màj : 22/07/24
voir glossaire

PLM : Pragmatique linguistique motivationnelle

INCIDENCE DE L'ÉNONCÉ DANS LE COMPLEXE M-R

---

Plan
1. incidence unispective

1.1. incidence endospective
1.2. incidence transpective du ME
1.3. incidence rétrospective
1.3.1. incidence rétrospective simple
1.3.2. incidence anté-rétrospective
1.3.3. incidence rétro-prospective
1.4. incidence prospective sur une réaction
1.4.1. sur une réaction dénotée / réalisée
1.4.2. incidence transpective d'une réaction
1.4.3. condition éthique d'une réaction
1.4.4. condition de faisabilité d'une réaction
1.4.5. condition de succès d'une réaction
1.4.6. condition d'action d'une réaction
1.4.7. motif réalisé explicite pour une réaction
1.4.8. motif réalisé implicite pour une réaction
1.4.9. motif mentionné explicite / implicite pour une réaction
1.4.10. incidence prospective : souhaits

2. incidence bispective

21 incidence rétrospective et endospective
2.2. incidence rétrospective et prospective
2.3. incidence rétrospective et éventuellement prospective
2.4. incidence rétrospective ou prospective
2.5. incidence transpective du ME ou d'une réaction
2.6. incidence prospective et nécessairement endospective
2.7. incidence prospective et éventuellement endospective
2.8. incidence prospective et rétrospective

---

L'incidence de l'énoncé dans le complexe M-R peut se faire sur l'un de ces deux pôles : Ça fait plaisir ! est incident au ME (à sa conséquence), Il faut se dépêcher est incident à une réaction au ME (qch. à faire) en thématisant la phase d'intensité de cette réaction. L'incidence sur le pôle R (réaction) est prospective par rapport au ME (ME est le pôle M du motif pour les énonciations). L'incidence sur le pôle ME est "endospective" si elle concerne le ME lui-même, elle est "transpective" du ME si elle concerne une conséquence (non active) du ME, elle est "rétrospective" si elle concerne les antécédents du ME, par exemple le motif d'un ME acte. L'incidence prospective concerne la réaction au ME elle-même et ses entours. Elle est transpective de la réaction si elle concerne une conséquence (non active) de la réaction. Outre ces incidences unispectives on observe des incidences bispectives : rétrospective et endospective, rétrospective et prospective, rétrospective ou prospective, prospective et endospective, prospective et rétrospective.

1. INCIDENCES UNISPECTIVES

1.1. incidence endospective

L'incidence endospective se fait sur le ME lui-même. L'énoncé représente le ME, sa modalité d'action, et/ou l'évalue.

1.1.1.a. assertions représentant directement leur ME

Je ne suis pas dans mon assiette.
On exclut ici des énoncés qui sont nécessairement des motifs explicites, comme
J'ai envie de [faire une tarte].,
(incidence rétrospective ou prospective), ou implicites, comme
Il se fait tard…
(incidence prospective).

Le distinction entre représentation et simple dénotation est en fait délicate.
Dans Qu'est-ce que tu dis ? demandant de répéter, le ME est dénoté par dire mais non mentionné : l'énoncé ne dit pas ce que tu dis.
Pour qu'un acte de parole soit mentionné il faudrait qu'il le soit expressis verbis. On peut admettre que dans le cas des ME non actes de parole, la dénotation vaut représentation, ou, plutôt, que seule la dénotation est possible.

1.1.2. b. questions totales assertives représentant leur ME
Ça te fait rigoler ? !, (fam.)

1.1.3. c. questions totales sur la phase du ME, ME qu'elles présupposent
C'est maintenant que tu [te lèves] ? (contenu de val. nég., cas le plus fréquent avec cette tournure)
[Tu fais collection de timbres], maintenant ? 1 (contenu de val. pos. ou nég.)

1.1.4. c. questions totales sur l'évaluation du ME, ME qu'elles présupposent :
Tu as fait bon voyage ? (ME = tu as fait un voyage + tu es de retour)

d. impératif assertif sans valeur programmative, représentant son ME
(C'est ça,) accuse-moi !, (iron.)

1.1.5. modalité d'action du ME

a. modalité d'action du ME du loc.
[- Je te donne ma part.] C'est de bon cœur.

b. modalité d'action du ME du dest.
Tu dis ça par amabilité.

1.1.6. évaluation du ME

a. valeur de vérité d'un ME assertif du loc.
[J'ai rencontre Luc.] C'est pas un bobard ! ME = assertion du loc.

b. valeur de vérité d'un ME assertif du dest.
Tu as tort de croire ça.

c. valeur mondaine (de re) du ME
Tu donnes le mauvais exemple. ME : tu fais quelque chose devant un/des tiers et ce que tu fais est de val. nég.
Mauvaise pioche ! ME : choix à l'aveugle (du loc. ou du dest.) et choix insatisfaisant
C'est une demande inacceptable. ME : demande d'autrui

1.1.7. évaluation de l'agent du ME
[- Tu as mis le jaune ? - Non, j'ai mis l'œuf entier.] - Gros ballot !

1.1.8. référence à un autre agent que celui du ME

- référence au loc.

Est-ce que je [fais des dettes], moi ? 2 ME = "tu fais des dettes". Le ME est représenté indirectement par opposition des interlocuteurs.

---

1.2. incidence transpective du ME

L'incidence de l'énoncé se fait sur une conséquence non acte du ME (sinon ce serait une réaction). Le ME peut être acte ou hors acte. La conséquence peut être objective ou subjective. Elle porte sur un actant déterminé ou non.

1.2.1. conséquences objectives

- conséquence objective pour le loc. d'un ME acte
Je ne t'ai pas entendu dire {merci}. (ME non acte)

- conséquence objective pour le loc. d'un ME acte mentionné
J'ai bien mangé et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jésus !, (fam.)

- conséquence objective pour le dest. d'un ME acte
Ton nez remue !, (fam., plais.)

- conséquence objective d'un ME acte
Blanc sur rouge, rien ne bouge ; rouge après blanc, tout fout le camp.

- conséquence objective pour le loc. d'un ME hors acte ou acte
Qu'est-ce que ça m'apporte ?

- conséquence objective pour le dest. d'un ME hors acte ou acte
Ça va te faire du bien.

- conséquence objective d'un ME hors acte ou acte
Ça peut avoir des conséquences !, (sout.)

1.2.2. conséquences subjectives

- conséquence subjective pour le loc. d'un ME acte
Ça fait du bien par où ça passe., (fam.)

- conséquence subjective pour le dest. d'un ME acte
Ça ne te fait pas plaisir ? !

- conséquence subjective d'un ME acte
Ça jette un froid.

- conséquence subjective pour le loc. d'un ME hors acte ou acte
Ça fait froid dans le dos.

- conséquence subjective pour le dest. d'un ME hors acte ou acte
Ça ne te gêne pas ?

- conséquence subjective pour un tiers. d'un ME hors acte ou acte
[Luc] va s'étonner. 1

- conséquence subjective d'un ME hors acte ou acte
Panique à bord !

Si la conséquence est non active par définition (elle se distingue en cela de la réaction), elle peut être due à un état de choses actif ou non. Lorsqu'elle est causée par un acte elle peut être considérée comme un motif a posteriori de cet acte, qu'elle évalue rétro-activement selon l'évaluation de la conséquence elle-même :
Tu me fais languir.
peut s'entendre comme "tu n'as pas un bon motif pour faire ça, car tu me fais languir".
Par ailleurs, que la conséquence soit due ou non à un acte, elle peut motiver une réaction de participation ou d'opposition selon qu'elle est évaluée positivement ou négativement : ce même énoncé s'entend alors comme "arrête de me faire languir".

---

1.3. incidence rétrospective

1.3.1. incidence rétrospective simple

Les incidences rétrospectives d'un énoncé concernent essentiellement les causes, conditions et motifs du ME.

- question sur l'origine du ME, cause ou motif
Que s'est-il passé ?

- question sur la nature du motif du ME acte
C'est à quel propos ?, (form.)

- question sur la nature du motif du ME de val. nég.
Qu'est-ce qu'il y a qui ne va pas ?

- cause

- cause du ME du loc.
Ça vient du cœur.

- cause du ME du dest.
Ça te prend souvent ? !, (fam., iron.)

- cause du ME d'autrui
Ça le reprend.

- condition d'action

- condition d'action du ME du loc.
[C'est lui.] Aucune hésitation. 1

- condition d'action du ME du dest.
Comment oses-tu ([faire ça]) ? !

- condition d'action du ME d'autrui
C'est courageux !

- non condition d'action du ME du loc.
Je n'ai pas eu le courage.

- non condition d'action du ME du dest.
Dégonflé !, (fam.)

- condition éthique

- condition éthique du ME acte du loc.
[- Tu sors à cette heure-ci ? !] - C'est interdit ? 2 ("ce n'est pas interdit")

- condition éthique du ME acte du dest.
Qu'est-ce qui t'autorise à [ouvrir mon courrier] ? ("personne")

- condition de faisabilité du ME

- condition de faisabilité explicite du ME acte du dest.
[Mentir], c'est tout ce que tu sais faire !

- (non) condition de faisabilité explicite d'un acte différent du ME acte du loc.
Est-ce que je pouvais faire autrement ? (peut aussi s'entendre comme non condition éthique)

- condition de faisabilité explicite d'un acte différent du ME acte du dest.
Tu aurais pu mieux faire.

- condition de faisabilité explicite d'une modalité d'action différente du ME acte du dest.
Tu pourrais (au moins) faire un effort (, quand même).

- non condition de faisabilité explicite d'un acte différent du ME acte du dest.
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)

- non condition de faisabilité explicite du ME acte failli du loc.
Y a pas moyen de moyenner., (fam.)

- non condition de faisabilité explicite du ME acte failli du dest.
On voit que tu n'as pas l'habitude !

- condition de faisabilité implicite du ME acte failli du dest.
Tu avais le temps.

- non condition de faisabilité explicite d'un acte différent du ME acte du dest.
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Je ne te savais pas dur d'oreilles., (iron.)

- condition de faisabilité implicite du ME acte du dest.
[… « et Lycée de Versailles ! »] Je connais mes classiques !, (plais.)

- non condition de faisabilité implicite du ME acte failli du loc.
J'ai été retenu.

- non condition de faisabilité implicite du ME acte failli du dest.
Je suis transparent ! ("on ne me voit pas,on fait comme si je n'étais pas là")

- condition de succès du ME

- condition de succès explicite du ME acte du loc.
[Il a compris !] (Ça,) je peux te le dire !

- non condition de succès explicite du ME acte du loc.
On ne peut pas te laisser seul ([cinq minutes]) !

- non condition de succès explicite du ME acte du dest.
[- Ça va recommencer !] - Comment peux-tu croire une chose pareille ? !

- condition de succès explicite du ME acte failli du dest.
Tu as les yeux plus gros que le ventre.

- condition de succès implicite du ME acte du loc.
À bien réfléchir, [ça fait une cinquantaine d'années].

- condition de succès implicite du ME acte du dest.
[- Luc sera d'accord.] - En es-tu bien sûr ?

- non condition de succès implicite du ME acte du loc.
[Ça, c'est de la bravitude !] Je ne sais pas si ça se dit.

- non condition de succès implicite du ME acte du dest.
[- Tu ne vas pas y arriver.] - C'est ce que tu crois !

- motif du ME

- motif explicite objectif du loc. de l'acte ME
(Il) fallait bien (que [je termine]) !

- contre-motif explicite objectif du ME acte failli
Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.

- contre-motif explicite objectif du dest. de l'acte ME
Il fallait vraiment que tu [en parles] ? !

- contre-motif explicite objectif de l'acte ME
Il ne faut pas délirer ! 1

- motif explicite subjectif du loc. de l'acte ME
Je ne veux pas être indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ?

- motif explicite subjectif du dest. de l'acte ME
Où veux-tu en venir ?

- motif quasi explicite de l'acte ME
Ça ne sert à rien de ressasser.

- motif implicite objectif de l'acte ME
Un ange passe…

- motif implicite de l'acte ME du loc.
Pour la peine, [je t'emmène au cinéma]. 1

- motif implicite de l'acte ME du dest.
[- Vous êtes frère et sœur ?] - Ça ne se voit pas ? ! 2

- motif implicite de val. nég. de l'acte ME du dest.
C'est la dernière mode ?, (iron.)

- motif implicite de l'acte ME
[J'ai ouvert le placard] par curiosité.

- motif implicite subjectif du loc. de l'acte ME
Je ne me souviens plus (,) [quel âge tu as] (, déjà ?)

- motif implicite subjectif de l'acte ME du dest.
[- Il laisse allumé toute la nuit.] - Ça le regarde.

- contre-motif implicite du ME acte du dest.
[- Pourquoi tu dis ça ?] - Tu m'as très bien compris.

- motif implicite du ME acte failli du dest.
Tu ne m'as pas entendu.

- but homogène du ME
Ce n'est pas pour me vanter, mais [j'avais tout prévu].

- but hétérogène du ME
Ce n'est pas pour te vexer, mais tu [te répètes].

- but homogène de dicto du ME
[Nous naissons], pour ainsi dire, [en deux fois.] (J.-J. Rousseau)

---

1.3.2. incidence anté-rétrospective

Incidence sur un entour de l'entour rétrospectif du ME.

- l'énoncé porte sur la modalité d'action de l'acte ayant motivé une réaction de val. nég. du dest., réaction non mentionnée dans l'énoncé, constituant le ME
[- Tu n'es pas reçu… - Oh non, quelle horreur !] - (Mais si,) je plaisantais !

- condition de non succès d'un acte du loc. ayant motivé une réaction de val. nég. du dest. non mentionnée constituant le ME
[- Je t'avais dit de garder ça pour toi !] On ne peut pas te confier un secret !, (fam.)

---

1.3.3. incidence rétro-prospective du ME

• l'énoncé porte sur (un entour d')une réaction passée dénotée faillie au ME

- réaction du loc. passée dénotée faillie au ME
Je ne me suis pas méfié.

- réaction du dest. passée dénotée faillie au ME
[Il se moque toujours de mes oreilles !] - Tu ne lui dis rien ? !

• l'énoncé porte sur un entour d'une réaction passée dénotée faillie au ME

- une condition de faisabilité explicite d'une réaction passée dénotée faillie du loc. au ME
Tu aurais pu [te laver les mains] (, quand même) ! 2

- une non condition de faisabilité explicite d'une réaction passée dénotée faillie du dest. au ME
Tu ne peux pas faire attention ?

- une non condition d'action d'une réaction passée dénotée faillie du loc. au ME
[- Tu viens avec moi ?] - Je n'osais pas te le proposer.

- une non condition de faisabilité explicite d'une réaction passée dénotée faillie du loc. au ME
[- Hé ! C'est mon stylo !] - Je ne pouvais pas (le) deviner.

- un motif explicite non satisfait pour une réaction passée dénotée faillie du loc. au ME
J'aurais dû faire attention.

- un motif explicite non satisfait pour une réaction passée dénotée faillie du dest. au ME
[- Ça n'a pas marché.] - Il aurait fallu [insister]. 1

- un motif explicite non satisfait pour une réaction passée dénotée faillie au ME
Il fallait s'y attendre.

- un contre-motif explicite non satisfait pour une réaction passée dénotée faillie du dest. au ME
[- Je suis arrivé en retard.] - Tu n'avais qu'à pas [prendre la voiture].

---

1.4. incidence prospective

Les incidences prospectives concernent les réactions au ME et les entours de ces réactions.

1.4.1. incidence prospective du ME : réaction dénotée / réalisée

incidence prospective du ME : réaction (non) dénotée et (non) réalisée dans l'énoncé

- réaction positive dénotée et réalisée : énoncé (quasi) performatif explicite
[- Je peux y aller ?] - Accordé., (fam.)

- réaction positive dénotée et réalisée : énoncé (quasi) performatif explicite, ME mentionné
Pardon de vous couper !, (sout.)

- réaction positive dénotée non réalisée dans l'énoncé : réaction passée
On trouve notamment ici des réactions mentales cognitives (s'attendre à, comprendre, …) qui ne peuvent pas être réalisées dans un énoncé.
Ce n'est pas | à ça que / ce à quoi | je m'attendais.

- réaction positive dénotée non réalisée dans l'énoncé : réaction présente
[- Il a dit non.] - Ça se comprend.

- réaction positive dénotée non réalisée dans l'énoncé : réaction future
Je le croirai quand je l'aurai vu.

- réaction négative dénotée, réalisant dans l'énoncé la réaction contraire
[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.

- réaction négative dénotée non réalisée dans l'énoncé
Je n'affirmerais pas ça.

- réaction physique dénotée et réalisée virtuellement dans l'énoncé : réaction bienséante
Bises !, (fam.)
Noter que [J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] (-) Je croise les doigts !, (fam.)
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] Je touche du bois., (fam.)
doivent s'accompagner du geste (sauf au tél. et à l'écrit)

- réaction physique dénotée et réalisée virtuellement dans l'énoncé : réaction malséante
Je t'emmerde !, (vulg.)

- réaction non dénotée et réalisée dans l'énoncé par ascription (description dont le contenu est réalisé par le loc.)
C'est fini entre nous !

- réaction non dénotée et réalisée dans l'énoncé (divers)
Allô !

---

1.4.2. incidence prospective du ME : incidence transpective de la réaction

- conséquence pour le loc. d'une réaction au ME représentée par sa phase
Au plaisir de te revoir., (sout.)

- conséquence pour le loc. d'une réaction au ME non dénotée, représentant indirectement cette réaction
[- Je t'emmène ?] - Cela me ferait grand plaisir !, (sout.) ("que tu réalises l'acte que tu proposes de m'emmener me ferait grand plaisir")

- conséquence pour le dest. d'une réaction dénotée au ME
[Bois un coup], ça fait glisser.

