màj : 31/05/25
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

phrases par réaction réalisée

---

présentation

---

RÉACTIONS PORTANT SUR UN THÈME
réactions non transformatives du ME
modalités de réalisation

---

plan

• modalité d'action

- intensité de l'acte
vitesse
lenteur
énergie
marquer un effort
modération
- rapport à l'acte
peur d'agir
manque d'audace
hésitation
audace
courage
encourager le dest.
impulsivité
(non) concentration
réalisme
habileté
raisonnable
contrainte
plaisanterie
manières
agitation
patience

- rapport aux normes
honnêteté
sincérité
insincérité du loc.
insincérité d'autrui

- rapport à autrui
moquerie
discrétion

• modalité d'énonciation
- rapport à l'acte
franchise
sérieux en paroles
plaisanterie
- rapport aux normes
sincérité

---

• vitesse

     critiquer le dest. d'aller trop vite
Doucement ! 3

     critiquer un acte hâtif
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation. (plus d'une fonction)

     demander au dest. d'aller vite
Fonce, Alphonse !, (fam.)

     demander au dest. de se dépêcher de marcher
Cours ! (plus d'une fonction)

     demander au dest. de se dépêcher
Accélère ! (plus d'une fonction)
[Arrête ça !] À l'instant ! 2
Allez allez ! (plus d'une fonction)
Dépêche(-toi) ! (plus d'une fonction)
Dépêchons-nous ! (plus d'une fonction)
En vitesse ! (plus d'une fonction)
Finis | rapidement / vite | ! (plus d'une fonction)
Fonce ! (plus d'une fonction)
Fouette, cocher ! (plus d'une fonction)
Grouille(-toi) ! (plus d'une fonction)
[Range ça] ! Immédiatement !
Magne-toi (le cul (vulg.)) ! (plus d'une fonction)
(Allez !) Mets-en un coup ! (plus d'une fonction)
Mets les gaz ! (plus d'une fonction)
Mets le turbo ! (plus d'une fonction)
Mets (toute) la gomme ! (plus d'une fonction)
Ne traîne pas ! (plus d'une fonction)
[Fais ton lit] ! (Et) plus vite que ça !
Tu n'as pas de temps à perdre.
Tu vas être en retard. (plus d'une fonction)
Vite ! (plus d'une fonction)
(Allez,) zou ! (plus d'une fonction)


• lenteur

     critiquer le dest. d'être lent
Active(-toi) !, (fam.) (plus d'une fonction)
Appuie sur le champignon !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ça y est (, oui) ? 1, (fam.)
C'est fini ? 3, (fam.) (plus d'une fonction)
C'est (bientôt) terminé ? 2, (fam.) (plus d'une fonction)
Démerde(-toi) ! 1, (fam.) (plus d'une fonction)
Dépêchons !, (fam.) (plus d'une fonction)
Je vais avoir fini avant que tu aies commencé., (fam.)
Magne-toi le pot !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ne (t'en)dors pas !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Surtout,) ne te dépêche pas !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Surtout,) ne te presse pas (, j'ai tout mon temps) !, (fam.) (plus d'une fonction)
On ne traîne pas !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Allez, allez,) on s'affole !, (fam.) (plus d'une fonction)
On se dépêche !, (fam.) (plus d'une fonction)
Passe la seconde !, (fam.) (plus d'une fonction)
Pressons !, (fam.) (plus d'une fonction)
Quand tu auras fini, tu m'enverras une carte postale !, (fam.)
Réveille-toi ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu as (bientôt) fini ? ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu en mets, du temps !, (fam.)
Tu lambines !, (fam.)
Tu ne pourrais pas te dépêcher (un peu) ?, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu ne vas pas y rester des heures ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu te démerdes ?, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu te grouilles ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu te magnes (le cul (vulg.)) ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu t'endors (?) !, (fam.)
Tu t'éternises !, (fam.)
Tu traînes !, (fam.) (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. de tarder à agir ou d'être lent
(Alors ?) Ça vient ?, (fam.) (plus d'une fonction)
C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?, (fam.)
C'est pour quand ? 1, (fam.)
Eh bien ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
J'attends ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
Je t'attends ! 3, (fam.) (plus d'une fonction)
Je vais attendre encore longtemps ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Je vais poireauter (encore) longtemps ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Mais qu'est-ce que tu fiches (, à la fin) ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Mais) qu'est-ce que tu fous (, à la fin) ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ne me fais plus attendre !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ne me fais plus languir !, (fam.) (plus d'une fonction)
Qu'est-ce que tu branles ? !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Mais) qu'est-ce que tu fabriques (, à la fin) ? ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
(Mais) qu'est-ce que tu fais ? 3, (fam.) (plus d'une fonction)
Qu'est-ce que tu glandes ?, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu es en retard !, (fam.)
Tu me fais languir., (fam.) (plus d'une fonction)
Tu me fais poireauter !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu te dépêches ?, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu te fais attendre !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu vas me faire attendre (encore) longtemps ?, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu vas me faire poireauter (encore) longtemps ?, (fam.) (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. de tarder à agir
Qu'est-ce que tu attends ? 1 (plus d'une fonction)
T'as pas (encore) commencé ? ! (plus d'une fonction)


