mˆj :
31/05/25
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
phrases par rŽaction rŽalisŽe
prŽsentation
PROGRAMMATIONS DE RƒACTIONS NON DƒTERMINƒES
programmations primaires du loc. pour un acte du loc.; programmations d'un tiers
rŽactions programmatives
plan
faire Žtat de la programmation d'un acte du loc.
transmettre une programmation d'un tiers
dire qu'on n'est pas dŽcidŽ
introduire la programmation d'un acte du loc.
le loc. s'abstient de s'engager ˆ faire un acte
renoncer ˆ faire un acte.
le loc. contre-programme de faire un acte
conditionner la rŽalisation d'un acte du loc. programmŽ par le loc.
s'engager ˆ faire un acte
renforcer une programmation
¥ faire Žtat de la programmation d'un acte du loc.
faire Žtat de la programmation d'un acte du loc.
C'est ˆ moi qu'il incombe de [commencer]., (sout.) (plus d'une fonction)
C'est ˆ moi qu'il revient de [commencer]., (sout.) (plus d'une fonction)
Il est de mon devoir de [voter]., (sout.) (plus d'une fonction)
Il faut (absolument) que je [trouve Luc]., (sout.) (plus d'une fonction)
Il serait prŽfŽrable que [je vienne avec toi]., (sout.) (plus d'une fonction)
J'ai [la cuisine] ˆ [faire]., (sout.) (plus d'une fonction)
J'ai l'obligation de [rendre compte]., (sout.) (plus d'une fonction)
J'assume(rai) [cette t‰che]., (sout.)
J'avais oubliŽ que je devais [aller ˆ la poste]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je dois (absolument) [appeler Luc]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je dois [sortir]., (sout.)
Je m'acquitterai de [mes obligations]., (sout.)
Je me sens obligŽ de [rendre compte]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je me vois forcŽ de [partir]., (sout.)
Je ne peux pas ne pas [partir]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je ne peux plus reculer., (sout.) (plus d'une fonction)
Je respecterai mes engagements., (sout.)
Je suis chargŽ de [vous remettre un pli]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je suis forcŽ de [rentrer]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je suis obligŽ de [rajouter de l'eau]. 1, (sout.) (plus d'une fonction)
Je suis tenu de [respecter ce dŽlai]., (sout.) (plus d'une fonction)
Je suis tenu de [vŽrifier]., (sout.) (plus d'une fonction)
Mon devoir est de [vŽrifier]., (sout.) (plus d'une fonction)
¥ transmettre une programmation d'un tiers
signaler que quelqu'un a sonnŽ ˆ la porte d'entrŽe
On a sonnŽ !
transmettre une programmation d'un tiers
[Il (ne) faut (pas) quitter les lieux]. C'est la consigne.
La consigne est de (ne pas) [quitter les lieux].
La loi est formelle : [on ne fume pas dans les lieux publics].
[Luc] a dit que tu [viennes l'aider].
[Luc] demande que tu [viennes l'aider].
[Luc] voudrait que tu [viennes l'aider].
On a reu l'ordre de [fermer le bureau]. (plus d'une fonction)
On demande NÉ
Ordre de [la direction] : [il] (ne) [faut] (pas) [laisser ouvert].
[Arrte a.] Ordre de [Luc].
¥ dire qu'on n'est pas dŽcidŽ
dire qu'on n'est pas dŽcidŽ
Bof ! 2, (fam.)
Entre les deux mon cÏur balance !, (fam.)
Je me t‰te., (fam.)
Je n'ai pas encore dŽcidŽ (de [partir] )., (fam.)
Je n'ai pas encore dŽcidŽ si j'allais [partir]., (fam.)
Je n'ai pas pris | de / ma | dŽcision., (fam.)
Je n'arrive pas ˆ me dŽcider., (fam.)
Je ne me suis pas encore dŽcidŽ (ˆ [partir] )., (fam.)
Je ne sais pas ce que je veux., (fam.)
Je ne sais pas quelle dŽcision prendre., (fam.)