- conséquence pour le dest. d'une réaction au ME non dénotée, représentant indirectement cette réaction
[Ne lui en parle pas,] ça ferait des salades., (fam.)

- conséquence d'une réaction au ME non dénotée, représentant indirectement cette réaction
[- Ils ont tout sali !] - Ça va cogner !, (fam.)

- conséquence pour le loc. d'une réaction dénotée et réalisée dans l'énoncé
J'ai le plaisir de vous annoncer que [des négociations vont s'ouvrir]., (sout.)

---

1.4.3. incidence prospective du ME : condition éthique de la réaction

incidence prospective du ME : conditions prospectives explicites éthiques pour une réaction

- condition éthique prospective pour l'acte mentionné, lequel acte est un motif prospectif inopérant pour une réaction du loc.
Tu peux [crier] (au)tant que tu veux ! 2 ("tes cris ne motiveront pas la réaction que tu espères")

- condition éthique prospective pour l'acte du dest. dénoté motif de l'énonciation, lequel acte est un motif prospectif inopérant pour une réaction du loc.
Tu peux me regarder (comme ça) !

- non condition éthique : exclut de réaliser l'acte mentionné
Je ne peux pas laisser dire ça !

- non condition éthique : réalise l'acte contraire de l'acte mentionné
Comment pourrais-je refuser ?, (sout.)

- demande la permission de faire un acte
Avec ta permission, je [vais me retirer].

- demande la permission de faire un acte de parole et réalise cet acte
Je peux te demander [(quel est) ton nom] ?

- donne la permission de faire un acte
Tu peux [le] garder. 1

---

1.4.4. incidence prospective du ME : conditions mentionnées explicites / implicites de faisabilité pour une réaction

- condition de faisabilité explicite pour une réaction
Je peux faire ça pour toi.

- non condition de faisabilité explicite pour une réaction acte de parole réalisant cette réaction
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.) (remercier peut aussi être un acte non de parole - par ex. faire un cadeau -, qui alors n'est évidemment pas réalisé dans l'énoncé)

- non condition de faisabilité explicite pour une réaction
Il n'y a pas moyen de dormir ?, (fam.) (à cause du bruit)

- non condition de faisabilité explicite subjective pour une réaction
Si j'avais su que ça ferait tant d'histoires…

- condition de faisabilité implicite objective pour une réaction
Ferme les yeux et ouvre la bouche.

- condition de faisabilité implicite subjective pour une réaction
Tu ne connais pas [un dentiste] ?

- non condition de faisabilité implicite objective pour une réaction
Ça ne se fait pas en soufflant dessus.

- non condition de faisabilité implicite subjective pour une réaction
[Ça s'appelle…] Je l'ai sur le bout de la langue.

---

1.4.5. incidence prospective du ME : conditions prospectives de succès pour une réaction

- condition de succès mentionnée explicite objective pour une réaction
[Je suis parti à midi]. Tu peux demander à [Luc].

condition de succès mentionnée explicite subjective pour une réaction
[La situation est délicate], je peux même dire que [qu'elle est sans issue].

- condition de succès mentionnée explicite pour une réaction acte de parole, réalisant cette réaction
Je peux (t')affirmer que [la situation s'améliore].

- non condition de succès mentionnée explicite pour une réaction
Je ne peux pas le confirmer.

- non condition de succès mentionnée pour une réaction acte de parole, réalisant la réalisation contraire
Comment pourrais-je accepter ? !

- condition de succès mentionnée implicite objective pour une réaction
Qu'est-ce que tu fais {dimanche} ? (si la réponse est du genre "rien de spécial" alors seulement il y a une condition de succès pour proposer de faire qch. ensemble)

- condition de succès mentionnée implicite subjective pour une réaction acte de parole
Si je ne m'abuse, [il en reste deux]. 1

---

1.4.6. incidence prospective du ME : conditions d'action pour une réaction

- conditions d'action pour une réaction
[Détruisez le dossier.] Aucune hésitation. 2

- non conditions d'action pour une réaction
Je me dégonfle., (fam.)

---

1.4.7. incidence prospective du ME : motif réalisé explicite pour une réaction du loc.

- réaction acte de parole dénotée comme telle, non réalisée dans l'énoncé
Disons-le tout de suite : [je ne suis pas partant].

- réaction acte de parole dénotée comme telle et réalisée dans l'énoncé
Passons l'éponge.

- (non) réaction dénotée comme phase, non réalisée dans l'énoncé
Allons-y gaiement., (iron.)

motif réalisé explicite pour une réaction du dest.

- réaction dénotée comme telle
Aide-moi ([à rédiger / à mettre la table]) (, s'il te plaît).

- réaction exprimée en termes de phase
Accroche-toi ! 1, (fam.)

- réaction exprimée en termes de modalité d'action
Aie la gentillesse de [me prêter ta voiture].

- réaction en termes de condition d'action
Bon courage ! 2, (iron.)

- réaction en termes d'objet de cette réaction
[Un café], je vous prie.

motif réalisé explicite pour une réaction du loc. et du dest.

- réaction dénotée comme telle
[Vas-y] et n'en parlons plus !

- réaction exprimée comme phase
Dépêchons-nous !

---

1.4.8. incidence prospective du ME : motifs réalisés implicites pour une réaction

- une réaction du loc. dénotée comme telle
| Ça / Ce | sera répété !

- une réaction du loc. ou du dest. dénotée
On se rappelle.

- une réaction du loc. exprimée en termes de phase
Je recommence.

- une réaction acte de parole du loc. exprimée en termes de phase et réalisée dans l'énoncé
Je m'arrêterai là.

- une modalité d'action d'une réaction du loc.
Je serai discret.

- une réaction du dest.
Grosses bises à [Luc]., (fam.)

- une réaction du loc. et du dest.
On ne va pas en rester là ! 1

---

1.4.9. incidence prospective du ME : motif mentionné explicite / implicite pour la réaction

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc.
À moi de jouer.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. au ME dénoté
Tu ne m'as pas fait demander ?