• énergie

     critiquer le dest. de s'énerver
Ce n'est pas la peine de t'énerver ! (plus d'une fonction)
Cool, Raoul ! (plus d'une fonction)
Domine-toi ! (plus d'une fonction)
Garde ton sang-froid ! (plus d'une fonction)
Ne monte pas sur tes grands chevaux ! (plus d'une fonction)
Ne prends pas la mouche ! (plus d'une fonction)
Ne te laisse pas emporter comme ça ! (plus d'une fonction)
Ne te mets pas en boule ! (plus d'une fonction)
Ne te mets pas en colère (comme ça) ! (plus d'une fonction)
Ne t'emporte pas comme ça ! (plus d'une fonction)
Ne t'énerve pas (comme ça) ! (plus d'une fonction)
Ne t'enflamme pas comme ça ! (plus d'une fonction)
Ne t'excite pas comme ça ! (plus d'une fonction)
Pourquoi tu t'énerves (comme ça) ?
Relax, Max ! (plus d'une fonction)
Tu as les vers ?
Tu gardes ton sang-froid ! (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. pour l'émotion négative excessive qu'il manifeste physiquement
Pourquoi tu te mets dans un tel état ?

     critiquer le dest. pour sa hâte
Tu fonces tête baissée.
Tu vas vite.

     critiquer le dest. pour son agitation
Tu as mangé du cheval ?
Tu as mangé du lion ?

     critiquer le dest. pour un acte précipité
Tu vas vite en besogne !

     critiquer un acte du dest.
Il ne faut pas te mettre en colère (comme ça) ! (plus d'une fonction)
Tu n'as pas besoin de t'énerver (comme ça) ! (plus d'une fonction)

     critiquer un acte du dest. comme excessif
Comme tu y vas ! 2
Tu n'y vas pas à l'économie !
Tu n'y vas pas avec le dos de la cuiller.
Tu n'y vas pas de main morte !
Tu vas trop loin. (plus d'une fonction)
Tu (y) vas (un peu) fort.

     critiquer une réaction impulsive du dest.
Ne perds pas ton sang-froid ! (plus d'une fonction)

     marquer un effort
Oh hisse !

     signifier l'énergie avec laquelle qch. / un acte est réalisé
Ça y va (à la manœuvre) !


• marquer un effort


• modération

     demander au dest. d'être modéré
Mets la pédale douce !, (fam.) (plus d'une fonction)
Mets un bémol ! 2, (fam.) (plus d'une fonction)
Vas-y doucement !, (fam.) (plus d'une fonction)
Vas-y mollo !, (fam.) (plus d'une fonction)
Vas-y mou !, (fam.) (plus d'une fonction)


• peur d'agir

     critiquer le dest. d'avoir peur pour faire qch.
Il faut que je te tienne la main ?


• manque d'audace

     exprimer son manque d'audace
De l'audace ! (plus d'une fonction)

     féliciter autrui pour l'audace qu'il manifeste
C'est crâne !, (vx)
Il faut avoir de l'audace !, (vx)
Quel culot ! 1, (vx)
Quelle audace ! 1, (vx)

     féliciter autrui pour le courage qu'il manifeste
Quel courage !

