nature des ME

màj 040625 PLM

Classement des énoncés par la nature de leur motif d'énonciation (ME)

voir directement la table par ME

Étant entendu que tout acte doit, par définition, avoir un motif et que tout énonciation d'un énoncé est un acte de parole, il s'agit ici de rechercher les motifs d'énonciation a priori des énoncés.

Pour l'essentiel, deux cas se présentent :

a) Tout ce qu'on peut dire du motif d'énonciation a priori d'énoncés tels que
Il fait beau., Quelle heure est-il ?, Ferme la porte.
c'est que, respectivement, loc. pense que…, veut savoir qu-, désire que le dest. (fasse)… : ces éoncés n'ont a priori qu'un motif d'énonciation "modal" (MM), et ce MM est "tacite", en ce sens qu'il n'est ni réalisé ni mentionné dans l'énoncé.

b) À l'opposé des énoncés à motif d'énonciation modal (MM) on va trouver des énoncés comme On ne t'a rien demandé ! qui ne s'emploie pas (ou pas seulement) pour représenter ce qu'il asserte mais pour critiquer une initiative du dest. et c'est cette initiative du dest. qui est le ME "tacite" auquel cet énoncé est associé ("lié" dans les termes de Fónagy).

Les énoncés de la première catégorie (type Il fait beau.) n'ont pas à être retenus dans un dictionnaire car ils n'ont rien de remarquable. Ce sont en fait les énoncés les plus nombreux dans l'infini en expansion dénombrable des énoncés attestés et attestables.

Lorsqu'un énoncé considéré a priori, "en langue", a un motif plus informatif que son motif modal il peut être inclus dans une nomenclature d'énoncés usuels. Le motif d'énonciation non modal d'un énoncé est son motif dénonciation nécessaire, son MEN, écrit plus simplement ME.

Il s'agit alors de constituer des ensemble d'énoncés ayant le même motif d'énonciation ME.

L'analyse des énoncés montre que les motifs d'énonciation ME concernés peuvent être situés sur un continuum allant de la catégorie la plus fine, la plus précise, à la catégorie la plus large, la moins précise, par exemple :
- catégorie très fine : Allô ! a pour ME cet analogue d'acte de parole qu'est la sonnerie du téléphone : c'est ce qu'on dit après avoir décroché,
- catégorie ni très fine ni très large : Mauvaise pioche !, consistant à évaluer négativement un acte de choix non précisé qui se révèle décevant,
- catégorie très large : Ça me plaît ! a un motif d'énonciation très impécis parce qu'il peut s'agir d'un acte (par ex. je m'initie au tir à l'arc) ou d'un état de choses non actif (par ex. un paysage que je découvre…)

Par ailleurs un même énoncé peut avoir deux (ou plus) emplois associés à des ME distincts,

- soit que ces emplois ne diffèrent que par l"état d'accomplissement du ME - non accompli alors qu'il est (contre-)motivé, en projet, accompli alors qu'il est (contre-)motivé - : ces énoncés sont dits "parapragmes", exemple :

On peut nous entendre !
ME : qch. à se dire, faire ; fonction : demander au dest. de parler bas, de ne pas faire du bruit
ME : le dest. parle haut, fait du bruit ; fonction : critiquer le dest. de parler haut, de faire du bruit
ME : le loc. parle bas, ne fait pas de bruit ; fonction : justifier que le loc. parle bas, ne fasse pas de bruit

ce qui est commun aux ME des trois cas c'est qu'il s'agit d'un acte, de parole ou physique, ayant un ceryain niveau sonore

- soit que ces emplois sont sans commune mesure, comme À moi ! qui peut s'employer pour se désigner comme actant à son tour d'un acte programmé qui est son ME, ou pour demander de l'aide dans une situation de détresse (péril, agression). De tels énoncés sont dits" hétérogragmes".

C'est l'analyse de ou des emplois des énoncés qui va permettre de constituer des catégories, plus ou moins fines, de motifs d'énonciation.

L'organisation proposée est construites sur deux étages, d'abord des "catégories" proprement dites, puis, à l'intérieur de chaque catégorie, du moins pour certaines d'entre elles, des "spécifications".
La priorité est naurellement donnée aux ME qui sont des actes de parole.

Nous donnons ici un exemple d'énoncé par catégorie de ME, sans prendre en compte ses spécifications (sous-catégories du ME). Le lien auquel renvoie la catégorie donne accès à ne liste d'énoncés retenus pour cette catébgorie ; le lien auquel renvoie l'énoncé donne accès à sa fiche dans le dictionnaire) :

table de l'organisation des ME des énoncés

ACTES DE PAROLE

• formulation d'un acte de parole
Tu pourrais me le dire autrement (, quand même)

• assertion du loc.
Corrige-moi si j'ai tort.

• assertion du dest. (ou d'un tiers)
[- Regarde, y a Luc !] - Tu as la berlue ! [c'est Max !]

• assertion positive du dest.
Absolument pas !

• assertion négative du dest. / question totale
Apparemment, non.

• expression d'une opinion du loc.
Autant que je puisse en juger, [ça devrait aller vite].

• expression d'une opinion du dest.
Ce n'est pas ce que je pense.

• présupposition d'existence
[- Mon frère […]]. - Depuis quand [tu as un frère] ? !

• inférence du loc.
[Ça n'a pas déteint], ça se verrait. 1

• inférence du dest.
[- Tu es fatigué…] - Ça se voit ? 2

• supposition du dest.
Avec des si on couperait des arbres !

• le loc. informe le dest.
Je t'ai dit ce que j'avais à te dire.

• le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
Je ne devrais pas le répéter, (mais) [Luc va quitter sa femme].

• explication
[C'est de la jalousie.] Ce n'est pas la peine de chercher (plus loin).

• énumération du loc.
[Il vend des chapeaux, des sacs], et autres [accessoires].

• citation (faite par le loc.)
Je cite : « […] »

• citation (faite par le dest.)
[- Tu as dit que c'était nul !] - Ce n'est pas moi qui ai dit ça !

• exposé, discours, conversation
CQFD

• vœu du dest. que qch. se réalise au bénéfice du loc.
[- Bonne continuation.] - La même chose pour toi.

• expression de l'espoir du loc. que qch. de val. pos. est ou sera effectif
[J'espère que | ça va marcher / que ça ne va pas casser |.] Je touche du bois.

• expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif
[- Un jour on me rendra justice.] - Dans tes rêves !

• question du loc.
[Tu sais qui j'ai rencontré ? ] Je te le donne en mille.

• question du dest.
“- [Dupont ?]„ - Inconnu au bataillon !

• question du loc. ou du dest.
[(-) Y a-t-il eu une fuite ?] (-) On peut se poser la question.

• réponse du loc. à une question du dest.
[- Comment ça marche ?] [- Il y a un filtre.] C'est ce que tu voulais savoir ?

• (non) réponse du dest. à une question du loc.
“ - Parce que.„ - Parce que quoi ?

• programmation du loc. pour un acte du loc.
J'ai pris ma décision : [je vais partir].

• programmation du loc. pour un acte du dest.
[N'ouvre pas cette porte,] il pourrait t'en cuire !

• programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
[Surveille la météo], on ne se méfie jamais assez.

• programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Tu devrais vendre.] - J'aimerais mieux la mort !

• programmation du dest. pour un acte du dest.
[- Je reviens tout de suite.] - Je ne bouge pas.

• programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc.
J'essayerai ([de venir]), mais je ne peux rien te promettre.
• programmation du loc. ou du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
a href=../../../sem/e45/e4503.html>Allons-y gaiement.

• programmation d'un tiers rapportée par le dest.
[Il (ne) faut (pas) quitter les lieux]. C'est la consigne.

• demande de permission ou de dispense du loc.
[Laisse-moi venir avec toi]. Je serai sage.

• demande de permission ou de dispense du dest.
[- Je peux y aller ?] - Accordé.

• non satisfaction d'une programmation
Qu'est-ce que je viens de dire ? 1

• étonnement manifesté par le dest.
[- Ça alors ! / Ça n'a pas de goût !] - Ça te surprend ?

• acte expressif (rire, pleurer, …)
C'est tout, c'est tout !

• (non) acte de parole rétributif
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !

• transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
C'est pour offrir ?

• acte de parole institutionnel
Vive la mariée !

• autres actes de parole, spécifiés
[- Tu profites du système !] - J'en connais d'autres !

• autres actes de parole, non spécifiés

À d'autres !

ME : ACTES PHYSIQUES

• acte physique
À la une… à la deux… à la trois !

• acte de boire, manger
([- Je te sers ?]) - Pas plus haut que le bord !

• position corporelle
Debout les morts !

ME : ACTES MENTAUX

• qch. à quoi pense le loc.
Tu (ne) sais (pas) à quoi je pense ?

ME : ACTES DIVERS

• actes de parole et/ou physiques spécifiés
< Qu'est-ce que tu me veux ?

• actes de parole et/ou physiques non spécifiés
Comment me faire pardonner ?

ME : ÉTATS AFFECTIFS

• état affectif

Je ne peux pas me passer de toi !

ME : ÉTATS MENTAUX

• oubli
Je l'ai sur le bout de la langue.

• gnorance du dest.
[Ça craint le gel.] Tu aurais dû le savoir.

ME : ÉTATS, ÉVÉNEMENTS PHYSIOLOGIQUES

• apparence corporelle
Yeux bleus, yeux d'amoureux !

• état, événement physiologique du loc.
Qu'est-ce qui m'arrive ? (malaise)

• état, événement physiologique du dest.
Meilleure santé !

• état de choses perceptible par les sens

Je ne suis pas physionomiste.<:a>

ME : QUELQU'UN, QUELQUE CHOSE

• quelqu'un à qui ou dont on parle, un animal
Il ne lui manque que la parole.

• quelque chose dont on parle, dont il est question
J'aime ce que vous faites.

• boisson, aliment

Tu me fais goûter ?

ME : SITUATIONS DIVERSES

• situation active ou hors action dont un humain est actant
Il est arrivé un (grand) malheur : [Luc a eu un accident].

• situation active ou hors action
Il faut que quelqu'un se dévoue.

• situation hors action dont un humain est actant
Je peux laisser un message ?

ME : MOTIFS EXPLICITES MENTIONNÉS

• motif explicite objectif du loc.
J'ai à te parler (seul à seul).

• motif explicite objectif
Faudrait voir à [faire la vaisselle].

• motif explicite subjectif du loc. pour un acte du loc.
Je voudrais te faire une proposition.

• motif explicite subjectif du dest.
Si tu le désires, [j'irai avec toi].

ME : MOTIFS QUASI EXPLICITES MENTIONNÉS

• motif quasi explicite subjectif du loc.
J'aimerais te voir.

On peut ajouter des énoncés dont le seul motif accessible a priori est leur motif modal (MM).

MM : MOTIFS IMPLICITES ENDOGÈNES

• désir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
Tu connais la nouvelle ? [Luc est reçu] !

• désir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
Tu ne sais pas ce qui me ferait plaisir ? [Que tu viennes avec moi.]

• désir implicite du loc. que qch. (ne) se réalise (pas)

Je fais des vœux pour qu'[il (ne) pleuve (pas)] !

La plupart de ces grandes catégories de ME comportent des "sous-catégories" ou "spécifications".

Voici par exemple les spécifications relevées pour la seule lettre "a" dans l'ensemble des catégories de ME :

• à-peu-près • absence du dest. • absence d'un objet • absence d'un tiers • absence d'un tiers au téléphone • absence d'un tiers prolongée • abuser le loc. • accident, décès • accord • accuser • acheter un objet • acheter un objet, une prestation • acheter un objet, une prestation (onéreux) • acheter un objet, une prestation (accompli) • acquisition de val. nég. • acte associé à une tranche d'âge • acte bienveillant • acte de parole de val. nég. d'un tiers • acte de parole du loc. • acte de val. nég. , dest. trop jeune ou trop vieux • acte de val. pos. du dest. • précédé de acte du loc. dont l'effet est annulé • et en même temps acte en cours ou en projet • acte énergique • acte extravagant • acte mal fait, échec • acte non assumé • acte programmé de val. nég. • acte programmé de val. nég. pour le loc. • acte programmé d'un tiers • acte réalisé • acte régressif • acte réservé aux plus jeunes • acte réservé aux plus vieux ou aux plus jeunes • acte risqué • acte sans risque • acte secret • acte viril • acte viril (non) • activité secrète • addition, au café, au restaurant • adresser (se) à un tiers, précédé de faute du dest. • adversité • aération (manque d') • affectation • affectation de politesse • âge • agenda • agent non qualifié • agents • agents de val. nég. • agitation • agression contre le dest. • agression contre le loc. • agression verbale • aide (besoin d') • aide (demande d') • aller (s'en) • allusion • alternance des agents • alternative • amabilité • amour perdu • amoureux, amoureuse • amoureux (état) • animal domestique • anticipation • apathie • apparence • apparence, comportement • appel (faire l') • appel d'un tiers • appel d'un tiers à la porte, au téléphone • appel ou visite du loc. • appel, au téléphone • appeler le loc. • apprendre à faire qch. au loc. • araignée (vue d'une - le matin) • araignée (vue d'une - le soir) • argent (donner de l', un pourboire) • argent (ne pas donner) : quête, … • argumenter • arrivée du dest. • arrivée du dest. / congé (prendre, le dest.) • arrivée du dest. au rendez-vous • arrivée du dest. en retard • arrivée du dest. ponctuel • arrivée du dest., intimes • arrivée du dest., venant de loin • arrivée du loc. en retard • arrivée d'un tiers • arrivée d'un(e) inconnu(e) • arrivées et congé (prendre, le dest. ado) répétés • art, artisanat • assemblée • asseoir (se), place réservée • précédé de assertion contradictoire du dest. • assis (être) • assis (être), chien • attendre (faire) • audace • audible • aumone (faire l') • autoriser • autoritaire (dest.) • avancer • avenir • avoir (envie d') • avouer • avril

On construit ainsi deux onomasiologies des énoncés par motif d'énonciation :
- par catégorie puis spécification du ME (ci-dessus),
- par spécification puis catégorie de ME du ME.
exemples (un énoncé par catégorie) :

spécification : alternative
présente dans les catégories :

• programmation du loc. pour un acte du loc. ou du dest.
Si tu aimes mieux, [on va au théâtre]. 1

• programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest.
J'ai une meilleure idée : [on pourrait travailler ensemble].

• acte de parole et/ou physique C'est oui ou (c'est) non ?

• situation active ou hors action dont un humain est actant
Entre deux maux il faut choisir le moindre.