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du dest.
À toi de choisir.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du dest. au ME dénoté
On t'appelle.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. et du dest.
Il faut qu'on se revoie (, hein ?)

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. et du dest. au ME dénoté
On a reçu l'ordre de [fermer le bureau].

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. ou du dest.
À charge de réciprocité.

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction du loc. ou du dest. au ME dénoté
On a sonné !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction des dest.
Il faudrait vous mettre d'accord !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction d'un tiers au ME dénoté
On demande N…

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction
C'est à s'arracher les cheveux !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction au ME dénoté
Si [la Sécu] n'existait pas, il faudrait l'inventer.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du loc.
[Je vais tout vérifier.] J'ai besoin de comprendre.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du loc., réalisant cette réaction
Je dois avouer que [j'ai menti]. 1

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest.
[- Qu'est-ce que tu as à dire ?] - J'ai à dire que […]., (sout.)

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest., motif mentionné
Si tu veux [venir], tu peux.

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction du dest. représentée par sa modalité d'action
Tu veux être gentil ? ! ( [Arrête tout de suite ! ] ) 2

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction
Je ne veux (même) pas en entendre parler !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction acte de parole réalisant cette réaction
Il faut que je te remercie. (s'il s'agit bien d'un remerciement verbal)

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction acte de parole au ME mentionné réalisant cette réaction
Je dois t'annoncer que [la cuve est presque vide].

- motif prospectif explicite subjectif pour une réaction acte de parole au ME mentionné réalisant cette réaction au ME
Je voulais t'annoncer que [Luc est venu].

- motif prospectif quasi explicite pour une réaction acte de parole réalisant cette réaction
J'aime autant te prévenir, [je ne suis pas patient] !

- motif prospectif quasi explicite objectif pour une réaction
Autant en finir tout de suite.

- motif prospectif quasi explicite objectif inopérant pour une réaction
Inutile d'insister.

- motif prospectif quasi explicite subjectif pour une réaction
Ça me dit., (fam.)

- motif prospectif quasi explicite subjectif pour une réaction au ME mentionné
Ça me dirait ( | assez / bien | ) de [partir].

- motif prospectif implicite a priori pour une réaction
Assez perdu de temps !

- motif prospectif explicite objectif pour une réaction d'un tiers au ME dénoté
({Monsieur}) [Dupont] a demandé la parole., (sout.)

- motif prospectif implicite pour une réaction, portant sur sa modalité d'action
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].

- motif prospectif implicite pour une réaction, portant sur sa phase de déroulement
Si tu n'arrêtes pas, [je m'en vais] !

- motif prospectif explicite portant sur la conséquence pour le loc. d'une réaction
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas de scandale.

- motif prospectif explicite portant sur la conséquence pour le dest. d'une réaction du loc.
[- Tu as besoin d'aide ?] - Je ne veux pas t'embêter avec ça., (fam.)

---

1.4.10. incidence prospective du ME : souhaits

- souhaits de réaction de proagent transcendant
[- Tu pourrais être contaminé.] - Dieu m'en garde !

- souhaits de succès d'une réaction du loc.
Puissé-je [réussir à le convaincre] !

- souhaits de succès d'une réaction du dest.
[- Ça va s'arranger.] - Puisses-tu dire vrai !

- souhaits de réaction sans proagent, ME dénoté
Bon anniversaire !

- souhaits de réaction sans proagent, ME non dénoté
[- Atchoum !] - À tes souhaits !, (fam.)

---

2. INCIDENCES BISPECTIVES

2.1. incidence rétrospective et endospective

- question sur l'origine du ME
Pourquoi tu rigoles ? 1, (fam.)

- question sur le motif du ME représenté ou dénoté du dest.
Pourquoi tu dis que [ce n'est pas fini] ?

- un précédant du ME
Je vous ai déjà vu(e) quelque part. (cette antériorité peut être considérée comme un motif implicite pour s'adresser à quelqu'un d'inconnu)

- cause du ME acte de parole du loc.
[Tu y es allé.] C'est mon petit doigt qui me l'a dit., (plais.)

- cause du ME acte de parole du dest.
Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !

- condition d'action du ME acte dénoté du loc.
[On est dans la merde], si j'ose m'exprimer ainsi.

- condition d'action du ME acte du dest. mentionné
Comment peux-tu avoir l'audace de [faire ça] ? !

- condition éthique du ME acte du loc. mentionné
[L'entrée] est interdite ?

- condition éthique du ME non acte du dest. mentionné
Ce n'est pas interdit de [dire bonjour / manger avec sa fourchette]. 2

- condition de faisabilité explicite du ME acte du dest. mentionné
Où est-ce que tu as trouvé le moyen de [salir ta chemise] ?

- condition de faisabilité explicite du ME acte dénoté du loc.
[Il va y avoir des surprises], pour le peu que j'en sais.

- condition de faisabilité explicite d'un acte différent du ME mentionné acte du dest.
Tu aurais pu t'abstenir (de [me réveiller]).

- non condition de faisabilité explicite du ME mentionné acte failli du dest.
Ça ne sait même pas dire {merci}.

- non condition de faisabilité implicite du ME acte dénoté failli du loc.
[Ça s'appelle… ] j'ai un blanc.

- non condition de faisabilité implicite du ME acte dénoté failli du dest.
Tu as appris à rire par correspondance ?

- non condition de succès implicite du ME, acte du dest.
Tu n'oublies pas quelque chose ? 2

- motif explicite objectif du ME acte mentionné du dest.
Tu peux rigoler !, (iron.)

- motif explicite subjectif du ME acte failli dénoté du dest.
Je voulais [y aller], mais (qu'est-ce que tu veux) …

- non motif explicite subjectif du ME acte dénoté du dest.
Sans vouloir être indiscret, [qu'est-ce que tu fais ici] ?

- non motif explicite subjectif du ME acte réalisé du loc.
Sans vouloir te gêner, [tu n'es pas le mieux placé].