Je ne sais pas quel parti prendre., (fam.)
Je ne sais pas quoi dŽcider., (fam.)
Je ne sais pas quoi faire. 2, (fam.)
Je ne sais pas si je [partirai] ou non., (fam.)
Je ne sais que choisir., (fam.)
Je ne suis pas (encore) dŽcidŽ., (fam.)
Je ne suis pas fixŽ., (fam.)
Je ne suis pas sžr de moi., (fam.)
Je suis hŽsitant., (fam.)
J'hŽsite., (fam.)
Que choisir ?, (fam.)
¥ introduire la programmation d'un acte du loc.
introduire la programmation d'un acte du loc.
‚a suffit, [je vais me porter candidat]. 3
Je sais ce que je vais faire.
Je sais ce | qu'il me reste ˆ / que j'ai ˆ / je dois / je vais | faire !
Tu sais ce que je vais faire ? [Je vais appeler Luc.]
Voilˆ ce que je vais faire : [É].
introduire une dŽcision de faire un acte
C'est dŽcidŽ : [je partirai].
C'est dit ! [Je vais partir.]
Chiche (que [je monte] ) !
J'ai pris ma dŽcision : [je vais partir].
J'ai rŽflŽchi, [je vais y aller].
Je suis dŽcidŽ : [je vais partir].
Ma dŽcision est prise : [je vais partir].
RŽflexion faite, [je vais y aller].
Tout bien considŽrŽ, [je vais y aller].
Tout bien pesŽ, [je vais y aller].
introduire une rŽaction verbale ˆ un acte de parole
Je voudrais rebondir sur [ce point].
¥ le loc. s'abstient de s'engager ˆ faire un acte
s'abstenir de s'engager ˆ faire un acte
[- Tu viendras?] - Je ne peux pas (te) le promettre.
Je ne peux pas te dire que [je viendrai].
[- Tu viendras ?] - Je ne peux rien (te) promettre.
Je ne sais pas si je pourrai.
Je ne te garantis pas que j'[irai].
[- Tu viendras ?] - Je ne te le promets pas.
[- Tu viendras ?] - Je ne te promets rien.
s'engager sous rŽserve ˆ faire un acte programmŽ
J'essayerai ([de venir]), mais je ne peux rien te promettre.
J'essayerai ([de venir]), mais je ne te promets rien.
¥ renoncer ˆ faire un acte.
dire qu'on a renoncŽ ˆ ce qu'un acte soit rŽalisŽ
J'ai renoncŽ.
dire qu'on a renoncŽ ˆ faire un acte
Pour moi, [la pche], c'est terminŽ. 2
J'ai dŽcidŽ de ne plus [lui rŽpondre].
Je n'ai plus envie de [partir].
Je ne pense plus | [partir] / ˆ [ce voyage] |.
Je ne [pars] plus.
renoncer ˆ continuer un acte en cours
J'abandonne [la partie].
renoncer ˆ continuer un acte qui n'aboutit pas
Ce n'est pas la peine que j'insiste.
Pourquoi m'obstiner ?
renoncer ˆ dŽvelopper un sujet connu ou pŽnible
Je n'insiste pas. 2
[Ensuite il y a eu ce drame.] N'insistons pas. 2
renoncer ˆ faire un acte ˆ son tour
Je passe.
renoncer ˆ faire un acte dŽsagrŽable
Au diable [ce rendez-vous] !, (vx)
Et puis merde (pour [ce rendez-vous]) !, (vx)
renoncer ˆ faire un acte
J'aime mieux renoncer.
Je renonce (ˆ [ce projet] / ˆ [partir] ).
¥ le loc. contre-programme de faire un acte
contre-programmer un acte du loc.
‚a ne me sŽduit pas. (plus d'une fonction)
Ce n'est pas mon heure. (plus d'une fonction)
J'ai d'autres chats ˆ fouetter ! (plus d'une fonction)
J'ai d'autres prioritŽs. (plus d'une fonction)
[- Tu n'as pas pris ton vŽlo ? / Je t'appelle un taxi ?] - J'aime autant [aller ˆ pied]. (plus d'une fonction)
Je n'ai aucune obligation. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas la tte ˆ a. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas la tte ˆ [faire la fte]. (plus d'une fonction)
[- Pourquoi tu n'as pas essayŽ ? / Tu devrais essayer !] - Je n'ai pas le cÏur ˆ a. (plus d'une fonction)
Je n'ai pas l'intention de [partir].
Je n'ai pas l'obligation de [rester]. (plus d'une fonction)
Je n'aurais aucun intŽrt ˆ [faire a]. (plus d'une fonction)
Je ne me (le) permettrais | pas / jamais |. (plus d'une fonction)
Je n'en Žprouve pas le dŽsir. (plus d'une fonction)
Je n'en suis plus lˆ. (plus d'une fonction)
[- Est-ce que le facteur est passŽ ?] - Je ne suis pas chez moi. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas obligŽ. (plus d'une fonction)
Je ne suis pas tentŽ.
Je ne vais pas perdre mon temps ˆ [vŽrifier les comptes]. (plus d'une fonction)
Je ne [partir]ai pas.
Je ne veux pas aggraver [la situation]. (plus d'une fonction)
[- Tu as besoin d'aide ?] - Je ne veux pas t'embter avec a. (plus d'une fonction)
Je prŽfre ne pas [y aller]. (plus d'une fonction)
Je suis incapable de [tricher].
[Ce voyage] n'a pas d'attrait pour moi. (plus d'une fonction)
[Ce voyage] ne m'attire pas. (plus d'une fonction)
On n'est pas des esclaves ! (plus d'une fonction)
Quel intŽrt aurais-je ˆ [faire a] ? (plus d'une fonction)
contre-programmer un acte du loc. au bŽnŽfice du dest.
La semaine de bontŽ est terminŽe. (plus d'une fonction)
contre-programmer un acte du loc. au dŽtriment du dest.
Je ne veux pas tre importun., (sout.) (plus d'une fonction)
Je ne veux pas g‰ter ton plaisir !, (sout.) (plus d'une fonction)
[Je repasserai.] Je ne veux pas te dŽranger., (sout.) (plus d'une fonction)
[Je ne dirai rien,] je ne veux pas te gner., (sout.) (plus d'une fonction)
Je t'aime trop pour t'[embter avec a]., (sout.) (plus d'une fonction)
contre-programmer un acte du loc. qui serait au bŽnŽfice du dest.
Je ne te veux | aucun / pas de | mal ! (plus d'une fonction)
contre-programmer un acte du loc. qui serait au dŽtriment du loc.
Je ne veux pas g‰cher [mes vacances]. (plus d'une fonction)
contre-programmer une rŽaction du loc.
‚a ne m'intŽresse pas. (plus d'une fonction)
(Oh) (moi,) [les honneurs](, tu sais)É 1 (plus d'une fonction)
¥ conditionner la rŽalisation d'un acte du loc. programmŽ par le loc.
conditionner la rŽalisation d'un acte du loc. programmŽ par le loc.
[Je viendrai] ˆ certaines conditions : [É].
Je [viendrai], si j'ai le temps.
Je [viendrai] si a me chante !
Si a peut te rendre service, je [parlerai ˆ Luc pour toi].
Je [viendrai] si j'en ai la possibilitŽ.
Si je ne te dŽrange pas, [je vais rester lˆ]. 1
Si je peux, je [sortirai].
Si je veux, [je peux lui demander son soutien].
Si je peux tre utileÉ
Si tu as besoin de moi, je serai lˆ.
Si tu as besoin, tu peux compter sur moi.
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].
[Je viendrai] sous certaines conditions : [É].
conditionner la rŽalisation d'un acte programmŽ du loc. au bŽnŽfice du dest.
Pas de bras, pas de chocolat., (fam.)
¥ le loc. programme de faire un acte
proposer au dest. que je fasse qch. de plus pour lui
As-tu besoin d'autre chose ? (plus d'une fonction)
Autre chose ? 2 (plus d'une fonction)
Ce sera tout ? (plus d'une fonction)
Est-ce que tu tiens ˆ ce que je [vienne] ? 1
(Et) avec | ceci / a | ? (plus d'une fonction)
Je peux te proposer autre chose ? (plus d'une fonction)
Prendras-tu [du vin] ? (plus d'une fonction)
Tu voulais autre chose ?
Veux-tu autre chose ? (plus d'une fonction)
proposer au dest. que je fasse un acte au bŽnŽfice du dest.
C'est quelque chose que je peux faire pour toi.
Je peux [t'emmener en voiture].
Je peux [t'emmener en voiture] (?) 1
Je pourrais [t'emmener].
Je suis ˆ votre service.
Je te propose de [t'emmener en voiture].
Si tu veux que je [t'emmne en voiture]É
Tu aimerais que je [t'accompagne] ? 1
Tu as besoin que je [t'accompagne] ?
Je [peux t'emmener ˆ la gare]. Tu n'as qu'ˆ demander.
[Je suis ˆ ta disposition]. Tu n'as qu'ˆ ouvrir la bouche.
Tu ne veux pas que je [t'Žclaire] ? 1
Tu peux disposer de moi.
Je [t'emmne en voiture], tu veux ?
Tu veux peut-tre que je [t'accompagne] ? 1
proposer au dest. que je fasse un acte au bŽnŽfice du loc.
Je me ferais une joie de [t'accompagner]., (sout.)
Je me ferais un plaisir de [travailler avec toi]., (sout.)
proposer au dest. que je fasse un acte
Je m'offre ˆ [y aller]., (sout.)
Je [mets la table] ?, (sout.)
Si je [ven]ais [avec toi] (, c'est pas une bonne idŽe) ?, (sout.)
proposer de faire un acte
Pourquoi je ne [viendrais] pas ? (plus d'une fonction)
s'engager ˆ faire un acte au bŽnŽfice du dest.
Je penserai ˆ toi.
Je t'aime trop pour ne pas [t'aider].
s'engager ˆ faire un acte de val. nŽg.
Je suis obligŽ de [te quitter]. 2 (plus d'une fonction)
s'engager ˆ faire un acte
J'ai besoin de [bouger]. (plus d'une fonction)
J'ai envie de [faire une tarte]. 1
J'ai (bien) l'intention de [partir].
[Je serai lˆ.] Je fais ce que je dis.
[Il faut le retrouver.] Je ferai l'impossible !
Je ferai tout pour [tre ˆ l'heure].
Je jure de [rembourser mes dettes] !
Je me charge d'[y aller].
Je m'efforcerai de [tout organiser].
Je m'engage ˆ [terminer avant samedi].
Je m'en occupe (moi-mme / personnellement).
Je m'occupe de tout.
[- Je te rappelle le rendez-vous mardi ˆ 10 h.] - Je n'oublierai pas. 1
Je prends | l'affaire / les choses | en main.
Je prends sur moi de [le convaincre].
Je suis dŽterminŽ !
Je suis prt ˆ tout.
Je vais me mettre en quatre !
Je vais m'en occuper.
Je vais te montrer de quoi je suis capable !
Je vais [partir].
J'{irai} (chez [Luc]).
Je [viendrai]. JurŽ (crachŽ) ! 2
[- Tu pourrais me le rŽparer ?] - (Oui,) on peut voir.
[- Il ya une fuite.] - On voit a.
Tu peux tre sžr que je [serai lˆ]. 1
s'engager ˆ intervenir auprs d'un tiers pour qu'il agisse au bŽnŽfice du dest.
Je parlerai ˆ [Luc].
s'engager ˆ rŽagir
Je ferai tout pour [convaincre Luc].
Je n'ai qu'ˆ [nettoyer]. 2
Je ne vois pas pourquoi je ne [ferais] pas [a]. (plus d'une fonction)
J'y ferai attention.
J'y veillerai.
On va voir a.
se dŽsigner comme actant ˆ son tour d'un acte programmŽ
Ë moi ! 1
Ë mon tour (maintenant).
C'est ˆ moi ( [de jouer] ) ! 2
C'est (ˆ) mon tour (de [parler]).
se dŽsigner comme actant plus que les autres
[Il faut assumer nos responsbilitŽs,] moi le premier.
se dŽsigner comme actant prioritaire d'un acte programmŽ
Prem's !, (fam.)
se dŽsigner comme actant/proagent d'un acte programmŽ
C'est ˆ moi qu'il appartient de [commencer]., (sout.) (plus d'une fonction)
se dŽsigner comme agent ˆ son tour d'un acte programmŽ
Ë moi de jouer.
se dŽsigner comme agent d'un acte de programmation
C'est moi qui dŽcide. (plus d'une fonction)
se dŽsigner comme agent d'un acte programmŽ, ˆ la place du dest.
Laisse, c'est moi qui vais [le faire]. (plus d'une fonction)
Laisse, je vais [le faire] moi-mme. (plus d'une fonction)
Laisse-moi faire ! (plus d'une fonction)
Laisse-moi me dŽbrouiller tout seul. (plus d'une fonction)
se dŽsigner comme agent d'un acte programmŽ
C'est moi qui fais !
¥ renforcer une programmation
renforcer la programmation d'un acte du loc.
[Je me battrai jusqu'au bout], dussŽ-je y laisser des plumes., (sout.)
[Je le retrouverai], dussŽ-je [y passer la nuit]., (sout.)
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Je (te) le jure. 2, (sout.)
Je me fais fort de [le convaincre]., (sout.)
[Je viendrai.] (Tu sais que) je n'ai qu'une parole., (sout.)
[Je viendrai.] Je ne manquerai pas ˆ ma parole !, (sout.)
[Je serai lˆ.] Je ne manquerai pas ˆ ma promesse !, (sout.)
[Je serai lˆ.] Je suis un homme de parole., (sout.)
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Je te le promets., (sout.)
[Je serai lˆ.] Je tiendrai (ma) promesse., (sout.)
[Je serai lˆ.] Je tiendrai parole., (sout.)
[Je partirai] , le monde džt-il s'Žcrouler., (sout.)
[Je ne le ferai pas], mme si je devais (en) mourir., (sout.)
[Je serai lˆ.] Ne perds pas confiance en moi., (sout.)
[Je te suivrai], pour le meilleur et pour le pire., (sout.)
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Promis !, (sout.)
[J'irai jusqu'au bout], quoi qu'il m'en cožte., (sout.)
([-Tu vas rŽparer ?] / [Je finirai ce chantier.]) Rien ne m'arrtera., (sout.)
Rien (ni personne) ne peut me retenir., (sout.)
[Je finirai ce chantier.]) Rien ne pourra m'arrter., (sout.)
[Je vais y mettre bon ordre], sois tranquille. 2, (sout.)
[- Tu viendras ? / - Je serai lˆ.] - Tu as ma parole. 2, (sout.)
renforcer la programmation d'un acte du loc. au bŽnŽfice du dest.
([Je te couvre.]) Aie confiance (en moi) ! 2
([Je viendrai.]) Je te le garantis. 2
([Je transmettrai.]) Tu peux t'en rapporter ˆ moi. 2
[Je transmettrai.] Tu peux t'en remettre ˆ moi. 2
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Tu peux te reposer sur moi.
renforcer la programmation d'un acte du loc. ou du dest.
[ | Je viendrai / Vas-y | ] sans faute.
renforcer une programmation du loc. pour un acte du loc.
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Sois confiant.
renforcer une proposition du loc.
[Je t'en offre 100 $]. C'est ˆ prendre ou ˆ laisser.
[Je t'en offre 100 E]. C'est a ou rien.
table par domaine de rŽaction
ŽnoncŽs ˆ plus d'une fonction
index alphabŽtique des rŽactions
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2025, mmartinsb@neuf.fr