, pas toi ?) 2
Tu ne prŽfres pas [aller au cinŽma] (plut™t que de [rester ˆ la maison] ) ?
¥ programmer que le dest. renonce
conseiller de renoncer
Renonce ! (plus d'une fonction)
Tu devrais abandonner. (plus d'une fonction)
programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Tu ferais mieux de renoncer. (plus d'une fonction)
table par domaine de rŽaction
ŽnoncŽs ˆ plus d'une fonction
index alphabŽtique des rŽactions
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr