Je ne suis pas celle que vous croyez., (fam.)
ME : autres actes de parole (dt.) : draguer Critiquer une invitation sexuelle du dest. Je suis ta femme. 1
ME : acte, divers Justifier un acte du loc. fminin au bnfice du dest. masculin. [Emmne-moi], je suis ta femme ! 2
ME : programmation du loc. pour un acte du dest. Justifier un acte du dest. masculin au bnfice du loc. fminin. N'insistez pas, Stanislas !, (fam.)
ME : autres actes de parole (dt.) : draguer Critiquer le dest. masculin qui fait des avances au loc. fminin. Tu piques !
ME : acte physique : embrasser le dest. pas ras Se plaindre du dest. masculin pas ras qui m'embrasse. (Espce de) vicieux !
ME : acte physique : sexe : pratiques Critiquer le dest. masculin pour ses pratiques sexuelles. [- Oh, quel beau sourire !] - Vous dites a toutes les femmes ?
ME : autres actes de parole (dt.) : draguer Critiquer un compliment du dest. masculin au loc. fminin. Vous vous trompez d'adresse !, (fam.)
ME : autres actes de parole (dt.) : draguer Critiquer une invitation sexuelle du dest. masculin.
Il ne me touche | pas / plus | !
ME : acte physique : sexe : abstinence Se plaindre d'tre dlaisse par son compagnon. (Avec lui), je n'ai qu' siffler.
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : sexe : attachement du tiers au loc. Signifier l'attachement sexuel d'un tiers au loc. Les hommes ne pensent qu' a.
ME : acte de parole et/ou physique : sexe : obsession Critiquer un acte d'autrui masculin en rapport avec la sexualit.
homme s'adressant une femme
Alors, heureuse ?, (vulg.)
ME : acte physique : sexe : aprs l'amour Demander au dest. fminin si on l'a satisfaite sexuellement. C'est vous, tout a ?, (vulg.)
ME : anatomie : poitrine avantageuse Remarquer la poitrine avantageuse du dest. fminin. Honneur aux dames !
ME : acte, divers Dsigner le dest. fminin comme actant prioritaire d'un acte programm de val. pos. Madame ou Mademoiselle ?, (fam.)
ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre homme-inconnue Demander au dest. fminin de se prsenter. Ma pauvre (petite) dame !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. Pauvre Madame !
ME : [non class] Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. Pauvre petite bte !, (fam.)
ME : [non class] Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. Pauvre petite chose !, (fam.)
ME : [non class] Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. Sois belle et tais-toi.
ME : [non class] Demander au dest. fminin d'tre dsirable et de se taire. Vous attendez quelqu'un ? 2
ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre homme-inconnue Prendre l'initiative d'un dialogue avec un(e) inconnu(e) qui est seul(e). Vous tes seule ?
ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre homme-inconnue Prendre l'initiative d'un dialogue pour draguer une inconnue. Vous habitez chez vos parents ?
ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre homme-inconnue Prendre l'initiative d'un dialogue pour draguer une inconnue. Vous marinez chez vos harengs ?, (plais.)
ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre homme-inconnue Prendre l'initiative d'un dialogue pour draguer une inconnue.
homme s'adressant un homme
[Une bagnole], c'est comme une femme, a se prte pas., (vulg.)
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question : objet possd Refuser de prter qch. au dest. - Et ta sur ? - Elle bat le beurre !, (vulg.)
ME : question du dest. : phrase particulire : question allusive : Et ta sur ? Rpondre une question allusive insultante Et ta sur ? (rebuffade). - Et ta sur ? - Elle pisse bleu, t'as rien teindre ?, (vulg.)
ME : question du dest. : phrase particulire : question allusive : Et ta sur ? Rpondre une question allusive insultante Et ta sur ? (rebuffade). Encul !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Il y a des dames !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral en prsence de dames. Mes hommages | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)
ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) Demander au dest. de saluer un tiers de ma part. Mort aux vaches !
ME : acte, divers : police prsente Insulter les policiers. [-Vas-y !] T'es pas une gonzesse !, (vulg.)
ME : acte de parole et/ou physique : acte viril Justifier un acte du dest. programm.
homme s'adressant un adulte
C'est combien ? 2
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : sexe : acheter une prestation Demander un(e) prostitu(e) quel est son tarif. J'ai les bonbons qui collent au papier !, (vulg.)
ME : tat, vnement physiologique du loc. : transpirer Se plaindre de transpirer. J(e ne) su(i)s pas une gonzesse !, (vulg.)
ME : acte de parole et/ou physique : acte viril Dire qu'on est comptent pour faire tel acte. Je suis ton homme ! 2
ME : acte, divers Justifier un acte du loc. masculin.
Va voir Maman, Papa travaille.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence du dest. importun Donner cong au dest. enfant importun.
adulte s'adressant une femme
Avance, Hortense !, (fam.)
ME : acte physique Demander au dest. d'avancer. Baisse le capot, on voit le moteur !, (fam.)
ME : situation hors action dont un humain est actant : indcence vestimentaire : jupe, robe releve Signaler au dest. fminin en jupe ou en robe qu'on voit sa culotte. C'est pour quand ? 2
ME : anatomie : grossesse Demander une femme enceinte quand elle va accoucher. Connasse !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. Il faut souffrir pour tre belle.
ME : acte physique : soins esthtiques douloureux Expliquer un acte aux consquences de val. ng. d'un agent fminin. par son but. de val. pos. Ma pauvre (amie / chrie / fille / petite / [Lucie] ) !
ME : [non class] Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. (Eh ben) ma pauv' vieille !
ME : [non class] Plaindre le dest. fminin pour sa malchance. Ne reste pas (plante) l comme une gourde !, (fam.)
ME : position corporelle : debout (tre) Critiquer la passivit du dest. fminin. Ne sois pas sotte !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. fminin mal fait, un chec. Pauvre conne !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. Pauvre fille !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. Pauvre folle !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. Ptasse !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. Pouffiasse !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin. (Sale) punaise ! 1
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin pour sa mchancet. Quelle bcasse !
ME : acte, divers Critiquer un acte d'autrui fminin pour sa btise. Quelle gourde !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer un acte d'autrui fminin pour un acte mal fait, un chec. (Sale) garce !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. fmnin pour un acte immoral. Salope !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin pour son immoralit. Trane !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. fminin pour son immoralit. Tu as l'air d'une princesse !
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : apparence valuer positivement l'apparence du dest. fminin. Tu as tes rgles ?, (vulg.)
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. fminin. Tu as un admirateur., (plais.)
ME : attention sensorielle et perception : dvisager la dest. (tiers) Informer le dest. fminin qu'un tiers masculin la regarde. Tu es adorable ! 1
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : apparence valuer positivement l'apparence du dest. fminin. Tu es (vraiment) gourde !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. fminin pour un acte mal fait, un chec. Tu es merveilleuse !
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : apparence valuer positivement l'apparence du dest. fminin. Tu es ravissante !
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : apparence valuer positivement l'apparence du dest. fminin. Tu es rayonnante !
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : apparence valuer positivement l'apparence du dest. fminin. T'es une vraie garce !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. fmnin pour un acte immoral. Tu peux faire ta mijaure !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : affectation Persister dans la programmation ou la ralisation d'un acte de val. ng. pour le dest. fminin. Tu rotes, Charlotte ?, (fam.)
ME : tat, vnement physiologique du dest. : rot Marquer un rot du dest.
adulte s'adressant un homme
Allons-y, Alonzo !, (fam.)
ME : acte, divers Programmer le dbut de l'action. tout seigneur, tout honneur !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : prsance du dest. Dsigner le dest. masculin comme actant prioritaire d'un acte programm de val. pos. Bandit !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral. Btard !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Bouffon (, va) !
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. (Espce de / Sale) brute !
ME : acte physique : violence physique Critiquer un acte du dest. masculin pour sa violence physique. a roule, Raoul !, (fam.)
ME : programmation du dest. pour un acte du loc. Donner son accord. C'est pour bientt ? 3, (fam.)
ME : anatomie : ventru (homme) Se moquer du dest. masculin ventru. C'est pour quand ? 3
ME : anatomie : ventru (homme) Se moquer du dest. masculin ventru. Chameau !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son attitide envers autrui. Connard !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Cool, Raoul !, (angl., fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : nervement Critiquer le dest. de s'nerver. Cornichon !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. Couille molle !, (vulg.)
ME : acte, divers : virilit (manque de) Insulter le dest. masculin pour son manque de courage. Couillon !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. (Espce de) crapule !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral. Crtin (des Alpes) !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. Enfoir !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Espce de bent !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. (Quelle) femmelette !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : virilit (manque de) Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. Fils de pute !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Fonce, Alphonse !, (fam.)
ME : acte ou situation hors action Demander au dest. d'aller vite. Fripouille !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral. Froussard !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. pour son manque de courage. Goujat !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. masculin pour son impolitesse. Grossier personnage !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. masculin pour son impolitesse. (Pauvre) minus !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. Mon pauvre (ami / chri / petit / [Luc]) !
ME : [non class] Plaindre le dest. masculin pour sa malchance. Mon pauvre monsieur !, (fam.)
ME : [non class] Plaindre le dest. masculin pour sa malchance. (Eh ben) mon pauv' vieux !, (fam.)
ME : [non class] Plaindre le dest. masculin pour sa malchance. Montre que tu es un homme !
ME : [non class] Demander au dest. masculin d'tre courageux. Mufle !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. masculin pour son impolitesse. On n'est pas vendredi !, (vx)
ME : situation hors action dont un humain est actant : braguette ouverte Informer le dest. masculin que sa braguette est ouverte. (Va donc, eh,) patate !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Pauvre mec !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Pauvre type !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Pd !, (inj., vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Pignouf !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. masculin pour son impolitesse. | Espce de / sale | porc ! 1
ME : acte physique : malpropret Insulter le dest. masculin pour sa malpropret. | Espce de / sale | porc ! 2
ME : acte de parole et/ou physique : sexe : pratiques Insulter le dest. masculin pour ses pratiques sexuelles. Quel connard !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter autrui masculin agent. Recule, Hercule !, (fam.)
ME : acte physique Demander au dest. de reculer. Relax, Max !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : nervement Critiquer le dest. de s'nerver. Retiens-toi ! 2
ME : acte physique : sexe : rapport sexuel Demander au dest. masculin de se retenir d'jaculer. (Espce de) salaud !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin pour son immoralit. Sale mec !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Sale type !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin pour son immoralit. Saligaud !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral. Salopard !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin pour son immoralit. (Allez,) sois un homme !
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : situation demandant du courage Demander au dest. masculin d'tre courageux. Tapette !, (inj., vulg.)
ME : acte, divers : virilit (manque de) Insulter le dest. masculin. Tartufe !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son insincrit. Tte de con !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Tte de nud !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Tout juste, Auguste !, (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) Approuver une assertion. Tranquille, Mimile !, (fam.)
ME : acte physique Demander au dest. d'tre tranquille. Triple con !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin. Tu as raison, Gaston ! 2, (fam.)
ME : acte, divers Approuver un acte du dest. T'es | le dernier / le roi | des cons !, (vulg.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour l'incomptence qu'il manifeste. T'es un (beau) salaud !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin pour son immoralit. Tu es un doux, toi !
ME : acte, divers Fliciter le dest. pour sa douceur dans l'action. Tu es une brute !
ME : acte physique : violence physique Critiquer un acte du dest. masculin pour sa violence physique. Ne pleure pas, tu es un homme.
ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : pleurer Critiquer un (non) acte du dest. masculin. Tu es un vrai {salaud} !
ME : acte, divers Insulter le dest. masculin pour son immoralit. Tu fais dans ton froc !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. Tu les prends au berceau (?) !, (fam., plais.)
ME : acte physique : sexe : matresse (avoir une jeune) Critiquer le dest. masculin d'avoir une matresse beaucoup plus jeune que lui. T'as pas de couilles !, (vulg.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. T'as rien dans la culotte !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. T'en as pas !, (vulg.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. T'es pas un homme !
ME : acte de parole et/ou physique : acte viril (non) Critiquer le dest. masculin pour son manque de courage. Tu parles, Charles ! 1, (fam.)
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) Approuver une assertion. Viens !
ME : acte physique : sexe : rapport sexuel Inviter le partenaire sexuel masculin prendre son plaisir. Vive l'Empereur !, (vx)
ME : situation hors action dont un humain est actant : braguette ouverte Informer le dest. masculin que sa braguette est ouverte. Voyou !
ME : acte, divers Critiquer le dest. masculin pour un acte immoral.
adulte s'adressant un adulte
Tu lui as tap dans l'il.
ME : [non class] Informer le dest. fminin qu'un tiers masculin s'intresse elle, ou inversement.
adulte s'adressant un adolescent
Tu n'as pas quatre ans !
ME : acte de parole et/ou physique : acte rgressif Critiquer le dest. pour un acte rgressif par rapport son ge. Tu te crois l'htel ?
ME : acte physique : arrives et cong (prendre, le dest. ado) rpts Critiquer un acte du dest. non conforme aux normes.
adulte s'adressant un enfant
Au coin !
ME : acte de parole et/ou physique : faute Punir un enfant. Ce n'est pas beau de rapporter.
ME : autres actes de parole (dt.) : informer un tiers indment (le dest.) Critiquer un acte de dnonciation du dest. enfant. C'est bien vrai, ce (gros) mensonge-l ?
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) Demander au dest. enfant s'il dit la vrit. [Tu parleras au dessert !] C'est clair, pomme de terre ?, (fam.)
ME : formulation d'un acte de parole Demander au dest. s'il comprend ce que j'ai dit. C'est (trs) vilain ( | ce que tu as fait / d'avoir [tout mis par terre] ) !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. enfant. [- J'en veux encore !] - Comment on dit ? 3
ME : autres actes de parole (dt.) : satisfact (non) d'une circonstance normative Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance. Dis {merci} ({Madame}).
ME : acte de parole rtributif : remercier (le dest. ne pas) Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance. Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
ME : acte physique : bouche ouverte Critiquer le dest. enfant qui reste la bouche ouverte. File dans ta chambre !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : conflit Donner cong un enfant dsagrable. Finis ce que tu as dans la bouche !
ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) Critiquer le dest. enfant de parler en mangeant. Gare () tes fesses !
ME : acte de parole et/ou physique : dsobir Menacer de frapper le dest. enfant. Gare {ton pre} !
ME : acte de parole et/ou physique : dsobir Menacer le dest. enfant d'une sanction d'un tiers. Je n'aime pas les enfants dsobissants !
ME : non satisfaction d'une programmation Critiquer le dest. enfant pour ne pas se conduire en bon agent. Je n'ai rien entendu ! 2
ME : autres actes de parole (dt.) : satisfact (non) d'une circonstance normative Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance. Je te drange, peau d'orange ? 2, (fam.)
ME : acte, divers Vrifier une hypothse motivationnelle de la raction d'opposition du dest. envers moi. Je vais te tirer les oreilles !
ME : acte, divers Menacer de frapper le dest. enfant. Les mains sur la table !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Demander au dest. de mettre les mains sur la table. Les petites btes ne mangent pas les grosses btes !, (fam.)
ME : [non class] Critiquer le dest. enfant d'avoir peur d'une petite bte. (Tais-toi et) mange ! 3
ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) Critiquer le dest. enfant de parler table. Mange proprement !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. Mange ta soupe !, (fam.)
ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) Critiquer le dest. enfant de parler table. Mauvaise graine !
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. - Merci ! - Merci , mon chien !
ME : formulation d'un acte de parole : phrase particulire : Merci !, formulation non conforme Critiquer une formulation du dest. enfant impolie : remercier sans appellatif. - Merci ! - Merci qui ? 1
ME : formulation d'un acte de parole : phrase particulire : Merci !, formulation non conforme Critiquer une formulation du dest. enfant impolie : remercier sans appellatif. On mche en fermant la bouche !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. On mange avec sa fourchette !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. On ne met pas | les / ses | coudes sur la table.
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. enfant pour son maintien. On ne montre pas avec | le / son | doigt !
ME : acte physique : doigt (montrer avec le) Critiquer le dest. enfant de montrer avec son doigt. On ne parle pas comme a [sa mre].
ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse Critiquer une formulation du dest. enfant impolie. On ne parle pas la bouche pleine.
ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) Critiquer le dest. enfant de parler en mangeant. On ne peut pas te laisser seul ([cinq minutes]) !
ME : acte, divers Critiquer un acte du dest. enfant quand il tait seul. On ne se sert pas, on demande !
ME : acte de boire, manger : boire, manger : servir (se) Critiquer le dest. enfant de se servir table. On ne se tient pas comme a ( [ table] ) !
ME : position corporelle Critiquer le dest. enfant pour son maintien. On pousse avec son pain !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. - Pourquoi ? - Pour faire parler les curieux.
ME : question du dest. : phrase particulire : question partielle : Pourquoi ? luder la rponse une question partielle Pourquoi ? (rebuffade). Quand on est bien lev, on | [dit merci] / ne [met] pas [ses pieds sur la table].
ME : non satisfaction d'une programmation : impolitesse Critiquer un (non) acte du dest. Quand on est poli, on | [dit merci] / ne [met] pas [ses pieds sur la table] |.
ME : non satisfaction d'une programmation : impolitesse Critiquer un (non) acte du dest. Qu'est-ce que tu dis ? 4
ME : autres actes de parole (dt.) : satisfact (non) d'une circonstance normative Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance. Qu'est-ce qu'on dit ? 2
ME : autres actes de parole (dt.) : satisfact (non) d'une circonstance normative Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance. Sale gamin(e) !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Si tu dsobis, [tu seras puni] !
ME : non satisfaction d'une programmation Menacer conditionnellement le dest. enfant s'il n'obit pas. Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].
ME : programmation du loc. pour un acte du dest. Conditionner la ralisation d'un acte programm du loc. au profit du dest. l'attitude du dest. enfant. Si tu es mchant, [je m'en vais] !
ME : acte, divers Menacer conditionnellement le dest. dsagrable, l'enfant qui n'obit pas. Si tu es sage, [tu auras un bonbon].
ME : programmation du loc. pour un acte du dest. S'engager rcompenser le dest. enfant s'il se conduit en bon agent. Si tu es vilain, [je m'en vais] !
ME : acte, divers Menacer conditionnellement le dest. enfant qui n'obit pas. Si tu n'es pas gentil, [je m'en vais] !
ME : acte, divers Menacer conditionnellement le dest. dsagrable, l'enfant qui n'obit pas. Si tu n'es pas sage, [je m'en vais] !
ME : acte, divers Menacer conditionnellement le dest. enfant qui n'obit pas. Si tu n'obis pas, [tu seras puni] !
ME : non satisfaction d'une programmation Menacer le dest. conditionnellement s'il n'obit pas. Sois sage !
ME : acte physique : agitation Critiquer le dest. enfant agit. Tte claques !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Tiens-toi bien. 1
ME : position corporelle Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi comme il faut.
ME : position corporelle Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi correctement !
ME : position corporelle Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi droit !
ME : position corporelle : vot (tre) Critiquer le dest. enfant pour son maintien. [- Pourquoi tout le monde est dans la rue ?] - Tu comprendras quand tu seras plus grand.
ME : question du dest. : phrase particulire : question partielle : Pourquoi ? Ajourner sa rponse une question partielle pourquoi ? du dest. enfant. [- Pourquoi tout le monde est dans la rue ?] - Tu es trop jeune pour comprendre.
ME : question du dest. : phrase particulire : question partielle : Pourquoi ? luder la rponse la question partielle pourquoi ? du dest. enfant. Tu manges comme un cochon !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. Tu manges comme un porc !
ME : acte de boire, manger : manger malproprement Critiquer le dest. de manger malproprement. [- J'ai envie de faire pipi !] - Tu n'avais qu' y aller avant.
ME : tat, vnement physiologique du dest. : toilettes (besoin d'aller aux) Demander au dest. enfant de retenir son envie d'aller aux toilettes. Tu n'es pas gentil !
ME : acte de parole et/ou physique : dsobir Critiquer un acte du dest. de val. ng. pour le loc. Tu n'es pas sage !
ME : acte de parole et/ou physique : dsobir Critiquer un acte du dest. enfant. Tu n'oublies pas quelque chose ? 2
ME : autres actes de parole (dt.) : satisfaction (non) d'une circonstance normative Critiquer le dest. enfant pour la non ralisation d'un acte de parole conventionnel en la circonstance. Tu parleras au dessert !
ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) Critiquer le dest. enfant de parler table. [- Je peux venir avec ?] - Tu seras sage ?
ME : demande de permission ou de dispense du dest. : enfant Demander au dest. enfant d'tre sage dans une situation future. Tu vas tre sage ? !
ME : acte physique : agitation Critiquer un acte du dest. enfant. Tu vas te faire tirer les oreilles.
ME : acte, divers Prdire une sanction contre le dest. [- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | a,) tu vas voir, tes fesses !, (fam.)
ME : acte, divers Menacer conditionnellement de frapper le dest. enfant. Tu veux tre sage ? ! ( [Arrte tout de suite ! ] )
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : calmer (se) Critiquer un acte du dest. enfant. Tu veux que je pleure ta place ?, (fam.)
ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : pleurer Se moquer du dest. enfant qui pleure. Une cuiller pour [Papa] !, (fam.)
ME : acte de boire, manger : manger (faire - bb) Inciter un petit enfant manger, bouche aprs bouche. Viens me voir.
ME : acte de parole et/ou physique : faute Demander au dest. enfant de venir chercher sa sanction. Viens un peu ici !
ME : acte de parole et/ou physique : faute Demander au dest. enfant de venir chercher sa sanction.
adulte s'adressant un garon
Chenapan !
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Cucul la praline !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour l'incomptence qu'il manifeste. ( | Petit / Sale | ) merdeux !, (vulg.)
ME : acte, divers Insulter le dest. enfant masculin. Petit diable !
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Petit monstre !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Sale gosse !, (fam.)
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Sale mioche !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. enfant masculin. Sale morveux !, (fam.)
ME : acte, divers Insulter le dest. enfant masculin. Tu as un oiseau sous ton chapeau ?, (vx)
ME : acte physique : saluer (le dest. ne pas) Critiquer le dest. enfant masculin de ne pas se dcouvrir pour saluer le loc. Un (grand) garon (comme toi) ne pleure pas !
ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : pleurer Critiquer le dest. enfant masculin de pleurer.
adulte s'adressant une fille
Petite peste !
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Tu es une (vraie) peste !
ME : acte, divers Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral.
adulte s'adressant un bb
Fais risette ( Maman) !, (fam.)
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : bb Essayer de faire sourire un bb.
adulte s'adressant un chien
Assis (l) !
ME : position corporelle : debout (tre) Ordonner un chien de s'asseoir. Aux pieds !
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : chien Ordonner un chien de se mettre mes pieds. Bon toutou !, (fam.)
ME : acte physique Fliciter le dest. chien agent. Cherche !
ME : attention sensorielle et perception : odeur (suivre une - la trace) Ordonner un chien de chercher. Couch (l) !
ME : position corporelle : debout (tre) Ordonner un chien de se tenir couch. Donne la (pa)patte !
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : assis (tre), chien Ordonner un chien de donner la patte. Doucement ! 4
ME : acte physique Ordonner un chien de faire un certain acte avec retenue. Fais le beau !
ME : position corporelle : pattes ( quatre) Ordonner un chien de se dresser sur ses pattes arrire. Gentil !
ME : acte physique Ordonner un chien d'tre modr. Il ne lui manque que la parole.
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal : animal domestique Louer les qualits d'un animal domestique. Pas bouger !
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : chien Ordonner un chien de ne pas bouger. Sage !
ME : acte physique : agitation Ordonner un chien de se tenir tranquille. Va chercher !
ME : acte physique : lancer un objet au loin au chien Ordonner au chien d'aller chercher un objet que je lance au loin.
adulte propos d'un adulte
C'est infantile !
ME : acte de parole et/ou physique : acte rgressif Critiquer un acte rgressif d'autrui. Il y a des enfants !
ME : acte, divers Critiquer le dest. pour un acte immoral en prsence d'enfants. On dirait un enfant !
ME : [non class] Critiquer un acte rgressif d'autrui adulte.
adulte propos d'une femme
C'est une chic fille.
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal valuer positivement un tiers fminin agent. Vive la marie !
ME : acte de parole institutionnel : mariage Lancer un vivat.
adulte propos d'un homme
Ce n'est pas le mauvais bougre.
ME : acte, divers Evaluer positivement un agent masculin . Ce n'est pas un aigle.
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal valuer ngativement un tiers pour son incomptence. Ce n'est pas un mauvais garon.
ME : acte, divers valuer non ngativement un tiers masculin agent. C'est un chic type !, (fam.)
ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal valuer positivement un tiers masculin agent. Cherchez la femme !
ME : acte, divers Expliquer le pourquoi d'un acte d'un tiers masculin.
adulte propos d'un enfant
Ayez des enfants !, (iron.)
ME : acte, divers Se plaindre du comportement de son enfant. a pousse !
ME : tat, vnement physiologique du dest. : enfant qui a grandi Faire un compliment propos d'un jeune enfant qu'on n'a pas vu depuis un certain temps. C'est de la mauvaise graine.
ME : acte, divers Critiquer un tiers enfant agent. C'est l'ge bte !
ME : acte de parole et/ou physique : acte rgressif Expliquer le comportement irrationnel d'un enfant. C'est l'ge ingrat.
ME : acte, divers Expliquer pourquoi tel acte de val. ng. d'autrui adolescent. C'est un enfant !
ME : acte, divers Excuser un acte de val. ng. d'un enfant. La vrit sort de la bouche des enfants !
ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) Approuver une assertion.
adulte propos d'une fille
Quelle chipie !
ME : acte, divers Critiquer autrui enfant fmnin pour un acte immoral.
[J'en ai plus que toi !] Bisque, bisque, rage !, (enf.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : chance du loc., malchance du dest. Exciter le dest. la jalousie. Gare ta gueule ( la rcr) !, (fam.)
ME : acte de parole et/ou physique : conflit Annoncer des coups contre le dest. enfant. Moi [j'ai des bonbons], et pas toi-e !, (enf.)
ME : [non class] Exciter le dest. la jalousie. On dirait que tu serais [la Reine]., (enf.)
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : jeu d'enfants Crer un tat de choses fictionnel. Silence, la queue du chat balance !, (enf.)
ME : acte de parole et/ou physique : bruit (faire du), parler Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler. - Ae ! - Tu manges de l'ail !, (enf.)
ME : autres actes de parole (dt.) : phrase particulire : divers Rpliquer qqn qui dit Ae ! . Un deux trois, soleil !, (enf.)
ME : acte physique : jeu d'enfants Programmer le dbut de l'action. Yeux bleus, yeux d'amoureux !
ME : anatomie : yeux bleus Qualifier le dest. en fonction de la couleur de ses yeux. Yeux marron, yeux d'cochon !
ME : anatomie : yeux marron Qualifier le dest. en fonction de la couleur de ses yeux.
fille s'adressant une fille
la soupe, soupe, soupe
ME : acte physique : corde (sauter la) Rgler la vitesse de la corde sauter. Au bouillon, ion, ion
ME : acte physique : corde (sauter la) Rgler la vitesse de la corde sauter. (Grand) vinaigre !
ME : acte physique : corde (sauter la) Demander de faire tourner plus vite la corde sauter.
adulte ou enfant s'adressant un enfant
(Tu es) vilain !
ME : acte de parole et/ou physique : dsobir Critiquer le dest. enfant pour un acte immoral. Tu vas tre puni !
ME : acte, divers Prdire une sanction contre le dest. enfant. Tu vas te faire attraper !
ME : acte, divers Prdire une rprimande contre le dest. enfant. Tu vas te faire disputer !, (fam.)
ME : acte, divers Prdire une rprimande contre le dest. enfant. Tu vas te faire gronder.
ME : acte, divers Prdire une rprimande contre le dest. enfant.
serveur de restaurant un client
a a t ? 2
ME : acte de boire, manger : manger au restaurant : repas termin Demander au client d'une table de restaurant s'il est satisfait de ce qu'il a mang. a s'est bien pass ? 2
ME : acte de boire, manger : manger au restaurant : repas termin Demander au client d'une table de restaurant s'il est satisfait de ce qu'il a mang. Chaud devant !
ME : acte de boire, manger : plat chaud (progresser avec un) Demander au dest. de me laisser passer avec un plat chaud. Et comme boisson ?
ME : acte de boire, manger : commander, au restaurant Prendre la commande de boisson, aprs celle des plats, au restaurant. Vous avez choisi ?
ME : acte de boire, manger : commander, au restaurant Demander au dest. de commander d'aprs la carte, au caf, au restaurant. Vous avez termin ?
ME : acte de boire, manger : manger au restaurant : plat termin Demander au client d'une table de restaurant s'il a termin son plat.
serveur de caf ou restaurant un client
Et pour {Monsieur}, qu'est-ce que ce sera ?, (form.)
ME : acte de boire, manger : commander, au caf, au restaurant Prendre la commande, au caf, au restaurant. Je prends les commandes.
ME : acte de boire, manger : caf, restaurant (consommer au) Prendre la commande, au caf, au restaurant. Qu'est-ce que ce sera (comme [dessert]) ?, (form.)
ME : acte de boire, manger : caf, restaurant (consommer au) Prendre la commande, au caf, au restaurant. Qu'est-ce que je vous sers ?
ME : acte de boire, manger : caf (consommer au) Demander au dest. ce qu'il dsire boire. Vous dsirez ? 2, (form.)
ME : acte de boire, manger : caf (consommer au) Demander au dest. ce qu'il dsire boire.
client serveur de caf ou restaurant
L'addition, s'il vous plat.
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : caf, au restaurant (au) : consommer Demander quel est le prix payer, aprs avoir mang au restaurant. [- Un caf, s'il vous plat.] (- Et pour Monsieur ?]) - La mme chose !
ME : acte de boire, manger : commander, au caf, au restaurant Demander au dest. de me servir la mme chose boire ou manger qu'un tiers.
client htelier
Veuillez prparer ma note., (sout.)
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : htel ( l') : cong (prendre, le loc.) Demander quel est le prix payer, en quittant l'htel. Vous avez une chambre ?, (form.)
ME : acte physique : htel (arriver l', le loc.) Demander l'htelier s'il a une chambre de libre. Vous me faites la note, s'il vous plat ?, (fam.)
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : htel ( l') : cong (prendre, le loc.) Demander quel est le prix payer, en quittant l'htel.
majordome s'adressant la / au matre(sse) de maison