- non motif explicite subjectif du ME acte dénoté du dest.
Je ne veux pas que tu me parles sur ce ton(-là).

- motif explicite objectif du ME acte failli du loc.
J'aurais dû la boucler., (fam.)

- motif explicite objectif du ME acte failli du dest.
On ne te demande pas ton avis !

- motif explicite subjectif du ME acte dénoté du loc.
[Il y a de l'eau dans le gaz], si tu vois ce que je veux dire.

- motif explicite subjectif du ME acte dénoté du dest.
Qu'est-ce que tu veux dire ?

- non motif quasi explicite de l'acte ME du loc.
Ce n'est pas la peine que je me crève à [nettoyer] (, [ça se salit aussi vite]).

- non motif quasi explicite de l'acte ME dénoté du dest.
Ce n'est pas la peine de {crier} !

- motif implicite de l'acte ME dénoté du loc.
Pour la peine, [je t'emmène au cinéma]. 1

- motif implicite de l'acte ME dénoté
[On ne m'embête pas], pour la bonne raison que [je fais ce qu'on me demande].

- motif implicite de val. nég. de l'acte ME dénoté du dest.
C'est comme ça qu'on parle (à {sa mère}) ?

- motif implicite de val. nég. de l'acte ME dénoté du dest.
On ne dit plus bonjour ?

- non motif implicite du ME acte du dest.
Pourquoi faut-il que tu [me critiques] toujours ?

- motif implicite futile du ME acte
[Je me suis fait sermonner] pour des peccadilles.

- but hétérogène de re du ME acte
[Tu as fait une gaffe], pour être poli.

- but homogène de re du ME acte
Pour | aller / faire | vite, [c'est du taylorisme].

---

2.2. incidence rétrospective et prospective

- non condition de faisabilité du contraire du motif de l'énonciation, programmant l'acte conditionné
Comme si tu ne pouvais pas [lui passer un coup de fil] !

- non condition de faisabilité du contraire du motif de l'énonciation dénoté, programmant l'acte conditionné
Tu ne peux pas parler plus simplement ?

- non condition de faisabilité d'une réaction phasique au motif de l'énonciation, programmant l'acte conditionné
Tu ne peux pas arrêter ?

- non condition de faisabilité d'une modalité d'action du motif de l'énonciation, programmant d'agir avec cette modalité
Tu ne peux pas être (un peu) plus clair ?

- non condition de faisabilité d'une modalité d'action du motif de l'énonciation dénoté, programmant d'agir avec cette modalité
Tu ne peux pas parler comme tout le monde ?

- non condition de faisabilité d'une réaction au motif de l'énonciation, programmant cette réaction
Tu ne peux pas faire un geste ?

- condition de succès implicite du motif de l'énonciation non satisfaite, programmant de ne pas faire l'acte conditionné
Mes pieds, c'est pas des boulevards !, (fam.)

- motif mentionné doxique explicite de val. nég. du motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
Faudrait pas me prendre pour un imbécile !

- motif mentionné explicite non respecté par le motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte ME
On ne t'a pas demandé si ta grand-mère faisait du vélo !, (fam.)

- motif mentionné explicite non respecté par le motif de l'énonciation dénoté, programmant de ne pas faire l'acte ME
Tu n'as rien à dire !

- motif mentionné explicite non respecté par le motif de l'énonciation dénoté, programmant de ne pas faire l'acte ME
Je n'ai d'ordres à recevoir de personne !

- motif mentionné explicite subjectif non respecté du motif de l'énonciation dénoté, programmant de ne pas faire cet acte
Je ne veux pas que tu (me) parles | ainsi / comme ça | !

- motif mentionné quasi explicite non respecté du motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
Inutile de jouer la comédie !

- motif mentionné quasi explicite non respecté du motif de l'énonciation dénoté, programmant de ne pas faire l'acte motivé
Inutile de crier !

- motif mentionné implicite concernant le statut du dest. non respecté par le motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
[- Où étais-tu ? / Fais voir ton permis !] - Tu n'es pas de la police !

- motif mentionné implicite concernant la relation loc./dest. non respecté par le motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
[- Tu pourras me donner un coup demain ?] - Je ne suis pas à ta disposition.

- motif mentionné implicite non respecté par le motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
Ce n'est pas Carnaval.

- motif mentionné implicite subjectif non respecté par le motif de l'énonciation, programmant de ne pas faire l'acte motivé
Qu'est-ce qu'il y a d'amusant ? 2 ("rien")

---

2.3. incidence rétrospective et éventuellement prospective

- condition de succès explicite non respectée par le ME dénoté, pouvant programmer de faire l'acte mentionné
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

- motif mentionné implicite positif non respecté par le ME, pouvant programmer de faire l'acte mentionné
Si tu m'écoutais ? 2

- motif mentionné explicite négatif non respecté par le ME, pouvant programmer de ne pas faire l'acte mentionné
Je t'ai demandé quelque chose ? ("non")

- motif mentionné explicite négatif non respecté par le ME, pouvant programmer de ne pas faire l'acte mentionné
Il ne faut pas demander la lune.

---

2.4. incidence rétrospective ou prospective : entours du motif d'énonciation (ME) ou d'une réaction au ME (RME)

- condition de faisabilité implicite du ME ou d'une RME du loc.
[Dis donc, tu as bien fait ! / Je peux te le réparer.] (-) C'est mon domaine., (sout.)

- non condition de faisabilité explicite du ME ou d'une RME du loc.
Je ne peux pas aller plus vite que la musique., (fam.)

- non condition de faisabilité explicite du ME ou d'une RME du dest.
[- J'en ai parlé à Luc.] - Tu es incapable de tenir ta langue !

- non condition de faisabilité explicite du ME ou d'une RME
Le moyen de faire autrement ? !, (fam.)

- condition de non faisabilité implicite du ME ou d'une RME du loc.
Ça dépasse mes moyens.