     féliciter le dest. pour l'audace qu'il manifeste
Tu as du culot ! 1


• hésitation

     critiquer l'hésitation du dest.
Assez de tergiversations !, (sout.) (plus d'une fonction)
Dans la vie, il faut savoir ce qu'on veut., (sout.) (plus d'une fonction)
Il faudrait que tu (te) décides (, enfin) !, (sout.) (plus d'une fonction)
Il ne faut plus hésiter !, (sout.) (plus d'une fonction)
Il s'agit de s'entendre !, (sout.)
Ne sois pas (si) hésitant !, (sout.) (plus d'une fonction)
Pourquoi tu hésites (tant) ?, (sout.) (plus d'une fonction)
Quand te décideras-tu ?, (sout.) (plus d'une fonction)
Tu veux ou tu veux pas ?, (sout.) (plus d'une fonction)

     critiquer l'hésitation du dest. dans ses propos
[- C'était lundi… ou mardi…] - Il faudrait s'entendre ! 1 (plus d'une fonction)

     dire qu'on ne sait pas comment réagir
Comment je vais faire ? (plus d'une fonction)
Je | me trouve / suis | | devant / face à | un dilemme.
Je ne sais pas ce qu'on pourrait faire. (plus d'une fonction)
Je ne sais pas comment faire. (plus d'une fonction)
Je ne sais pas comment m'y prendre. (plus d'une fonction)
Je ne sais pas quoi faire. 1 (plus d'une fonction)
Que faire ? (plus d'une fonction)

     exprimer son hésitation
Je ne sais pas sur quel pied danser.


• audace

     exprimer son manque d'audace avant de faire un acte, surtout devant un public
J'ai le trac.

     exprimer son manque d'audace
Je me dégonfle., (fam.)
Je n'ose pas [lui parler]., (fam.)
Je n'oserais jamais !, (fam.)
Je n'oserais pas., (fam.) (plus d'une fonction)
Je suis courageux, mais pas téméraire !, (fam.) (plus d'une fonction)


• courage

     critiquer le dest. masculin pour son manque de courage
(Quelle) femmelette !, (fam.)
Tu fais dans ton froc !, (fam.)
T'as pas de couilles !, (fam.)
T'as rien dans la culotte !, (fam.)
T'en as pas !, (fam.)
T'es pas un homme !, (fam.)

     demander au dest. d'être courageux
(Allez,) (du) courage !
Du courage !
Allez, du cran !
Force-toi un peu !
[C'est un mauvais moment à passer.] Il faut être fort. (plus d'une fonction)
Il faut que tu aies du courage ! 1
Prends ton courage à deux mains !
Sois courageux. (plus d'une fonction)
(Allez,) sois fort ! (plus d'une fonction)
T'es un homme (ou t'es pas un homme) ?
Tu peux si tu veux ! (plus d'une fonction)
Un peu de courage !
Un peu de volonté(, voyons) ! (plus d'une fonction)

     demander au dest. masculin d'être courageux
Montre que tu es un homme ! (plus d'une fonction)
(Allez,) sois un homme ! (plus d'une fonction)

     encourager le dest. à faire un acte au bénéfice du dest.
Ne te gêne pas pour moi.

     encourager le dest. à faire un acte de val. pos. et nég.
Il faut oser ! 3
[Appelle-le !] Ose ! (plus d'une fonction)

     encourager le dest. à faire un acte
[Agis] sans hésitation !, (sout.)
Tu aurais tort de te gêner !, (sout.)

     encourager le dest. cycliste en action
Vas-y [Bobet] !, (fam., plais., vx.)

     encourager le dest. en action
Allez ( [les Bleus] ) ! 3
Ça y est presque ! (plus d'une fonction)
Ce n'est pas le moment de faiblir ! (plus d'une fonction)
Du nerf ! (plus d'une fonction)
(Allez,) encore un effort ! (plus d'une fonction)
Hardi !
Tiens bon !
Tiens le coup !
Un peu d'énergie ! (plus d'une fonction)
Un peu de vie ! (plus d'une fonction)

     encourager les dest.
Haut les cœurs !

     féliciter le dest. pour le courage qu'il manifeste
Tu es courageux. 1
Tu n'as pas froid aux yeux !
Tu n'as peur de rien ! 1
Tu ne manques pas de courage !

     programmer d'être courageux
Il faut prendre son courage à deux mains. (plus d'une fonction)


• encourager le dest.


• impulsivité

     critiquer le loc. pour un acte impulsif
Je ne comprends pas ce qui m'a pris.
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Je ne sais pas quelle idée m'a pris.
Qu'est-ce qui m'a pris ([de faire ça]) ?

     expliquer que l'on s'est décidé par un enthousiasme subit
J'ai eu un coup de cœur.


• (non) concentration

     critiquer le manque de concentration du dest.
Vous êtes amoureux, aujourd'hui ?


• réalisme

     critiquer le dest. pour son manque de réalisme
Ne le prends pas à la légère ! (plus d'une fonction)
| Tu dois / Il faut | te ressaisir. (plus d'une fonction)

     programmer d'être réaliste
Il faut être réaliste. (plus d'une fonction)
Il faut regarder la vérité en face. (plus d'une fonction)
Il faut voir ce qui est. (plus d'une fonction)
Il faut voir les choses | comme / telles | qu'elles sont. (plus d'une fonction)
Il ne faut pas se voiler la face. (plus d'une fonction)
Ne nous cachons pas derrière le petit doigt. (plus d'une fonction)
Ne nous voilons pas la face ! (plus d'une fonction)

     se déclarer réaliste
Je connais la vie.
Je garde les pieds sur terre.
Je me rends compte de la réalité.
Je n'ai aucune illusion.
Je n'ai pas d'illusions.
Je ne me fais pas de cinéma.
Je ne me fais pas de film.
Je ne me fais pas d'illusions.
Je ne me monte pas la tête.
Je ne me raconte pas d'histoires.
Je ne prends pas mes désirs pour des réalités.
Je ne tire pas de plans sur la comète.
Je prends les choses pour ce qu'elles sont.
Je regarde | la réalité / la vérité / la vie / les choses | en face.
Je suis réaliste.
Je vois les choses telles qu'elles sont.


• habileté

     programmer un acte du dest.
Sois malin, [fais semblant] !


• raisonnable

     demander au dest. d'être raisonnable
Il ne faut pas {en faire trop}.
Ne fais pas de folies ! (plus d'une fonction)
N'en fais pas trop ! (plus d'une fonction)
Pas de folies !


• contrainte

     expliquer que mon acte est contraint
Je [suis parti] à contre-cœur.
[Je suis parti] à mon corps défendant.
[J'y suis allé] à reculons.
Je [suis parti] contraint et forcé.
Je [suis parti] contre ma volonté.
Je [suis parti] contre mon gré.
[J'y suis allé] en traînant les pieds.
[J'y vais] à contrecœur.
Je me force.
[Je suis parti] la mort dans l'âme.
Le cœur n'y est pas.
[Je suis parti] malgré moi.
Je [suis parti] sous la contrainte.


• plaisanterie

     déclarer comme plaisanterie un acte du loc.
Ce n'était pas pour de vrai., (fam.)
Ce n'était pas sérieux., (fam.)
C'est pour te taquiner., (fam.)
C' | est / était | une blague !, (fam.)
C'était pour plaisanter !, (fam.)
C'était pour rigoler., (fam.)
C'était une plaisanterie !, (fam.)
Je déconne ! 1, (fam.)
Je faisais semblant., (fam.)
Ce n'était pas pour de bon., (fam.)
Je [disais /faisais ça] pour rigoler., (fam.)
Je [disais / faisais ça] pour rire., (fam.)

     déclarer comme plaisanterie un acte du loc. le 1er avril
Poisson d'avril !

     faire une plaisanterie en répliquant au dest. qui dit je suis ému
“- Je suis ému !„ - Vive Zému !, (fam., plais.)

     faire une plaisanterie en répliquant au dest. qui, à table, me dit arrête !
[- Arrête !] - Y a pas d'arête dans le bifteck !, (plais., enf.)


• manières

     critiquer le dest. de faire des manières
Ne fais pas (tant) de chichis !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ne fais pas (tant) de façons !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Allez,) ne fais pas (tant) de manières !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ne fais pas le difficile !, (fam.) (plus d'une fonction)
(Allez,) pas de chichis !, (fam.) (plus d'une fonction)


• agitation

     critiquer le dest. enfant agité
Sois sage ! (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. pour son agitation
Ce n'est pas le moment de s'affoler !
Ne nous affolons pas !
Pas d'affolement !
Pas de panique !
Restons calmes !


• patience

     demander au dest. d'être patient dans l'accomplissement d'une tâche
[- Je persévère. / Ne perds pas courage.] Petit à petit l'oiseau fait son nid. (plus d'une fonction)

     demander au dest. d'être tranquille
Tranquille, Mimile !, (fam.)


• honnêteté

     programmer un acte du dest. conforme aux normes éthiques
Sois régulier. (plus d'une fonction)


• sincérité

     déclarer sincère un acte du loc.
Ça vient du cœur.
Ce n'est pas du cinéma !
[- Je te donne ma part.] C'est de bon cœur.
Je ne fais pas semblant.
Je ne joue pas ! 1
Je me fous pas de ta gueule !
Je ne me moque pas de toi. 2
Je suis sincère.


• insincérité du loc.

     avouer qu'un acte du loc. n'était pas sincère
C'était pour de faux., (fam.)

     avouer son insincérité
Je fais comme si.
Je fais semblant.

     critiquer un acte du loc. insincère
[J'ai fait ça] pour te faire plaisir. 2

     dire que mon insincérité est découverte
Je suis cuit !, (fam.)
Je suis découvert !, (fam.)
Je suis grillé !, (fam.)


• insincérité d'autrui

     critiquer autrui d'être insincère en paroles
C'est une promesse de Gascon.
Je connais le refrain !
Tous les prétextes sont bons !

     critiquer autrui d'être insincère
Ça cache quelque chose.
(Et) ça fait l'innocent(, en plus) !
Ça prend pas (, avec moi) !
C'est cousu de fil blanc !
C'est de la frime.
C'est de la poudre aux yeux !
C'est de la triche !
C'est de l'imposture !
C'est du bidon !
C'est du bluff !
C'est du chiqué !
C'est du cinéma ! 2
C'est du pipeau !
C'est (un peu) louche !
C'est suspect.
C'est tricher.
C'est une (basse) manœuvre.
C'est une supercherie !
C'est un leurre !
C'est un marché de dupes !
C'est un piège !
C'est un stratagème !
Comme par hasard [il avait un rendez-vous].
Il ne faut pas me la faire (à l'oseille) !
Il se fiche de toi.
Il se moque de toi.
Il y a anguille sous roche.
Il y a (là) quelque chose de louche.
Il y a quelque chose là-dessous.
Je connais la combine !
Je connais la musique !
Je connais le coup !
Je connais le topo !
Je connais le truc !
Je connais par cœur !
Je ne suis pas bête ! 3
Je suis pas con ! 3
Je ne suis pas dupe !
Je ne suis pas fou ! 2
Je ne suis pas idiot ! 2
Je ne suis pas né de la dernière pluie !
[Il est parti] l'air de rien.
On la connaît ! 2
On m'a déjà fait le coup !
On me l'a déjà fait !
On ne me la fait pas (à moi).
Qu'est-ce que c'est que cette comédie ?

     critiquer l'insincérité d'un engagement d'autrui
Ce sont des paroles en l'air !
« Demain on rase gratis. »

     critiquer le dest. d'être insincère en paroles
À d'autres !, (fam.)
Arrête tes salades !, (fam.) (plus d'une fonction)
Arrête ton baratin !, (fam.) (plus d'une fonction)
Ce n'est qu'un mot !, (fam.)
(Ça,) c'est des salades !, (fam.)
[- Oh ! J'ai sommeil !] - Dis plutôt que [je t'ennuie] !, (fam.)
Mon œil !, (fam.)
Ne sois pas de mauvaise foi !, (fam.)
On dit ça ! 2, (fam.)
Pas à moi !, (fam.)
Pas de boniment !, (fam.) (plus d'une fonction)
Tu crois que je vais marcher ?, (fam.)
Tu dis ça…, (fam.)
Tu dis ça par amabilité., (fam.)
Tu es de mauvaise foi., (fam.)
[Tu crois que je t'ai menti.] Tu le penses mais tu ne le dis pas., (fam.)
Tu ne me feras pas avaler ça !, (fam.)
Tu ne parles pas sérieusement !, (fam.)
Tu ne penses pas (un mot de) ce que tu dis., (fam.)
[- Je ne peux pas.] - Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?, (fam.)
Tu vas arriver à me convaincre !, (fam.)

     critiquer le dest. d'être insincère
À quoi tu joues ?
Arrête tes simagrées ! (plus d'une fonction)
Arrête ton cinéma ! (plus d'une fonction)
Oh toi, avec ton air de ne pas y toucher !
Bas les masques ! (plus d'une fonction)
Ça ne sert à rien de jouer la comédie !
Ce n'est pas la peine de faire tant de simagrées.
C'est un genre que tu te donnes.
(C'est ça,) fais l'innocent !
Faux cul !
Faux jeton !
(C'est ça,) fiche-toi de moi !
Hypocrite !
Inutile de jouer la comédie ! (plus d'une fonction)
J'ai saisi ton petit manège !
Je ne te prends pas au sérieux.
Je vois clair dans ton jeu !
Ne fais pas la sainte nitouche ! (plus d'une fonction)
Ne fais pas semblant ! (plus d'une fonction)
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre. (plus d'une fonction)
Ne fais pas ton numéro !
Ne joue pas la comédie ! (plus d'une fonction)
Ne sois pas hypocrite !
Pas de comédie ! (plus d'une fonction)
Sainte nitouche (, va) !
Tu bluffes !
Tu fais la sainte nitouche !
Tu fais semblant (?)
Tu fais semblant de ne pas comprendre.
Tu frimes (un max) !
Tu joues la comédie !
Tu me fais marcher !
Tu ne m'y prendras pas.
Tu n'es pas sincère.
Tu te fiches de moi ? ! 1
Tu te forces.
Tu te fous de ma gueule (?) 1
Tu te fous de moi (?) ! 1
Tu te fous de moi (?) ! 2
Tu te fous du monde (?) ! 1
Tu te moques de moi ? ! 1
Tu te payes ma tête (?) ! 1
Tu te payes ma tête (?) ! 2
Tu triches !
Tu veux rire (?) ! 1 (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. de feindre de ne pas comprendre un implicite
[- Pourquoi tu dis ça ?] - Tu m'as très bien compris.
[- Tu n'es plus très jeune…] Tu sais très bien ce que je veux dire. 1

     critiquer le dest. de feindre de ne pas entendre
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Ne fais pas semblant de ne pas entendre. (plus d'une fonction)

     critiquer le dest. de m'avoir dupé
Tu m'as mis en boîte !
Tu m'as blousé !
Tu m'as bluffé !
Tu m'as couillonné !
Tu m'as embobiné !
Tu m'as enduit d'erreur !
Tu m'as entubé !
Tu m'as fait marcher !
Tu m'as induit en erreur !
Tu m'as joué un sale tour !
Tu m'as possédé !
Tu m'as roulé (dans la farine) !
Tu m'as trompé(e) ! 1
Tu t'es fichu de moi ! 1
Tu t'es foutu de | moi / ma gueule | !
Tu t'es moqué de moi !
Tu t'es payé ma gueule !
Tu t'es payé ma poire !
Tu t'es payé ma tête !

     critiquer le dest. de s'être laissé tromper par autrui
Tu as mordu à l'hameçon ! (plus d'une fonction)
Tu es tombé dans le panneau ! (plus d'une fonction)
Tu t'es fait avoir (comme un | bleu / con / gamin |) ! (plus d'une fonction)
Tu t'es fait eu ! (plus d'une fonction)
Tu t'es fait piéger !

     critiquer le dest. de s'être laissé tromper par un tiers
On s'est payé ta tête !, (fam.)
Tu t'es fait baiser !, (fam.)
Tu t'es fait blouser !, (fam.)
Tu t'es fait couillonner !, (fam.)
Tu t'es | fait / laissé | embobiner !, (fam.)
Tu t'es fait entuber !, (fam.)
Tu t'es fait posséder !, (fam.)
Tu t'es fait rouler (dans la farine) !, (fam.)
Tu t'es laissé mener par le bout du nez !, (fam.)
Tu t'es laissé tromper !, (fam.)

     critiquer le dest. de s'être laissé tromper
Tu te doutais bien qu'il y avait anguille sous roche.

     critiquer le dest. masculin pour son insincérité
Tartufe !

     critiquer le dest. pour son insincérité
Tu te mens à toi-même !

     critiquer un tiers d'être insincère
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.

     évaluer comme efficace une tromperie
Ça marche à tous les coups. 2 (plus d'une fonction)
Plus c'est gros, plus ça passe. (plus d'une fonction)

     informer le dest. que son insincérité est découverte
Je t'ai repéré !, (fam.)
T'es cuit !, (fam.)
Tu es découvert., (fam.)
Tu es démasqué., (fam.)
T'es grillé !, (fam.)
Tu es repéré., (fam.)

     noter le caractère usuel et insincère de la réplique du dest.
“- Mon expression a dépassé ma pensée.„ - C'est ce qu'on dit ! 3


• moquerie

     critiquer le dest. de se moquer d'autrui
Tu peux te moquer !, (iron.)

     critiquer le dest. de se moquer de moi en m'imitant
Tu te fous de ma gueule (?) ! 3, (vulg.)
Tu te fous de moi (?) ! 3, (vulg.)
Tu te moques de moi ? ! 3, (vulg.)

     critiquer le dest. de se moquer de moi
(C'est ça,) fous-toi de moi !, (iron.)
(C'est ça,) moque-toi de moi !, (iron.)
Ne te fous pas de moi., (iron.) (plus d'une fonction)
Pourquoi est-ce que tu te moques de moi ?, (iron.)
Tu me taquines., (iron.)
Tu te fiches de moi (?) ! 2, (iron.)
Tu te fous de ma gueule (?) 2, (iron.)
Tu te fous du monde (?) ! 2, (iron.)
Tu te moques de moi (?) ! 2, (iron.)

     critiquer le dest. m'avoir dupé
Tu t'es fichu de moi ! 2, (fam.)

     se moquer d'un acte de parole du dest.
[- C'est pas de ma faute !] - « C'est pas de ma faute. » !

     se moquer d'un acte du dest.
C'est de naissance ?

     se moquer des propos d'autrui
Et patati et patata !, (fam.)
Tu parles ! 4, (fam.)

     se moquer du dest. cycliste en action
Baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur !, (fam., plais.)
Y a ta chaîne qui se dégonfle !, (fam., plais.)

     se moquer du dest. en raison de ce qu'il vient de dire
Tu l'as dit, bouffi !, (fam.)

     se moquer du dest. pour son savoir faire
Tu sais tout faire ! 2, (iron.)

     se moquer du dest. pour son savoir
Tu en sais des choses ! 2, (iron.)
Tu sais toujours tout !, (iron.)

     se moquer du dest. qui cherche ce qu'il a devant lui
[- Je ne trouve plus mes clefs !] - Tu as le nez dessus !

     se moquer du dest. qui déclare forfait pour exprimer qch.
Si tu ne peux pas le dire, chante-le !

     se moquer du dest. qui laisse tomber des pièces de monnaie
Ça ne pousse pas.

     se moquer du dest. qui raconte quelque chose
Il meurt à la fin ?, (plais.)

     se moquer du dest. qui trébuche, qui tombe
Reste avec nous ! 2

     se moquer du dest. triste
On t'a mangé ta soupe ?, (fam., iron.)


• discrétion

     demander au dest. d'être discret
Je compte sur ta discrétion !, (sout.)
Ne te fais pas remarquer !, (sout.) (plus d'une fonction)
[Surveille-le.] Sois discret !, (sout.)


• franchise

     critiquer le dest. de dissimuler qch.
Accouche !, (fam.) (plus d'une fonction)

     demander au dest. d'exprimer l'opinion qu'il s'abstient de formuler
Dis ce que tu as à dire ! (plus d'une fonction)
Dis-moi le fond de ta pensée ! (plus d'une fonction)

     demander au dest. de dire les choses franchement
Annonce la couleur ! 1
Crache-la, ta Valda !

     demander au dest. de tout me dire
Tu n'as plus rien à (me) dire ?

     demander de dire les choses franchement
Jouons cartes sur table !
Jouons franc jeu !
Parlons d'homme à homme !
Soyons francs !

     marquer la franchise spontanée d'un acte de parole d'autrui
(C'est) le cri du cœur !


• sérieux en paroles


• plaisanterie

     déclarer comme plaisanterie un acte de parole du loc.
Je me fiche de toi. 2, (fam.)
Je me fous de toi. 2, (fam.)
Je me moque de toi. 2, (fam.)
Je ne disais pas ça sérieusement., (fam.)
Je ne parlais pas sérieusement !, (fam.)
[-Tu n'es pas reçu… - Oh non, quelle horreur !] - (Mais si,) je plaisantais !, (fam.)
Je plaisante., (fam.)
Je rigole. 1, (fam.)
Je te | taquine / taquinais |., (fam.)

     demander au dest. si son acte est une plaisanterie, en espérant que oui
C'est une blague ?


• sincérité

     déclarer sincère un acte de parole du loc.
C'est sérieux ! 1 (plus d'une fonction)
[J'ai vu Luc. / Je vais le faire.] Je parle sérieusement ! (plus d'une fonction)

     déclarer sincère un acte de parole poli du loc.
[Je vous suis reconnaissant], et ce n'est pas une (simple) formule.

     déclarer sincère un acte du loc.
Je suis de bonne foi.
Je [te dis ça] sans arrière-pensée.

     déclarer sincère un compliment du loc.
[Tu es courageux !] Ce n'est pas un compliment. 1

     déclarer sincère un engagement du loc.
[Je t'aiderai.] Ce ne sont pas des paroles en l'air.

     déclarer sincère une assertion du loc.
À dire vrai, [je n'y crois plus].
À franchement parler, [je me suis fait aider].
À vrai dire, [je n'ai rien remarqué].
Blague à part, [ça m'intéresse].
[J'ai rencontre Luc.] Ce n'est pas | de la / des | blague(s) ! (plus d'une fonction)
[Je ferai tout pour ça.] Ce n'est pas des mots.
[Tu es le meilleur.] Ce n'est pas du blabla !
[J'ai rencontre Luc.] Ce n'est pas du bluff !
[J'ai rencontre Luc.] Ce n'est pas du roman !
[J'ai rencontre Luc.] C'est pas un bobard !
[J'ai rencontre Luc.] Ce n'est pas un mensonge !
Crois-moi si tu veux, [je ne le savais pas].
Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer.
Dieu me damne !
En toute honnêteté, [je n'y crois plus].
Franchement, [je n'y crois plus]. 1
Honnêtement, [je n'y crois plus].
il faut me croire !
[Je ne savais pas], il faut que tu me croies !
[Ça ne vaut pas un clou.] Je dis ce que je pense.
[Ça ne vaut pas un clou.] Je dis les choses comme elles sont.
[On n'a pas les moyens.] Je le dis comme je le pense.
[Je vais porter plainte.] Je ne blague pas.
Je ne dis pas ça pour te flatter.
[J'ai rencontré Luc.] Je ne dis pas n'importe quoi !
[J'ai rencontré Luc.] Je ne l'ai pas inventé !
Je ne me fiche pas de toi. 2
Je me fous pas de toi. 2
[J'ai rencontre Luc.] Je ne mens pas.
[J'ai rencontre Luc.] Je ne plaisante pas. (plus d'une fonction)
[J'ai rencontre Luc.] Je ne sais pas mentir.
[J'ai rencontré Luc.] Je ne suis pas un menteur !
Je ne te dis pas ça pour te faire plaisir.
[J'ai rencontré Luc.] Je te | dis / raconte | pas de conneries !
[J'ai rencontre Luc.] Je ne te mens pas.
[J'ai rencontré Luc.] Je ne te raconte pas de blagues !
[J'ai rencontré Luc.] Je ne te raconte pas de mensonges !
[J'ai rencontré Luc.] Je te raconte pas des bobards !
[J'ai rencontré Luc.] Je ne te raconte pas d'histoires !
(Mais) je n'invente rien !
Je suis franc.
[J'ai rencontré Luc.] Je suis (très) sérieux !
Je te dis en toute franchise que [je ne savais pas] !
Je te dis en toute sincérité que [je ne savais pas] !
Je te dis très franchement que [je ne savais pas] !
Je te dis (très) sincèrement que [je n'avais pas compris].
[Ça ne vaut pas un clou.] Je te le dis comme je le pense.
[Je serai là]. Je te parle sérieusement.
Je vais te parler à cœur ouvert : [c'est ta dernière chance].
Pour (te) dire la vérité, [je n'y suis pas allé].
Pour être franc, [je n'y crois plus].
Pour être honnête, [je me suis fait aider].
Pour être sincère, [je me suis fait aider].
Pour parler franchement , [je n'y crois plus].
Que je meure si [je savais] !
Que le ciel me tombe sur la tête si [je savais] !
Sans blague, [il a tout mangé]. 1
Sans déconner, [il a tout mangé].
Sans rigoler, [il a tout mangé].
Sans rire, [il a tout mangé].
Sérieusement, [je ne comprends pas].
Sincèrement, [je ne peux pas].
[Il en reste trois.] Sur ma tête !

     demander au dest. s'il dit la vérité
Dois-je te croire ?
Je peux te croire ?
Tu dis ça pour de bon ?
Tu parles sérieusement ?

     demander au dest. s'il son acte de parole est sincère
C'est sérieux (au moins) ? 1
[- J'ai l'ai vu. / Je vais le faire.] - Sérieusement ? !

     demander au dest. si son acte de parole est sincère
Tu trouves ? 2

     demander au dest. si son compliment est sincère
C'est vrai ? 2
Oh, vraiment ?

---

table par domaine de réaction
énoncés à plus d'une fonction
index alphabétique des réactions
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr