mj : 16/07/24
voir
PLM
voir
glossaire
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Incidence des noncs dans le complexe M-R
incidence rtro-prospective du ME
l'nonc porte sur (un entour d')une raction passe dnote faillie au ME
- raction du loc. passe dnote faillie au ME
= acte, divers
Je n(e m)'attendais pas () a de | ta part / toi | ! 1
Je n(e m)'attendais pas () a de | ta part / toi | ! 2
= acte ou situation hors action
Je m'attendais tout, sauf a ! 2
Je ne me suis pas mfi.
- raction du dest. passe dnote faillie au ME
= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- J'ai vcu trois ans l-bas.] - Et tu ne me l'as pas dit (?) !
[- Je pars demain.] - Tu ne m'(en) as rien dit !
[- Je pars demain.] - Tu ne m'en as pas parl.
= autres actes de parole (dt.)
[- Il a dit du mal de Luc !] - Et tu l'as laiss dire ? !
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laiss dire a ?
[- Il m'a insult !] - (Et) tu n'as rien rpondu (?) !
[Il se moque toujours de mes oreilles !] - Tu ne lui dis rien ? !
= acte, divers
[- Il a mang ma part !] - Et tu n'as rien dit (?) ! 1
= acte ou situation hors action
Tu ne t'attendais pas a ?
- une condition de faisabilit explicite d'une raction passe dnote faillie du dest. au ME
= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais pu me le dire plus tt.
= acte physique
Tu aurais pu m'attendre !
= acte de parole et/ou physique
Tu peux faire attention (, quand mme) !
= acte, divers
Tu aurais pu [te laver les mains] (, quand mme) ! 2
Tu pourrais faire attention (, quand mme) !
= acte ou situation hors action
Tu aurais pu faire attention (, quand mme) !
Tu aurais pu me dire que [Luc tait l].
Tu aurais pu (me) prvenir !
Tu aurais pu penser aux consquences !
[- Il n'y en a pas pour tout le monde.] - Tu aurais pu t'arranger.
[- Le rservoir est sec.] (-) Tu aurais pu t'en apercevoir !
[- Le rservoir est sec !] - Tu aurais pu y penser avant !
- une non condition de faisabilit explicite d'une raction passe dnote faillie du dest. au ME
= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- J'en ai parl Luc.] - Tu pouvais pas la boucler ?
,
(fam.)
= acte, divers
[- Je viens de l'appeler.] - Tu ne pouvais pas attendre ?
= acte ou situation hors action
Tu ne peux pas faire attention ?
- une non condition d'action d'une raction passe dnote faillie du loc. au ME
= programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu viens avec moi ?] - Je n'osais pas te le proposer.
- une non condition de faisabilit explicite d'une raction passe dnote faillie du loc. au ME
= acte ou situation hors action
Je n'ai pas su en profiter.
[- H ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.
Je ne pouvais pas (m')imaginer que [ce serait termin].
Je ne pouvais pas (le) prvoir.
- un motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote faillie du loc. au ME
= le loc. informe le dest.
[Tu n'es pas reu.] J'aurais d te le dire.
= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Luc est reparti.] - J'aurais d le deviner !
= acte, divers
J'aurais d [tenir ma promesse]. 2
= acte ou situation hors action
J'aurais d faire attention.
J'aurais d me mfier.
[On risque de tomber en panne sche.] J'aurais d m'en apercevoir.
J'aurais d m'en douter.
[- C'est la batterie qui est plat.] (-) J'aurais d y penser.
= [non class]
J'aurais d [essayer].
- un motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote faillie du dest. au ME
= le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire ! 2
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire avant !
Il fallait le dire plus tt !
[- Luc est reparti hier.] - Il fallait le dire tout de suite !
,
(fam.)
[- Il manque une pice au dossier.] - Il fallait m'en parler !
Il fallait me {prvenir}.
Tu aurais d me le dire.
[- Je serai absent la semaine prochaine.] - Tu aurais d m'en parler plus tt !
Tu n'avais qu' le dire avant.
= tat, vnement physiologique du dest.
[- J'ai envie de faire pipi !] - Tu n'avais qu' y aller avant.
= acte de parole et/ou physique
[- J'ai fait une btise !] - Il fallait rflchir avant.
[- Je me suis fait sermonner.] - Il fallait rester tranquille.
[- J'ai fait une btise !] - Tu aurais d rflchir avant.
[- Ils s'en sont pris moi.] - Tu n'avais qu' rester tranquille.
= acte ou situation hors action
[- a n'a pas march.] - Il aurait fallu [insister]. 1
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait prvoir.
[- a ne va pas suffire.] - Il fallait t'en apercevoir.
[- Le rservoir est sec.] - Il fallait [vrifier] avant.
[- Le rservoir est sec.] (-) Il fallait y penser. 2
[- Je n'ai pas assez de farine.] - Il fallait y penser (avant) ! 3
,
(iron.)
[Luc tait l.] Tu aurais d [venir].
[- Le rservoir est sec.] - Tu aurais d t'y attendre.
[- Il est entr sans frapper.] - Tu n'avais qu' [fermer clef].
[- J'ai tach ma chemise !] - Tu n'avais qu' faire attention !
[- Il n'y a plus assez de pain.] - Tu n'avais qu' y penser (avant) !
= [non class]
Tu aurais d faire attention (, quand mme) !
Tu aurais d voir a !
- un motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote faillie au ME
= acte ou situation hors action
Il fallait s'y attendre.
On devait s'y attendre.
- un non motif explicite non satisfait pour une raction passe dnote faillie du dest. au ME
= acte ou situation hors action
[- Je suis arriv en retard.] - Tu n'avais qu' pas [prendre la voiture].
classement par incidence de l'nonc
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024,
mmartinsb@neuf.fr