- condition de non faisabilité implicite du ME ou d'une RME du dest.
[- J'ai essayé, mais… / Je vais essayer.] - Est-ce de ton âge ? 1

- condition de non faisabilité implicite du ME ou d'une RME
On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre.

- condition de facilité implicite du ME ou d'une RME
Ça va tout seul.

- condition de difficulté implicite du ME ou d'une RME
C'est pas de la rigolade., (fam.)

- condition éthique explicite du ME ou d'une RME du loc.
C'est mon droit.

- condition éthique explicite du ME ou d'une RME du dest.
C'est ton droit.

- condition éthique explicite du ME ou d'une RME
Ce n'est pas interdit. 1

- non condition éthique explicite du ME ou d'une RME du loc.
Je n'ai pas le droit de [sortir].

- non condition éthique explicite du ME ou d'une RME du dest.
Je ne permets pas qu'[on fouille dans mes affaires]., (sout.)

- non condition éthique explicite du ME mentionné ou d'une RME du dest.
Je ne vous permets pas de me tutoyer.

- non condition éthique explicite du ME ou d'une RME
Ce n'est pas autorisé.

- condition de succès explicite du ME ou d'une RME du dest.
Tu sais ce que tu risques (?) !

- condition de succès implicite du ME ou d'une RME
[- J'ai coupé le courant. / Coupe le courant.] C'est plus prudent.

- condition de non succès explicite du ME ou d'une RME du loc.
Je ne peux | pas / plus | continuer (comme ça) !

- condition de non succès explicite du ME ou d'une RME
On ne peut pas rester sans rien faire.

- condition d'action du ME ou d'une RME du loc.
Je ne suis pas une mauviette.

- condition d'action du ME ou d'une RME du dest.
Tu as du courage. 1

- condition d'action du ME ou d'une RME
Il faut avoir de l'audace !

- non condition d'action du ME ou d'une RME du loc.
[- Pourquoi tu n'as pas essayé ? / Tu devrais essayer !] - Ce n'est pas le genre de la maison., (fam.)

- non condition d'action du ME ou d'une RME du dest.
Il ne faut pas être gêné. 2

- non condition d'action du ME ou d'une RME
Quand il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir., (iron.)

- motif explicite du ME ou d'une RME du loc.
[J'ai fait ça vite. / Je vais faire ça en vitesse.] Je suis (très) pressé !

- motif explicite du ME mentionné ou d'une RME du loc.
J'ai envie de [faire une tarte]. 1

- motif explicite du ME ou d'une RME du dest.
Faudrait pas me prendre pour une poire !, (fam.)

- motif explicite du ME ou d'une RME
[Il faut tout nettoyer.] Ça urge (pas mal) !, (fam.)

- motif quasi explicite du ME ou d'une RME du loc.
J'aimerais (bien) comprendre [comment ça marche].

- motif quasi explicite du ME ou d'une RME du dest.
[- J'ai fait appel à un expert. / Je vais faire réparer.] - Ça vaut la peine ?

- motif implicite du ME ou d'une RME du loc.
[- Merci pour tout ! / - Ajoutez un couvert.] - À votre service. 1

- motif implicite du ME mentionné ou d'une RME du loc.
J'ai soif., (fam.)

- motif implicite du ME ou d'une RME du dest.
(Mais) c'est une idée fixe !

- motif implicite du ME ou d'une RME
[- Je me méfie. / Méfie-toi.] Ça n'arrive pas qu'aux autres.

- non motif explicite du ME ou d'une RME du loc.
[- J'ai un problème avec mon voisin !] - Je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas.

- non motif explicite du ME ou d'une RME du dest.
Ce n'est pas à toi de faire ça.

- non motif explicite du ME ou d'une RME
C'est contre-indiqué., (sout.)

- non motif quasi explicite du ME ou d'une RME du loc.
[- Tu n'as pas pris ton vélo ? / Je t'appelle un taxi ?] - J'aime autant [aller à pied].

- non motif quasi explicite du ME ou d'une RME
[- J'abandonne. / Cherche encore !] Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

- non motif implicite du ME ou d'une RME du loc.
[- Pourquoi tu n'as pas essayé ? / Tu devrais essayer !] - J'ai d'autres soucis en tête.

- non motif implicite du ME ou d'une RME du dest.
[- Pourquoi tu recules ? / Prends-le dans ta main,] ça ne mord pas !, (fam., plais.)

- non motif implicite du ME ou d'une RME
[- Pourquoi tu n'as pas essayé ? / Tu devrais essayer !] - Ce n'est pas à ce point-là.

- motif explicite portant sur une conséquence de val. pos. du ME / d'une RME du loc.
[Je suis raccomodeur de porcelaine.] Il faut bien gagner sa vie.

- non motif explicite portant sur une conséquence de val. nég. du ME acte ou d'une RME du loc.
Je ne veux pas aggraver [la situation].

- non motif explicite portant sur une conséquence de val. nég. du ME acte ou d'une RME
Il ne faut pas se mettre la rate au court-bouillon.

- motif explicite portant sur une conséquence de val. pos. du ME / d'une RME
[- Je mange / Reprends des épinards], ça donne des forces.

- non motif explicite pour une réaction au ME acte ou d'une RME du loc.
[- J'ai tout rangé. / Je dirai que je n'y suis pour rien.] Je ne veux pas me faire engueuler., (fam.)

---

2.5. incidence transpective du ME ou de la réaction

- conséquence du ME pour le dest. ou d'une réaction non dénotée au ME
Il y a de quoi être satisfait.

- conséquence du ME pour le dest. ou d'une réaction au ME dont le seul proagent est dénoté
[- J'ai tout jeté. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | ça,) tu vas voir, ton père !, (fam.)

- conséquence du ME pour le dest. ou d'une réaction non dénotée au ME
[- Je lui ai écrit / Je vais lui écrire.] - Ça mange pas de pain., (fam.)

- non conséquence du ME pour un tiers ou d'une réaction non dénotée au ME
[- J'ai écrit / Il faut écrire sa nécrologie.] - Ce n'est pas ça qui le fera revenir.

- conséquence du ME ou d'une réaction non dénotée au ME, représentant indirectement cette réaction
[- J'ai tout jeté. / Je vais tout jeter.] - (Si tu | as fait / fais | ça,) ça va chauffer., (fam.)

---

2.6. incidence prospective et nécessairement endospective

• l'énoncé réalise un motif explicite (impératif, subjonctif impératif, tournure si p ? de suggestion, …) pour une réaction

- réaction du loc. au ME dénoté
…, mais ne détournons pas la conversation.

- réaction du dest. au ME dénoté
Change de vocabulaire !

- réaction du dest. au ME lexicalement présupposé
Boucle-la !, (fam.)

- réaction du dest. au ME contraire de l'acte programmé
Articule !

- réaction au ME exprimé par sa phase
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas à le répéter !

- réaction au ME dénoté, avec sa phase
Retournons à [notre question].

• l'énoncé réalise un motif explicite (impératifs et phrases averbales) pour une réaction du dest. ou de tiers, impliquant que le ME est l'acte contraire de l'acte mentionné

- réaction au ME
Épargne-moi les détails !

- réaction exprimée comme condition d'action
Ne broie pas du noir !

- réaction exprimée comme phase
Abrège !

- réaction exprimée comme phase, ME dénoté
Arrête de crier !

- réaction exprimée comme phase d'une condition d'action
Réveille-toi ! 1

- réaction exprimée comme phase d'une modalité d'action
Arrête de rigoler !, (fam.)

- réaction exprimée comme phase d'une modalité d'action, ME dénoté
Arrête tes simagrées !

- réaction exprimée comme phase d'une conséquence du ME
Arrête de m'embêter avec ça !

- réaction consistant à évaluer le ME
Pas de boniment !, (fam.)

- réaction exprimée en termes d'évaluation du ME dénoté
Ne dis pas de sottises !

- réaction au ME représenté par sa phase et son évaluation
[- Quand je serai grand j'aurai un yacht.] - Arrête de te raconter des histoires !

- réaction au ME dénoté avec sa phase et son évaluation
Arrête de dire des âneries ! 1

- réaction au ME représenté par sa modalité d'action
Ne le prends pas sur ce ton !

- réaction au ME dénoté, avec sa modalité d'action
Exprime-toi clairement !

- réaction au ME représenté par sa conséquence
Ne m'accable pas !

• l'énoncé réalise un motif explicite (énoncé performatif explicite) pour une réaction du dest., impliquant que le ME est la réaction inverse

- réaction au ME dénoté, avec sa modalité d'action

Je te prie de me parler sur un autre ton !

• l'énoncé réalise un motif implicite (assertions impératives ou promissives, assertions impératives, questions totales impératives) pour une réaction

- réaction au ME du dest. lexicalement présupposé
Tu la fermes !, (fam.)

- réaction du dest. au ME du dest. représenté par l'assertion de même polarité
Tu ne [fermes] pas [la porte] ?

- réaction du dest. au ME du dest. représenté par l'assertion de polarité contraire
[- Où étais-tu ? - …] - Tu vas (me) répondre ?

- réaction au ME du loc. et du dest. dénoté
(Allez,) on parle d'autre chose(, hein ?)

- réaction au ME du dest. représenté par sa phase
On ne va pas recommencer !

- réaction au ME du loc. et du dest. représenté par sa phase
On va arrêter.

- réaction au ME du dest. représenté par sa modalité d'action
Tu mesures tes propos !

- réaction au ME du dest. représenté par la phase de sa modalité d'action
On se calme !, (fam.)

• l'énoncé mentionne un non motif explicite pour une réaction du loc., impliquant que le ME est la réaction inverse

- réaction au ME du loc. représenté par sa phase
Pourquoi m'obstiner ?

• l'énoncé mentionne un motif explicite pour une réaction du dest., impliquant que le ME est la réaction inverse

- réaction au ME du dest. représenté par sa modalité d'action
Tu dois (m')obéir !

• l'énoncé mentionne une condition de faisabilité explicite pour une réaction au ME dénoté

- réaction du loc. et du dest.
On pourrait (peut-être) parler d'autre chose.

---

2.7. incidence prospective et éventuellement endospective

- condition d'action de val. pos.
Regarde | la réalité / la vérité / la vie / les choses | en face !

- non condition d'action de val. nég.
(Allez,) n'aie pas peur !

- modalité d'action
Aie un peu d'indulgence !

- conséquence
Ne perds pas ton temps.

- phase de l'acte du dest.
Ne me coupe pas la parole !

- non motif mentionné explicite pour une réaction de val. nég.
Il ne faut pas baisser les bras.

- réaction de val. pos.
Tiens-toi droit !

- non réaction de val. nég.
Ne t'endors pas sur tes lauriers !

- non réaction de val. nég., de nature non dét.
N'en fais pas trop !

---

2.8. incidence prospective et rétrospective

- programmant d'agir sans la condition d'action non respectée par le ME
Ne sois pas rancunier !

- programmant de faire l'acte conditionné par la condition de faisabilité non mise à profit par le ME acte failli
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire merci (, quand même) !

- programmant de faire l'acte conditionné par la non condition de faisabilité explicite subjective non respectée par le ME
Quand on n'a rien à dire, | on se tait / on ferme sa gueule (vulg.) |.

- programmant de faire l'acte motivé par le motif mentionné explicite objectif non satisfait par le ME
Il faut te taire quand on parle.

- programmant de ne pas faire l'acte contre-motivé par le motif mentionné explicite objectif non satisfait par le motif de l'énonciation
Il ne faut pas faire l'autruche.

- programmant de ne pas faire l'acte contre-motivé par le motif mentionné explicite subjectif non satisfait par le motif de l'énonciation,
Tu ne peux pas m'en vouloir.

- programmant de faire l'acte motivé par le motif mentionné implicite objectif non respecté par le ME
Il y a des dames !

- programmant de faire l'acte motivé par le motif mentionné implicite subjectif non respecté par le ME
Ça t'arracherait la langue de dire merci ?, (iron.)

---

énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr